DE3230439A1

DE3230439A1 - Greenhouse

Info

Publication number: DE3230439A1
Application number: DE19823230439
Authority: DE
Inventors: Alexander 2401 Groß Sarau Kückens
Original assignee: Technica Entwicklungs GmbH and Co KG
Current assignee: Technica Entwicklungs GmbH and Co KG
Priority date: 1982-08-16
Filing date: 1982-08-16
Publication date: 1984-02-16

Abstract

In a conventional greenhouse, individual crop regions, which can be pushed together into a block at night, are isolated with respect to the ground and the interior of the greenhouse, by floor troughs, lateral enclosures and an upper, height-adjustable covering, and also by sealing devices, such that, with the smallest volumes which can match the space requirements of the crop, and with a smaller outlay of energy and carbon dioxide gas, a substantial increase in productivity is achieved.

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. R. DÖRING - 4 - DIPL.-PHYS. DR. J. FRlCKEDR.-ING. R. DÖRING - 4 - DIPL.-PHYS. DR. J. FRlCKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Technica Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KQ Technica Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KQ

Robert-Bosch-Straße 4-6 2418 RatzeburgRobert-Bosch-Strasse 4-6 2418 Ratzeburg

"Gewächshaus""Glasshouse"

Die Erfindung betrifft ein Gewächshaus mit mehreren, innerhalb des Gewächshauses vorgesehenen einzelnen Kulturbereichen, die· jeder zum Untergrund hin und zum Inneren des· Gewächshauses räumlich und wärmemäßig isoliert sind, wobei jeder Kultur- . bereich eine den Kulturboden aufnehmende wannenförmige Wärmeisolierung, eine seitliche, wärmeisolierende Einschließung und eine den Kulturbereich nach oben gegenüber dem Inneren des· Gewächshauses wärmeisolierenden Abdeckung aufweist, und bei dem jeder isolierte Kulturbereich mit einer Versorgungseinrichtung für die Zufuhr von Wärme, Gießwasser und Kohlendioxyd verbunden ist, nach Patent ....( deutsche Patentanmeldung P 32 26 499.2).The invention relates to a greenhouse with several individual cultivation areas provided within the greenhouse which each are spatially and thermally isolated from the ground and to the interior of the greenhouse, with each cultivated. area a trough-shaped thermal insulation that accommodates the cultivation soil, a lateral, heat-insulating enclosure and the culture area upwards opposite the interior of the · Has greenhouse heat-insulating cover, and in which each isolated cultivation area with a supply device for the supply of heat, irrigation water and carbon dioxide is connected, according to patent .... (German patent application P 32 26 499.2).

Im Hauptpatent ist ein Verfahren zum Betrieb eines Gewächs- ■ hauses beschrieben, bei dem man einzelne Kulturbereiche innerhalb des Gewächshauses zum Untergrund hin und zum Inneren des Gewächshauses hin räumlich und wärmemäßig isoliert und nur den isolierten Bereichen gezielt Wärme, Feuchtigkeit und Kohlendioxyd bedarfsgerecht zuführt. Dadurch wird wesentlich derIn the main patent is a method for operating a plant ■ house, in which individual culture areas within the greenhouse to the underground and to the interior of the The greenhouse is spatially and thermally insulated and only the insulated areas are targeted with heat, moisture and carbon dioxide supplies as needed. This essentially makes the

— 5 —- 5 -

Energiebedarf beim Betrieb von Gewächshäusern, auch älterer Bauart, verringert und gleichzeitig das Wachstum der Pflanzen entscheidend gefördert. Bei dieser Anordnung kann auch eine gezielte Schädlingsbekämpfung ohne den Einsatz der üblichen chemischen Bekämpfungsmittel durchgeführt werden. Damit wird eine wesentlich bessere Anpassung des Gewächshausbetriebes an unterschiedliche Kulturen und deren unterschiedliche Bedürfnisse ermöglicht. Nach dem Hauptpatent sind zur Bildung von wäremeisolierten und voneinander unabhängigen.Kulturbereichen innerhalb des Geächshauses für jeden gesonderten Kulturbereich gewächshausartige· Einrichtungen vorgesehen, die den Kulturbereich sowohl gegenüber dem Boden als auch gegenüber dem Innenraum des Gewächshauses isolieren. Zur Isolierung gegenüber dem Untergrund kann dabei jedem Kulturbereich innerhalb des Gewächshauses eine besondere wannenförmige Bodenisolierung zugeordnet sein, deren Rand über die Oberfläche des Kulturbodens aufragt, wobei jeder wannenförmigen Bodenisolierung innerhalb des Gewächshauses eine gesonderte gewächshausartige Abdeckung zugeordnet ist.Energy requirements for the operation of greenhouses, even older ones, are reduced and, at the same time, the growth of the plants decisively promoted. With this arrangement, targeted pest control can also be carried out without the use of the usual chemical control agents are carried out. This is a much better adaptation of the greenhouse operation different cultures and their different needs. According to the main patent are for the formation of heat-insulated and independent cultural areas Greenhouse-like facilities provided within the greenhouse for each separate cultivation area which Isolate the cultivation area from both the ground and the interior of the greenhouse. For isolation each cultivated area within the greenhouse can have a special tub-shaped structure compared to the subsurface Be assigned floor insulation, the edge of which protrudes over the surface of the culture soil, each trough-shaped Floor insulation within the greenhouse is assigned a separate greenhouse-like cover.

Um den Energiebedarf zur Aufrechterhaltung einer optimalen Atmosphäre in den einzelnen Kulturbereichen ebenso wie den Bedarf an Kohlendioxydgas wesentlich herabzusetzen, sieht die vorliegende Erfindung einer Weiterbildung des Gewächshauses nach dem Hauptpatent in der Weise vor, daß die seitliche Einschließung aus, z.B. teleskopartig zueinander und, gegen-' über stirnseitigen Einschließungselementen auf dem Rand der Bodenwanne verschiebbar und mit dem Wannenrand und gegenein-About the energy requirements to maintain an optimal atmosphere in the individual cultural areas as well as the The present invention provides a further development of the greenhouse to significantly reduce the need for carbon dioxide gas according to the main patent in such a way that the lateral enclosure consists of, for example, telescopically to one another and 'against-' Can be displaced on the edge of the floor pan via the frontal enclosure elements and with the pan edge and against each other.

ander wenigstens in den dem Wannenrand nahen.Bereichen gasdicht verbindbar sind. Durch die beweglichen Einschließungselemente lassen sich einerseits die notwendige Zuganglichke.it ι zu den Kulturen Sichlers teilen, während andererseits eine mög- ] liehst enge Umschließung der Kulturen bei möglichst geringem inneren Luftvolumen innerhalb der Einschließung gewährleisten.on the other hand, at least in the areas close to the tub edge, can be connected in a gas-tight manner. By the movable Einschließungselemente blank on the one hand the necessary Zuganglichke.it ι to the cultures Sichlers share, while on the other hand, a possible] liehst tight enclosure of the cultures with the smallest possible internal volume of air ensure within the enclosure.

j - ·..-"■■■j - · ..- "■■■

Aufgrund des so erzielten geringen Volumens.und der Möglichkeit dieses geringe Volumen wärmemäßig und gasmäßig dicht . abzuschließen ist es möglich, das Klima innerhalb der einzelnen Kulturbereiche sehr genau und rasch zu steuern, ohne daß eine Temperatursteuerung für den übrigen Innenraum des die einzelnen Kulturbereiche insgesamt aufnehmenden Gewächshauses notwendig ist. Insbesondere bedarf es für das Gewächshaus in der Regel keiner besonderen Heizung mehr und auch keiner besonderen Lüftung. Aber auch die aufwendigen und verschleißanfälligen üblichen Schattierungen, wie sie bei üblichen Gewächshäusern hauptsächlich unter dem First und unter den Schrägflächen eingezogen sind, können bei der neuen Weiterbildung des Gewächshauses entfallen, da bei wechselnder Sonneneinstrahlung eine überhitzung oder ein Verbrennen der Kulturen nicht zu befürchten ist. Vielmehr läßt sich durch direkten .Anschluß der einzelnen Kulturbereiche an Wärmequellen und Kältequellen eine rasche und genaue Steuerung der Temperatur innerhalb der einzelnen Kulturbereiche gewährleisten. Durch den Wegfall der das Sonnenlicht abhaltenden Schattierungen, wie sie bei normalen Gewächshäusern üblich und notwendig sind, erhält man eine optimale Ausnutzung des Lichteinfalls für das Wachstum der Kulturen. " 'Due to the small volume achieved in this way. And the possibility this small volume is tight in terms of heat and gas. it is possible to conclude the climate within the individual To control culture areas very precisely and quickly, without a temperature control for the rest of the interior of the individual cultivation areas as a whole to accommodate the greenhouse is necessary. In particular, it is necessary for the greenhouse in As a rule, there is no longer any special heating or ventilation. But also the complex and wear-prone usual shades, such as those found in conventional greenhouses are drawn in mainly under the ridge and under the sloping surfaces, can with the new training of the greenhouse are no longer necessary, as the crops overheat or burn when the sunlight changes is not to be feared. Rather, through direct connection of the individual culture areas at heat sources and cold sources a rapid and precise control of the temperature within of the individual cultural areas. By eliminating the shades that block the sunlight, such as they are common and necessary in normal greenhouses, you get an optimal use of the incidence of light for the Growth of cultures. "'

Die wärme- und gasdichte Einschließung der einzelnen Kulturbereiche und deren geringes Volumen ermöglicht auch eine sehr sparsame Zuführung an Kahlendioxydgas, und zwar sowohl während der Düngungsphase als auch während kurzer Phasen erhöhter Kohlendioxydkonzentration zur Schädlingsbekämpfung.The heat- and gas-tight enclosure of the individual cultural areas and their small volume also enables a very economical supply of carbon dioxide gas, both during the fertilization phase as well as during short phases of increased carbon dioxide concentration for pest control.

Um das Luftvolumen der Kulturbereiche möglichst gering zu halten ist es besonders vorteilhaft, die die Kulturbereiche nach oben gegenüber dem Inneren des Gewächshauses abschließende Abdeckung gegenüber den seitlichen Einschließungen heb- und senkbar auszubilden, so daß die Höhenlage nach Kulturart und Wachstumshöhe der Kulturen verändert und angepaßt werden kann.In order to keep the air volume of the culture areas as low as possible, it is particularly advantageous that the culture areas upwardly opposite the interior of the greenhouse lifting and closing cover opposite the side enclosures to train lowerable so that the altitude can be changed and adjusted according to the type of crop and the height of the crops.

Zur gasdichten Verbindung der seitlichen Einschließung und des Randes der Bodenwanne kann der Rand der Bodenwanne rinnenförmig ausgebildet sein, wobei die Rinne neben den Laufführungen für die verschiebbaren seitlichen Einschließungselemente auch-,eine Flüssigkeitsfüllung, insb. eine Wasserfüllung aufweist. Dadurch wird die gasdichte Verbindung auf einfache Weise sichergestellt. Um zu verhindern, daß das Wasser aus der Rinne bei überlauf verlorengeht, weisen dieFor the gas-tight connection of the lateral enclosure and the edge of the floor pan, the edge of the floor pan can be in the form of a channel be formed, the channel in addition to the running guides for the displaceable lateral containment elements also, a liquid filling, especially a water filling having. This ensures the gas-tight connection in a simple manner. To prevent that Water from the gutter is lost in the event of an overflow

Rinnen zweckmäßigerweise zum Inneren der Bodenwanne gerichtete .Überlaufwehrbereiche auf. Die Rinnen können auch so ausgebildet sein, daß grundsätzlich der außen liegende Rinnenrand höher ist als der innenliegende Rinnenrand.Overflow weir areas are expediently directed towards the interior of the floor pan. The grooves can also be designed in this way be that basically the outer edge of the channel is higher than the inner edge of the channel.

Um die durch die vorgesehenen Maßnahmen erzielte Einsparung an Kohlendioxydgas und an Wärmeenergie noch günstiger zu ge-About the savings achieved through the planned measures even cheaper in carbon dioxide gas and thermal energy

stalten, ist es vorteilhaft, die einzelnen Bodenwannen der parallel nebeneinander angeordneten Kulturbereiche seitlich, also quer zu ihrer Längsrichtung seitlich verschiebbar zu gestalten^ so daß alle nebeneinanderliegenden Bodenwannen bedarfsweise zu einem.kompakten Block seitlich zusammengeschoben werden können. Dadurch I wird die Wärmeübergangsfläche zwischen dem Inneren der Kulturen und dem Inneraum des Gewächshauses' drastisch verkleinert,;design, it is advantageous to laterally, thus to make it laterally displaceable transversely to its longitudinal direction ^ so that all adjacent floor pans as required pushed together laterally to form a compact block can be. This increases the heat transfer surface between the interior of the crops and the interior of the greenhouse drastically reduced in size;

Dabei sind zweckmäßigerweise die Bodenwannen über flexible Leitungen mit der Wärmequelle, der Gießwasserquelle, der Kohlendioxydgasquelle und vorzugsweise auch mit einer Kühlmittelquelle und/oder einem Umluftsystem verbunden.The floor pans are expediently connected to the heat source, the irrigation water source, the Carbon dioxide gas source and preferably also connected to a coolant source and / or a circulating air system.

Es kann zweckmäßig sein, jedem einzelnen Kulturbereich eine Schattierung zuzuordnen. Im Gegensatz zu den bekannten Schattierungen ist diese jedoch rollo- oder jalousieartig in· einer horizontalen Ebene über der oberen Abdeckung jedes Kulturbereiches einziehbar oder einrollbar bzw. ausziehbar oder ausrollbar. Dabei weist diese Schattierung eine größere . Breite als die Breite des Kulturbereiches auf'. Diese Schattierung dient in erster Linie dazu, die Wärmeabstrahlung aus den Kulturbereichen während der Wachstumspausen, also nachts, weiter wesentlich zu verringern. Dazu werden die Bodenwannen der Kultrbereiche für die Nacht blockartig eng zueinander geschoben und die Schattierungen ausgezogen oder ausgerollt, wobei sie unter gegenseitiger Überlappung eine dichte Wärmeisolierung auf der Oberseite der zusammenge-It can be useful to add a Assign shading. In contrast to the known shades, however, this one is like a roller blind or blind in a horizontal plane above the top cover of each culture area can be retracted or rolled up or pulled out or can be rolled out. This shade has a larger one. Width than the width of the cultural area '. These Shading serves primarily to reduce the heat radiation from the cultivated areas during the pauses in growth, ie at night, continue to decrease significantly. For this purpose, the floor tubs of the cult areas become block-like narrow for the night pushed towards each other and the shades pulled out or rolled out, whereby they overlap one another tight thermal insulation on top of the combined

schobenen Kulturbereiche bildet, welche diese Kulturbereiche gegen Wärmeabstrahlung in das Innere des Gewächshauses zusätzlich stützt.Pushed culture areas forms, which these culture areas against heat radiation into the interior of the greenhouse in addition supports.

Die einzelnen verscniebbaren seitlichen Einschließungselemente können entsprechende Randdichtungen und Spanneinrichtungeri aufweisen, die so angeordnet und ausgebildet sind, daß in der geschlossenen Stellung die einzelnen relativ zueinander beweglichen Elemente der Einsc^K. "!eßung über die Spanneinrichtung abdichtend miteinander verriegelt werden können. Dabei ist die Abdichtung vor allem in den dem Wannenrand nahen Bereichen im wesentlich gasdicht ausgebildet.The individual verscniebbaren lateral Einschließungselemente may have respective edge seals and Spanneinrichtungeri which are so arranged and constructed that in the closed position, the individual relatively movable elements of the tendencies, Belladonna ^K. "! measurement can be locked to one another in a sealing manner by means of the tensioning device. In this case, the seal is designed to be essentially gas-tight, especially in the areas close to the tub edge.

Mit den erfindungsgemäßen Merkmalen wird insbesonders durch die hohe Energieeinsparung erreicht, daß das Gewächshaus auch in Wiritermonaten kontinuierlich betrieben werden kann. Durch Verwendung von einfachem Blankglas für das äußere Gewächshaus werden Lichtveriuste minimiert und durch eine laufende CG^- Begasung werden naturbedingte Lichtverluste weiter kompensiert. Den Tunnelabschnitten, die zur Hauptsache aus transparentem Material- bestehen, können selbstverständlich auch künstliche Lichtquellen zugeordnet werden. Das System kann auch ganz oder es können Teilelemente, beispielseise die Tunnenlabdeckungen, im Freien angeordnet werden. Außerdem kann die Schattierung statt individuell auch totalflächig, d.h. alle Beete gemeinsam mit einer Schattierung bzw, einer Abdeckung mit einstellbarer Lichtdurchlässigkeit, vergleichbar einer Schwimmbadabdeckung, ausgerüstet werden.With the features according to the invention is in particular through the high energy savings mean that the greenhouse can also be operated continuously during utility months. By Use of simple blank glass for the outer greenhouse minimizes the loss of light and a running CG ^ - Fumigation, natural light losses are further compensated. The tunnel sections, which are mainly made of transparent Made of material, artificial light sources can of course also be assigned. The system can also be whole or partial elements, for example the tunnel covers, can be arranged outdoors. Also, the shading can instead of individually also total area, i.e. all beds together with a shade or a cover with adjustable Light transmission, comparable to a swimming pool cover, can be equipped.

Soweit die einzelnen Lichtbeetetunnel klimatisiert werden, können für die Zufuhr von Warm- oder Kaltluft auch einge-If the individual light bed tunnels are air-conditioned, they can also be used to supply warm or cold air.

schlossene Hohlräume des nicht transparenten Teils der Seitenabd-eckung benutzt werden, wodurch gleichzeitig zusätzlich eine Isolierwirlcung erzielt wird.closed cavities of the non-transparent part of the side cover are used, which at the same time additionally an Isolierwirlcung is achieved.

Claims

PATENT LAWYERS DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE BRAUNSCHWEIG MUNICH claims

1. Greenhouse with several individual cultivation areas provided within the greenhouse, each of which is spatially and thermally insulated from the subsurface and the interior of the greenhouse, each cultivation area having trough-shaped thermal insulation that accommodates the cultivation soil, a lateral, heat-insulating enclosure and one after the cultivation area has a heat-insulating cover on top, and in which each isolated culture area is connected to a supply device for the supply of heat, irrigation water and carbon dioxide, according to patent .... (German patent application P 32 26 499.2) _; characterized in that the lateral containment consists of, for example, telescoping towards each other and, towards end-side inclusion elements on the edge of the floor pan. bar and with 'the tub edge and against each other at least in the areas close to the tub edge gas-tight' can be connected.

2. Greenhouse according to claim 1, characterized in that that the top cover to adapt to different types of crops or crop heights compared to the lateral enclosure can be raised and lowered.

3. Greenhouse according to claim 1 or 2, characterized in that that the tub edge is channel-shaped and the channel in addition to running guides for the displacement of the lateral containment elements Has liquid filling, especially water filling.

A. Greenhouse according to claim 3, characterized in that the grooves of the floor trays for Inside the floor pan directed overflow weirs or the like. Has. . .

5. Greenhouse according to one of claims 1 to 3, characterized in that the parallel to each other arranged floor pans in the direction transverse to their longitudinal edge in a tightly pushed together position against each other are movable. . .

6. Greenhouse according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the elements of the heat-insulating enclosure at the contact areas Have seals and clamping devices for mutual tight locking.

7. Greenhouse according to claim 5 or 6, characterized in that each culture area has a horizontal retractable or rollable shade that can be pulled out or rolled out over the top cover, such as Roller blind or blind from ^ the cultural area across

Widthj is assigned and the shades when the floor pans are pushed together with mutual overlap create a dense arrangement of the cultivated areas as a whole, covering additional thermal insulation,

8 .. Greenhouse according to one of claims 5 to 7, characterized characterized in that each floor pan via flexible line sections with the heat source, one Cooling source, the source of carbon dioxide and the source for irrigation water and, if necessary, can be connected to a circulating air system.