DE3223401A1

DE3223401A1 - Heat-treatment channel

Info

Publication number: DE3223401A1
Application number: DE19823223401
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Fleissner & Co Maschinenfabrik 6073 Egelsbach De GmbH; Fleissner & Co Maschinenfabrik 6073 Egelsbach GmbH; Fleissner GmbH
Current assignee: Truetzschler Nonwovens GmbH
Priority date: 1982-05-04
Filing date: 1982-06-23
Publication date: 1983-12-29

Abstract

The heat-treatment channel serves essentially for the thermosetting of high-strength industrial yarns which are held tensioned in the longitudinal direction and which run longitudinally through the channel in a large number parallel and next to one another. Electrical radiant heating serves for heating the yarns. The cast nonferrous metal plates are arranged close to one another in the transverse direction, whereas in the longitudinal direction they are arranged at a distance from one another in order to produce an air-passage slit transversely over the working width. The transverse air passing through the yarns here from the bottom upwards is generated by means of fans arranged on the longitudinal side of the channel. The transverse air can be heated by external heating, but preferably likewise by the radiant heating which heats not only the yarns, but also the surrounding walls. <IMAGE>

Description

FLEISSNER GmbK & CO.FLEISSNER GmbH & CO.

Maschinenfabrik f\ Maschinenfabrik f \

Egelsbach/Ffm. 15. Juni 1982Egelsbach / Ffm. June 15, 1982

"Wärmebehandlungskanal""Heat treatment channel"

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wärmebehandlungskanal zum Behandeln von auf dem Textilgut verwendeten Fasern oder Fäden, die dicht beeinander bahnförmig durch den horizontal aufgestellten Kanal transportiert sind, bestehend aus einem wärmeisolierten/ mit einem Warenein- und -auslauf versehenen Gehäuse, in dem ober- und/oder unterhalb der hindurchlaufenden Warenbahn über die Länge und Breite des Erhitzungskanals eine Vielzahl von elektrisch beheizten, ebenen NE-Metallgußplatten dicht neben- und aneinander angeordnet ist.The invention relates to a heat treatment channel for treating fibers or threads used on the textile material, which are transported close to each other in the form of a sheet through the horizontally set up channel, consisting of a heat-insulated / Housing provided with a goods inlet and outlet, in the above and / or below the material web running through the length and width of the heating channel a variety of electrically heated, flat non-ferrous metal cast plates close together and next to each other is arranged.

Der Vorrichtung nach der bezogenen Hauptanmeldung P 32 16 558.7 liegt die Aufgabe zugrunde, einen elektrisch beheizbaren Kanal zu finden, in dem über die Erhitzungsfläche eine exakt gleichmäßige Strahlung erzielbar ist. Ein Wärmebehandlungskanal dieser Art hat den Vorteil der langsamen, gleichmäßigen Aufheizung der Fäden beim Einlauf in den Kanal, so daß man von einer schonenden Wärmebehandlung für die gespannt gehaltenen Fäden sprechen kann. Dies ist insbesondere dann erzielbar, wenn eine reine Strahlung auf die Fäden einwirkt. Leider ist dies jedoch nicht möglich, allein wegen der mit den einlaufenden Fäden eingeschleppten Luft. Diese Luftschicht an den mit hoher Geschwindigkeit einlaufenden Fäden oder Warenbahn bewirkt eine Behinderung der Strahlungsheizung, eine ungewollte Konvektion und damit eine ungleichmäßige Aufheizung der Warenbahn über die Arbeitsbreite, wobei das Profil der eingeschleppten Luftschicht etwa parabelförmig über die Arbeitsbreite ausgebildet und damit auch entsprechend die Energie-Abgabe der Heizplatten zu regeln ist. Dennoch ist auch mit einer optimalen Regeleinrichtung, insbesondere am Einlauf des Kanals, eine gleichmäßige Aufheizung der Fäden über die Arbeitsbreite nicht erzielbar.The device according to the related main application P 32 16 558.7 is based on the object of an electrically heatable channel to find, in which over the heating surface an exactly even Radiation is achievable. A heat treatment channel of this type has the advantage of slow, even heating of the Threads entering the canal, so that one can speak of a gentle heat treatment for the taut threads. This can be achieved in particular when pure radiation acts on the threads. Unfortunately, however, you cannot do this on your own because of the air entrained with the incoming threads. This layer of air to the incoming at high speed Threads or webs cause obstruction of the radiant heating, unwanted convection and thus uneven The material web is heated over the working width, with the profile of the air layer being introduced approximately parabolic over the working width designed and thus the energy output of the heating plates is to be regulated accordingly. Still is also with one optimal control device, especially at the inlet of the channel, an even heating of the threads over the working width not achievable.

Zur Störung der mit den Fäden einlaufenden Luftschicht ist über-To disturb the air layer entering with the threads,

322340t322340t

legt worden, Vorrichtungen zur Verwirbelung der Luftgrenzschicht, zumindest im Bereich des Einlaufe, vorzusehen, wodurch der reine Strahlungskanal mit einer jetzt gewollten konvektiven Heizung kombiniert wäre. Letztlich sind derartige, sehr dicht an den Fäden endende Schikanen nicht ausreichend, um eine exakt gleiche Behandlung der Fäden über die Arbeitsbreite zu erzielen. Dies gilt insbesondere deshalb, weil eine Messung der jeweils sich einstellenden Temperatur im Wege der Fäden nur schwer möglich ist. Infolgedessen kann auch die Regelung der Strahlungsheizung nicht befriedigen.has been laid down, devices for swirling the air boundary layer, at least in the area of the inlet, whereby the pure radiation channel with a now desired convective heating would be combined. Ultimately, these are very close to the threads Ending baffles are not sufficient to achieve exactly the same treatment of the threads over the working width. this is especially true because it is difficult to measure the temperature that is established in each case by means of the threads. As a result, the regulation of the radiant heating cannot be satisfactory either.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wärmebehandlungskanal nach der bezogenen Hauptanmeldung derart zu verbessern, daß nach wie vor die Vorteile der Strahlenheizung genutzt werden können, dennoch ohne eine zu aufwendige Regelung der einzelnen Strahlungsheizplatten eine gleichmäßige Behandlungstemperatur über die Arbeitsbreite erzielbar ist.The invention is based on the object of improving a heat treatment channel according to the related main application in such a way that the advantages of radiant heating can still be used, but without too complex regulation of the individual radiant heating plates a uniform treatment temperature can be achieved over the working width.

Ausgehend von der Vorrichtung anfangs genannter Art sieht die Erfindung zur Lösung der gestellten Aufgabe vor, daß die Metallgußplatten lediglich in Querrichtung dicht aneinander gehalten sind, während in Längsrichtung des Kanals zwischen diesen Metallgußplatten, die auch in einer Gruppe zusammengefaßt sein können, jeweils ein Luftdurchtrittsspalt quer über den Kanal frei gehalten ist, der an eine Luftumwälzeinrichtung angeschlossen ist. Mit einer Vorrichtung dieser Art wird eine echte Kombination zwischen dem so vorteilhaften Strahlungskanal und dem rein konvektiven Heizkanal nach der Patentanmeldung P 32 05 962.0 erzielt. Dieser reine Querluftfixierkanal gewährleistet zwar eine gleichmäßige Behandlungstemperatur über die Arbeitsbreite, kann jedoch bezüglich der Aufheizgeschwindigkeit der Fäden, insbesondere bei empfindlichen Qualitäten, ggf. zu aggressiv sein. Hinzu kommt, daß bei diesem Querluftkanal eine Heizenergie notwendig ist, die außerhalb der Vorrichtung - und damit verlustreich - erzeugt werden muß. Bei dem Kanal nach der Erfindung kann jetzt die mit den Fäden eingeschleppte Fremdluft vollständig eliminiert werden. Sie wirkt sich nicht mehr auf die Temperaturverteilung innerhalb des Kanals aus, weil sie z.B. gleich am Einlauf abgeführt und damit an der BeeinflussungThe invention is based on the device of the type mentioned at the beginning to solve the problem, that the cast metal plates are only held tightly to one another in the transverse direction, while in the longitudinal direction of the channel between these metal cast plates, which can also be combined in a group, respectively an air passage gap is kept free across the channel, which is connected to an air circulation device. With a device this type becomes a real combination between the so advantageous radiation channel and the purely convective heating channel according to patent application P 32 05 962.0 achieved. This pure transverse air fixation channel ensures a uniform treatment temperature across the working width, but it can do so with regard to the heating rate the threads, especially in the case of sensitive qualities, may be too aggressive. In addition, this transverse air duct a heating energy is necessary, which has to be generated outside the device - and thus lossy. In which Channel according to the invention can now be completely eliminated the foreign air entrained with the threads. It doesn't affect you more on the temperature distribution within the duct, because they are, for example, discharged at the inlet and thus at the influence

der Aufheizcharakteristik der Fäden gehindert wird. Da aber eine innerhalb des Kanals sich mit den Fäden bewegende Luftschicht nicht vermieden werden kann, ist es zweckmäßig, eine derartige Querbelüftung auch im Kanal vorzusehen.the heating characteristics of the threads is prevented. But there is a layer of air moving with the threads within the channel cannot be avoided, it is advisable to provide such cross ventilation in the duct as well.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung ist es besonders vorteilhaft, daß die Beheizung des Kanals allein nur mit Hilfe der Strahlung erfolgt. Dies gilt auch bezüglich der umgewälzten Querluft, die beispielsweise durch die von der Strahlung beaufschlagten Wandungen innerhalb des Kanals, insbesondere eine Siebdecke im Bereich des unterhalb der Fäden vorgesehenen Stauraumes zur Vergleichmäßigung der aufwärts gerichteten Luftströmung, aufgeheizt wird.In the device according to the invention, it is particularly advantageous that the heating of the channel takes place only with the help of radiation. This also applies to the circulated transverse air, for example, through the walls acted upon by the radiation inside the channel, in particular a screen cover in the area of the storage space provided below the threads to even out the upward air flow will.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung mit weiteren erfinderischen Details dargestellt. Sie stellt eine vorteilhafte Konstruktion zwischen der bezogenen Hauptanmeldung und der Vorrichtung nach der Patentanmeldung P 32 05 962. dar. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown with further inventive details. she represents an advantageous construction between the related main application and the device according to patent application P 32 05 962. It show:

Figur 1 : einen Schnitt längs durch einen StrahlungskanalFigure 1: a section longitudinally through a radiation channel

mit Querluft-Zusatzbeheizung und Figur 2 : einen Schnitt quer durch den Kanal nach Fig. 1 entlang der Linie II-II.with additional cross-air heating and FIG. 2: a section across the duct according to FIG. 1 along the line II-II.

Der Wärmebehandlungskanal besteht aus einem wärmeisolierten Gehäuse 1, das mit Ausnahme des Fadeneinlegeschlitzes 23 entlang der Vorderseite und der Ein- und Auslaufschlitze an den Stirnseiten des Kanals rundum verschlossen ist. Ober- und unterhalb der Warenbahnführungsebene, die in der Zeichnung in Höhe des Pfeiles anzunehmen ist, sind eine Vielzahl von einzelnen beheizten Strahlungskörpern 4 dicht nebeneinander (siehe Fig. 2), aber mit Abstand hintereinander (siehe Fig. 1) angeordnet. Die Strahlungsheizkörper 4 sind aus einer Nichteisen-Legierung gegossen und werden elektrisch durch einen eingegossenen, einzeln regelbaren Heizkörper gleichmäßig über die Strahlungsfläche erhitzt. In Querrichtung sind die Strahlungsheizkörper durch eine Nut-Feder-Verbindung und/oder durch eine verschraubte Verbindungslasche 9The heat treatment channel consists of a heat-insulated housing 1, with the exception of the thread insertion slot 23 along the front and the inlet and outlet slots on the front sides of the channel is closed all around. Above and below the web guiding level, which is at the height of the arrow in the drawing It can be assumed that there are a large number of individual heated radiators 4 arranged close to one another (see Fig. 2), but at a distance one behind the other (see Fig. 1). The radiant heater 4 are cast from a non-ferrous alloy and are electrically heated evenly over the radiant surface by a cast-in, individually controllable heating element. In The radiant heating elements are in the transverse direction by a tongue and groove connection and / or by a screwed connecting strap 9

ORIGfNAL INSPECTED COPYORIGfNAL INSPECTED COPY

verbunden. In Längsrichtung dagegen sind zwischen den einzelnen Strahlungsheizkörpern 4, die auch aus Gruppen von solchen Strahluhgsheizkörpern bestehen können, Luftdurchtrittsschlitze quer über die Arbeitsbreite vorgesehen, durch die von unten nach oben, entsprechend der dargestellten Pfeile, aufgeheizte Umluft strömt.tied together. In the longitudinal direction, however, are between the individual radiant heaters 4, which are also made up of groups of such radiant heaters can exist, air passage slots are provided across the working width, through which from bottom to top, according to the arrows shown, heated circulating air flows.

Um diese Umluft zu erzeugen, ist der Raum innerhalb des Gehäuses in einen Ventilatorraum und einen Behandlungsraum 5 unterteilt. Oberhalb der angedeuteten Fädenbahn 6 ist im Ventilatorraum ein Radialventilator 7 dem Behandlungsraum 5 zugeordnet. Die durch den Ventilator 7 beschleunigte Luft strömt nach unten in einen Stauraum 9, der nach oben hin durch eine mit Durchbrechungen versehene Siebdecke 10 begrenzt ist. Oberhalb der Siebdecke 10 sind die Strahlungsheizkörper 4 angeordnet, die auch Strahlungsenergie in Richtung der Siebdecke abgeben. Dadurch wird die Siebdecke IO erhitzt und dient infolgedessen zur Aufheizung der zirkulierenden Querluft. Gleichzeitig wird auf diese Weise ein Wärmestau auf der Rückseite der Strahlungsheizkörper 4 verhindert. Die Siebdecke 10 kann über die ganze Fläche perforiert, jedoch auch nur im Bereich der Luftdurchtrittsschlitze 24 luftdurchlässig bearbeitet sein. Wesentlich ist, daß hier in diesen Luftdurchtrittsschlitzen 24 eine laminare Luftströmung herrscht.In order to generate this circulating air, the space within the housing is divided into a fan space and a treatment space 5. Above the indicated thread path 6, a radial fan 7 is assigned to the treatment room 5 in the fan room. By the fan 7 accelerated air flows down into a storage space 9, which is provided with openings upwards through a Sieve cover 10 is limited. Above the screen cover 10, the radiant heaters 4 are arranged, which also generate radiant energy in the direction of the screen cover. As a result, the screen cover IO is heated and consequently serves to heat the circulating Cross air. At the same time, a build-up of heat on the back of the radiant heater 4 is prevented in this way. The screen cover 10 can be perforated over the entire surface, but can also only be machined to be air-permeable in the area of the air passage slots 24. It is essential that here in these air passage slots 24 there is a laminar air flow.

Oberhalb der oberen Strahlungsheizkörper 4 schließt sich ein Ventilatoransaugraum 15 an, der sich konisch in die Mitte nach oben verengt. Oberhalb einer weiteren Siebdecke 16, die den Ventilatoransaugraum 15 nach oben hin begrenzt, erstreckt sich über die ganze Länge des Kanals ein Verteilerkanal 17, an den sich mehrere Ventilatoransaugkanäle 18 zu den über die Länge des Kanals vorgesehenen Ventilatoren 7 und an der Wareneinlauf- ggf. aber auch an der nicht dargestellten Warenauslaufstirnseite ein Absaugkanal 19 anschließen. Der Frischluftabsaugkanal 19, der auch mit dem Stauraum 9 direkt verbunden ist, ist auf der Innenseite der Stirnwandung, unmittelbar im Anschluß an den Einlaufschlitz 2, angeordnet. Mittels dieses Absaugkanals 19 wird ein Luftvorhang erzeugt, durch den die mit den Fäden 6 eingeschleppte Luft von den Fäden getrennt und gleich nach oben in den Verteilkanal 17 abgesaugtA fan suction chamber closes above the upper radiant heater 4 15, which narrows conically in the middle towards the top. Above another screen cover 16, which forms the fan intake space 15 limited at the top, extends over the entire length of the channel a distribution channel 17 to which several Fan suction channels 18 to the fans 7 provided over the length of the channel and at the goods inlet - possibly also Connect a suction channel 19 to the end face of the goods outlet (not shown). The Frischluftabsaugkanal 19, which is also with the Storage space 9 is directly connected, is on the inside of the front wall, immediately following the inlet slot 2, arranged. By means of this suction channel 19, an air curtain is generated through which the air entrained with the threads 6 is removed from the threads separated and immediately sucked up into the distribution channel 17

COPYCOPY

Der Vorteil der dargestellten Vorrichtung liegt in der Kombination zwischen einer Strahlungs- und einer gezielten Querluftbeheizung der Fäden. Die mit den Fäden eingeschleppte Luft und auch die im Kanal sich mit den Fäden bewegende, an den Fäden haftende Luft wird immer wieder durch die quer durch die Fäden hindurchtretende Umluft abgeführt und zur gleichmäßigen Beheizung der Fäden verwendet. Die Anzahl der ober- und unterhalb der Fädenbahn zwischen den Strahlungsheizkörpern vorgesehenen Luftdurchtrittsschlitze ist beliebig. Sie können am Einlauf verstärkt sein. Am Auslauf ist lediglich noch ein Luftvorhang vorteilhaft, der den Austritt der erhitzten Luft mit den Fäden verhindern soll.The advantage of the device shown lies in the combination between a radiation and a targeted cross-air heating of the threads. The air brought in with the threads and also the in The air that moves with the threads and adheres to the threads is repeatedly channeled through the air that passes through the threads Circulating air is discharged and used to heat the threads evenly. The number of above and below the thread path between Any air passage slots provided for the radiant heaters. They can be reinforced at the inlet. At the outlet only an air curtain is advantageous, which is to prevent the exit of the heated air with the threads.

copy jcopy j

Claims

FiiEISSNER GmbH & CO. F 716 machine factory Egelsbach / Ffm. . June 15, 1982 Claims:

1. Heat treatment channel for treating fibers or threads used in the textile field that are close together are transported in web form through the horizontally positioned channel / consisting of a heat-insulated, with a housing provided with a goods inlet and outlet, in the above and / or below the continuous material web A large number of electrically heated, flat, non-ferrous cast metal plates along the length and width of the heating channel is arranged close to one another, according to patent application P 32 16 558.7, characterized in that the cast metal plates (4) are only held tightly together in the transverse direction, while in the longitudinal direction of the channel between these - possibly a group of cast metal plates (4) each have an air passage gap (24) across the channel is kept free, which is connected to an air circulation device.

2. Channel according to claim 1, characterized in that the air circulation device designed as a radial fan (7) arranged to the side and above the treatment room (5) which generates an air flow directed from below upwards in the gap (24).

3. Channel according to claim 2, characterized in that the air flow is formed laminar in the gap (24).

4. Channel according to claim 2 or 3, characterized in that below the material web (6), if necessary, an air storage space (9) is arranged below the metal cast plates (4) also provided there.

5. Channel according to claim 4, characterized in that the Luftstauraüm (9) is covered at the top by an at least partially air-permeable screen cover (10).

6. Channel according to claim 5, characterized in that the screen cover (10) is used as a circulating air heater.

7. Channel according to one of claims 1-6, characterized in that the fan suction space (15) above the web (6) narrows conically on both sides towards the center of the web (6).

8. Channel according to claim 7, characterized in that the fan suction space (15), seen in cross-section, tapers in a triangular shape upwards.

U. Kailäl Hdull AiisjJlüüli 1 udeir §, dädUFtih cjtsk§fiß2§i6hfl§t / ää§ i§f ventilator intake via an intake duct (18) is assigned to the upper part of the ventilator intake area.

10. Channel according to claim 9, characterized in that the suction channel (18) is connected to the fan intake space (15) in a conically widening manner from the fan intake connection.

11. Channel according to one of claims 7-10, characterized in that the fan suction space (15) on its upper side in front of the Suction channel (18) is closed by a further screen cover (16) to form a distribution channel (17).

12. Channel according to claim 11, characterized in that the distribution channel (17) is open along the length of the channel.

13. Device according to one of claims 1-12, with a fresh air supply, characterized in that over the width of and immediately following the goods inlet slot (2) Fresh air suction channel (19) to the thread web (6) is open, which extends to the distribution channel (17).

14. Channel according to claim 13, characterized in that the fresh air suction channel (19) connected to an air passage channel (24) arranged below and connected to the air storage space (9) is.

BAD ORIGINAL COPY ' ^{0R |} G'NAL INSPECTED

15. Channel according to claim 14, characterized in that such Air lock is also arranged at the outlet of the channel.

16. Channel according to claim 14 or 15, characterized in that the fresh air suction duct (19) extends up to the end face of the
Distribution channel (17) extends and is open towards this.

17. Channel according to claim 16, characterized in that the outlet of the duct an air expulsion is provided in the fan room.

COpy