DE3223147A1 - Container with a self-adhesive finish - Google Patents

Container with a self-adhesive finish

Info

Publication number
DE3223147A1
DE3223147A1 DE19823223147 DE3223147A DE3223147A1 DE 3223147 A1 DE3223147 A1 DE 3223147A1 DE 19823223147 DE19823223147 DE 19823223147 DE 3223147 A DE3223147 A DE 3223147A DE 3223147 A1 DE3223147 A1 DE 3223147A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adhesive
self
sealing ring
label
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19823223147
Other languages
German (de)
Other versions
DE3223147C2 (en
Inventor
Siegfried 2359 Henstedt Hahn
Dietrich Dr. Schulte
Marike 2080 Pinneberg Sinnen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dansac AS
Original Assignee
Beiersdorf AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beiersdorf AG filed Critical Beiersdorf AG
Priority to DE19823223147 priority Critical patent/DE3223147A1/en
Publication of DE3223147A1 publication Critical patent/DE3223147A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3223147C2 publication Critical patent/DE3223147C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F5/00Orthopaedic methods or devices for non-surgical treatment of bones or joints; Nursing devices; Anti-rape devices
    • A61F5/44Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge; Portable urination aids; Colostomy devices
    • A61F5/443Devices worn by the patient for reception of urine, faeces, catamenial or other discharge; Portable urination aids; Colostomy devices having adhesive seals for securing to the body, e.g. of hydrocolloid type, e.g. gels, starches, karaya gums

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

A container with a self-adhesive finish has an opening hole for application to an artificially produced body orifice, e.g. colostomy or ureterostomy, the self-adhesive part intended for all-round bonding to the body being firmly connected to the container in the form of a self-adhesive label, characterised in that a sealing ring whose composition differs from the self-adhesive label surface and which in turn has self-adhesive properties is applied concentrically around the circular bag entry opening on the self-adhesive label surface.

Description

Selbstklebend ausgerüstetes BehältnisSelf-adhesive container

Die Erfindung betrifft ein selbstklebend ausgerüstetes Behältnis mit einem Öffnungsloch zum Anbringen an eine künstlich angelegte Körperöffnung, wobei der für die Rundum-Verklebung am Körper vorgesehene selbstklebende Teil in Form eines selbstklebenden Etiketts mit dem Behältnis fest verbunden ist. Damit betrifft die Erfindung insbesondere ein Behältnis zur Versorgung einer Ostomie.The invention relates to a self-adhesive equipped container with an opening hole for attachment to an artificially created body opening, wherein the self-adhesive part in the form intended for all-round bonding on the body a self-adhesive label is firmly connected to the container. So concerns the invention in particular a container for supplying an ostomy.

Behältnisse zur Versorgung einer Ostomie sind bekannt.Containers for supplying an ostomy are known.

Neben Standardbeuteln mit vollflächig selbstklebendem Etikett, das am Beutel angeklebt oder angeschweißt ist, gibt es bereits aufwendigere Weiterentwicklungen, die die Nachteile des Standardbeutels zu vermeiden versuchen.In addition to standard bags with a fully self-adhesive label, the is glued or welded to the bag, there are already more complex developments, which try to avoid the disadvantages of the standard bag.

Solche Nachteile sind Schwierigkeiten, das vollflächige Folienetikett gut an den Stomaausgang anzupassen, da es keine Dichtungseigenschaften besitzt. Die Folge sind Ablöseerscheinungen, was zu äußerst unangenehmen Hautirritationen und -schädigungen durch die Faeces etc.Such disadvantages are difficulties with the full-surface film label It can be easily adapted to the stoma exit, as it has no sealing properties. The result is peeling, which leads to extremely unpleasant skin irritations and damage caused by the faeces etc.

führt.leads.

Um diese Nachteile zu vermeiden, wurde bereits in der DE-OS 2.808.717 vorgeschlagen, das Ilnftelelncnt zur Befestigung eines Ostomiebeutels so zu gestalten, daß direkt um die Stomaöffnung herum ein Dichtungsring (7) aus Karayagummi liegt, während weiter außen um diesen Dichtungsring herum eine Klebstoffschicht (8)*für die nötige Haftung sorgt, wobei das Ganze auf einer Scheibe (3) aus Kunststoff angeordnet ist. Dieser, die Öffnung umgebende Teil ist relativ steif, während die Randbereiche flexibler sind. Jedoch hat auch diese Anordnung nicht voll befriedigen können, da zwar eine Abdichtung stattfindet, die Haftfähigkeit aber so gering ist, daß eine zusätzliche Sicherung durch einen Gürtel angeraten ist. Damit wird diese Anordnung nicht den Anforderungen gerecht, die an Tragekomfort und Sicherheit gestellt werden, zumal ein inniges Anlegen des Dichtungsmaterials erschwert oder sogar verhindert wird.In order to avoid these disadvantages, DE-OS 2,808,717 proposed that the device for attaching an ostomy pouch should be designed in such a way that that there is a sealing ring (7) made of karaya rubber directly around the stoma opening, while further outside around this sealing ring around an adhesive layer (8) * for ensures the necessary adhesion, the whole being arranged on a disc (3) made of plastic is. This part surrounding the opening is relatively stiff, while the edge areas are more flexible. However, this arrangement has not been able to fully satisfy either Although a seal takes place, the adhesion is so low that a additional security with a belt is advisable. This will make this arrangement does not meet the requirements for comfort and safety, especially since an intimate application of the sealing material is made difficult or even prevented will.

