DE3222864A1 - Wiper blade for windscreen wiper systems of vehicles, in particular motor vehicles, and method of manufacture thereof - Google Patents

Wiper blade for windscreen wiper systems of vehicles, in particular motor vehicles, and method of manufacture thereof

Info

Publication number
DE3222864A1
DE3222864A1 DE19823222864 DE3222864A DE3222864A1 DE 3222864 A1 DE3222864 A1 DE 3222864A1 DE 19823222864 DE19823222864 DE 19823222864 DE 3222864 A DE3222864 A DE 3222864A DE 3222864 A1 DE3222864 A1 DE 3222864A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wiper
wiper blade
blade according
over
bracket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19823222864
Other languages
German (de)
Inventor
Bruno 7100 Heilbronn Egner-Walter
Rudi Plog
Hans 7120 Bietigheim-Bissingen Prohaska
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SWF Auto Electric GmbH
Original Assignee
SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH filed Critical SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Priority to DE19823222864 priority Critical patent/DE3222864A1/en
Publication of DE3222864A1 publication Critical patent/DE3222864A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/0491—Additional elements being fixed on wipers or parts of wipers not otherwise provided for, e.g. covers, antennae or lights
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
    • B60S1/3874—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra
    • B60S1/3875—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section
    • B60S1/3879—Flat-type wiper blade, i.e. without harness with a reinforcing vertebra rectangular section placed in side grooves in the squeegee
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3827—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element
    • B60S2001/3836—Wiper blades characterised by the squeegee or blade rubber or wiping element characterised by cross-sectional shape
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38—Wiper blades
    • B60S2001/3843—Wiper blades equipped with removable cover or protective elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

The wiper blade according to the invention is fitted with a cover made of an elastic, thermally insulating material which surrounds the supporting structure of the wiper blade together with the hinge point for the wiper arm and the free end of the wiper arm and is attached to a wide flange passing round the top piece of the wiper strip. The mobility of the wiper strip or its adaptability to a predetermined windscreen curvature and thus a satisfactory wiping quality in winter operation of the windscreen wiping systems is thereby guaranteed. The method of manufacturing the wiper blade according to the invention sets out from a two-part cover which can be produced as a pressed part and whose first part is drawn over the supporting structure and joined to the wiper blade, and whose second part is drawn over the free end of the wiper arm and then pulled over the first part which is of complementary shape with the second part in the joining region. In this manner, the two parts of the cover are joined together by positive and frictional engagement.

Description

Wischblatt für Scheibenwischanlagen von Fahrzeugen, insbe-Wiper blade for windshield wiper systems of vehicles, especially

sondere Kraftfahrzeugen und Verfahren zu seiner Herstellung Die Erfindung betrifft ein Wischblatt für Scheibenwischanlagen von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, weiches die Merkmale aus dem Oberbegriff des Anspruchs 1 aufweist.special motor vehicles and process for their manufacture The invention relates to a wiper blade for windshield wiper systems in vehicles, in particular motor vehicles, which has the features from the preamble of claim 1.

Um eine Fahrzeugscheibe möglichst gründlich reinigen zu können, sind bei heute üblichen Scheibenwischanlagen verschiedene Teile am Wischblatt beweglich gelagert, damit sich dieses während des -Wischvorganges möglichst exakt eimer vorgegebenen Scheibenwölbung anpassen kann. So ist be#spielsweise aus der DE-PS 1 530 993 ein Wischblatt mit einem mehrteiligen Traggestell mit einem in Längsrichtung leicht gewölbten Bügel bekannt, an dessen Enden über gelenkig daran befestigte Zwischenbügel eine Gummiwischleiste befestigt ist. Derartige Traggestelle sind meist aus Stahlblech gefertigt. Aus dem DE-GM 74 25 543 ist abr auch ein Wischblatt mit einem in Längsrichtung gewölbten Bügel aus einem elastischen Kunststoff bekannt.In order to be able to clean a vehicle window as thoroughly as possible, are In today's common wiper systems, various parts on the wiper blade are movable stored so that this bucket is given as precisely as possible during the wiping process Can adjust the curvature of the windshield. For example, DE-PS 1 530 993 shows a Wiper blade with a multi-part support frame with a light weight in the longitudinal direction arched bracket known, at the ends of articulated intermediate brackets a rubber squeegee is attached. Such support frames are usually made of sheet steel manufactured. DE-GM 74 25 543 also discloses a wiper blade with a longitudinal direction curved bracket made of an elastic plastic known.

In.beiden Fällen weist die Wischleiste ein breites Kopfsttick auf, das von den krallenartigen Enden des Traggestells umgriffen wird. Über einen dünnwandigen Kippsteg in der Art eines Filmgelenks ist an dem Kopfstück eine schmale Wischlippe angelenkt, die während des Betriebes der Scheibenwischanlage die zu reinigende Scheibe überstreicht. Beide Bügel besitzen hochgezogene Seitenwände, zwischen denen sich ein Anschlußbolzen befindet, über den das Wischblatt am Wischarm der Scheibenwischanlage angelenkt werden kann. Beide Arten von Wischblittern haben s e h in der Praxis bewährt, doch besteht im Winter das Problem, daß die Beweglichkeit der Wischblätter leidet.In both cases the wiper strip has a broad headstick, which is encompassed by the claw-like ends of the support frame. About a thin-walled A tilting web in the manner of a film hinge is a narrow wiper lip on the head piece articulated, the window to be cleaned during operation of the windshield wiper system strokes. Both brackets have raised side walls between which a connecting bolt is located, via which the wiper blade on the wiper arm of the windshield wiper system can be hinged. Both types of wipe blitters have proven their worth in practice, however, there is a problem in winter that the mobility of the wiper blades suffers.

Bei beiden Arten ist das oftmals auf Eisansatz oder Ansatz von festgefrorenem Schnee an den Gelenken und bei der letztgenannten Art auch auf die bei vielen Kunststoffen bei tiefen Temperaturen wesentlich niedrigeren Elastizitätsmoduln zurückzuführen.In both types, this is often due to the formation of ice or of frozen material Snow on the joints and, in the case of the latter type, also on many plastics significantly lower at low temperatures Modulus of elasticity traced back.

Zur Abhilfe hat man in der US-PS 3 644 957 vorgeschlagen, ein Wischblatt der erstgenannten Art mit einer Gummihülle zu versehen. Diese Hülle besitzt hierbei die Gestalt eines längs aufgeschnittenen Schlauches. Im montierten Zustand werden die Längsränder der Hülle von den krallenartigen Enden einer elastischen Rippe gehalten, welche das Xopfstück der Wischleiste umgreifen. Dadurch kann das Wi$chblatt zwar vor Eisansatz geschützt werden, die Beweglichkeit der Wischleiste relativ zum Bügelsystem ist aber nicht gewährleistet, da die Hülle den Kippsteg abdeckt und daher die Kippbewegung der Wischlippe während des Wischvorganges behindert. Weiterhin weist das Wischblatt den Nachteil auf, daß die Hülle an den Enden offen ge staltet und nur mittels Stopfen verschließbar ist, dle verloren gehen können. Daher ist ein genügender Schutz vor Eis- und Schneeansatz nicht in allen Fällen gewisrleistet. Außerdem ist das Wischblatt in dem Bereich Anlenkstelle für den Wischarm nicht geschützt. Ein weiterer Nachteil ist, daß die Montage der Hülle sehr umständlich und zeitraubend ist.To remedy this, US Pat. No. 3,644,957 has proposed a wiper blade of the former type to be provided with a rubber cover. This shell has here the shape of a tube cut lengthways. Be in the assembled state the longitudinal edges of the casing are held by the claw-like ends of an elastic rib, which encompass the head piece of the wiper strip. This allows the wi $ sheet be protected from ice accumulation, the mobility of the wiper strip relative to the bracket system but is not guaranteed because the shell covers the tilting bridge and therefore the tilting movement the wiper lip obstructed during the wiping process. Furthermore, the wiper blade the disadvantage that the shell is open at the ends ge and only by means of plugs is lockable, which can be lost. Therefore, there is sufficient protection against Ice and snow formation not guaranteed in all cases. Also is the wiper blade not protected in the area of the articulation point for the wiper arm. Another disadvantage is that the assembly of the shell is very cumbersome and time consuming.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Wischblatt zu schaffen, das auch im Winter eine einwandfreie Wischqualität gewährleistet. Das Wischblatt soll möglich ohne großen herstellungstechnischen Aufwand gefertigt werden können.The invention is based on the object of creating a wiper blade, that guarantees perfect wiping quality even in winter. The wiper blade should be able to be manufactured without great manufacturing effort.

Diese Aufgabe wird von einem Wischblatt gelöst, welches die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 aufweist, Das erfindungsgemäße Wischblatt ist winterfest, da es durch eine Hülle geschützt wird, dir das Traggestel<#vollständig, das heißt auch die äußeren Enden und die Anlenkstelle für den Wischarm ganz umschließt. Da die Hülle als Kappe gestaltet und demgemäß an ihrer Unterseite volistKndig offen ist, kann die Hülle leicht über das Wischblatt gestfilpt werden. Weil das Wischblatt an seinem Kopfstück mit einem umlaufenden Flansch versehen ist, kann die Hülle an einer gut zugänglichen Stelle des Wischblattes derart befestigt werden, daß die Kippbewegung der Wischlippe während des Wischvorganges nicht durch die Hülle beeinträchtigt wird. Ein Eisansatz am Kippsteg der Wischleiste ist aber trotzdem nicht zu beffirchten da der FlanfRch aufgrund seiner großen Breite den Kippsteg abschirmt.This task is solved by a wiper blade, which the characteristic Features of claim 1, the wiper blade according to the invention is winter-proof, since it is protected by a cover, the support frame <# completely, that is to say also completely encloses the outer ends and the articulation point for the wiper arm. There the shell is designed as a cap and is therefore completely open on its underside the cover can be easily filtered over the wiper blade. Because the wiper blade on his The head piece is provided with a circumferential flange, the cover can be attached to an easily accessible point on the wiper blade in this way that the tilting movement of the wiper lip does not occur during the wiping process the envelope is impaired. However, there is an ice build-up on the tilting web of the wiper strip nevertheless not to be feared because the flange is due to its great width Tilting bridge shields.

Da sich der Flansch um den gesamten Umfang des Kopfstückes der Wischleiste erstreckt, kann die Hülle an Jeder Stelle ihres der Scheibe zugekehrten Randes an der Wischleiste befestigt werden, so daß hier keine Gefahr besteht, daß Undichtigkeiten auftreten.Since the flange extends around the entire circumference of the head piece of the wiper strip extends, the shell can at any point of its edge facing the disc the wiper strip are attached so that there is no risk of leaks here appear.

Besonders sicher kann die Hülle mittels warmverformbarer die dieaus einem thermoplastischen Kunststoff mit federelastischen Eigenschaften bestehen, an der Wischmeiste befestigt werden.The casing can be made particularly safe by means of thermoformable die consist of a thermoplastic material with resilient properties, be attached to the wiping bar.

Eine besonders einfache Befestigung der Hülle an der Wischleiste kann durch Kleben dieser beiden Teile erreicht wersein. In beiden Fällen bleibt die Anpassungsfähigkeit der Wischleiste an die Scheibenwölbung voll erhalten.A particularly simple attachment of the cover to the wiper strip can by gluing these two parts wersein achieved. In both cases, the ability to adapt remains the wiper strip to the curvature of the windshield fully preserved.

Die Anlenkstelle vom Vischblatt kann besonders gut geschützt werden wenn die Hülle zusätzlich das freie Ende des Wischarmes sowie ein gegebenenfalls zur Anlenkung wterwendeten Verbindungsstück vollständig umschließt.The point of articulation of the vishblade can be particularly well protected if the shell also has the free end of the wiper arm and an optional completely encloses the connecting piece used for articulation.

Damit ein einfaches Anlenken des erfindungsgemäßen Wischblattes am Wischarm möglich ist, wird vorgeschlagen, die Hülle zweiteilig zu gestalten. Wenn das Wischblatt bei-Spielsweise an einem Wischarm mit hakenförmigem Ende angelenkt werden soll, müßte der für.den Wischarm vorgesehen Einführschlitz während der Montage zu stark aufgeweitet werden. Das könnte dazu führen, daß die Hülle den Wischarm nicht eng genug umschließt, um ein Eindringen von Nässe bzw. Eisansatz verhindern zu können.So that a simple articulation of the wiper blade according to the invention on Wiper arm is possible, it is proposed to design the shell in two parts. if the wiper blade is hinged to a wiper arm with a hook-shaped end is to be, the insertion slot provided for the wiper arm would have to be during assembly be widened too much. This could lead to the case that the wiper arm not tight enough to prevent moisture or ice from getting in to be able to.

Wenn die beiden Teile der Hülle durch eine einem Haftverschluß ähnliche Rastverbindung miteinander verbunden sind, wie sie beispielsweise von Verpackungsmaterialien bekannt ist, können diese bei Bedarf durch Auseinanderziehen der Teile von Hand auf einfache Weise voneinander gelöst und wieder zusammengefügt werden. Die Haftwirkung der beiden Teile aneinander wird dabei auch durch die zwischen den einander angrenzenden Wülsten auftretende Reibung bewirkt.If the two parts of the cover are fastened by an adhesive fastener Snap connection are connected to each other, such as those of packaging materials is known, this can be done if necessary by pulling the parts apart by hand can be easily detached from one another and put back together again. The adhesive effect of the two parts next to each other is thereby also due to the between the adjoining parts Beading causes friction.

Die einander komplementär geformten, übereinandergestülpten Wülste verbinden die beiden Teile der Hülle dabei fugenlos, so daß mit Sicherheit auch an dieser Stelle keine Feuchtigkeit in die Hülle eindringen und Eisansatz erzeugen kann.The mutually complementary shaped, overlapped bulges connect the two parts of the shell seamlessly, so that with security at this point no moisture can penetrate the shell and create ice accumulation can.

