DE3219970A1

DE3219970A1 - Double-labelled bottle

Info

Publication number: DE3219970A1
Application number: DE19823219970
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: RAUM GEORG FRIEDRICH
Current assignee: RAUM GEORG FRIEDRICH
Priority date: 1982-05-27
Filing date: 1982-05-27
Publication date: 1983-12-01

Abstract

A transparent bottle for potable liquids is described, having at least two body labels lying opposite each other. At least one of these labels is also printed on the side facing the bottle. In order to encourage consumption, it is proposed that the label lying opposite the label which is printed on both sides has at least one aperture for looking through.

Description

Doppelt etikettierte Flasche Double labeled bottle

Die Erfindung betrifft eine durchsichtige Flasche für trinkbare Flüssigkeiten mit wenigstens zwei einandergegenüberliegenden Bauch-Etiketten, von denen wenigstens eines auch auf der der Flasche zugewandten Seite bedruckt ist.The invention relates to a transparent bottle for drinkable liquids with at least two opposite belly labels, of which at least one is also printed on the side facing the bottle.

Doppelt etikettierte Flaschen der oben bezeichneten Art sind bekannt. Die Beschriftung oder die Bilder welche sich auf der der Flasche zugewandten Seite des oder der Etiketten befinden, läßt sich natürlich nur erkennen, wenn die Flasche entweder mit einer durchsichtigen Flüssigkeit gefüllt ist oder wenn sie leer ist. In beiden Fällen besteht die Voraussetzung, daß auch die Flasche aus einem durchsichtigen Werkstoff besteht.Double-labeled bottles of the type indicated above are known. The lettering or the pictures which are on the side facing the bottle of the label or labels can of course only be recognized if the bottle either filled with a transparent liquid or when it is empty. In both cases there is a requirement that the bottle also be made of a transparent one Material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorbekannten zumindest teilweise auch auf der Rückseite bedruckten Etiketten sowie die mit diesen Etiketten ausgerüsteten Flaschen auszunützen, um die Verbrauchslust des Konsumenten anzuregen. Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß das dem zweiseitig bedruckten Etikett gegenüberliegende Etikett wenigstens eine Durchblicköffnung aufweist. Die Durchblicköffnung kann mit einem abnehmbaren Verschluß ausgerüstet sein oder sie kann vorrübergehend nach Art der bekannten Weihnachtskalender mit einer aufklappbaren Tür verschlossen sein. Ist die Flasche mit einer nicht-durchsichtigen trinkbaren Flüssigkeit, wie beispielsweise dunklem Rotwein, Likör, einem Milchgetränk o. dgl.The invention is based on the object, at least the previously known some of the labels printed on the back as well as those with these labels to use equipped bottles to stimulate the consumer's appetite. To solve this problem it is proposed that the printed on both sides Label opposite label has at least one viewing opening. the See-through opening can be equipped with a removable lock or they can be used temporarily in the manner of the well-known Christmas calendar with a hinged Door locked. Is the bottle with a non-transparent drinkable Liquid, such as dark red wine, liqueur, a milk drink or the like.

gefüllt so ist die rückwärtige Beschriftung oder Bebilderung des einen Etikettes natürlich nicht zu erkennen. Sinkt aber durch Verbrauch der Flüssigkeitsspiegel immer weiter ab, so kann man von außen durch die erwähnte Durchblicköffnung die Bebilderung oder die Beschriftung erkennen, sobald der Spiegel unter das Niveau dieser Durchblicksöffnung gesunken ist. Der Verbraucher der von der rückwärtigen Beschriftung oder Bebilderung weiß, indem er beispielsweise durch einem Vorderaufdruck darauf hingewiesen worden ist, möchte gerne wissen, was sich denn auf der Rückseite des Etikettes befindet und ist deshalb leichter geneigt den Inhalt der Flasche zu entnehmen, um so an sein Ziel zu gelangen.filled so is the back lettering or images of the one Of course, no labels can be recognized. However, if the fluid level is consumed, it falls farther and farther down, you can see the through opening from the outside Recognize the images or the lettering as soon as the mirror is below the level this viewing opening has decreased. The consumer of the rear Lettering or illustration knows, for example by means of a front imprint has been pointed out, would like to know what's on the back of the label and is therefore more easily inclined the content taken from the bottle in order to get to its destination.

Der Erfindungsgegenstand wird im Folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel mehr oder weniger schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 Eine perspektivische Ansicht einer Flasche die mit den vorgeschlagenen Etiketten bestückt ist; Fig. 2 Vorderansicht einer Ausführungsform des vorgeschlagenen Etikettes mit abnehmbarem Verschluß; Fig. 3 Eine andere Ausführungsform mit aufklappbarer Tür.The subject matter of the invention is described below with reference to the attached Drawing explained in more detail. In the drawing, one embodiment is more or shown less schematically. They show: FIG. 1 a perspective view a bottle that is equipped with the proposed labels; Fig. 2 front view an embodiment of the proposed label with a removable closure; Fig. 3 Another embodiment with a hinged door.

Die in Figur 1 dargestellte durchsichtige Flasche für trinkbare Flüssigkeiten ist als Ganzes mit 1 bezeichnet. Die Flasche weist zwei einander gegenüberliegende Bauch-Etiketten 2 und 3 auf, von denen wenigstens eines, im vorliegenden Fall das mit 2 bezeichnete, auch auf der der Flasche zugewandten Seite bedruckt ist.The clear bottle for drinkable liquids shown in Figure 1 is designated as a whole with 1. The bottle has two opposite one another Belly labels 2 and 3, of which at least one, in this case the labeled 2, is also printed on the side facing the bottle.

Die Erfindung sieht nun vor, daß das dem zweiseitig bedruckten Etikett 2 gegenüberliegende Etikett 3 wenigstens eine Durchblicköffnung 4 aufweist. Die Durchblicköffnung 4 muß nicht unbedingt an der in der Zeichnung dargestellten Stelle liegen. Es empfiehlt sich aber, sie nicht allzu hoch anzubringen, damit die Flasche auch weitgehend geleert werden muß, bevor das rückwärtige Bild oder die rückwärtige Schrift sichtbar wird.The invention now provides that the label printed on both sides 2 opposite label 3 has at least one viewing opening 4. the Viewing opening 4 does not necessarily have to be at the point shown in the drawing. It recommends but not to mount it too high so that the bottle is largely emptied must be before the reverse image or the reverse writing is visible.

Die Durchblicköffnung 4 kann in weiterer Ausgestaltung des Gedankens mit einem abnehmbaren Verschluß 5 ausgerüstet sein, wie dies in Figur 2 dargestellt ist. In dieser Figur ist im Übrigen ein derartiges Etikett gesondert in Vorderansicht wiedergegeben. Der Verschluß 5 kann dabei mit einer Grifflasche 6 ausgerüstet sein und er kann mit Hilfe eines ablösbaren Klebstoffes über die Durchblicköffnung 4 geklebt worden sein.The viewing opening 4 can in a further embodiment of the idea be equipped with a removable closure 5, as shown in FIG is. In this figure, moreover, such a label is shown separately in a front view reproduced. The closure 5 can be equipped with a grip tab 6 and with the aid of a removable adhesive it can be inserted through the viewing opening 4 have been glued.

Gemäß einer anderen Ausführungsform, die in Figur 3 dargestellt ist, kann die Durchblicköffnung 4 des Etikettes 3 mit einer aufklappbaren Türe 7 verschlossen sein, wie dies von Adventskalendern oder anderen Werbegegenständen bekannt ist. Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß die Türe durch eine Stanzlinie 8 allseitig mit dem Etikett verbunden ist, wobei diese Stanzlinie leicht aufzureißen ist, wenn man an der Grifflasche 9 der Türe zieht. Die Anordnung kann aber auch so sein, daß die Stanzlinie 8 nur drei Seiten der Türe umfaßt und daß die Türe auf der Klappseite 10 dauerhaft mit dem Etikett verbunden bleibt. Die zuletzt genannte Ausführung bietet den Vorteil, daß die Türe nach dem Öffnen leicht wieder geschlossen werden kann.According to another embodiment, which is shown in Figure 3, the viewing opening 4 of the label 3 can be closed with a hinged door 7 as is known from advent calendars or other promotional items. The arrangement can be made in such a way that the door is marked by a punched line 8 is connected to the label on all sides, this punch line being easy to tear is when you pull the tab 9 on the door. The order can but also be so that the cut line 8 includes only three sides of the door and that the door on the hinged side 10 remains permanently connected to the label. The last said design offers the advantage that the door can easily be opened again can be closed.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Clear bottle for drinkable liquids with at least two opposite belly labels, of which at least one is also printed on the side facing the bottle, characterized in that that the label (3) opposite the two-sided printed label (2) at least has a see-through opening (4).

2. Bottle according to claim 1, characterized in that the viewing opening (4) of the label (3) is equipped with a removable closure (5).

3. Bottle according to claim 1, characterized in that that the viewing opening (4) of the label (3) is closed with a hinged door (7) is.

4. Bottle label for a bottle according to claim 1, characterized in that that the label (3) at least one with a removable closure (5) or one Has door (7) closable viewing opening (4).