Aufgabe der Erfindung war es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Behältnis zu entwickeln, bei dem völlig auf einen Tragegürtel verzichtet werden kann.The object of the invention was to avoid these disadvantages and a To develop a container in which a carrying belt is completely dispensed with can.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Behältnis, das dadurch gekennzeichnet ist, daß konzentrisch um die kreisrunde Beutel-Eintrittsöffnung auf der selbstklebenden Etikettenfläche ein von dieser in der Zusammensetzung abweichender Dichtungsring mit seinerseits selbstklebenden Eigenschaften aufgebracht ist.This problem is solved by a container that is characterized by it is that concentric around the circular bag entry opening on the self-adhesive Label surface a sealing ring deviating from this in the composition is applied with its own self-adhesive properties.

Eine bevorzugte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß die selbstklebende Etikettenfläche aus einer Polyacrylat- oder Kautschuk-Selbstklebemasse besteht, wobei der im Zentrum darauf aufgebrachte Dichtungsring die Form eines Kreisringes besitzt und aus einer wasseraufnahmefähigen, quellbaren, thermoplastischen, selbstklebenden Masse besteht, welche auf der zur Selbstklebemasse des Etiketts gerichteten Seite eine Trägerfolie besitzt.A preferred embodiment is characterized in that the self-adhesive label surface made of a polyacrylate or rubber self-adhesive mass consists, with the sealing ring applied to it in the center in the form of a circular ring and consists of a water-absorbent, swellable, thermoplastic, self-adhesive Dimensions consists, which on the side facing the self-adhesive of the label a Has carrier film.

Diese Kombination aus dem Klebeetikett und der Dichtungsscheibe auf Basis einer thermoplastischenMasse hat die Vorteile, daß das Behältnis auch unter Einwirkung von Feuchtigkeit, Urin und Faeces fest und sicher haften bleibt, daß dabei die Form des Haftelements unverändert bleibt und dabei ihre Form beibehält#und daß es nicht zu schwer entfernbaren Rückständen auf der Haut kommt. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß der Übergang vom Dichtungsring zur selbstklebenden Etikettenfläche auf der Haut sozusagen eine Bremse für den Durchtritt von Flüssigkeiten oder Gasen darstellt. Denn sollten sich jemals zwischen Dichtungsring und Haut durch die Bewegung des Bauches etc. Kanäle, Falten o. dergleichen bilden, durch die z.B. Gas autreten könnte, so endet ein solcher Kanal mit dem Ende des Dichtungsringes. Dort beginnt relativ bald die nächste, kräftige Verklebung durch die Etikettenfläche, die einen Durchtritt verhindert. Für die praktische Anwendung liegt in dieser aufeinander abgestimmten Funktion der beiden Klebeelemente ein entscheidender Fortschritt.This combination of the adhesive label and the sealing washer on The advantage of being based on a thermoplastic compound is that the container can also be used under Exposure to moisture, urine and faeces adheres firmly and securely that the shape of the adhesive element remains unchanged while maintaining its shape # and that there are no residues on the skin that are difficult to remove. Another The advantage is that the transition from the sealing ring to the self-adhesive label surface on the skin, so to speak, a brake for the passage of liquids or gases represents. Because should ever move between the sealing ring and the skin of the abdomen etc. form channels, folds or the like, through which gas can emerge, for example could, such a channel ends with the end of the sealing ring. There starts relatively soon the next, strong gluing through the label surface, the one Passage prevented. For practical use, this lies on top of one another coordinated function of the two adhesive elements is a decisive step forward.

Die guten Haftungseigenschaften zusammen mit der Formstabilität auch bei Feuchteeinfluß sowie die Flexibilität des Dichtungsringes nach Aufbringen auf den Körper führen weiterhin dazu, daß eine besonders gute dauerhafte Abdichtung an unregelmäßig beschaffenen Hautpartien wie z.B. Narben oder bei Entzündungen im.Stomabereich erzielt wird.The good adhesion properties together with the dimensional stability as well in the event of moisture and the flexibility of the sealing ring after application the body also lead to a particularly good permanent seal on irregular skin areas such as scars or inflammation in the stoma area is achieved.

Die Kombination des Dichtungsringes, der für den Stomabereich ideal ist, mit einem Klebeetikett, welches im weiter abgelegenen Hautbereich die Hautbewegungen großflächig und vollständig mitmachen kann, ist somit einem Etikett mit einheitlicher Klebefläche oder vollflächiger Abdichtscheibe deutlich überlegen. Im Bereich des Stomas werden nämlich besonders in Hinsicht auf Abdichtung, Haftung, Nichtbeeinflussung durch Faeces und Feuchtigkeitsaufnahme hohe Anforderungen gestellt, während im umgebenden Nachbargebiet der Schwerpunkt außer auf Haftung mehr auf höchste Flexibilität, Anpassung an die unregelmäßig beschaffene Haut sowie besonders auf hohe Scherbeanspruchbarkeit Wert gelegt wird.The combination of the sealing ring, which is ideal for the ostomy area is, with an adhesive label, which the skin movements in the more remote skin area Can participate extensively and completely, is therefore a label with more uniform Clearly superior to adhesive surface or full-surface sealing washer. In the area of the This is because stomas are particularly important in terms of sealing, adhesion and non-interference high demands are made by faeces and moisture absorption, while in the surrounding Neighboring area the emphasis except on liability more on maximum flexibility, adaptation to the irregularly structured skin and especially to high shear strength Value is placed.

Unmittelbar um das Stand herum ist insbesondere eine dauerhafte Abdichtungsfunktion erwünscht, wobei gleichzeitig eine gute Adhäsion und ein Quellvermögen gegenüber der durch Schwitzen vom Körper abgegebenen Feuchtigkeit unabdingbar sind.In particular, there is a permanent sealing function immediately around the stand desirable, while at the same time good adhesion and swellability the moisture given off by the body through sweating are indispensable.

Durch diese Abdichtung wird wirksam verhindert, daß die stark hautreizenden Faeces zu unangenehmen Hautirritationen im Stomabereich führen, und die gute Haftung sowie Formstabilität des Dichtungsringes auf der Haut sorgen dafür, daß diese Abdichtungsfunktion auch über die lange Zeit des Beuteltragens voll erhalten bleibt. Diese Summe der Eigenschaften wird besonders gut mit einer Masse auf Basis von Kautschuk und Harzen erfüllt, in welcher außerdem noch quellbare Substanzen enthalten sind. Zur Quellbarkeit muß der Dichtungsring eine bestimmte Dicke besitzen, womit die Flexibilität geringfügig eingeschränkt ist. Die erfindungsgemäße Kombination von Dichtungsring mit Klebeetikett stellt dazu eine gelungene Lösung dar, indem die geringere Flexibilität im Innenbereich der Klebedichtung ergänzt wird durch hohe Klebekraft und Flexibilität im Bereich des Klebeetiketts.This seal effectively prevents the strongly skin-irritating Faeces lead to unpleasant skin irritation in the ostomy area, and the good adhesion and dimensional stability of the sealing ring on the skin ensure that this sealing function remains fully intact even after the bag has been worn for a long time. This sum of the Properties becomes particularly good with a compound based on rubber and resins fulfilled, which also contains swellable substances. About swellability the sealing ring must have a certain thickness, so that the flexibility is negligible is restricted. The inventive combination of sealing ring with adhesive label represents a successful solution by reducing the flexibility in the interior The adhesive seal is complemented by high adhesive strength and flexibility in the area of the adhesive label.

Dieses Klebeetikett, in dessen Zentrum sich also der Dichtungsring befindet, übernimmt in erster Linie die für ein Stomabeutel-Etikett geforderte großflächige, sichere Haftung auf der Haut, weil es so konzipiert ist, daß es eine gute Dauerverklebungsfestigkeit auf der Haut aufweist (Adhäsion) und damit die durch den Beutel nach unten gerichtete Scherkraft auffangen kann, ohne sich abzulösen. Da die Zugbelastung am oberen Teil des Beutels besonders stark ist, benötigt man gerade in diesem Bereich eine besonders dauerhafte und gute Verklebung, die nicht in dern gewünschten Ausmaß von einer Masse erbracht werden kann, die zugleich eine Dichtungsfunktion übernehmen soll; vielmehr sind hierfür ganz besonders gut die sehr scherstabilen und festklebenden Kautschuk- oder Polyacrylatmassen bekannter Art geeignet.This adhesive label, in the center of which is the sealing ring is primarily responsible for the large-area, secure adhesion to the skin because it is designed so that it has a good permanent bond strength on the skin (adhesion) and thus the downward direction through the bag Can absorb shear force without peeling off. Because the tensile load on the upper part of the bag is particularly strong, you need a special one in this area permanent and good bonding, which is not in the desired extent from a mass can be provided, which should also assume a sealing function; much more are particularly good for this, the very shear-stable and firmly adhering rubber or polyacrylate compositions of known type are suitable.

Dementsprechend sind die Abmessungsverhältnisse: bei einem quadratischen Gesamt-Etikett auf Folienbasis (allerdings mit abgerundeten Ecken) von 11-13 cm Kantenlänge und einem Stomaloch von 25-30 mm Durchmesser, der gleich dem Innendurchmesser des Dichtungsringes ist, soll der Außendurchmesser des Dichtungsringes jeweils beispielsweise 65-90 mm betragen. Unter Außerachtlassung des Stornnlochcs sind die Flächenverhältnisse von Dichtungsring zu freier, verklebbarer Etikettenfläche damit vorzugsweise etwa 2:3 bis 2:5, können aber, je nach den vorgesehenen Abmessungen, auch kleiner oder größer sein. Wichtig ist besonders, daß stets rundum die Etikettenklebefläche den Dichtungsring deutlich überragt.Accordingly, the dimensional ratios are: in the case of a square Total foil-based label (but with rounded corners) of 11-13 cm Edge length and an ostomy hole of 25-30 mm in diameter, which is equal to the inner diameter of the sealing ring, the outer diameter of the sealing ring should be, for example 65-90 mm. Disregarding the cancellation hole, the area ratios are from sealing ring to free, adhesive label surface so preferably about 2: 3 to 2: 5, but can also be smaller or smaller, depending on the intended dimensions to be taller. It is particularly important that the label adhesive surface is always around Sealing ring protrudes significantly.

Das Etikett selbst, auf dem der Dichtungsring angebracht ist, ist durch Verschweißung oder Verklebung in an sich bekannter Weise mit dem Beutelteil verbunden. Der Beutel besteht insbesondere aus geruchsdichter, flexibler Folie.The label itself on which the sealing ring is attached is by welding or gluing in a known manner to the bag part tied together. The bag consists in particular of odor-proof, flexible film.

Aus qualitativen Gründen wird die Verbindung zweckmäßig über einen Schweißvorgang hergestellt, wobei vorzugsweise eine Schweißform gem.For qualitative reasons, the connection is expedient via a Welding process produced, preferably according to a welding shape.

DBGM 77 09 687 gewählt wird. Wie an sich bekannt, kann die Verschweißung in geeigneter Weise auch so angeordnet sein, daß ein Schweißflng im )3ereich des Stueloches angebracht ist. Es kann aber auch eine Verschweißung in anderer geeigneter Form vorgenarrrren werden; weiterhin kann das - dann zweiseitig selbstklebend ausgerüstete - Eitkett auch vollflächig oder partiell (z.B. nur umlaufend am Rand) in zweckentsprechender Weise auf den Beutel geklebt werden.DBGM 77 09 687 is chosen. As is known per se, the welding also be arranged in a suitable manner so that a weld flang in) the area of the Stueloches is attached. But it can also be a weld in another more suitable Form will be pretend; furthermore, it can - then be self-adhesive on both sides - Eitkett also fully or partially (e.g. only around the edge) in an appropriate way Way to be glued on the bag.

Als Klebemasse des Etiketts kommen alle üblichen Selbstklebesysteme in Frage, also z.B. solche auf Basis von Natur- und/oder Synthesekautschuk wie auch solche aus dem Bereich der Polyacrylate. Besonders gut geeignet sind Klebemassen gemäß DE-OS 2 557 566, da sie durch den Karaya-Zusatz einerseits entzündungshemmend wirken, zum anderen auch eine gute Klebkraft und insbesondere Scherfestigkeit ergeben.All common self-adhesive systems are used as the adhesive mass of the label in question, e.g. those based on natural and / or synthetic rubber as well those from the field of polyacrylates. Adhesives are particularly suitable according to DE-OS 2 557 566, since on the one hand they are anti-inflammatory due to the addition of Karaya act, on the other hand also result in good adhesive strength and, in particular, shear strength.

Der Dichtungsring (zunächst in Form einer runden Scheibe vorliegend) besteht bevorzugt aus einer gut adhäsiv wirkenden Masse auf Synthesekautschuk-Basis, die zur besseren Quellfähigkeit flüssigkeitsabsorbierende und dabei leicht quellende Substanzen enthält. Hier sind zu nennen: Carboxymethylcellulose, Pektin, Gummiarabicum, Traganth, Gelatine, Alginat und insbesondere Karaya, wobei der Karaya-Anteil bevorzugt 1 - 60 %, vor allem 20 - 40 % beträgt. Diese Masse liegt insbesondere in einer Dicke von etwa 0,2 bis 3,0 mm vor, wobei der Bereich von 0,5 bis 2,0 mm bevorzugt wird. Auf der einen Seite ist diese Masse z.B. untrennbar mit einer geeigneten Folie verklebt, wobei sich eine einseitig elektrostatisch vorbehandelte Polyethylenfolie in einer Stärke von 40 - 100 pm besonders bewährt hat, da sie einen sicheren Verbund gewährleistet, andererscits aber riocti gerlUgend [Icxibel ist, um nicht die Steifigkeit kombinierter Schichten aufzuweisen. Es kann zwar grundsätzlich auf diese Folie verzichtet werden, doch ist die reine Dichtungsmasse wenig formstabil, was durch eine kaschierte Folie ausgeglichen wird. Die soeben genannte Seite der Dichtungsringmasse wird als runde Scheibe auf das mit der später zum Körper qerichteten Folienseite des dann fertigen beutels bereits @@@bundene, gelbstklebande eb<nde ii kett cjebrdeht - mit oder ohne stabilisierende Folie so daß dieses in seiner ursprünglichen Klebefläche um den Flächenanteil dieser Scheibe vermindert wird. Die andere Seite des Dichtringes wird zu deren Schutz mit einem Trennpapier abgedeckt. Bevorzugt weist dieses Trennpapier ebenfalls eine Scheibenform auf, die rundum über den Dichtungsring übersteht, z.B. etwa 3 mm. Damit kann entweder der überstehende Teil als Anfasser zum leichteren Ableben des Trennpapiers benutzt werden, oder es kann nach Abheben einer Ecke der Abdeckung der Etiketten-Klebefläche mit einem einzigen Handgriff die Abdeckung der Etiketten- Kleberläche zusammen mit dem Trennpapier des Dichtungsringes entfernt werden so daß dann sofort die gesamte Klebefläche zur Anwendung frei liegt, d.h.The sealing ring (initially in the form of a round disc) preferably consists of a highly adhesive compound based on synthetic rubber, the one that absorbs liquid and swells slightly for better swellability Contains substances. The following should be mentioned here: carboxymethyl cellulose, pectin, gum arabic, Tragacanth, gelatine, alginate and especially karaya, the karaya portion being preferred 1 - 60%, especially 20 - 40%. This mass lies in particular in a thickness from about 0.2 to 3.0 mm, with the range from 0.5 to 2.0 mm being preferred. On the one hand, this mass is e.g. inseparably glued to a suitable film, wherein a one-sided electrostatically pretreated polyethylene film in a Thickness of 40 - 100 pm has particularly proven itself, as it guarantees a secure bond, otherscits but riocti reasonably [Icxible is to not exhibit the stiffness of combined layers. It can basically be on this film can be dispensed with, but the pure sealing compound is not dimensionally stable, which is compensated for by a laminated film. The just mentioned side of the Sealing ring compound is applied as a round disc to the one that will later be aligned with the body Foil side of the then finished bag already @@@ bound, yellow adhesive tape eb <nde ii kett cjebrdeht - with or without stabilizing film so that this is in his original adhesive surface is reduced by the area portion of this pane. The other side of the sealing ring is covered with a release paper to protect it. This release paper preferably also has a disk shape that extends all around the sealing ring protrudes, e.g. about 3 mm. Either the protruding Part can be used as a handle to make the release paper easier to demolish, or it can after lifting one corner of the cover of the label adhesive surface with a single Handle the cover of the label adhesive area together with the release paper of the sealing ring are removed so that then immediately the entire adhesive surface to Application is exposed, i.e.

Etiketten- Klebefläche und Dichtungsring-Klebefläche.Label adhesive surface and O-ring adhesive surface.

Zum Schutz der umgebenden Etiketten-Klebefläche kann diese ebenfalls mit einem Trennpapier abgedeckt sein.To protect the surrounding label adhesive surface, this can also be covered with a release paper.

Dann muß vor Einbringen der Dichtungsscheibe eine entsprechend große Kreisfläche aus dem Papier herausgestanzt und entfernt werden, damit auf die dann freiliegende Klebefläche die Dichtungsscheibe geklebt werden kann.Then a correspondingly large one must be used before the sealing washer is introduced Circular area can be punched out of the paper and removed so that on the then exposed adhesive surface the sealing washer can be glued.

Oder es wird vor Aufbringen der Dichtungsscheibe das gesamte Trennpapier vom Klebeetikett entfernt, sodann die Dichtungsscheibe zentral auf dem Etikett befestigt, und anschließend eine kleberabweisende Folie über die gesamte Etikettenfläche einschließlich Dichtungsscheibe gelegt.Or the entire release paper is used before the sealing washer is applied removed from the adhesive label, then the sealing washer is attached centrally to the label, and then an adhesive-repellent film over the entire label surface including Sealing washer placed.

Danach wird aus dem Verbund - bestehend aus Beutelfolie, darauf befestigten Klebeetikett, auf welchem sich zentral die Dichtungsscheibe mit ihrem Trennpapier befindet, und gegebenenfalls einer über allem liegenden Schutzfolie -das Stomaloch gestanzt im jeweils gewünschten Durchmesser.Then the composite - consisting of bag film, is attached to it Adhesive label on which the sealing washer with its release paper is located in the center and, if necessary, a protective film covering everything - the ostomy hole punched in the required diameter.

Weitere vorteilhafte Ausftihrungen sind in den Ansprüchen angegeben.Further advantageous embodiments are given in the claims.

Im folgenden soll die Erfindung an Beispielen und Zeichnungen erläutert werden.The invention is illustrated below using examples and drawings will.

Figur 1 zeigt einen Querschnitt durch eine erfingungsgemäße Dichtungsscheibe (4).Figure 1 shows a cross section through a sealing washer according to the invention (4).

Figur 2 zeigt eine seitliche Draufsicht auf einen erfindungsgemäß angeordnetes Etikett (5) mit abgezogenem Trennpapier im Bereich (11) der aufzuklebenden Dichtungsscheibe (4).FIG. 2 shows a side plan view of one according to the invention arranged label (5) with peeled off release paper in the area (11) of the Sealing washer (4).

Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch ein erfindunasgemäß angeordnetes Etikett (5), das durch Linienschweißung (9) mit der Folie (10) des späteren Beutels verbunden ist.FIG. 3 shows a cross section through an arranged according to the invention Label (5) that is welded (9) to the film (10) of the later bag connected is.

Figur 4 zeigt eine seitliche Draufsicht auf ein erfindungsgemäß angeordnetes Etikett (5) mit aufgeklebter Dicht unc.i.#sche i bc (4) Figur 5 zeigt eine seitliche Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Anordnung mit durchstanztem Stomaloch (14).FIG. 4 shows a side plan view of a device arranged according to the invention Label (5) with glued-on seal unc.i. # Sche i bc (4) Figure 5 shows a lateral Top view of an arrangement according to the invention with a punched through ostomy hole (14).

Beispiel 1 a) Herstellung der Dichtungsscheibe (4).Example 1 a) Production of the sealing washer (4).

In einem beheizbaren Kneter werden 45 Gew.-Teile niedermolekulares Polyisobutylen (Oppanol (R)B 15 der BASF) mit 34 Gew.-Teilen Na-Carboxylmethylcellulose bei ca.In a heatable kneader, 45 parts by weight are low molecular weight Polyisobutylene (Oppanol (R) B 15 from BASF) with 34 parts by weight of sodium carboxylmethyl cellulose at approx.

geknetet, bis (nach etwa 4-6 Stunden) eine homogene Durchmischung erfolgt ist; danach werden 8 Gew.-Teile eines bei ca. 1000C erweichenden Kohlenwasserstoffharzes, 9 Cew.-Teile eines bei ca. 115 0c erweichenden Polyterpenharzes sowie 4 Gew.-Teile Karayapulver hinzugegeben und alles miteinander bei ca. l200C zu einer wiederum homogenen Masse geknetet. Danach wird in bekannter Weise die noch hei ße Masse (2) unter Druck auf ein silikonisiertes Trennpapier (1) zu einer Stärke von ca. 1,0 mm ausgewalzt und nach dem Abkühlen sofort mit einer 60 um dicken, elektrostatisch vorbehandelten PE-Folie (3) in der Weise eingedeckt, daß die vorbehandelte Folienseite mit der freien Masseseite in Berührung kommt. Dieses bahnenförmige Material (Fig. 1) wird entweder zu Platten von ca. 100 cm Länge geschnitten oder zur lle aufgewickelt. Aus dieser Platten- oder Rollenware werden sodann die Dichtungsscheiben (4) in kreisrunder Form mit dem jeweils gewünschten Durchmesser herausgestanzt, indem - von der PE-Folienseite (3) ausgehend - das mehrschichte Material (Fig. 1) völlig durchtrennt wird. Im vorliegenden Beispiel betragen die Durchmesser 65, 70, 75, 80, 85 oder 90 mm.kneaded until (after about 4-6 hours) a homogeneous mixing has taken place; then 8 parts by weight of a hydrocarbon resin softening at approx. 1000C, 9 parts by weight of a polyterpene resin which softens at about 115 ° C. and 4 parts by weight Karaya powder added and everything together at about 1200C in a turn kneaded homogeneous mass. Then the still hot mass (2) under pressure on a siliconized release paper (1) to a thickness of approx. 1.0 mm rolled out and after cooling immediately with a 60 µm thick, electrostatic pretreated PE film (3) covered in such a way that the pretreated film side comes into contact with the free earth side. This sheet-like material (Fig. 1) is either cut into sheets approx. 100 cm in length or rolled up into a lollipop. The sealing washers (4) are then made of circular shapes from this sheet or roll product Punch out the shape with the required diameter by - from the PE film side (3) starting - the multilayer material (Fig. 1) is completely severed. In the present For example, the diameters are 65, 70, 75, 80, 85 or 90 mm.