Eine besonders gute Wischqualität kann bekanntermaßen durch in das Kopfstück der Wischleiste eingelegte Federschienen, die vorzugsweise aus federelastischem Stahlband bestehen, erreicht werden. Deren Verwendung bei der vorliegenden Erfindung bringt den Vorteil, daß das Traggestell an diesen Federschienen und somit auf besonders einfache Weise an der Wischleiste befestigt werden kann. Ein Verrutschen von Traggestell und Federschienen kann dabei nicht auftreten, da die Hülle in einer unterhalb der Halterungen des Traggestelles liegenden Ebene am Kopfstück der Wischleiste befestigt ist.As is known, particularly good wiping quality can be achieved through the Head piece of the wiper strip inserted spring rails, which are preferably made of resilient Steel band exist, can be achieved. Their use in the present invention has the advantage that the support frame on these spring rails and thus on particularly can be easily attached to the wiper strip. Slipping of the support frame and spring rails can not occur because the shell is in a below the Brackets of the support frame lying level attached to the head piece of the wiper strip is.

Dabei wird vorgeschlagen, das Traggestell des Wischblattes mit nur einem Bügel zu gestalten. Das hat den Vorteil, daß die Anzahl der zu schützenden Teile gering ist.It is proposed that the support frame of the wiper blade with only to shape a bracket. This has the advantage that the number of Parts is low.

Die Anlenkstelle des Wischblattes für den Wischarm ist esonders gut geschützt, wenn sie in einen kaminartigen Fortsatz des Tragbügels angeordnet ist.The articulation point of the wiper blade for the wiper arm is particularly good protected when it is arranged in a chimney-like extension of the support bracket.

Wenn die Hülle zweiteilig gestaltet ist, ist es besonders vorteilhaft, die miteinander zu verbindenden Ränder der Hül # ente#1eim Bereich des kaminartiCtn Fortsatzes aneinanderstoßen zu lassen, da die Ränder dann nur einen geringen Umfang aufweisen und somit die Hüllenteile nur über einen kleinen Bereich gegeneinander abged# chtet wer-~1 en brauchen.If the shell is designed in two parts, it is particularly advantageous the edges of the sleeve to be connected to one another in the area of the chimney type Let the appendage abut, since the edges are then only a small extent have and thus the shell parts against each other only over a small area need to be sealed.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sowie ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemaßen Wischblattes sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention and a method for the production of a wiper blade according to the invention are set out in the remaining subclaims marked.

tas Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Wischblattes geht von einer als Preßling aus Gummi fertigbaren Hülle aus, die mittels einer Vielzahl warmverformbarer Klipse aus einem thermoplastischen Kunststoff durch Druck-and Wärmeeinwirkung an dem um das Kopfstück der Wischleiste umlaufenden Flansch angeklemmt wird. Das besondere dabei ist, daß die Klipse einstückig an einer Schiene angeformt sind, die in ihrer Form den Umfang des Wischblattes ange paßt ist. Diese Schiene wird derart um das Wischblatt gelegt, daß der Flansch und der Rand der Hülle zwischen den geöffneten Klipsen liegen. Bei dem Schließen der Klipse fällt die Schiene ab und kann verworfen werden. Dieses Verfahren ist preiswert und ohne großen Montage au fwand durchführbar.tas method for producing a wiper blade according to the invention is based on a sleeve that can be manufactured as a compact made of rubber, which by means of a large number Thermoformable clips made of a thermoplastic material by applying pressure and heat to which the flange surrounding the head piece of the wiper strip is clamped. That What is special here is that the clips are integrally formed on a rail, which is adapted in shape to the scope of the wiper blade. This rail will so placed around the wiper blade that the flange and the edge of the shell between the open clips. When the clips are closed, the rail falls off and can be discarded. This method is inexpensive and requires no major assembly easily feasible.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the in the drawing Embodiment explained in more detail.

~Dabei zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teilbereich des Wischblattes, Fig. 2 eine Draufsicht auf das in Fig. 1 dargestellte Wischblatt, Fig. 3 einen Querschnitt durch das Wischblatt entlang der Linie A-A der Fig. 1 in vergrößertem Naßstab und Fig, 4 eine perspektivische Ansicht einer Einzelheit der Erfindung in einem anderen Maßstab.~ They show: Fig. 1 a longitudinal section through a portion of the 2 shows a plan view of the wiper blade shown in FIG. 1, FIG. 3 shows a cross section through the wiper blade along the line A-A of FIG. 1 in enlarged wet rod and FIG. 4 is a perspective view of a detail of FIG Invention on a different scale.

Das in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Wischblatt hat ein aus einem Kunststoff mit federelastischenEigenschaften bestehendes Einbjigel-Traggestell 10 zum Halten einer Gummiwischleiste 20. Diesem Bügel 10 sind in an sich bekannter Weise beidseitig an der Unterseite 11 krallenartige Enden 1 2 einstückig angeformt. Wie die Fig. 1 deutlich zeigtf :ist dieser Bügel 10 in Längsrichtung gewölbt. Die Richtung und Größe der Wölbung ist unter Berücksichtigung der Größe der Krümmung der zu reinigenden Scheibe und den federelastischen Eigenschaften des verwendeten Kunststoffes gestaltet worden.The wiper blade shown in FIGS. 1 to 3 has a plastic One-piece support frame 10 with resilient properties for holding a rubber wiper strip 20. This bracket 10 is on both sides in a manner known per se on the underside 11 claw-like ends 1 2 formed in one piece. Like fig. 1 clearly shows: this bracket 10 is curved in the longitudinal direction. The direction and The size of the curvature is taking into account the size of the curvature of the one to be cleaned Disc and the resilient properties of the plastic used been.

Wie die Fig. 1 weiter zeigt, ist dem Bügel 10 in seinem Mittelbereich 13 einstückig ein kaminartiger Fortsatz 14 angeformt, der sich in die Höhe erstreckt und zwischen dessen Längsseitenwänden 16 ein diesen einstückig ange formter Anschlußbolzen 15 angeordnet ist. An diesem Anschlußbolzen 15 ist über ein Verbindungsstück 30 ein Wischarm 40 mit einem hakenförmigen freien Ende 41 angelenkt. Der Bolzen 15 ist zur Sicherung des Wischblattes gegen ein ungewolltes Umklappen bei abgehobenem Wischarm im Querschnitt tropfenförmig ausgebildet. Weiter ist der Biigel 10 von seinem Mittelbereich 13 ab im Querschnitt zuerst dicker und zu seinen Endbereichen 17 hin stetig dünner gestaltet, um in abgewinkelte Enden 18 überzug gehen, die an den äußeren Enden 21 der Gummiwischleiste 20 anliegen und diese gegen ein Verschieben in Längs richtung sichern.As FIG. 1 further shows, the bracket 10 is in its central area 13 integrally formed a chimney-like extension 14 which extends upwards and between the longitudinal side walls 16 of these integrally formed connecting bolts 15 is arranged. A connecting piece 30 is connected to this connecting bolt 15 a wiper arm 40 with a hook-shaped free end 41 articulated. The bolt 15 is to secure the wiper blade against unintentional folding over when it is lifted The wiper arm has a drop-shaped cross section. Next is the bar 10 from its central region 13 from first thicker in cross section and towards its end regions 17 designed steadily thinner to go into angled ends 18 coating that on the outer ends 21 of the rubber wiper strip 20 rest against it and prevent it from moving Secure in the longitudinal direction.

Wie die Fig. 3 zeigt, besitzt die Gummiwischleiste 20 ein Sopfstfick 22, in das seitlich zwei längsnuten 23 eingelassen sind, in die zwei Stahifederschienen 24 eingelegt sind, die von den krallenartigen Enden 12 des Tragbügels 10 umtriffen werden. An seinem der Scheibe 50 zugewandten ~#(!fl ist dem kopfstiick 22 ein Flansch 25 angeforrnt, der etwa dreimal so breit wie die halbe Breite der oberen Bereiche des Kopfstückes 22 ist und sich um den gesamten Umfang der Wischleiste 20 erstreckt, wie die Fig. 1 zeigt.As FIG. 3 shows, the rubber wiper strip 20 has a Sopfstfick 22, in which two longitudinal grooves 23 are embedded on the side, in the two steel spring rails 24 are inserted, which encompassed by the claw-like ends 12 of the support bracket 10 will. On its ~ # (! Fl facing the disk 50, the head piece 22 is a flange 25 angeforrnt, the one about three times as wide as half the width of the upper one Areas of the head piece 22 and extends around the entire circumference of the wiper strip 20, as Fig. 1 shows.

Nach diesem Flansch 25 ist die Gummiwischleiste 20 beidseitig mit keilförmigen Einschnitten 26 versehen, so daß nur ein dünnwandiger Kippsteg 27 stehenbleibt. über diesen Kippsteg 27 ist an dem Kopfstück 22 ein Mittelteil 28 angelenkt, das in einer etwa so schmal wie der Kippsteg 27 ausgeführten Wischlippe 29 ausläuft, welche an der zu reinigenden Scheibe 50 anliegt und diese während des Wi-~schbetriebes in bekannter Weise säubert.After this flange 25, the rubber wiper strip 20 is on both sides wedge-shaped incisions 26 provided so that only a thin-walled tilting web 27 remains. A middle part 28 is hinged to the head piece 22 via this tilting web 27, which runs out in a wiper lip 29, which is approximately as narrow as the tilting web 27, which rests against the window 50 to be cleaned and this during the wiping operation cleans in a known way.

wie die vorstehende Beschreibung zeigt, sind bei einem derartigen Wischblatt im Gegensatz zu einem Wischblatt mit einem mehrteiligen Traggestell die beweglichen Teile auf eine Mindestanzahl verringert. Wintergefährdet ist nur noch die Führung der Gummiwischleiste in den einzelnen Krallen und die Anlenkstelle von Wischblatt und Wischarm sowie die Anlenkstelle von Wischlippe und Wischleisten-Kopfstück.as the above description shows, such The wiper blade in contrast to a wiper blade with a multi-part support frame moving parts reduced to a minimum. Winter is only endangered the guidance of the rubber wiper strip in the individual claws and the articulation point of Wiper blade and wiper arm as well as the articulation point of the wiper lip and wiper strip head piece.

wesentlich bei dem in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Wischblatt ist, daß die Beweglichkeit der Wischleiste 20 und die Elastizität des Bügels 10 auch im Winter sehr gut erhalten bleibt. Der Grund dafür ist, daB-das Wischblatt mit einer einige hundert Mikrometer dicken, kappenartigen Oummihülle 100 ausge#stattet ist, welche die Anlenkstelle 15 des Wischarmes 40 und den Bügel 10 und das Kopfstück 22 der Wischleiste 20 vor Nässeeinwirkung und daraus resultierendem Eisansatz schützt.What is essential in the wiper blade shown in FIGS. 1 to 3 is that the mobility of the wiper strip 20 and the elasticity of the bracket 10 even in winter very well preserved. The reason for this is that -the wiper blade with a few a hundred micrometers thick, cap-like rubber sleeve 100 is equipped, which the articulation point 15 of the wiper arm 40 and the bracket 10 and the head piece 22 of the The wiper strip 20 protects against the effects of moisture and the ice accumulation resulting therefrom.

Die Hülle 100 ist 7wOiteilig ausgeführt und hat ein balgähnliches Oberteil 110, welc}les den Wischarm 40 oberhalb dessen frei em Fnde 41 mit einer schlitzförmigen Öffnung 111 eng unlscTll ießt und sich über das freie Ende 41 des Wischarmes 40 in Richtung des kaminartigen Fortsatzes 14 erstreckt und diesen mitsamt dem .M1-lenkbolzen 15 und dem Verbindungsstück 30 abdeckt. Am unteren Ende des Fortsatzes 14 läuft das Oberteil 110 in einem dicken Wulst 112 aus, welcher einen ihm komplementären Wulst 121 des Unterteils 120 der Hülle 100 formschlüssig umgreift, der am oberen Ende eines kaminartigen Fortsatzes 122 des Unterteils 120 angeformt ist, dessen Höhe etwa dem kaminartigen Fortsatz 14 des Bügels 10 entspricht.Dieses Unterteil 120 ist auch In seinen anderen Bereichen in Form und Größe dem Bügel 10 angepaßt, an seiner Unterseite vollständig offen und im Querschnitt etwa U-förmig gestaltet, wie die Fig. The sheath 100 is made in 7 parts and has a bellows-like shape Upper part 110, welc} les the wiper arm 40 above its free end 41 with a Slit-shaped opening 111 flows tightly and extends over the free end 41 of the Wiper arm 40 extends in the direction of the chimney-like extension 14 and this together the .M1-steering pin 15 and the connector 30 covers. At the lower end of the process 14th the upper part 110 ends in a thick bead 112, which a complementary bead 121 of the lower part 120 of the sleeve 100 in a form-fitting manner engages around the upper end of a chimney-like extension 122 of the lower part 120 is formed, the height of which corresponds approximately to the chimney-like extension 14 of the bracket 10. This The lower part 120 is also the bracket 10 in its other areas in terms of shape and size adapted, completely open on its underside and approximately U-shaped in cross section designed as Fig.

3 zeigt. An seinem der Scheibe zugekehrten, wulstigen Rand 123 ist das Unterteil 120 der Hülle 100 ringsum an dem um die Wischleiste 20 umlaufenden Flansch 25 mittels einer Vielzahl von Klipsen 60 befestigt, die aus einem Polyoxymethylenpolymerisat bestehen. Wie die Fig. 4 zeigt, sind diese Klipse 60 vor der Befestigung der Hülle 100 an der Wischleiste 20 einstückig an einer Schiene 70 angeformt, die eine dem Umriß der Hülle 100 entsprechende Gestalt litt, insgesamt also oval ausgebildet ist.3 shows. On its beaded edge 123 facing the pane the lower part 120 of the cover 100 all around on the one encircling the wiper strip 20 Flange 25 fastened by means of a plurality of clips 60 made of a polyoxymethylene polymer exist. As FIG. 4 shows, these clips 60 are prior to the attachment of the cover 100 integrally formed on the wiper strip 20 on a rail 70 which is one of the Outline of the envelope 100 suffered a shape corresponding to it, so overall oval is.

Zur Herstellung des Wischblattes geht man zweckmäßiger weise derart vor, daß man die als Preßling vorliegende Gummiwischleiste 20 zuerst auf das dem als Spritzgußteil vorliegenden Bügel 10 entsprechende Maß zuschneidet.To produce the wiper blade, it is expedient to proceed in this way before that the present as a compact rubber wiper strip 20 first on the dem As an injection molded part, bracket 10 cuts the appropriate size.

Dann legt man die Federschienen 24 in die Längsnuten 23 des Wischleisten-Kopfstiickes 22 ein und fädelt dieses derart zwischen den Krallenenden 12 und der Unterseite 11 des Btigels 10 ein, daß die Federschienen 24 von den Krallen umgriffen werden und die äußeren Enden 21 des Kopfsttickes 22 an den abgewinkelten Enden 18 des Biigels 10 anliegen. Zur Montage der ebenfalls als Preßling gefertigen Gumrnihiille 100 am Wischblatt stiilpt man zweckmäßigerweise zuerst deren Unterteil 120 über den Bügel 10 und legt cmgt dann die Schiene 70 mit ~den Klipsen 60 derart um das Wiscbblatt, daß der Rand 123 des Hüllenunterteils 120 und der Flansch 25 der Wischleiste 20 zwischen dr oberen Flanken 61 und deren unteren Flanken 62 zu liegen kommen. Ihlrch die Einwirkung von Druck und Wärme auf die Klipse 60 verbindet man diese formschlüssig mit dem Rand 123 des Hüllenunterteils 120 und dem Flansch 25 der Wischleiste 20. Dabei schneidet man die Schiene 70 ab.Then the spring rails 24 are placed in the longitudinal grooves 23 of the wiper strip headpiece 22 and threads it in this way between the claw ends 12 and the underside 11 of the bag 10 that the spring rails 24 are encompassed by the claws and the outer ends 21 of the head piece 22 at the angled ends 18 of the bar 10 are present. For the assembly of the rubber sleeve 100, which is also manufactured as a compact Expediently, the lower part 120 of the wiper blade is first slipped over the wiper blade Bracket 10 and then places the splint 70 with the clips 60 around the disc in such a way that that the edge 123 of the shell lower part 120 and the flange 25 of the wiper strip 20 come to lie between the upper flanks 61 and their lower flanks 62. Ihlrch the action of pressure and heat on the clips 60 connects one this positively with the edge 123 of the shell lower part 120 and the flange 25 of the wiper strip 20. The rail 70 is cut off.

Diese kann verworfen werden. Die aus den unteren Flanken 62 der Klipse 60 ausgeformten Spitzen 63, die sich regelrecht in die Unterseite des Flansches 25 eingraben, sorgen für eine absolut sichere Abdichtlmg der beiden Teile 120 und 20. Dem Wischblatt kann min das Hüllenoberteil 110 übergestülpt oder beigelegt werden und das derart ausgestattete Wischblatt zur herstellerseitigen Montage am Wischarm weitergeleitet oder in den Handel gebracht werden.This can be discarded. The one from the lower flanks 62 of the clips 60 shaped tips 63, which are literally in the underside of the flange 25, ensure an absolutely secure sealing of the two parts 120 and 20. The upper casing part 110 can be slipped over or added to the wiper blade and the wiper blade equipped in this way for installation on the wiper arm by the manufacturer forwarded or placed on the market.

Zur Montage des Wischblattes an dem Wischarm 40 mit dem Hakenende 41 geht man so vor, daß man zuerst das Hüllenoberteil 110 über das Ende 41 streift. Dabei führt man zuerst den kurzen Hakenschenkel 42 in den Schlitz 111 des Hüllenoberteils 110 ein und zieht dieses über den Hakenschenkel 42 und die Scheitelkrümmung 43 zu dem langen Hakenschenkel 44 des Hakenendes 41 hinauf. Dann rastet man entweder das Verbindungsstück 30 in dem Hakenende 41 ein, das hierzu an seinem kurzen Hakenschenkel 42 mit einer Rastöffnung 45 versehen ist und zieht das so ausgestattete Hakenende 41 über die runde Seite des Anschlußbolzens 15 des Wischblattes oder steckt zuerst das Verbindungsstück 30 auf den Bolzen 15 auf und zieht dann das Hakenende 4i darüber.-Die erste Methode ist aufgrund der besonderen Ausbildung des Verbindungsstückes 30 und des Bolzens 15 möglich, die Jedoch nicht#Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist. Es sei an dieser Stelle nur erwähnt, daß dadurch der Anlenkbolzen nahe der Bügeloberfläche angeordnet werden kann, da das Wischarmhakenende nicht tief in die Ausnefirnung im Bügel eintauchen brijrht.For mounting the wiper blade on the wiper arm 40 with the hook end 41 the procedure is such that the upper part 110 of the cover is first slipped over the end 41. First the short hook shank 42 is inserted into the slot 111 of the upper part of the cover 110 and pulls this closed over the hook shank 42 and the apex curvature 43 the long hook shank 44 of the hook end 41 up. Then you either snap that Connection piece 30 in the hook end 41, which for this purpose on its short hook shank 42 is provided with a latching opening 45 and pulls the hook end equipped in this way 41 over the round side of the connecting bolt 15 of the wiper blade or plugged in first the connecting piece 30 on the bolt 15 and then pulls the hook end 4i over it The first method is due to the special design of the connecting piece 30 and of the bolt 15 possible, which however is not the subject of the present invention. It should only be mentioned at this point that this means that the pivot pin is close to the surface of the bracket can be arranged because the wiper arm hook end is not deep into the recess immerse in the bracket brijrht.

Dadurch ergibt sich der Vorteil, daßslas Wiscllblatt niedrig baut und durch seitlich auftreffenden Fahrtwind nicht so leicht abhebt wie andere Wischblätter.- Dann stülpt man den Wulst 112 des Hiillenoberteils 110 iiber den Wulst 121 des auf dem Wischblatt montierten Hüllen- unterteils 120. Aufgrund der einander komplementäre#}Form der Wülste 112 und 121 und der gummielastischen Eigenschaften der Hüllenteile 110 und 120 haften diese sowohl'kraftschlüssig durch Haftreibung als auch formschlüssig und deshalb fugenlos aneinander. Zum Wischblattwechsel können sie von Hand auf einfache Art und Weise durch Auseinandetziehen der Wülste 112 und 121 wieder getrennt werden. Dabei kann das Hüllenoberteil 110 auch am Wischarm 40 verbleiben und nur ein anderes, mit einem neuen Hüllenunterteil 120 ausgestattetes neues Wischblatt an dem Wischarm 40 angelenkt und mit dem Hüllenoberteil 110 verbunden werden.This has the advantage that the Wiscllblatt builds low and does not lift off as easily as other wiper blades due to the airflow from the side. Then the bead 112 of the upper shell part 110 is placed over the bead 121 of the cover mounted on the wiper blade lower part 120. Because of the mutually complementary #} shape of the beads 112 and 121 and the rubber-elastic properties of the shell parts 110 and 120, these adhere both in a force-locking manner by means of static friction as well as form-fitting and therefore seamlessly to one another. You can change the wiper blades them by hand in a simple manner by pulling apart the beads 112 and 121 are separated again. The upper part 110 of the cover can also be attached to the wiper arm 40 remain and only one other, equipped with a new cover base 120 New wiper blade hinged to the wiper arm 40 and connected to the upper part 110 of the casing will.

Wie aus der Beschreibung des Ausführungsbeispiels ersichtlich ist, wird mit der vorliegenden Erfindung eine einfach durchzuführende Lehre aufgezeigt, ein winterfestes Wischblatt zu schaffen, das eine einwandfreie Wischqualität gewährleistet. Beides ist insbesondere auf die neuartige Befestigungsart der Hülle an einem Flansch des Wischleistenkopfstilckes zurückzuführen, da dadurch die Beweglichkeit des Kippsteges erhalten bleibt. Der Kippsteg ist trotzdem geschützt, da der Flansch sehr breit ausgeführt ist.-#ußerdem wird durch die Erfindung erstmals aufgezeigt, wxe man auf einfache Art und Weise die Anlenkstelle von Wischarm und Wischblatt absolut feuchtigkeitsdicht ausrüsten kann.As can be seen from the description of the exemplary embodiment, the present invention shows a teaching that is easy to carry out, To create a winter-proof wiper blade that guarantees perfect wiping quality. Both are due in particular to the new type of attachment of the shell to a flange of the wiper head style, as this increases the mobility of the tilting web preserved. The tilting bridge is still protected because the flange is very wide is carried out .- # In addition, the invention shows for the first time how one wxe simple way the articulation point of the wiper arm and wiper blade is absolutely moisture-proof can equip.

Das hat nicht nur den Vorteil, daß Eis- und Schneeansatz, sondern auch eine Korrosion des Wischarmendes verhindert wird, so daß mit einer längeren Nutzungsdauer des Wischarmes gerechnet werden kann.This not only has the advantage that ice and snow build-up, but corrosion of the wiper arm end is also prevented, so that with a longer one Service life of the wiper arm can be expected.

LeerseiteBlank page

Claims (24)

Wischblatt fiir Scheibenwischanlagen von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen und Verfahren zu seiner Herstellung -#atentansprüche: 1. 1. Wischblatt für Scheibenwischanlagen von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, mit einem Traggestell (10), das einen in Längsrichtung gewölbten Bügel (10) aufweist, welcher . eine Anlenkstelle (15) für einen Wischarm .(40) besitzt und an dessen Unterseite (11) eine gummielastische Wischleiste (20) an ihrem Kopfstück (22) befestigt ist, das über einen Kippsteg (27) in eine Wischlippe (29) übergeht, wobei das Wischblatt zum Schutz gegen Witterungsinflüsse von einer Hülle (ion) aus einem elastischen Material umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (ion) als eine das Traggestell (10) vollständig umschlie-Bende Kappe ausgebildet ist, die einen Schlitz (111) zur Durchführung des Wischarmes (40) aufweist und über die gesamte Länge ihres der Scheibe zugekehrten Randes (123) an einem am Kopfstück (22) der Wischleiste (20) an deren der Wischlippe (27) zugekehrten Ende angeformtensumlaufenden Plansch (25) befestigt ist, der wesentlich über die gesamte Breite der übrigen Teile (10,20) des Wischblattes hinausragt.Wiper blade for windshield wiper systems in vehicles, in particular Motor vehicles and process for their production - # patent claims: 1. 1. Wiper blade for windshield wiper systems in vehicles, in particular motor vehicles, with a Support frame (10) which has a bow (10) in the longitudinal direction, which . has an articulation point (15) for a wiper arm (40) and on its underside (11) a rubber-elastic wiper strip (20) is attached to its head piece (22), which merges into a wiper lip (29) via a tilting web (27), the wiper blade for protection against the effects of the weather by a cover (ion) made of an elastic Material is surrounded, characterized in that the shell (ion) as one of the support frame (10) completely enclosing cap is formed, which has a slot (111) for Implementation of the wiper arm (40) and over the entire length of the window facing edge (123) on one on the head piece (22) of the wiper strip (20) on its the wiper lip (27) facing the end integrally formed circumferential plunge (25) attached is, which is substantially over the entire width of the remaining parts (10, 20) of the wiper blade protrudes. 2. Wischblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (123) mittels warmverformter Klipse (60), die Bus einem thermoplastischen Kunststoff mit federelastischen Sigenschaften bestehen, an dem Flansch (25) angeklemmt ist. 2. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the edge (123) by means of thermoformed clips (60), the bus is a thermoplastic material with resilient properties, to which the flange (25) is clamped. 3. Wischblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand (123) an dem Flansch (25) angeklebt ist. 3. Wiper blade according to claim 1, characterized in that the edge (123) is glued to the flange (25). 4, Wischblatt nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (100) den Wischarm (40) iiber einen gewissen Teil (41) seiner Länge abdeckt. 4, wiper blade according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sheath (100) extends the wiper arm (40) over a certain Part (41) covers its length. 5. Wischblatt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Hülle (100) aus zwei Teilen (110,120) zusammensetzt, die über aufeinander abgestimmte Rastelemente (112,121) miteinander verbunden sind. 5. Wiper blade according to claim 4, characterized in that the Sheath (100) composed of two parts (110,120) which are coordinated with one another Latching elements (112, 121) are connected to one another. 6. Wischblatt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (112,121) als einander komplementäre, übereinander stülpbare Wülste ausgebildet sind. 6. Wiper blade according to claim 5, characterized in that the locking elements (112,121) designed as complementary beads that can be slipped over one another are. 7. Wischblatt nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfstück (22) der Wischleiste (20) in an sich bekannter Weise mit zwei seitlichen Längsnuten (23) zur Aufnahme zweier Federschienen (24) versehen ist und das Traggestell (10) diese Federschienen (24) mittels mehrerer Halterungen (12) formschlüssig umgreift. 7. Wiper blade according to at least one of the preceding claims, characterized in that the head piece (22) of the wiper strip (20) is known per se Way with two lateral longitudinal grooves (23) to accommodate two spring rails (24) is provided and the support frame (10) these spring rails (24) by means of several Holders (12) gripped in a form-fitting manner. 8. Wischblatt nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das gesamte Traggestell (10) nur aus einem einzigen Bügel (10) aus einem Kunststoff mit federelastischen Eigenschaften besteht, der die Feerschienen (24) mittels an seiner Unterseite (11) angeformter Krallen (12) umgreift. 8. Wiper blade according to claim 7, characterized in that the entire Support frame (10) only consists of a single bracket (10) made of a plastic with resilient elastic Properties consists of the Feerschienen (24) by means of on its underside (11) molded claws (12) engages. 9. Wischblatt nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (10) mittig einen ihm einstückig angefc>rmten, kaminartigen Fortsatz (14) aufweist, zwischen dessen Wander ein Anschlußbolzen (15) angeordnet ist. 9. Wiper blade according to claim 8, characterized in that the bracket (10) has in the center a chimney-like extension (14) which is molded to it in one piece, a connecting bolt (15) is arranged between the wander. 10. Wischblatt nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (100) in ihrer Form dem Bügel (10) angepaßt, vorzugsweise im Querschnitt wenigstens annähernd U-förmig ausgebildet ist. 10. Wiper blade according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shape of the sheath (100) is adapted to the bracket (10), is preferably at least approximately U-shaped in cross section. 11. Wischblatt nach den Ansprüchen 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (100) ebenfalls einen kaminartigen Fortsatz (122) aufweist, welcher den kaminartigen Fortsatz (14) des Bügels (10) über einen großen Bereich seiner Höhe umschließt. 11. Wiper blade according to Claims 9 and 10, characterized in that that the shell (100) also has a chimney-like extension (122) which the chimney-like extension (14) of the bracket (10) over a large area of its Height encloses. 12. Wischblatt nach den Ansprüchen 5 und 11, dadurch ge-.kennzeichnet, daß beide Teile (110,120) der Hülle (100) im Bereich des kaminartigen Fortsatzes (14) des Bügels (10) miteinander verbunden sind. 12. Wiper blade according to Claims 5 and 11, characterized in that that both parts (110,120) of the shell (100) in the region of the chimney-like extension (14) of the bracket (10) are connected to one another. 13. Wischblatt nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (100) aus einem wärmeisolierenden elastischen Material, vorzugsweise einer gummielastischen Kunststoffolie oder einem Natur--»zw. Synthesekautschuk besteht. 13. Wiper blade according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sheath (100) is made of a heat-insulating elastic Material, preferably a rubber-elastic plastic film or a nature - »zw. Synthetic rubber is made. 14. Wischblatt nach wenigstens einem der vorhergehenden I#Änsprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (ion) -einige hundert Mikrometer dick ist. 14. Wiper blade according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shell (ion) is a few hundred micrometers thick. 15. Wischblatt nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (100) im Bereich der Wülste (112,121) dicker als in den übrigen Bereichen ist. 15. Wiper blade according to claim 14, characterized in that the Sheath (100) in the area of the beads (112, 121) is thicker than in the other areas is. 16. Wischblatt nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klipse (60) ein-Stückig an einer Schiene (70) angeformt sind, die eine dem umfang des Wischblattes entsprechende Form besitzt. 16. Wiper blade according to at least one of the preceding claims, characterized in that the clips (60) are formed in one piece on a rail (70) are, which has a shape corresponding to the circumference of the wiper blade. 17. Yerfahren zur Herstellung eines Wischblattes nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge-.icennzeichnet,daß man#'c#tieWischleiste (20) und die Hülle (100) als Preßling aus Gummi fertigt. 17. Yerfahren for producing a wiper blade according to at least One of the preceding claims, characterized in that you # 'c # tie the wiper strip (20) and the sheath (100) manufactures as a compact made of rubber. 18. Verfahren nach Anspruch 17 dadurch gekennzefohnet, daß man anschließend zuerst die Federschienen (24) in die Längsnuten (23) des Kopfstückes (22) der Wischleiste (20) eingelegt und dieses zwischen den Krallen (12) und Unterseite (11) des Bügels (io) derart einfädelt, daß die Federschienen (24) von den Krallen (12) umgriffen werden. 18. The method according to claim 17 gekennzefohnet that one then first the spring rails (24) in the longitudinal grooves (23) of the head piece (22) of the wiper strip (20) inserted and this between the claws (12) and underside (11) of the bracket (io) threads in such a way that the spring rails (24) encompassed by the claws (12) will. 19. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß man anschließend das eine Teil (120) der Hülle (00) über den Bügel (10) stu#lpt. 19. The method according to claim 18, characterized in that one then the one part (120) of the sheath (00) over the bracket (10). 20. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß man anschließend die Schiene (70) mit den Klipsen (60) derart um das Wischblatt legt, daß der Rand (123) d 4 Hülle (100) und der Flansch (25) des Kopfstückes <22) zwischen den offenen Flanken (61,62) der Klipse (60) liegen und diese durch Einwirkung von Druck und Wärme schließt. 20. The method according to claim 19, characterized in that one then the rail (70) with the clips (60) around the wiper blade in such a way that the edge (123) d 4 shell (100) and the flange (25) of the head piece <22) between the open flanks (61,62) of the clips (60) and these by the action of pressure and heat closes. 21. Verfahren nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß man das andeFW Teil (110) der Hülle (100) über das freie Ende (41) des Wischarmes (40) stülpt. 21. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the other part (110) of the sheath (100) over the free The end (41) of the wiper arm (40) turns inside out. 22. Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß man anschließend das Verbindungsstück (30) in das freie Ende (41) des Wischarmes (40) einrastet. 22. The method according to claim 21, characterized in that one then the connecting piece (30) engages in the free end (41) of the wiper arm (40). 23. Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß man anschließend das freie Ende (41) des Wischamres (40)mit dem Verbindungsstück (30) über den Anschlußbolzen (15) zieht. 23. The method according to claim 21, characterized in that one then the free end (41) of the wiper blade (40) with the connecting piece (30) over the connecting bolt (15) pulls. 24. Verfahren nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß man das Wischblatt am Wischarm (40) anlenkt an senkt und die beiden Teile (110,120) der Hülle (100) an ihren Wulsten (112,121) übereinanderstülpt. 24. The method according to claim 22 or 23, characterized in that the wiper blade is linked to the wiper arm (40) and the two parts (110,120) the casing (100) is slipped over one another at its beads (112, 121).
DE19823222864 1982-06-18 1982-06-18 Wiper blade for windscreen wiper systems of vehicles, in particular motor vehicles, and method of manufacture thereof Ceased DE3222864A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823222864 DE3222864A1 (en) 1982-06-18 1982-06-18 Wiper blade for windscreen wiper systems of vehicles, in particular motor vehicles, and method of manufacture thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823222864 DE3222864A1 (en) 1982-06-18 1982-06-18 Wiper blade for windscreen wiper systems of vehicles, in particular motor vehicles, and method of manufacture thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3222864A1 true DE3222864A1 (en) 1983-12-22

Family

ID=6166320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823222864 Ceased DE3222864A1 (en) 1982-06-18 1982-06-18 Wiper blade for windscreen wiper systems of vehicles, in particular motor vehicles, and method of manufacture thereof

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3222864A1 (en)

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2686852A1 (en) * 1992-02-03 1993-08-06 Valeo Systemes Dessuyage WINDSCREEN WIPER, PROVIDED WITH A CAP, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE.
WO2002040329A1 (en) * 2000-11-18 2002-05-23 Robert Bosch Gmbh Windscreen wiper with a driven wiper arm and wiper blade jointed thereto for cleaning screens in particular on motor vehicles
WO2006082149A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-10 Robert Bosch Gmbh Wiper blade of a windscreen wiper, provided with a protective rail
US7603741B2 (en) * 2002-04-04 2009-10-20 Robert Bosch Gmbh Wiper lever with a driven wiper arm and a wiper blade linked to it for cleaning the windows of motor vehicles in particular
US7621016B2 (en) * 2002-04-04 2009-11-24 Robert Bosch Gmbh Wiper lever comprising a wiper arm and wiper blade which is connected to the same in an articulated manner, for cleaning windows, especially windows pertaining to motor vehicles
US7992248B2 (en) 2007-05-22 2011-08-09 Federal-Mogul Corporation Spoilerless flat wiper blade assembly
US8806700B2 (en) 2011-07-29 2014-08-19 Pylon Manufacturing Corporation Wiper blade connector
US8935825B2 (en) 2012-06-25 2015-01-20 Cap Corporation Wiper blade assembly
US9108594B2 (en) 2009-08-26 2015-08-18 Cap Corporation Multi-adapter for a vehicle wiper
US9108595B2 (en) 2011-07-29 2015-08-18 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector
US9457768B2 (en) 2011-04-21 2016-10-04 Pylon Manufacturing Corp. Vortex damping wiper blade
US9505380B2 (en) 2014-03-07 2016-11-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector and assembly
USD777079S1 (en) 2014-10-03 2017-01-24 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade frame
US9701283B2 (en) 2013-07-01 2017-07-11 Cap Corporation Wiper blade assembly
US10077026B2 (en) 2012-02-24 2018-09-18 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US10166951B2 (en) 2013-03-15 2019-01-01 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
US10189445B2 (en) 2012-02-24 2019-01-29 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US10457252B2 (en) 2011-07-28 2019-10-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper adapter, connector and assembly
US10464533B2 (en) 2011-04-21 2019-11-05 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with cover
US10829092B2 (en) 2012-09-24 2020-11-10 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with modular mounting base

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3199563A (en) * 1963-10-09 1965-08-10 Robert E Forrest Windshield wiper protector
DE7425543U (en) * 1974-07-26 1976-03-04 Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim Wiper blade for wiper systems in vehicles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3199563A (en) * 1963-10-09 1965-08-10 Robert E Forrest Windshield wiper protector
DE7425543U (en) * 1974-07-26 1976-03-04 Swf-Spezialfabrik Fuer Autozubehoer Gustav Rau Gmbh, 7120 Bietigheim Wiper blade for wiper systems in vehicles

Cited By (35)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0555146A1 (en) * 1992-02-03 1993-08-11 Valeo Systemes D'essuyage Windscreen wiper with covering cap, in particular for motor vehicles
FR2686852A1 (en) * 1992-02-03 1993-08-06 Valeo Systemes Dessuyage WINDSCREEN WIPER, PROVIDED WITH A CAP, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE.
US7941891B2 (en) 2000-11-18 2011-05-17 Robert Bosch Gmbh Wiper lever with a driven wiper arm and a wiper blade
WO2002040329A1 (en) * 2000-11-18 2002-05-23 Robert Bosch Gmbh Windscreen wiper with a driven wiper arm and wiper blade jointed thereto for cleaning screens in particular on motor vehicles
US7293321B2 (en) 2000-11-18 2007-11-13 Robert Bosch Gmbh Windscreen wiper with a driven wiper arm and wiper blade jointed thereto for cleaning screen in particular on motor vehicles
US7523520B2 (en) 2000-11-18 2009-04-28 Robert Bosch Gmbh Wiper lever with a driven wiper arm and a wiper blade
US7945987B2 (en) 2002-04-04 2011-05-24 Robert Bosch Gmbh Wiper lever comprising a wiper arm and a wiper blade which is connected to the same in an articulated manner, for cleaning windows, especially windows pertaining to motor vehicles
US7621016B2 (en) * 2002-04-04 2009-11-24 Robert Bosch Gmbh Wiper lever comprising a wiper arm and wiper blade which is connected to the same in an articulated manner, for cleaning windows, especially windows pertaining to motor vehicles
US7603741B2 (en) * 2002-04-04 2009-10-20 Robert Bosch Gmbh Wiper lever with a driven wiper arm and a wiper blade linked to it for cleaning the windows of motor vehicles in particular
WO2006082149A1 (en) * 2005-02-03 2006-08-10 Robert Bosch Gmbh Wiper blade of a windscreen wiper, provided with a protective rail
CN101111414B (en) * 2005-02-03 2012-06-13 罗伯特·博世有限公司 Wiper blade of a windscreen wiper, provided with a protective clip
US8266759B2 (en) 2005-02-03 2012-09-18 Robert Bosch Gmbh Wiper blade of a windscreen wiper, provided with a protective rail
US7992248B2 (en) 2007-05-22 2011-08-09 Federal-Mogul Corporation Spoilerless flat wiper blade assembly
US8720033B2 (en) 2007-05-22 2014-05-13 Federal-Mogul Corporation Method of assembling a wiper blade
US9108594B2 (en) 2009-08-26 2015-08-18 Cap Corporation Multi-adapter for a vehicle wiper
US10543813B2 (en) 2010-02-10 2020-01-28 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US11124158B2 (en) 2011-04-21 2021-09-21 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with cover
US9457768B2 (en) 2011-04-21 2016-10-04 Pylon Manufacturing Corp. Vortex damping wiper blade
US10464533B2 (en) 2011-04-21 2019-11-05 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with cover
US10005431B2 (en) 2011-04-21 2018-06-26 Pylon Manufacturing Corp. Vortex damping wiper blade
US10457252B2 (en) 2011-07-28 2019-10-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper adapter, connector and assembly
US8806700B2 (en) 2011-07-29 2014-08-19 Pylon Manufacturing Corporation Wiper blade connector
US9108595B2 (en) 2011-07-29 2015-08-18 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector
US10597004B2 (en) 2011-07-29 2020-03-24 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector
US11136002B2 (en) 2012-02-24 2021-10-05 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US10189445B2 (en) 2012-02-24 2019-01-29 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US10077026B2 (en) 2012-02-24 2018-09-18 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US11180118B2 (en) 2012-02-24 2021-11-23 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade
US8935825B2 (en) 2012-06-25 2015-01-20 Cap Corporation Wiper blade assembly
US10829092B2 (en) 2012-09-24 2020-11-10 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade with modular mounting base
US10166951B2 (en) 2013-03-15 2019-01-01 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector
US9701283B2 (en) 2013-07-01 2017-07-11 Cap Corporation Wiper blade assembly
US9889822B2 (en) 2014-03-07 2018-02-13 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector and assembly
US9505380B2 (en) 2014-03-07 2016-11-29 Pylon Manufacturing Corp. Windshield wiper connector and assembly
USD777079S1 (en) 2014-10-03 2017-01-24 Pylon Manufacturing Corp. Wiper blade frame

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3222864A1 (en) Wiper blade for windscreen wiper systems of vehicles, in particular motor vehicles, and method of manufacture thereof
EP1071590B1 (en) Device for hingeably joining a motor vehicle window-pane wiper blade to a wiper arm
EP1547883B1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windscreens
EP1695881B1 (en) Wiper blade for cleaning vehicle windows
DE112011103907B4 (en) Flat beam wiper assembly with self-locking end cap
WO1993014958A1 (en) Blade assembly for wiping motor vehicle windscreens
WO2000038964A1 (en) Device for the articulated connecting of a wiper blade for motor vehicle windows to a wiper arm and method for producing said connection
DE19856299A1 (en) Hinged device for connection of wiper blade to windscreens of motor vehicles has wind deflector strip on upper surface of support element that extends on both sides of connecting element in blade&#39;s longitudinal direction
DE19630510A1 (en) Wiper blade
WO2004076251A1 (en) Wiper blade for cleaning panes, in particular motor vehicle panes
DE60320276T3 (en) SEALING, DECORATION OR GUIDE STRIPE
EP0244861B1 (en) Automobile window wiping device
DE19961873C2 (en) Corner formation on the window frame of a vehicle door
DE102013222993A1 (en) Windshield wiper device
EP0891801A2 (en) Plate-shaped filter element
DE19650159A1 (en) Wiper blade for cleaning windows on vehicles
DE10130939B4 (en) wiper strip
DE10000374A1 (en) Wiper blade arrangement esp. for cleaning front- and rear windows of motor vehicles, includes an adapter for connecting wiper blade to wiper arm and having a bearing boring positioned normal to length of wiper blade
WO2001051324A1 (en) Wiper blade
DE102005027450B4 (en) Wind deflector for a sunroof
DE3208235C2 (en)
DE3637106C2 (en)
DE10111373B4 (en) Protective hood for motor vehicles
WO1988005004A1 (en) Wiper blade, in particular for windshield wiper systems of motor vehicles
EP2214936B1 (en) Wiper blade

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SWF AUTO-ELECTRIC GMBH, 7120 BIETIGHEIM-BISSINGEN,

8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection