DE3229809A1

DE3229809A1 - Chain saw

Info

Publication number: DE3229809A1
Application number: DE19823229809
Authority: DE
Inventors: Johann 8951 Rieden Stoß
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-08-11
Filing date: 1982-08-11
Publication date: 1984-02-16

Abstract

A chain saw (10) has an auxiliary device (28) which consists of a strut (30) which is firmly clamped in a releasable manner to the two handles (16 and 18) of the saw. A rotary handle (54) is rotatably mounted on the front end of the strut above the machine handle (18). If the rotary handle (54) is turned, a bell-crank lever (42) is pivoted via a tie rod (58). The bottom arm of the bell-crank lever (42) actuates the speed control member of the machine (10). The auxiliary device permits one-hand operation for moving the saw and for controlling the speed. <IMAGE>

Description

Bezeichnung : KettensägeName: chainsaw

nie Erfindung betrifft eine Kettensäge mit einem Motor-Gehäuse, an dessen Hinterende ein hinterer Handgriff mit e-ingebautem Steuerorgan für die Drehzahl des Antriebsmotors und am Vorderende des Gehäuses ein nach obenragender Vorderhandgriff angebracht sind und mit einer Halterung für die Kettensäge zur Anbringung an einem Sägetisch, wobei die Halterung eine Schwenkeinrichtung und/ oder Schwenkhebeleinrichtung aufweist.The invention never relates to a chainsaw with a motor housing the rear end of which is a rear handle with a built-in control unit for the speed of the drive motor and at the front end of the housing a front handle protruding upwards are attached and with a bracket for the chainsaw for attachment to a Saw table, the holder being a pivot device and / or pivot lever device having.

Solche Kettensägen werden sowohl als tragbare Geräte als auch zur Anbringung an einer Tischgestellhalterung benutzt Als tragbare Geräte müssen sie beidhändig bedient werden. Deswegen sind der hintere Handgriff und er Vorderhandgriff notwendig. Im hinteren Handgriff ist der Steuerhebel eingebaut, der mit einem Finger der Hand betätit werden kann, um die Drehzahl des Motors zu steuern.Such chainsaws are used both as portable devices and for Attachment to a desk stand bracket used As portable devices, they must can be operated with both hands. Therefore the rear handle and the front handle are necessary. The control lever is built into the rear handle, which can be used with a finger can be operated manually to control the speed of the motor.

Im Fall. eines Benzinmotors wird die Drosselklappe über ein entsprechendes Gestänge bewegt. Im Fall eines Elektromotors wird die Drehzahl elektronisch durch die Stellung des Steuerorgans bestimmt, Wird die Säge nun stationär benutzt, so ergibt sich die Schwierigkeit, daß der Benutzer nur umständlich gleichzeitig den hinteren Handgriff mit einer Hand erfassen und mit der anderen Hand das Sägegut festhalten kann.In the case. of a gasoline engine, the throttle valve is via a corresponding Linkage moves. In the case of an electric motor, the speed is controlled electronically the position of the control element is determined. If the saw is now used in a stationary manner, see the difficulty arises that the user is cumbersome at the same time the Grasp the rear handle with one hand and the material to be sawn with the other hand can hold on.

Außerdem wird beim Sägen eine abwärts gerichtete Kraftkomponente an der Sägekette benötigt, die bei der bekannten Anordnung nur dadurch erreicht werden kann, daß der Benutzer den hinteren Handgriff aufwärts zieht. Diese Krafterhältnisse sind ungünstig und beanspruchen zudem die Befestigung des Sägemaschinengehäuses an der Halterttng.In addition, a downward force component is applied when sawing the saw chain is required, which can only be achieved in the known arrangement can that the user pulls the rear handle upwards. These strength ratios are unfavorable and also require the attachment of the saw machine housing at the Halterttng.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Zusatzeinrichtung fiir solche Kettensägen vorzusehen, die eine Einhandbedienung erlaubt, sodaß der Benutzer mit seiner anderen iland das Sägegut festhalten kann und die weiterhin ein ermüdungsfreies Arbeiten gewährleistet.The object of the invention is to provide an additional device for such chain saws provide that allows one-handed operation, so that the user with his other iland can hold the material to be sawn and continue to work without fatigue guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine Verbindungsstrebe an beiden Handgriffen lösbar b( festigt ist, an der im Bereich des Steuerorgans ein, an diesem zur Anlage bringbares Stellglied beweglich gelagert ist, daß am Stellglied ein Seilzug, Stange oder dorgl.This object is achieved according to the invention in that a connecting strut detachable on both handles b (is attached to the one in the area of the control organ an actuator that can be brought into contact with this is movably mounted that the actuator a cable, rod or the like.

angreift, die mit einem Betätigungsorgan im flereicit d(s Vorderhandgriffes verbunden ist, derart, daß mit einer Hand am Vordergriff bzw. dem Betätigungsorgan die Sache bewegbar und das Betätigungsorgan verstellbar istt Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß diese Zusatzeinrichtung für jeden handelsüblichen Sägemaschinentyp angepaßt werden kann und mit geringen Kosten }1el^ste]:Lbar ist, daß diese Zusatzeinrichtung mit wenigen Handgriffen an der Sägemaschine befestigt werden kann und daß der Benutzer nur den Vorderhandgriff oder einen in dessen umgebungsbereich angeordneten, an der Verbindungsstrebe befestigten Griff mit einer Hand zu erfassen braucht, sodaß er unter Entlastung der Maschinenbefestigung an der Halterung die Säge auf daa Sägegut abwärts drücken kann und gleichzeitig mit derselben Iland über das Seil oder die Zugstange die Laufgeschwindigkeit der Sägekette steuern kann.attacks, which with an actuator in the flereicit d (s fore handle is connected in such a way that with one hand on the fore grip or the actuator the thing is movable and the actuator is adjustable Of the The advantage of the invention is that this additional device is available for everyone Saw machine type can be adapted and at low cost} 1el ^ ste]: Lbar is, that this additional device is attached to the sawing machine in a few simple steps can be and that the user only the front handle or one in its surrounding area arranged to grasp the handle attached to the connecting strut with one hand needs, so that he relieves the machine attachment to the bracket the Saw can press down on the material to be sawn and at the same time with the same Iland over the rope or the pull rod can control the running speed of the saw chain.

Verschiedene Ausführungsformen fallen unter den Schutzbereich dieser Erfindung. Das Betätigungsorgan kann ein separater Schwenkhebel, Druckbolzen o.dergl. sein und urnnittelbar an der Verbindungsstrebe bzw. einem Ansatz der Verbindungsstrebe bewegbar gelagert sein, jedoch iin unmittelbaren Nachbarbereich des Maschinen-Vorderhandt3 riffes. Gemäß einer alternativen Lösung ist vorgesehen, die Verbindungsstrebe im Bereich des Vorderhandgriffes einen Ansatz aufweist, an welchem ein Handdrehgriff drehbar gelagert ist, an dem der Seilzug, die Stange o.Various embodiments fall within the scope of this Invention. The actuator can be a separate pivot lever, pressure pin or the like. be and urnmittelbar on the connecting strut or an approach of the connecting strut be movably mounted, but in the immediate vicinity of the machine fore-hand 3 reefs. According to an alternative solution it is provided that the connecting strut im The area of the front handle has an attachment on which a rotary handle is rotatably mounted on which the cable, the rod o.

dergl. befestigt ist. Dieser Handdrehgriff ersetzt dann bei Verwendung der Kettensäge als stationäre Säge den maschinenfesten Vorderhandgriff, der dann ausschließlich zur Befestigung der Verbindungsstrebe dient. Die Betätigung der Säge erfolgt über den Drehgriff, wobei weiterhin vorgesehen ist, daß der Drehgriff einen Drehanschlag aufweist, der vorzugsweise so ausgebildet i.st-, daß - von der rechtsseitigen Stirnseite gesehen - eine Drehung des Handdrehgriffes im Uhrzeigersinn durch den Drehanschlag verhindert wird, wenn er sich in seiner Null- oder Neutralstellung befindet, in welcher das Drehzahl-Steuerorgan nicht betätigt ist. Der Drehgriff kann dann nur im Uhrzeigergegendrehsinn verstellt werden, um die Säge zu aktivieren und die Drehzahl zu steigern.Like. Is attached. This twist grip then replaces when used the chainsaw as a stationary saw has the machine-fixed front handle, which then exclusively is used to attach the connecting strut. the The saw is operated via the rotary handle, whereby it is also provided that the rotary handle has a rotary stop, which is preferably designed so i.st-, that - seen from the right-hand end face - a rotation of the rotary handle clockwise is prevented by the rotation stop when it is in its Zero or neutral position is in which the speed control element is not actuated is. The twist grip can then only be adjusted in an anti-clockwise direction activate the saw and increase the speed.

Vorzugsweise ist eine Rückstellfeder im Drehhandgriff eingebaut oder mit dem Stellglied bzw. dem Betätigungsorgan verbunden. Diese Feder sorgt dafür, daß beim olassen des Betätigungsorgans die Kette zum Stillstand kommt.A return spring is preferably built into the rotary handle or connected to the actuator or the actuator. This spring ensures that when the actuator is left, the chain comes to a standstill.

Wenn im Vorstehenden beschrieben worden ist, daß die V'-bindungsstrebe sowohl am Vorderhandgriff, als auch am llinterhandgriff der Maschine befestigt wird, so l.i.egt es ausdrücklich im Rahmen der Erfindung, diese Strebe auch anderweitig am Gehäuse zu befestigen, jedoch erstreckt sich die Verbindungsstrebe zwischen diesen beiden Griffen und das Betätigungsorgan muß im Bereich des Vorderband griffes angeordnet sein, während das Stellglied dem Steuerorgan des hinteren Handgriffes zugeordnet ist.When it has been described in the foregoing that the V 'tie strut is attached to both the front handle and the rear handle of the machine, so it is expressly within the scope of the invention, this strut also in other ways to be attached to the housing, but the connecting strut extends between them both handles and the actuator must be in the area of the front strap griffes be arranged, while the actuator is the control member of the rear handle assigned.

Wenn der Vorderhandgriff durch einen strebenfesten Handgriff ersetzt wird, ist das Betätigungsorgan diesem Ersatzgriff zugeordnet bzw. in diesen Griff integriert und dieser Ersatzgriff kann von dem Maschinen-Vorderhandgriff entfernt sein, sollte aber vorzugsweise in dessen Nachbarbereich liegen.When the front handle is replaced by a strut-mounted handle is, the actuator is assigned to this replacement handle or in this handle integrated and this replacement handle can be removed from the machine front handle but should preferably be in its neighboring area.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstände der Unteransprüche und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung.Further features of the invention are the subject matter of the subclaims and result from the following description in conjunction with the drawing.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, Es zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer an einem Tischgestell gehalterten Kettensäge und Fig. 2 eine vergrößerte Seitenansicht des Sägeinaschinengehäuses mit Darstellung der neuen Zusatzeinrichtung zur Fernbetätigung des Drehzahl-Steuerorgans.The drawing illustrates an embodiment of the invention, 1 shows a perspective view of a mounted on a table frame Chain saw and FIG. 2 is an enlarged side view of the saw machine housing with representation of the new additional device for remote control of the speed control element.

Die allgemein mit 10 hezeichnete Kettensäge weist ein Maschinengehäuse 12 auf, aus dem sich die Sägekette 14 mit ihrer Führung nach vorn herauserstreckt. Am Hinterende des Gehäuses 12 ist ein hinterer Handgriff 16 befestigt. Am Vorderende des Gehäuses 12 befindet sich ein nach oben weisender bügelartiger Vordergriff 18. Das Gehäuse 12 ist an einer Schwenkhebelhalterung 20 befestigt, die ihrerseits an Auslegerarmen 22 gelenkig aufgehängt ist. Die Ausleger 22 sind am Tischgestell 24 lösbar angeschraubt. Fig. 1 zeigt die Endstellung der Säge nachdem das Sägegut 26 durchschnitten ist.The chainsaw, generally marked 10, has a Machine housing 12, from which the saw chain 14 extends forward with its guide. A rear handle 16 is attached to the rear end of the housing 12. At the front end of the housing 12 there is an upwardly pointing bow-like fore grip 18. The housing 12 is attached to a pivot lever bracket 20, which in turn is attached to Cantilever arms 22 is articulated. The arms 22 are on the table frame 24 detachably screwed on. 1 shows the end position of the saw after the material to be sawn 26 is cut through.

Die neue Zusatzeinrichtung 28 weist eine Verbindungsstrebe 30 auf, deren Hinterende zwei abwärts weisende Laschen 32 besitzt, die den hinteren Handgriff 16 beidseitig umgreifen und mittels einer Schraube 34 am Handgriff festgeklemmt sind. Am Vorderende der Verbindungsstrebe 30 ist eine Klemmschelle 36 mittels einer Schraube und einer Stellmutter 38 befestigt, die Klemmschelle 36 untergreift den Vorderhandgriff 18 der Maschine, Die Verbindungsstrebe 30 weist einen nicht dargestellten Längsschlitz auf, innerhalb welchem die Klemmschraube verschiebbar ist, sodaß die effektive Länge der Verbindungsstrebe an den jeweiligen Maschinentyp angepaßt werden kann.The new additional device 28 has a connecting strut 30, the rear end of which has two downwardly facing tabs 32 which form the rear handle 16 grip around on both sides and clamped by means of a screw 34 on the handle are. At the front end of the connecting strut 30 is a clamp 36 by means of a Screw and an adjusting nut 38 attached, the clamp 36 engages below the Front handle 18 of the machine, the connecting strut 30 has a not shown Longitudinal slot within which the clamping screw is displaceable so that the effective length of the connecting strut can be adapted to the respective machine type can.

Im Hinterhandgriff 16 befindet sich der Drehzahl-Steuerhebel 40 der Maschine. Mit diesem Steuerhebel 40 wirkt ein Winkelhebel 42 zusammen, der in seinem Scheitel an einer Lasche 44 oder einem Laschenpaar schwenkbar gelagert ist. Der untere kürzere Arm des Winkelhebels trägt einen Querbolzen 46 oder eine Abbiegung, welche den Steuerhebel 40 untergreift. Eine strichpunktiert dargestellte Zugfeder 48 ist zwischen dem oberen längeren Arm des Winkelhebels 42 und der Lasche 32 am Hinterende der Verbindungsstrebe eingehängt und zieht den Winkelhebel in die in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung, in welcher der Querbolzen 46 den Steuergriff 40 noch nicht berührt.The speed control lever is located in the rear handle 16 40 the machine. An angle lever 42 cooperates with this control lever 40, which is shown in FIG its apex is pivotally mounted on a tab 44 or a pair of tabs. The lower shorter arm of the angle lever carries a cross pin 46 or a bend, which engages below the control lever 40. A tension spring shown in dash-dotted lines 48 is between the upper longer arm of the bell crank 42 and the tab 32 on At the rear end of the connecting strut and pulls the angle lever into the in Fig. 2 with solid lines shown position in which the cross bolt 46 has not yet touched the control handle 40.

Am Vorderende der Verbindungsstrebe 30 ist ein nach oben stehender Ansatz 50 z.B. in Form eines Kastenprofils angeschweißt, in dem eine zur Sägeblattebene rechtwinklige Welle 52 drehbar gelagert ist, die auf einer Seite des Ansatzes 50 einen Drehhandgriff 54 und auf der anderen Seite einen Schwenkhebel 56 trägt. Am freien Ende des Schwenkhebels 56 ist ein Zugorgan 58 eingehängt, das aus einem Zugseil oder einer Zugstange o. dergl. bestehen kann. Das andere Ende dieses Zugorgans ist auf ähnliche Weise am oberen Ende des längeren Arms des Winkelhebels 42 eingehängt. Die Feder 48 zieht über das Zugorgan 58 den Schwenkhebel 56 in die mit ausgezogenen Linien (Fig. 2) dargestellte Steilung, im welcher ein an der dem Ansatz 50 zugewandten Stirnfläche des Drehhandgriffes 54 befestigter exzentrischer Anschlagstift 60 an der Vorderfläche des Ansatzes 50 zur Anlage kommt. Ein Weiterdrehen des Handgriffes im Uhrzeigersinn ist dadurch ausgeschlossen.At the front end of the connecting strut 30 is an upstanding one Attachment 50, e.g. welded on in the form of a box profile, in which one to the saw blade plane right-angled shaft 52 is rotatably mounted on one side of the extension 50 a rotary handle 54 and on the other side a pivot lever 56 carries. At the At the free end of the pivot lever 56, a pulling element 58 is suspended, which consists of a pulling rope or a pull rod or the like. Can exist. The other end of this pulling organ is hung in a similar manner on the upper end of the longer arm of the bell crank 42. The spring 48 pulls the pivot lever 56 via the pulling element 58 into the extended position Lines (Fig. 2) shown pitch, in which one on the approach 50 facing Eccentric stop pin 60 attached to the end face of the rotary handle 54 the front surface of the extension 50 comes to rest. Turning the handle further clockwise is excluded.

Der Drehhandgriff 54 kann von einer Hand des Benutzers erfaßt werden, um die Säge aus ihrer Ruhestellung in die Sägestellung zu bringen und das Sägegut zu sägen.The rotary handle 54 can be grasped by one hand of the user, to bring the saw from its rest position into the sawing position and the material to be sawn to saw.

Dabei drückt der Benutzer dank des Zusatzhandgriffes 54 im Bereich des Gehäusevorderendes auf das Gehäuse und entlastet somit die Gehäusebefestigung an der Halterung 20, Während der Bewegung der Maschine kann der Benutzer mit derselben Hand den Drehgriff 54 im Uhrzeigergegendrehsinn drehen, wodurch der Schwenkhebel 56, die Verbindungsstange 58 und der Winkelhebel 42 in die gestrichelte Stellung gelangen. Der Querbolzen 46 am unteren Arm des Winkelhebels liegt dann dicht unterhalb des Handgriffes 16 und hat den Steuerhebel 40 bis in seine Vollaststellung bewegt. Sobald der Benutzer den Handgriff 54 losläßt sorgt die Feder 48 für eine Rückstellung und die Kette 14 kommt zum Stillstand.The user presses in the area thanks to the additional handle 54 the front end of the housing on the housing and thus relieves the housing fastening on the bracket 20, while the machine is moving, the user can use the same Hand turn the rotary handle 54 counterclockwise, whereby the pivot lever 56, the connecting rod 58 and the bell crank 42 in the position shown in phantom reach. The cross bolt 46 on the lower arm of the angle lever is then just below of the handle 16 and has moved the control lever 40 to its full load position. As soon as the user releases the handle 54, the spring 48 ensures a return and the chain 14 comes to a standstill.

Der Handgriff 16 weist einen Verriegelungsbolzen 62 für den Gassteuerhebel 40 auf. Im Fall einer elektrischen Kettensäge kann an der Stelle auch ein Sicherheitsschalter vorgesehen sein, der im ausgefahrenen Zustand die Stromzufuhr unterbricht. Die Verbindungsstrebe 30 hät einen Abschnitt 64, der diesen Verriegelungsbolzen niedergedrückt hält und damit entriegelt, sodaß der Steuerhebel 40 betätigt werden kann, LeerseiteThe handle 16 has a locking bolt 62 for the throttle control lever 40 on. In the case of an electric chainsaw it can be on the spot a safety switch can also be provided which, in the extended state, provides the power supply interrupts. The connecting strut 30 has a portion 64 that this locking bolt holds depressed and thus unlocked, so that the control lever 40 can be operated can, Blank page

Claims

PATENT CLAIMS 1. Chainsaw with a motor housing on the rear end a rear handle with a built-in controller for the speed of the drive motor and an upstanding front handle attached to the front end of the housing and with a holder for the chainsaw to be attached to a saw table, wherein the holder has a pivot device and / or pivot lever device, characterized in that a connecting strut (30) on both handles (16, 18) is releasably attached to the in the area of the control member (40), to this for The actuator (42, 46) that can be planted is movably mounted that the actuator (42, 46) a cable, rod (58) or the like. Attacks with an actuator (54) is connected in the area of the front handle (18) in such a way that with a Hand on the fore grip or the actuator, the saw can be moved and the actuator is adjustable.

2. Chainsaw according to claim 1, characterized in that the connecting strut (30) in the area of the front handle (18) has an attachment (50) on which a Rotary handle (54) is rotatably mounted, the operating handle for moving the Saw and at the same time represents the actuator and on which the cable that Rod or the like is attached,

3. Chainsaw according to claim 2, characterized in that that the rotary handle (54) has a stop device (60).

4. Chainsaw according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a return spring (48) acts on the actuator (42) or the actuating member (54).

5. Chainsaw according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the actuator (42) is designed as a pivotable two-armed angle lever, one arm (46) of which can be brought to bear on the control element (40) and on its other arm of the cable, rod (58) or the like. Attacks.

6. Chainsaw according to one of claims 1 to 5, characterized in that that a lever (56) is attached to the twist grip (54) or a twist grip shaft (52) is on which the cable, rod (58) or the like. Attacks.

7. Chainsaw according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the connecting strut (30) runs above the rear handle (16) and a section t64) which has a locking pin built into the handle (16) (62) for the control element (40) or safety switch in the unlocked position or, keep the switch-on position depressed.