b) Herstellung der Kombination von Selbstklebeetikett und Dichtungsring.b) Manufacture of the combination of self-adhesive label and sealing ring.

jin in ilUlicwEler Wcisie beschichtetes, zur Etikettenherstellung vorgesehenes selbstklebendes Bahnenmaterial mit beispielsweise einer Folie als Trägermaterial - bestehend aus silikonisiertem Trennpapier, Selbstklebemasse und einer Folie, die mit der Beutelfolie verschweißbar ist -wird in Etikettenblätter (5) von 110 x 110 mm mit abgerundeten Ecken <Eckenradius 36 mm) gestanzt. Im Zentrum des Einzeletiketts wird zugleich das Trennpapier kreisförmig bis zur Klebemasse hin durchstanzt mit einem Durchmesser, der um jeweils 2 mm größer ist als der der aufzubringenden Dichtungsscheibe (4) mit einem der unter a) genannten Durchmesser, z.B. 70 mm.jin in ilUlicwEler Wcisie coated, for label production provided self-adhesive sheet material with, for example, a film as a carrier material - Consists of siliconized release paper, self-adhesive and a film that can be welded to the bag film in label sheets (5) of 110 x 110 mm with rounded corners <corner radius 36 mm) punched. in the At the same time, the center of the individual label becomes the release paper in a circle up to the adhesive punched through with a diameter that is 2 mm larger than that of the to be applied sealing washer (4) with one of the diameters mentioned under a), e.g. 70 mm.

Das derart gestaltete Etikett wird eingesetzt im üblichen Arbeitsgang zur Herstellung von selbstklebendenAuffangbeuteln, indem es über eine Linienschweißung (9) in der Form gemäß DGBM 7 709 687 mit derjenigen Folienseite (10) des späteren Beutels innig verbunden wird, die zum Körper hin gerichtet sein wird (Fig. 3).The label designed in this way is used in the usual operation for the production of self-adhesive collection bags by using a line weld (9) in the form according to DGBM 7 709 687 with that film side (10) of the later Bag is intimately connected, which will be directed towards the body (Fig. 3).

Sodann wird das kreisförmig gestanzte Trennpapier des Etiketts (5) abgezogen, so daß in dieser Form (11) die Etikettenklebefläche frei sichtbar wird (Fig. 2). Auf diese Klebefläche wird nunmehr die Folienseite (3) der Dichtungsscheibe (4) geklebt (Fig. 4). Anschließend wird diese Schichtenfolge im Zentrum der Dichtungsscheibe kreisförmig mit Durchmesser 30 mm durchstanzt, womit das Stomaloch (14) hergestellt ist. Außerdem wird die Dichtungsscheibe (4) somit zui Dichtring (15). Der Durchmesser des Stomalochs (14) ist also jeweils um 40 mm kleiner als der Außendurchmesser der Dichtungsscheibe (4). Die durchstanzte Schichtenfolge gemäß Fig. 5 wird nun in üblicher Weise mit einer zweiten Folienbahn zu einem fertigen Stomabeutel zusammengeschweißt.Then the circular punched release paper of the label (5) peeled off, so that the label adhesive surface is freely visible in this form (11) (Fig. 2). The film side (3) of the sealing washer is now placed on this adhesive surface (4) glued (Fig. 4). This sequence of layers is then placed in the center of the sealing washer Punched through a circle with a diameter of 30 mm, with which the ostomy hole (14) is made is. In addition, the sealing washer (4) thus becomes a sealing ring (15). The diameter of the stoma hole (14) is therefore 40 mm smaller than the outer diameter of the Sealing washer (4). The punched-through layer sequence according to FIG. 5 is now more usual Way welded together with a second sheet of film to form a finished ostomy pouch.

Vor Gebrauch eines Stomabeutels der vorstehend beschriebenen Art müssen nacheinander die Schutz- (Trenn-) Papiere vom Klebeetikett (13) und vom Dichtungsring (15) abgezogen werden, damit beide Klebeflächen frei für die Verklebung im Stomabereich sind, oder es werden bei über stehender Abdeckunsr, des Dichtungsringes beide Abdek kue (z.Ld. Schutzpapiere) mit einem einzigen Handgriff abgezogen, wie dies weiter vorn beschrieben ist.Before using an ostomy pouch of the type described above, you must one after the other the protective (separating) papers from the adhesive label (13) and from the sealing ring (15) must be peeled off so that both adhesive surfaces are free for bonding in the ostomy area are, or it will be at over standing cover, the sealing ring Both covers (e.g. protective papers) can be removed with a single movement, such as this is described above.

Beispiel 2 Die Herstellung erfolgt analog zu Beispiel 1, jedoch ist die Masse der Dichtungsscheibe (4) folgendermaßen zusammengestellt: Polyisobutylen, (Oppanol (R)B15) 55 Gew.-Teile Na-Carboxymethylcellulose 12 Gew.-Teile Pektin 15 Gew.-Teile Gelatine 15 Gew.-Teile Karaya 3 Gew.-Teile Beispiel 3 Die Herstellung erfolgt analog zu Beispiel 1, jedoch ist die Masse der Dichtungsscheibe (4) folgendermaßen zusammengesetzt: Polyisobutylen (Oppanol (R) B 15) 48 Gew.-Teile Na-Carboxymethylcellulose 12 Gew.-Teile Gummiarabi cum 12 Gew.-Teile Traganth 12 Gew.-Teile Karaya 4 Gew.-Teile Polyterpenh#rz 12 Gew.-Teile Beispiel 4 Die Herstellung erfolgt analog zu Beispiel 1, jedoch ist die Masse der Dichtungsscheibe 4 folgendermaßen zusammengesetzt Gew.Tl.Example 2 The production takes place analogously to Example 1, but is the mass of the sealing washer (4) is compiled as follows: polyisobutylene, (Oppanol (R) B15) 55 parts by weight sodium carboxymethyl cellulose 12 parts by weight pectin 15 Parts by weight gelatin 15 parts by weight Karaya 3 parts by weight Example 3 The production takes place analogously to example 1, but the mass of the sealing washer (4) is as follows composed: polyisobutylene (Oppanol (R) B 15) 48 parts by weight sodium carboxymethyl cellulose 12 parts by weight of gum arabic cum 12 parts by weight of tragacanth 12 parts by weight of karaya 4 parts by weight Polyterpene resin 12 parts by weight Example 4 Production takes place analogous to example 1, but the mass of the sealing washer 4 is as follows composed parts by weight

Polyisolentylen (9ppanol B15) 40 Na-Carboxymethylcellulose 5 Polyterpenharz 25 Karaya 30Polyisolentylene (9ppanol B15) 40 Na carboxymethyl cellulose 5 Polyterpene resin 25 Karaya 30

Claims (9)

Ansprüche Selbstklebend ausgerüstetes Behältnis mit einem Öffnungsloch zum Anbringen an eine künstlich angelegte Körperöffnung, z.B. eine Colostomie oder Ureterostomie, wobei der für die Rundum-Verklebung am Körper vorgesehene selbstklebende Teil in Form eines selbstklebenden Etiketts mit dem Behältnis fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß konzentrisch um die kreisrunde Beutel -Eintrittsöffnung auf der selbstklebenden Etikettenfläche ein von dieser in der Zusammensetzung abweichender Dichtungsring mit seinerseits selbstklebenden Eigenschaften aufgebracht ist. Claims Self-adhesive container with an opening hole for attachment to an artificially created body opening, e.g. a colostomy or Ureterostomy, the self-adhesive one intended for all-round bonding to the body Part is firmly attached to the container in the form of a self-adhesive label, characterized in that concentrically around the circular bag inlet opening on the self-adhesive label surface a different composition from this one Sealing ring with its own self-adhesive properties is applied. 2. Behältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die selbstklebende Etikettenfläche aus einer Polyacrylat-oder Kautschuk-Selbstklebemasse besteht, wobei der im Zentrum darauf aufgebrachte Dichtungsring die Form eines Kreisringes besitzt und aus einer wasseraufnahmefähigen, quellbaren, thermoplastischen, selbstklebenden Masse besteht, welche auf der zur Selbstklebemasse des Etiketts gerichteten Seite eine Trägerfolie besitzt. 2. Container according to claim 1, characterized in that the self-adhesive The label surface consists of a polyacrylate or rubber self-adhesive, wherein the sealing ring applied to it in the center has the shape of a circular ring and a water-absorbent, swellable, thermoplastic, self-adhesive There is mass, which is on the side facing the self-adhesive mass of the label has a carrier film. 3. Behältnisse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der selbstklebende Dichtungsring eine Stärke von 0,2 bis 3 mm, vorzugsweise von 0,5 - 2,0 mm besitzt. 3. Containers according to claim 1 or 2, characterized in that the self-adhesive sealing ring has a thickness of 0.2 to 3 mm, preferably of 0.5 - 2.0 mm. 4. Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die gesamte Selbstklebefläche des Behältnisses, bestehend aus der Klebefläche des Dichtunqsring. und der von diesem nicht abgedeckten Klebeflache des l'tiketts, mit einem gemeinsamen Abdeckmaterial geschützt ist, vorzugsweise mit einer klebeabwei-Lenden Folie.4. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the entire self-adhesive surface of the container, consisting of the adhesive surface of the sealing ring. and the adhesive area of the label that is not covered by this, is protected with a common covering material, preferably with an adhesive-repellent loin Foil. 5. Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Selbstklebeflächen des Behältnisses, nämlich einerseits die Klebefläche des Dichtungsrings und andererseits die Klebefläche des von diesem nicht abgedeckten Etiketts, unabhängig voneinander abgedeckt und dadurch bis zum Gebrauch geschützt sind, vorzugsweise mit einem silikonisierten Trennpapier 5. Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the individual self-adhesive surfaces of the container, namely on the one hand the adhesive surface of the sealing ring and on the other hand the adhesive surface of the one not covered by this Labels, covered independently of each other and thus protected until use are, preferably with a siliconized release paper 6. Behältnis nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Differenz zwischen dem äußeren und inneren Radius des Dichtungsringes 10 - 30 mm, vorzugsweise 15-25 mm, beträgt.6. Container after one of claims 1 to 5, characterized in that the difference between the outer and the inner radius of the sealing ring is 10-30 mm, preferably 15-25 mm. 7. Behältnis nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Öffnungsloch von Beutel und Dichtungsring einen Durchmesser von 20-50 mm besitzt und dementsprechend der äußere Durchmesser des Dichtungsringes 40 bis 110 mm beträgt.7. Container according to claim 6, characterized in that the opening hole of the bag and sealing ring has a diameter of 20-50 mm and accordingly the outer diameter of the sealing ring is 40 to 110 mm. 8. Behältnis nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das die Kautschuk- oder Polyacrylat-Selbstklebemasse schützende silikonisierte Trennpapier zur besseren Handhabung außerhalb des Bereiches des Dichtungsringes geschlitzt ist.8. Container according to claim 5, characterized in that the the Rubber or polyacrylate self-adhesive mass protective siliconized release paper is slotted for better handling outside the area of the sealing ring. 9. Behältnis nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung des Dichtungsringes über diesen übersteht und beim Abziehen der Abdeckung des Etiketts demgemäß mit abgezogen wird.9. Container according to claim 5, characterized in that the cover of the sealing ring protrudes over this and when pulling off the cover of the label is accordingly deducted.
DE19823223147 1981-06-23 1982-06-22 Container with a self-adhesive finish Granted DE3223147A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823223147 DE3223147A1 (en) 1981-06-23 1982-06-22 Container with a self-adhesive finish

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3124499 1981-06-23
DE19823223147 DE3223147A1 (en) 1981-06-23 1982-06-22 Container with a self-adhesive finish

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3223147A1 true DE3223147A1 (en) 1983-01-13
DE3223147C2 DE3223147C2 (en) 1990-01-18

Family

ID=25794018

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823223147 Granted DE3223147A1 (en) 1981-06-23 1982-06-22 Container with a self-adhesive finish

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3223147A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7709687U1 (en) * 1900-01-01 Beiersdorf Ag, 2000 Hamburg
US3302647A (en) * 1964-03-03 1967-02-07 Hollister Inc Sealing pad for a post-surgical drainage pouch
US3351061A (en) * 1965-03-08 1967-11-07 Hollister Inc Drainage pouch for post-surgical use
DE7436313U (en) * 1975-02-13 Waligorski H Adhesive closure for an artificial anus
US3954105A (en) * 1973-10-01 1976-05-04 Hollister Incorporated Drainage system for incisions or wounds in the body of an animal
DE2557566A1 (en) * 1975-12-20 1977-06-30 Beiersdorf Ag SELF-ADHESIVE
DE2808717A1 (en) * 1977-03-04 1978-09-14 John Rhodes MEDICAL AIDS AND MATERIALS SUITABLE FOR THEM
DE2813708A1 (en) * 1977-03-31 1978-10-05 Hollister Inc SEALING AND MOUNTING ARRANGEMENT FOR MEDICAL DRAINAGE BAG

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7709687U1 (en) * 1900-01-01 Beiersdorf Ag, 2000 Hamburg
DE7436313U (en) * 1975-02-13 Waligorski H Adhesive closure for an artificial anus
US3302647A (en) * 1964-03-03 1967-02-07 Hollister Inc Sealing pad for a post-surgical drainage pouch
US3351061A (en) * 1965-03-08 1967-11-07 Hollister Inc Drainage pouch for post-surgical use
US3954105A (en) * 1973-10-01 1976-05-04 Hollister Incorporated Drainage system for incisions or wounds in the body of an animal
DE2557566A1 (en) * 1975-12-20 1977-06-30 Beiersdorf Ag SELF-ADHESIVE
DE2808717A1 (en) * 1977-03-04 1978-09-14 John Rhodes MEDICAL AIDS AND MATERIALS SUITABLE FOR THEM
DE2813708A1 (en) * 1977-03-31 1978-10-05 Hollister Inc SEALING AND MOUNTING ARRANGEMENT FOR MEDICAL DRAINAGE BAG

Also Published As

Publication number Publication date
DE3223147C2 (en) 1990-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68926325T2 (en) Association
DE69010798T2 (en) Lockable, attachable means for a stoma device.
DE69025093T2 (en) Method for producing a closure system for a reclosable film packaging and closure system produced in this way
DE68916973T2 (en) APPLICATION SYSTEM FOR MEDICINE-CONTAINING MICROEMULSIONS.
DE69229122T2 (en) 0CLUSIVE WOUND BANDAGE AND DEVICE FOR APPLICATION
DE69332580T2 (en) Medical association
DE69103899T2 (en) SEALING ARRANGEMENT FOR FLEXIBLE BAGS.
DE60012975T2 (en) CLOSURE FOR A PATTERN BAG
DE2112460A1 (en) Single use diaper
DE3804048A1 (en) CONTAINER FOR COLLECTING BODY EXHAUSTS
DE2813708C2 (en) Medical drainage bag
DE2829332A1 (en) OSTOMY BAG
DE2418209A1 (en) ADHESIVE CLOSURE FOR HOOK DIAPERS
DE69209089T2 (en) MULTILAYER CLOSURE TAPES FOR DIAPERS
EP0997512A2 (en) Adhesive Tape
DE2647775C3 (en) Closure for releasably closing the open face of a tubular container
DE3223147C2 (en)
DE8118190U1 (en) Self-adhesive container
CH618081A5 (en)
DE10056234A1 (en) Primary packaging for transdermal therapeutic systems or medical plasters
EP1097090A1 (en) Device for improving the removability of pouch contents
WO2017016532A2 (en) Release liner
EP0948950A2 (en) Carrier for plasters and wound dressings
DE3740002A1 (en) DISPOSABLE SUCTION ITEM, LIKE DIAPER OR INCONTINENCE PROTECTION
EP2164436B1 (en) Storage-stable laminate segments

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DANSAC A/S, FREDENSBORG, DK

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: WEICKMANN, H., DIPL.-ING. FINCKE, K., DIPL.-PHYS. DR. WEICKMANN, F., DIPL.-ING. HUBER, B., DIPL.-CHEM. LISKA, H., DIPL.-ING. DR.-ING. PRECHTEL, J., DIPL.-PHYS. DR.RER.NAT., PAT.-ANWAELTE, 8000 MUENCHEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee