DE3225622C2 - Method and device for controlling humidity - Google Patents
Method and device for controlling humidityInfo
- Publication number
- DE3225622C2 DE3225622C2 DE19823225622 DE3225622A DE3225622C2 DE 3225622 C2 DE3225622 C2 DE 3225622C2 DE 19823225622 DE19823225622 DE 19823225622 DE 3225622 A DE3225622 A DE 3225622A DE 3225622 C2 DE3225622 C2 DE 3225622C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- value
- water
- input
- relative humidity
- comparator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 13
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 68
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 claims abstract description 36
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 claims abstract description 33
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 10
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 claims 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 abstract description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 3
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 235000015173 baked goods and baking mixes Nutrition 0.000 description 1
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000003657 drainage water Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004043 responsiveness Effects 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F6/00—Air-humidification, e.g. cooling by humidification
- F24F6/02—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air
- F24F6/025—Air-humidification, e.g. cooling by humidification by evaporation of water in the air using electrical heating means
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air Humidification (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
Abstract
Ein automatischer Luftbefeuchter dient der kontinuierlichen Sicherstellung des Feuchtigkeitsgehalts in Innenräumen auf einem gewünschten Wert. Um die Nachteile einer Direktheizung zu verhindern, ist in dem Hauptstromkreis des Ver damp fungszylinders (1) ein Analogstromfühler (12) vorgesehen, in dem zu befeuchtenden Raum (3) ein analoger Fühler (6) für die Erfassung des Feuchtigkeitsgehalts angeordnet und an die Ausgänge der Fühler ein Komparator (17) angeschlossen. An dem Ausgang des Komparators (17) können zur Regelung des Wasserstands dienende Füll- und Entleerungsventile (10, 11) angeschlossen sein.An automatic air humidifier is used to continuously ensure that the humidity level in interior spaces is maintained at a desired level. In order to avoid the disadvantages of direct heating, an analog current sensor (12) is provided in the main circuit of the evaporation cylinder (1), an analog sensor (6) for detecting the humidity level is arranged in the room to be humidified (3), and a comparator (17) is connected to the sensor outputs. Filling and draining valves (10, 11) for regulating the water level can be connected to the output of the comparator (17).
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Regelung der Luftfeuchtigkeit mit Hilfe eines automatischen Luftbefeuchters gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie einen automatischen Luftbefeuchter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 2.The invention relates to a method for controlling air humidity with the aid of an automatic humidifier according to the preamble of claim 1 and an automatic humidifier according to the preamble of claim 2.
Aus der FR-PS 23 65 159 ist ein automatischer Luftbefeuchter bekannt, bei dem der die relative Feuchtigkeit messenden Feuchtigkeitsfühler und der der Strom fühlende Stromfühler jeweils mit einem Eingang eines Komparators verbunden ist. Dieser Komparator ist ausgangsseitig mit dem Steuerstromkreis eines Füllventils verbunden. In dem Verdampfungsbehälter sind Elektroden eingebracht, welche den Füllstand des Verdampfungszylinders messen können. Auf diese Weise können unterschiedliche Füllstandspegel des Verdampfungszylinders erfaßt werden.An automatic air humidifier is known from FR-PS 23 65 159, in which the humidity sensor measuring the relative humidity and the current sensor measuring the current are each connected to an input of a comparator. The output of this comparator is connected to the control circuit of a filling valve. Electrodes are placed in the evaporation container which can measure the filling level of the evaporation cylinder. In this way, different filling levels of the evaporation cylinder can be detected.
Dieser automatische Luftbefeuchter weist den Nachteil auf, daß dessen Betrieb diskontinuierlich und nicht ausreichend stabil ist. Außerdem ist dieser Luftbefeuchter zu unempfindlich ausgebildet.This automatic humidifier has the disadvantage that its operation is discontinuous and not sufficiently stable. In addition, this humidifier is designed to be too insensitive.
Bei gewissen Räumen besteht die Forderung, daß der Feuchtigkeitsgehalt der Luft am Arbeitsplatz auf einem vorbestimmten Niveau gehalten wird, um z. B. bei technologischen Prozessen deren einwandfreie Durchführung zu gewährleisten. Auch werden Luftbefeuchter zur Optimierung des Betriebes von Maschinen oder Anlagen verwendet.In certain rooms, it is required that the humidity level of the air in the workplace is kept at a predetermined level, for example to ensure that technological processes are carried out properly. Humidifiers are also used to optimize the operation of machines or systems.
Die meisten darüber hinaus bekannten Luftbefeuchter weisen direkt geheizte Verdampfungszylinder auf. Diese sind aus wärmebeständigem Kunststoff hergestellt in die von oben her als Drahtnetz ausgebildete Elektroden oder Kohleelektroden eingeführt sind, die mit einer entsprechenden Stromversorgung verbunden sind. Diese bekannten Luftbefeuchter arbeiten derart, daß der den Elektroden zugeführte zwei- oder dreiphasige Wechselstrom durch das Wasser geführt wird, welches als Widerstand wirkt und daher erwärmt wird, um auf diese Weise Dampf zu erzeugen.Most of the other known humidifiers have directly heated evaporation cylinders. These are made of heat-resistant plastic into which electrodes in the form of a wire mesh or carbon electrodes are inserted from above, which are connected to a corresponding power supply. These known humidifiers work in such a way that the two- or three-phase alternating current fed to the electrodes is passed through the water, which acts as a resistor and is therefore heated in order to generate steam.
Der den Feuchtigkeitsgehalt messende Feuchtigkeitsfühler hält nun den Hauptstromkreis für die Stromversorgung so lange eingeschaltet, bis der relative Feuchtigkeitsgehalt den eingestellten Sollwert erreicht. Die Wasserzufuhr wird durch das Zufüllventil gesteuert. Nicht verdampftes Wasser wird mittels einer motorischen Zeitschaltuhr in eingestellten Intervallen abgeführt. Diese bekannte Luftbefeuchtungsvorrichtung stellt ein weit verbreitetes Verdampfungssystem dar (Typ Lumatic). Diese bekannten Befeuchtigungsgeräte weisen den Nachteil auf, daß bei einer Abweichung von dem gewünschten relativen Feuchtigkeitswert (Sollwert) unabhängig von der Größe der Abweichung stets eine entsprechende Nominal-Wasserstandsmenge im Zylinder verbleibt und miterwärmt wird. Aus dieser Wassermenge wird die zur Erreichung eines ausgeglichenen Zustandes erforderliche Menge verdampft. Die restliche übrigbleibende Wassermenge wird nun entweder abgelassen oder kühlt so lange ab, bis eine folgende Einschaltung gestartet wird. Diese bekannten Vorrichtungen arbeiten als sogenannte Zwei-Punkt-Regelungsvorrichtungen (Ein- und Ausregelung). Sie neigen zu einer stark schwingenden Betriebsweise. Dies liegt darin begründet, daß der ausgeglichene Zustand nicht stufenweise erfolgt. Diese bekannten Luftbefeuchter arbeiten bis zu ihrer Ausschaltung mit voller Kapazität. Zur Beseitigung dieser Nachteile können mehrere Verdampfungseinheiten mit niedriger Kapazität eingesetzt werden, deren Einschaltung beispielsweise stufenweise erfolgt. Die Schwingungen können beispielsweise durch Dämpfungsmaßnahmen gemindert werden. Diese Maßnahmen bedeuten jedoch einen komplizierten und daher technisch weniger interessanten Aufbau. Hiermit verbunden ist der Nachteil einer mangelhaften Regelgenauigkeit und Ansprechempfindlichkeit.The humidity sensor measuring the humidity level keeps the main power supply circuit switched on until the relative humidity level reaches the set point. The water supply is controlled by the filling valve. Water that has not evaporated is drained off by means of a motorized The water is then discharged at set intervals using a timer. This known air humidification device is a widely used evaporation system (type Lumatic). These known humidification devices have the disadvantage that if there is a deviation from the desired relative humidity value (setpoint), regardless of the size of the deviation, a corresponding nominal water level always remains in the cylinder and is heated up. From this amount of water, the amount required to achieve a balanced state is evaporated. The remaining amount of water is then either drained or cools down until the next switch-on is started. These known devices work as so-called two-point control devices (on and off control). They tend to operate with strong oscillations. This is because the balanced state does not occur gradually. These known humidifiers operate at full capacity until they are switched off. To eliminate these disadvantages, several evaporation units with low capacity can be used, which are switched on gradually, for example. The oscillations can be reduced, for example, by dampening measures. However, these measures mean a complicated and therefore technically less interesting structure. This has the disadvantage of poor control accuracy and responsiveness.
Aus der DE-OS 14 54 600 ist ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit bekannt. Dieses Verfahren soll hauptsächlich in Gärkammern und Lagerräumen für Backwaren eingesetzt werden. Hierbei wird mehrmals hintereinander je eine kleine Frischwassermenge plötzlich und vollständig verdampft. Der erzeugte Dampf wird stoßartig als Schwaden in den Raum eingeführt. Die Wasserzufuhr in einen Verdampfer wird von einem Hygrometer gesteuert. Durch dieses Hygrometer ist ein Zeitschalter betätigbar, durch den wiederum ein Zufüllventil steuerbar ist, welches die Frischwasserzufuhr steuert. Der Zeitschalter betätigt das Zufüllventil periodisch. Intervallweise wird demnach mittels des gesteuerten Zufüllventiles während der zeitgesteuerten Einschaltdauer jeweils die zu verdampfende Flüssigkeitsmenge in den Verdampfer eingebracht. Diese bekannte Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß der Dampfstrahl durch Erzeugung eines Überdruckes im Verdampfer mit hoher Geschwindigkeit und damit gerichtet in den Raum gestrahlt wird und daß hierbei eine indirekte Heizung des Wassers erforderlich ist. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß infolge der intervallweisen Arbeitsweise in Verbindung mit dem Überdruck im Verdampfer hohe Druckgradienten auftreten und das System ebenfalls zu Schwingungen neigt.A method and a device for increasing air humidity are known from DE-OS 14 54 600. This method is mainly intended for use in fermentation chambers and storage rooms for baked goods. A small amount of fresh water is suddenly and completely evaporated several times in succession. The steam generated is introduced into the room in bursts as a vapor. The water supply to an evaporator is controlled by a hygrometer. This hygrometer can be used to operate a timer, which in turn can be used to control a filling valve that controls the fresh water supply. The timer operates the filling valve periodically. The amount of liquid to be evaporated is therefore introduced into the evaporator at intervals using the controlled filling valve during the time-controlled operating time. This known device has the disadvantage that the steam jet is blasted into the room at high speed and thus in a directed manner by generating excess pressure in the evaporator, and that this requires indirect heating of the water. A further disadvantage is that, due to the intermittent operation in conjunction with the overpressure in the evaporator, high pressure gradients occur and the system also tends to oscillate.
Aus den Firmenzeitschriften "CONDAIR 4.4 D/878" und "CONDAIR 4.2.9 DFE/379" der Firma Plascon AG ist ein Dampf-Luftbefeuchter bekannt. Dieser bekannte Luftbefeuchter enthält einen elektronischen Schaltkreis, dessen Eingangsgröße der über einen Stromwandler gemessene Heizstrom ist. Ein Verdampfungszylinder ist mit einem Einlaßventil und Auslaßventil verbunden. Das Auslaßventil läßt periodisch eine bestimmte Wassermenge aus dem Verdampfungszylinder abfließen, wobei gleichzeitig über den Wassereinlaß Kaltwasser beigemischt wird. Hierbei wird ein sogenannter Spül- und Abkühlungseffekt erzielt. Das Einlaßventil ermöglicht das Zufließen des Wassers durch eine Begrenzungsdüse über einen Füllbecher, wobei dieses Ventil nach Erreichen eines bestimmten Wasserstandes schließt. Es öffnet dann, wenn die verdampfte und abgeschlemmte Wassermenge ersetzt werden muß.A steam humidifier is known from the company magazines "CONDAIR 4.4 D/878" and "CONDAIR 4.2.9 DFE/379" from Plascon AG. This well-known humidifier contains an electronic circuit whose input variable is the heating current measured by a current transformer. An evaporation cylinder is connected to an inlet valve and an outlet valve. The outlet valve periodically allows a certain amount of water to flow out of the evaporation cylinder, while at the same time cold water is added via the water inlet. This creates a so-called rinsing and cooling effect. The inlet valve allows the water to flow in through a limiting nozzle via a filling cup, and this valve closes when a certain water level is reached. It opens when the evaporated and sludged water quantity needs to be replaced.
Dieser bekannte Dampf-Luftbefeuchter weist die gleichen Nachteile auf, die den eingangs beschriebenen bekannten Luftbefeuchtern anhaften.This well-known steam humidifier has the same disadvantages as the well-known humidifiers described above.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Regelung der Luftfeuchtigkeit mit Hilfe eines automatischen Luftbefeuchters der eingangs genannten Art sowie einen automatischen Luftbefeuchter zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, bei dem bei einer Direktheizung des zu verdampfenden Wassers mit großer Genauigkeit und geringerem Energieaufwand der Istwert des Feuchtigkeitsgehaltes auf einen vorgegebenen Sollwert des Feuchtigkeitsgehaltes eines Luftraumes geregelt werden soll, wobei schädliche Schwingungen vermieden werden sollen und wobei mit einem geschlossenen Regelkreis gearbeitet werden soll.The invention is based on the object of creating a method for controlling the air humidity with the aid of an automatic air humidifier of the type mentioned at the outset and an automatic air humidifier for carrying out the method, in which the actual value of the moisture content is to be controlled to a predetermined target value of the moisture content of an air space with great accuracy and less energy consumption during direct heating of the water to be evaporated, whereby harmful vibrations are to be avoided and whereby a closed control loop is to be used.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß der relative Feuchtigkeitsgehalt eines zu befeuchtenden Raums als Istwert gemessen und mit einem Sollwert für den relativen Feuchtigkeitsgehalt in einer Differenzschaltung verglichen wird, deren Ausgangsgröße der Referenzwert des Komparators ist, daß bei großen Abweichungen des Istwertes vom Sollwert in einem ersten Zyklus jeweils nach Verdampfung einer vorgegebenen Wassermenge eine Wiederauffüllung auf den vorgegebenen Pegel erfolgt, daß nach Unterschreitung eines bestimmten ersten Abweichungswertes des Istwertes vom Sollwert die Wiederauffüllung unterbrochen wird, während das vorhandene Wasser bis zum Erreichen des Sollwertes weiter verdampft wird, und daß nach Erreichen des Sollwertes in einem zweiten Zyklus jeweils sich wiederholend eine kleine, einem zweiten, gegenüber dem ersten Abweichungswert kleineren Abweichungswert entsprechende Wassermenge zugeführt und verdampft wird.This problem is solved by measuring the relative humidity of a room to be humidified as an actual value and comparing it with a target value for the relative humidity in a differential circuit whose output variable is the reference value of the comparator, that in the event of large deviations of the actual value from the target value, in a first cycle, after a predetermined amount of water has evaporated, refilling to the predetermined level takes place, that after a certain first deviation value of the actual value from the target value is undershot, refilling is interrupted while the existing water continues to evaporate until the target value is reached, and that after the target value is reached, in a second cycle, a small amount of water corresponding to a second deviation value that is smaller than the first deviation value is repeatedly added and evaporated.
Die Aufgabe wird auch dadurch gelöst, daß der zweite Eingang der Komparatorstufe an den Ausgang einer eingangsseitig mit dem Feuchtigkeitsfühler verbundenen Feuchtigkeitsfühler-Differenzschaltung angeschlossen ist, die ein Potentiometer enthält, durch das der Sollwert des relativen Feuchtigkeitsgehaltes einstellbar ist und in der ein der Differenz zwischen dem durch den Feuchtigkeitsfühler gemessenen Istwert und dem durch das Potentiometer eingestellten Sollwert proportionales Signal erzeugt wird und daß die Komparatorstufe ausgangsseitig über einen Verstärker mit dem Steuereingang des Auffüllventils verbunden ist.The object is also achieved in that the second input of the comparator stage is connected to the output of a humidity sensor differential circuit which is connected on the input side to the humidity sensor and which contains a potentiometer by means of which the setpoint value of the relative humidity content can be set and in which a signal proportional to the difference between the actual value measured by the humidity sensor and the setpoint value set by the potentiometer is generated and in that the comparator stage is connected on the output side via an amplifier to the control input of the filling valve.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren sowie durch den automatischen Luftbefeuchter zur Durchführung dieses Verfahrens ergibt sich der Vorteil, daß ansonsten häufig vorkommende schädliche Schwingungen, die gleicherweise bei Luftbefeuchtern mit niedriger und hoher Kapazität festgestellt werden, vermieden sind. Insofern ist es vorteilhaft, daß das erfindungsgemäße Verfahren in zwei aufeinanderfolgenden Zyklen arbeitet. Im ersten Arbeitszyklus wird der Verdampfungszylinder bis zu einem vorgegebenen Pegel aufgefüllt, wobei nach Verdampfung einer bestimmten Wassermenge nachfolgend die verbrauchte Wassermenge wieder aufgefüllt wird. Dieser erste Zyklus gilt für einen ersten relativen Feuchtigkeitsgehalts-Bereich. Da der erste Abweichungswert des Istwertes vom Sollwert überschritten ist, wird der Verdampfungszylinder stets auf den vorgegebenen Wassermengenwert aufgefüllt. Erst dann, wenn der bestimmte erste Abweichungswert unterschritten wird, wird die Wiederauffüllung des Verdampfungszylinders unterbrochen. Dies bedeutet, daß die vorhandene Wassermenge bis zum Erreichen des Sollwertes des relativen Feuchtigkeitsgehaltes verdampft wird. Hierbei erfolgt eine lineare Abnahme der Ausgangsgröße des Komparators in Abhängigkeit vom zunehmenden relativen Feuchtigkeitsgehalt.The method according to the invention and the automatic humidifier for carrying out this method have the advantage that harmful vibrations which otherwise frequently occur and are found equally in humidifiers with low and high capacity are avoided. In this respect, it is advantageous that the method according to the invention works in two successive cycles. In the first working cycle, the evaporation cylinder is filled up to a predetermined level, whereby after a certain amount of water has evaporated, the amount of water used is subsequently refilled. This first cycle applies to a first relative humidity range. Since the first deviation value of the actual value from the target value is exceeded, the evaporation cylinder is always filled up to the predetermined water quantity value. The refilling of the evaporation cylinder is only interrupted when the first predetermined deviation value is undershot. This means that the existing amount of water is evaporated until the target value of the relative humidity is reached. There is a linear decrease in the output of the comparator depending on the increasing relative humidity content.
Nach Erreichen des Sollwertes beginnt der zweite Zyklus in Form von sich wiederholenden Auffüll- und Verdampfungsphasen, wobei jeweils eine kleine, einem zweiten Abweichungswert entsprechende Wassermenge zugeführt und verdampft wird. Dieser zweite Abweichungswert ist klein gegenüber dem erstgenannten Abweichungswert. Auf diese Weise wird in einfacher Weise der relative Feuchtigkeitsgehalt nachgeregelt im Sinne eines Sparbetriebes.Once the target value has been reached, the second cycle begins in the form of repeated filling and evaporation phases, whereby a small amount of water corresponding to a second deviation value is added and evaporated. This second deviation value is small compared to the first deviation value. In this way, the relative humidity content is easily adjusted in the sense of an economy mode.
Gemäß weiterer Ausgestaltung enthält die Feuchtigkeitsfühler-Differenzschaltung einen Differenzverstärker, eine mit seinem ersten Eingang verbundene Brückenstufe, die eingangsseitig zum Feuchtigkeitsfühler führt, eine mit seinem zweiten Eingang verbundene Referenzbrücke, die an das mit einer Skaleneinteilung für die relative Luftfeuchtigkeit versehene Potentiometer angeschlossen ist, und antiparallel zwischen den beiden Eingängen des Differenzverstärkers geschaltete Dioden aufweist, welche über einen ersten relativen Feuchtigkeitsbereich hin die Ausgangsspannung der Feuchtigkeitsfühler-Differenzschaltung konstant halten.According to a further embodiment, the humidity sensor differential circuit contains a differential amplifier, a bridge stage connected to its first input, which leads to the humidity sensor on the input side, a reference bridge connected to its second input, which is connected to the potentiometer provided with a scale for the relative humidity, and has diodes connected anti-parallel between the two inputs of the differential amplifier, which keep the output voltage of the humidity sensor differential circuit constant over a first relative humidity range.
In vorteilhafter Weise weist die Komparatorstufe Hystereseverhalten auf. Advantageously, the comparator stage exhibits hysteresis behavior.
Gemäß weiterer Ausgestaltung weist die Komparatorstufe zwei positiv rückgekoppelte Schmitt-Trigger auf, von denen der Ausgang des einen an den Steuereingang des Auffüllventils und der Ausgang des anderen an den Steuereingang eines Entleerungsventils angeschlossen ist.According to a further embodiment, the comparator stage has two positively fed-back Schmitt triggers, the output of one of which is connected to the control input of the filling valve and the output of the other to the control input of a drain valve.
Aufgrund der genannten antiparallel geschalteten Dioden ergibt sich der Vorteil, daß die Ausgangsspannung der Feuchtigkeitsfühler-Differenzschaltung über den ersten Feuchtigkeitsgehalts-Bereich eine konstante Ausgangsgröße liefert und daß erst nach Überschreitung dieses ersten Feuchtigkeitsgehalts-Bereichs eine mit steigendem Feuchtigkeitsgehalt sich ändernde Ausgangsgröße erzeugt wird. Das Vergleichssignal zwischen Istwert und Sollwert des relativen Feuchtigkeitsgehaltes wird mit dem Wasserfüllstandssignal des Verdampfungszylinders verglichen, und zwar in der Komparatorstufe, wobei der Spannungs- Feuchtigkeitsgehaltsverlauf der Ausgangsgröße der Feuchtigkeitsfühler-Differenzschaltung den ersten und den zweiten Zyklus festlegt. Im ersten Zyklusbereich der großen Abweichungen zwischen Istwert und Sollwert des Feuchtigkeitsgehaltes wirken sich diese Abweichungswerte nicht auf die Steuerung des Auffüllventiles aus. Die Steuerung des Auffüllventiles wird allein durch das Hystereseverhalten des Komparators bestimmt. Dies bedeutet, daß die Auffüllventil-Steuerung allein durch die Volumenabnahme des Wassers im Verdampfungsbehälter gegeben ist. Hierbei wird die Auffüllung bis zum vorgegebenen Auffüllstand vorgenommen. Erst wenn der erste Zyklus beendet ist und der zweite Zyklus beginnt, erfolgt eine Spar- oder Feinregelung derart, daß das im Verdampfungszylinder enthaltene Wasser bis zu einem unteren Wert verdampft wird bei gleichzeitiger Zunahme des Feuchtigkeitsgehaltes. Beim Erreichen des Abgleichzustandes, in dem der Istwert im Bereich des Sollwertes des relativen Feuchtigkeitsgehaltes ist, erfolgt bei niedrigem Füllstand eine zyklische Auffüllung und Verdampfung der aufgefüllten Wassermenge.The anti-parallel diodes mentioned above have the advantage that the output voltage of the moisture sensor differential circuit delivers a constant output variable over the first moisture content range and that only after this first moisture content range is exceeded is an output variable that changes with increasing moisture content generated. The comparison signal between the actual value and the setpoint value of the relative moisture content is compared with the water level signal of the evaporation cylinder in the comparator stage, with the voltage-moisture content curve of the output variable of the moisture sensor differential circuit determining the first and second cycles. In the first cycle range of large deviations between the actual value and the setpoint value of the moisture content, these deviation values do not affect the control of the filling valve. The control of the filling valve is determined solely by the hysteresis behavior of the comparator. This means that the filling valve control is determined solely by the decrease in volume of the water in the evaporation container. The filling is carried out up to the specified filling level. Only when the first cycle is finished and the second cycle begins does an economy or fine control take place so that the water contained in the evaporation cylinder is evaporated down to a lower value while the moisture content increases at the same time. When the adjustment state is reached, in which the actual value is in the range of the set value of the relative moisture content, a cyclical filling and evaporation of the filled water quantity takes place at a low filling level.
Somit ist eine kostensparende Regelung des relativen Feuchtigkeitsgehaltes des Luftraumes bei geringem Energieaufwand gegeben. Die Zyklusdauer ist verkürzt, da immer nur eine solche geringe Wassermenge zur Verdampfung dem Verdampfungszylinder zugeführt wird, die zum Ausgleich und zur Aufrechterhaltung des Gleichgewichtszustandes notwendig ist.This means that the relative humidity of the air can be controlled cost-effectively and with minimal energy consumption. The cycle time is shortened because only the small amount of water required to balance and maintain equilibrium is fed into the evaporation cylinder.
Die Erfindung ist im folgenden anhand eines in den Figuren dargestellten vorteilhaften Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an advantageous embodiment shown in the figures. It shows
Fig. 1 das Schema der Funktion eines Wassernetzes und einer elektrischen Schaltungsanordnung; Fig. 1 shows the diagram of the function of a water network and an electrical circuit arrangement;
Fig. 2 das Schaltbild einer eine im relativen Feuchtigkeitsgehalt proportionale Spannung U p erzeugenden Feuchtigkeitsfilter-Differenzschaltung sowie das Diagramm des Ausgangssignals in Abhängigkeit vom relativen Feuchtigkeitsgehalt; Fig. 2 shows the circuit diagram of a moisture filter differential circuit generating a voltage U p proportional to the relative humidity content and the diagram of the output signal as a function of the relative humidity content;
Fig. 3 den Verlauf des der Stromaufnahme proportionalen Spannungssignals und dessen Änderung in Abhängigkeit von der in den Zylindern enthaltenen Wassermenge sowie eine zugehörige Schaltungsanordnung; Fig. 3 shows the course of the voltage signal proportional to the current consumption and its change as a function of the amount of water contained in the cylinders as well as an associated circuit arrangement;
Fig. 4 das Schaltbild eines das Auffüll- und das Entleerungsventil steuernden Komparators; und Fig. 4 shows the circuit diagram of a comparator controlling the filling and emptying valves; and
Fig. 5 die Korrelation zwischen dem relativen Feuchtigkeitsgehalt und der in den Zylindern enthaltenen Wassermenge. Fig. 5 shows the correlation between the relative humidity content and the amount of water contained in the cylinders.
Wie aus den Figuren ersichtlich, ist in dem Hauptstromkreis eines Verdampfungszylinders 1 ein Analogstromfühler 12 angeordnet, während in dem zu befeuchtenden Raum ein analoger Feuchtigkeitsfühler 6 für die Erfassung der Feuchtigkeit vorgesehen ist. Die Ausgangssignale des Feuchtigkeitsfühlers gelangen nach einer entsprechenden Pegelumwandlung und Integration in einer Feuchtigkeitsfühler-Differenzschaltung 13 zu einem einen Vergleich durchführenden Komparator 17. Im Laufe des Betriebs des Zylinders steuert der Komparator 17 ein in dem Wassernetz des Zylinders vorhandenes Auffüllventil 10 und ein Entleerungsventil 11, und zwar derart, daß bei einer bedeutenden Abweichung 43 (Fig. 5) von dem gewünschten, auf einem mit einer Skala versehenen Potentiometer 14 eingestellten Feuchtigkeitsgehalt 42 (Sollwert) der Wasserstand des Zylinders auf einem Maximalwert 49 gehalten wird. Wenn nun der relative Feuchtigkeitsgehalt ( Istwert P) den gewünschten Abweichungswert 43 erreicht, hört infolge des Ausgleichs die Wasserzufuhr bei fortdauernder Verdampfung auf. Nach erfolgtem Ausgleich 42 (Sollwert) schaltet das System nicht aus, sondern wird auf einen Sparbetrieb mit verkürzten Zyklen 50 umgestellt. Diese Lösung, mit der die Nachteile der herkömmlichen Lösungen ausgeglichen werden, weist zahlreiche Vorteile auf:
- - Der Ausgleich wird annähernd immer durch die Erwärmung und Verdampfung einer Wassermenge erreicht, die eben die Abweichung zwischen dem tatsächlichen und dem gewünschten relativen Feuchtigkeitsgehalt 42 auszugleichen in der Lage ist.
- - Binnen eines Zyklus 50 wird weniger Wasser angesiedet, wodurch elektrische Energie gespart werden kann.
- - Dadurch, daß weniger Wasser in dem Zylinder angesiedet wird, wird weniger Wasserstein ausgeschieden.
- - Eine geringere Wassermenge siedet schneller, wodurch der Betriebsstand des Verdampfungszylinders schneller erreicht wird.
- - In einem großen Anteil der Betriebszeit wird der Verdampfungszylinder mit einem geringen Strom in Betrieb gehalten, wodurch auch die elektrische Belastung geringer wird und die Lebensdauer verlängert werden kann.
- - Bei einem kontinuierlich wirkenden Regelungsprinzip bedarf das System keines zusätzlichen Schutzes ( Überstrom, Wasserstandlimitierung).
- - In dem Hauptstromkreis erübrigt sich die Anwendung eines Hochstrommagnetschalters, wodurch die infolge des häufigen Abbrands entstandenen Betriebsstörungen aufhören.
- - Vom Standpunkt der Dampferzeugung betrachtet, ist das System - mit Ausnahme der Phase mit dem kontrollierten Strom - gegenüber dem Ausfall jedwelcher Phase unempfindlich.
As can be seen from the figures, an analog current sensor 12 is arranged in the main circuit of an evaporation cylinder 1 , while an analog humidity sensor 6 is provided for detecting the humidity in the room to be humidified. The output signals of the humidity sensor, after appropriate level conversion and integration in a humidity sensor differential circuit 13 , reach a comparator 17 which carries out a comparison. During operation of the cylinder, the comparator 17 controls a filling valve 10 and a drain valve 11 present in the cylinder's water network in such a way that in the event of a significant deviation 43 ( Fig. 5) from the desired humidity content 42 (setpoint) set on a potentiometer 14 provided with a scale, the water level in the cylinder is maintained at a maximum value 49 . When the relative humidity (actual value P) reaches the desired deviation value 43 , the water supply stops as a result of the compensation, while evaporation continues. After compensation 42 (setpoint), the system does not switch off, but switches to economy mode with shortened cycles 50. This solution, which compensates for the disadvantages of conventional solutions, has numerous advantages:
- - The compensation is almost always achieved by heating and evaporating a quantity of water which is able to compensate for the deviation between the actual and the desired relative humidity content 42 .
- - Within a cycle 50 less water is settled, which saves electrical energy.
- - Because less water is deposited in the cylinder, less limescale is eliminated.
- - A smaller amount of water boils faster, which means that the operating level of the evaporation cylinder is reached more quickly.
- - For a large proportion of the operating time, the evaporation cylinder is kept running with a low current, which also reduces the electrical load and can extend the service life.
- - With a continuously acting control principle, the system does not require any additional protection (overcurrent, water level limitation).
- - The use of a high-current magnetic switch in the main circuit is no longer necessary, which eliminates the operational disturbances caused by frequent burn-off.
- - From the point of view of steam generation, the system is insensitive to the failure of any phase except the controlled current phase.
Bleibt eine Phase aus, nimmt die Stromaufnahme ab und es stellt sich ein unausgeglichener Zustand ein, wobei das System das Gleichgewicht durch Wasserzufuhr wiederherstellt. Mit einer erhöhten Wassermenge wird auch die Dampfproduktion während einer Zeiteinheit gleicherweise zurückgestellt.If a phase is missing, the power consumption decreases and an unbalanced state occurs, whereby the system restores the equilibrium by adding water. With an increased amount of water, the steam production is also reduced in the same way during a unit of time.
In Fig. 1 sind die Ausführung des Wasserversorgungsnetzes des erfindungsgemäßen Luftbefeuchters sowie die funktionellen Einheiten der elektrischen Steuerung dargestellt. Fig. 1 shows the design of the water supply network of the humidifier according to the invention as well as the functional units of the electrical control.
Der Verdampfungszylinder 1 ist über das füllende Magnetventil 10 an den Eingang des Wasserversorgungsnetztes 8 angeschlossen, während er über das Entleerungs-Magnetventil 11 an einen Überlauf 7 zum Abflußwassernetz 9 und über ein Dampfabfuhrrohr 2 unter Zwischenschaltung einer "Abdampfflöte" an den anzufeuchtenden Raumteil 3 angeschlossen ist.The evaporation cylinder 1 is connected to the inlet of the water supply network 8 via the filling solenoid valve 10 , while it is connected to an overflow 7 to the drainage water network 9 via the emptying solenoid valve 11 and to the part of the room 3 to be humidified via a steam discharge pipe 2 with the interposition of a "steam flute".
In Fig. 2 ist der innere Aufbau einer Feuchtigkeitsfühler-Differenzschaltung 13 dargestellt, die ein der Differenz zwischen dem relativen Feuchtigkeitsgehalt ( Istwert) des zu befeuchtenden Raumteils 3 und dem gewünschten relativen Feuchtigkeitsgehalt (Sollwert) proportionales U p -Spannungssignal 15 erzeugt. Fig. 2 shows the internal structure of a humidity sensor differential circuit 13 which generates a U p voltage signal 15 proportional to the difference between the relative humidity content (actual value) of the room part 3 to be humidified and the desired relative humidity content (setpoint value).
Das Ausgangssignal einer Brücke 21 schließt sich dem mit einem Potentiometer 24 abgeschwächten Ausgangssignal einer konstanten Referenzbrücke 22 an. Das erwähnte Potentiometer 24 ist mit einer mit relativen Feuchtigkeitsgehalt (Istwert P) entsprechenden Skalenteilung ausgestattet, an der der gewünschte Feuchtigkeitsgehalt ( Sollwert 42) eingestellt werden kann. Das Differenzsignal der Brücken wird in einem Verstärker 26 verstärkt. Antiparallele Dioden 25 sorgen für die obere konstante Strecke des Diagramms 29. Dem Ausgang des Verstärkers schließen sich ein die Ausgangssignale desselben integrierender Kondensator 27 und ein abschwächendes Potentiometer 28 an, mit dessen Hilfe der Pegel des Ausgangssignals geregelt werden kann.The output signal of a bridge 21 is connected to the output signal of a constant reference bridge 22 , which is attenuated by a potentiometer 24. The aforementioned potentiometer 24 is equipped with a scale division corresponding to the relative humidity content (actual value P) , on which the desired humidity content (setpoint 42 ) can be set. The difference signal of the bridges is amplified in an amplifier 26. Antiparallel diodes 25 provide the upper constant section of the diagram 29. The output of the amplifier is connected to a capacitor 27 which integrates the output signals of the same and an attenuating potentiometer 28 , with the aid of which the level of the output signal can be regulated.
Die Steilheit der negativen linearen Strecke des die Änderung des Ausgangssignals 15 registrierenden Diagramms 29 kann durch die Rückkoppelung des Verstärkers eingestellt werden. Deren Projektion 43 auf die Achse des relativen Feuchtigkeitsgehaltes P gibt den Kennwert an, in welchem Maße sich das System in der konstanten Betriebsweise 49 dem gewünschten Feuchtigkeitsgehalt (Sollwert 42) annähern muß und mit welcher Steilheit die Rückregelung zu beginnen ist.The slope of the negative linear section of the diagram 29 registering the change in the output signal 15 can be adjusted by the feedback of the amplifier. Its projection 43 onto the axis of the relative humidity content P indicates the characteristic value to which extent the system in the constant operating mode 49 must approach the desired humidity content (setpoint 42 ) and with which slope the feedback control must begin.
Fig. 3 zeigt das Schaltbild zur Erzeugung eines mit der Stromaufnahme des Verdampfungszylinders proportionalen U j -Spannungssignals 16 sowie die Änderung in Abhängigkeit der im Verdampfungszylinder vorhandenen Wassermenge. In dem Hauptstromkreis sorgt ein Stromwandler 31 für die Erzeugung des mit dem Strom proportionalen Sekundärstroms bzw. nach dem Shunten der Ausgangsspannung 16. Ein Potentiometer 33 dient zur Einstellung des Strommaximums, das der konstanten Strecke des Diagramms 29 nach Fig. 2 zuzuordnen ist. Die dem die Ausgangsspannung 16 erzeugenden Strom proportionale Spannung ändert sich annähernd linear in Abhängigkeit von der in dem Zylinder enthaltenen Wassermenge. Fig. 3 shows the circuit diagram for generating a U j voltage signal 16 proportional to the current consumption of the evaporation cylinder and the change depending on the amount of water present in the evaporation cylinder. In the main circuit, a current transformer 31 ensures the generation of the secondary current proportional to the current or, after shunting, the output voltage 16 . A potentiometer 33 is used to set the maximum current, which is to be assigned to the constant section of the diagram 29 according to Fig. 2. The voltage proportional to the current generating the output voltage 16 changes approximately linearly depending on the amount of water contained in the cylinder.
Die nächste funktionelle Einheit der Steuerelektronik stellt der Komparator 17 dar, der zweckmäßig die dem relativen Feuchtigkeitsgehalt (Differenzsignale) proportionalen und die der in dem Abdampfungszylinder 16 vorhandenen Wassermenge proportionalen Spannungen miteinander vergleicht.The next functional unit of the control electronics is the comparator 17 , which conveniently compares the voltages proportional to the relative humidity content (difference signals) and those proportional to the amount of water present in the evaporation cylinder 16 .
Das Schaltbild der elektrischen Schaltungsanordnung der Steuerelektronik und der Verbindung mit den Magnetventilen ist in Fig. 4 veranschaulicht.The circuit diagram of the electrical circuit arrangement of the control electronics and the connection to the solenoid valves is shown in Fig. 4.
Hier wird eine Gestaltung vorgenommen, bei der die Funktionen des Vergleichs und der Erzeugung der entsprechenden Schaltungshysterese vereinigt sind. Die beiden positiv rückgekoppelten Schmitt-Trigger 35, 36 sichern auch einzeln die entsprechende Hysterese für die Steuerung der Ventile 10 und 11. Die Genauigkeit des Systems bzw. der gegenseitige elektrische Abstand zwischen den Anlauf- und Ablaufkanten der beiden Schmitt-Trigger 35, 36 kann mit Hilfe eines Potentiometers 37 geregelt werden. Die Ausgangssignale der Schmitt-Trigger 35, 36 steuern über transistorisierte Stufen 37, 38 sowie Relais 39, 40 die Magnete der Ventile 10, 11 immer so, daß das gewünschte Gleichgewicht der Wassermenge und der Abweichung des relativen Feuchtigkeitsgehaltes aufrechterhalten werden kann.Here, a design is used in which the functions of comparison and generation of the corresponding circuit hysteresis are combined. The two positively fed-back Schmitt triggers 35, 36 also individually ensure the corresponding hysteresis for controlling the valves 10 and 11. The accuracy of the system or the mutual electrical distance between the leading and trailing edges of the two Schmitt triggers 35, 36 can be regulated using a potentiometer 37. The output signals of the Schmitt triggers 35, 36 always control the magnets of the valves 10, 11 via transistorized stages 37, 38 and relays 39, 40 in such a way that the desired balance of the water quantity and the deviation of the relative humidity content can be maintained.
In Fig. 5 ist der Prozeß eines vollkommenen Befeuchtungszyklus vom Einschalten des Systems bis zum vollkommenen Ausgleich dargestellt. Auf der waagerechten Achse ist der relative Feuchtigkeitsgehalt P des versorgten Raumes aufgetragen, während auf der vertikalen Achse die in dem Verdampfungszylinder enthaltene Wassermenge V dargestellt ist. Fig. 5 shows the process of a complete humidification cycle from the start of the system to the point of complete equilibrium. The horizontal axis represents the relative humidity P of the room served, while the vertical axis represents the quantity of water V contained in the evaporating cylinder.
Der gewünschte relative Feuchtigkeitsgehalt (Sollwert 42) bzw. die Stelle des Gleichgewichtszustandes 42 wird von dem Potentiometer 24 bestimmt. Nach erfolgtem Einschalten ist das Ausgangssignal des Feuchtigkeitsfühlers 6 der Abweichung von dem Gleichgewichtszustand 42 proportional.The desired relative humidity content (setpoint 42 ) or the position of the equilibrium state 42 is determined by the potentiometer 24. After switching on, the output signal of the humidity sensor 6 is proportional to the deviation from the equilibrium state 42 .
Als Beispiel soll angenommen werden, daß der relative Feuchtigkeitsgehalt P des versorgten Raumes im Moment des Einschaltens 30% beträgt. Beim Startpunkt 44 fängt die Wasserzufuhr an. Bis zu 1,2 L, d. h. bis zu dem Punkt 47, findet keine Stromaufnahme statt. Diese beginnt erst dann, wenn der Wasserstand den unteren Rand der Elektroden erreicht hat. Im Hinblick darauf, daß die Abweichung des Feuchtigkeitsgehaltes P den Wert der Betriebsstrecke 43 mit einer negativen Steilheit in dem Diagramm übertrifft, wird das Wasser bis zum konstanten Stand 49 aufgefüllt. Während der Wasserauffüllung wird auch der Erwärmungsprozeß in Gang gesetzt. In der Betriebsstrecke 46 sorgt das Magnetventil 10 für die regelmäßige Nachfüllung der verdampften Wassermenge in der Hysterese des Komparators 36 entsprechenden Mengen (erster Arbeitszyklus).As an example, let us assume that the relative humidity P of the supplied room is 30% at the moment of switching on. Water supply begins at the starting point 44. Up to 1.2 L, i.e. up to point 47 , no current is drawn. This only begins when the water level has reached the lower edge of the electrodes. Given that the deviation of the humidity P exceeds the value of the operating section 43 with a negative slope in the diagram, the water is filled up to a constant level 49. While the water is being filled up, the heating process is also started. In the operating section 46, the solenoid valve 10 ensures regular replenishment of the evaporated water in amounts corresponding to the hysteresis of the comparator 36 (first operating cycle).
Wenn nun die Abweichung des Feuchtigkeitsgehalts P unter den Wert 43 abfällt, wird die Nachfüllung eingestellt, wonach bei einem entsprechend eingestellten System durch das Verdampfen des vorhandenen Wassers das Feuchtigkeitsgleichgewicht wiederhergestellt wird (zweiter Arbeitszyklus). Jetzt stellt sich das System auf den sogenannten "Sparbetrieb" ein, dessen Spar-Arbeitszyklus in dem vergrößerten Detail 50 dargestellt ist. Sollte sich der relative Feuchtigkeitsgehalt P verringern, so füllt das Magnetventil 10 bei einer der Empfindlichkeit des Systems entsprechenden Abweichung erneut Wasser in den Verdampfungszylinder ein, aber nur soviel, daß sich durch die Verdampfung der eben eingefüllten Wassermenge der Gleichgewichtszustand 42 wieder einstellen kann ( Zirkulationscharakter). Im Hinblick darauf, daß keine überflüssige Wassermenge erwärmt wird, wird der Energieverbrauch mit den Systemen mit Zweipunktsteuerung verglichen bedeutend geringer sein.If the deviation of the moisture content P falls below the value 43 , the refill is stopped, after which, in a suitably adjusted system, the moisture balance is restored by the evaporation of the existing water (second working cycle). The system now switches to the so-called "economy" mode, the economy working cycle of which is shown in the enlarged detail 50. If the relative humidity P decreases, the solenoid valve 10 refills water into the evaporation cylinder at a deviation corresponding to the sensitivity of the system, but only so much that the equilibrium state 42 can be reestablished by the evaporation of the quantity of water just filled (circulation character). In view of the fact that no superfluous quantity of water is heated, the energy consumption will be significantly lower compared to systems with two-point control.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU227881A HU183538B (en) | 1981-08-07 | 1981-08-07 | Automatic humidifier |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3225622A1 DE3225622A1 (en) | 1983-02-24 |
| DE3225622C2 true DE3225622C2 (en) | 1987-02-05 |
Family
ID=10958647
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823225622 Expired DE3225622C2 (en) | 1981-08-07 | 1982-07-08 | Method and device for controlling humidity |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH657911A5 (en) |
| DE (1) | DE3225622C2 (en) |
| GB (1) | GB2103511B (en) |
| HU (1) | HU183538B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3726122C1 (en) * | 1987-08-06 | 1988-12-22 | Daimler Benz Ag | Method for controlling parameters of indoor air in a motor vehicle with an air conditioning system |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2154896B (en) * | 1984-03-02 | 1987-08-12 | Atlas Air Australia | Air humidifying apparatus |
| JP3823335B2 (en) * | 1995-03-30 | 2006-09-20 | 旭硝子株式会社 | Secondary air humidity controller for glass melting furnace |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1454600A1 (en) * | 1964-04-20 | 1969-02-13 | Kunze Horst Otto Gottfried | Method and device for increasing the humidity |
| DE2040882C3 (en) * | 1970-08-18 | 1974-09-26 | Karl Weiss Giessen, Fabrik Elektrophysikal. Geraete, Werk Lindenstruth, 6301 Lindenstruth | Process and device for regulating the air humidity in rooms |
| CH563000A5 (en) * | 1973-03-09 | 1975-06-13 | Plascon Ag | |
| US4146775A (en) * | 1976-09-16 | 1979-03-27 | Armstrong Machine Works | Automatic control system for an electrode-type air humidifier |
-
1981
- 1981-08-07 HU HU227881A patent/HU183538B/en not_active IP Right Cessation
-
1982
- 1982-06-28 CH CH395282A patent/CH657911A5/en not_active IP Right Cessation
- 1982-07-08 DE DE19823225622 patent/DE3225622C2/en not_active Expired
- 1982-07-22 GB GB08221254A patent/GB2103511B/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3726122C1 (en) * | 1987-08-06 | 1988-12-22 | Daimler Benz Ag | Method for controlling parameters of indoor air in a motor vehicle with an air conditioning system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2103511A (en) | 1983-02-23 |
| CH657911A5 (en) | 1986-09-30 |
| DE3225622A1 (en) | 1983-02-24 |
| GB2103511B (en) | 1985-10-09 |
| HU183538B (en) | 1984-05-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2402966C2 (en) | Process for generating water vapor, in particular for air humidification, and steam generator for carrying out the process | |
| DE3438852A1 (en) | GAS HUMIDIFIER | |
| DE2407982A1 (en) | ELECTRODE BOILER WITH AUTOMATIC CONTROL | |
| DE102013003923A1 (en) | Method for supplying printing ink in anilox inking unit of offset printing machine to print sheets, involves refilling constant amount of color into squeegee color box after interval that is automatically calculated and varied by iteration | |
| DE69105596T2 (en) | Steam generator. | |
| EP0236813B1 (en) | Method and apparatus for the vacuum evaporation of a component mixture | |
| EP0013287B1 (en) | Device for energy-optimising the change in temperature in buildings during non-occupied periods | |
| DE2730404A1 (en) | METHOD FOR CONTROLLING THE AMOUNT OF FILTER SUBSTANCES SUPPLIED PER TIME UNIT TO A SCOOTING FILTER DURING FILTERING OPERATION AND DEVICE FOR PERFORMING THE METHOD | |
| CH677393A5 (en) | ||
| DE3225622C2 (en) | Method and device for controlling humidity | |
| DE3932982C2 (en) | Procedure for regulating the air discharge of a screw compressor | |
| DE4003781A1 (en) | DEVICE FOR LEVEL CONTROL FOR A VEHICLE WITH AIR SUSPENSION | |
| DE19854824C1 (en) | Process and circuit for control of a gas burner uses a lambda sensor to control gas supply | |
| DE3687510T2 (en) | PROPORTIONAL CONTROL SYSTEM. | |
| DE69808955T2 (en) | METHOD FOR RESTORING THE WATER LEVEL IN THE BOILERS OF STEAM GENERATOR MACHINES | |
| EP0508942B1 (en) | Method of and means for controlling a steam generator | |
| DE3144915C2 (en) | ||
| DE2833746C2 (en) | Lithographic duplicating machine | |
| EP1199015B1 (en) | Steam cooking device with a target boiling temperature which does not require calibration | |
| DE3017175A1 (en) | CONVERTER CALIBRATION DEVICE | |
| DE2014338C3 (en) | Device for generating water vapor for air humidification | |
| DE1582829A1 (en) | Temperature-controlled sprinkler | |
| EP0565853B1 (en) | Method and device for in-temperature regulation of a heating system and control unit for carrying out the process | |
| DE9219121U1 (en) | Control device for the tap temperature of domestic water with drinking water quality | |
| CH672015A5 (en) | Generating steam to moisture air - monitoring current to check conductivity of water and regulating top-up and drainage |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8125 | Change of the main classification |
Ipc: G05D 22/02 |
|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: FOTOELEKTRONIK ISZ, AUTOMATIKA IPARI SZAKCSOPORT, |
|
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: EITLE, W., DIPL.-ING. HOFFMANN, K., DIPL.-ING. DR. |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: AUTOMATIKA IPARI KISSZOEVETKEZET, BUDAPEST, HU |
|
| 8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Free format text: EITLE, W., DIPL.-ING. HOFFMANN, K., DIPL.-ING. DR.RER.NAT. LEHN, W., DIPL.-ING. FUECHSLE, K., DIPL.-ING. HANSEN, B., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. BRAUNS, H., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. GOERG, K., DIPL.-ING. KOHLMANN, K., DIPL.-ING. KOLB, H., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. RITTER UND EDLER VON FISCHERN, B., DIPL.-ING., PAT.-ANW. NETTE, A., RECHTSANW., 8000 MUENCHEN |
|
| 8363 | Opposition against the patent | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |