DE3217230C2

DE3217230C2 - Arrangement for the optional reproduction of monophonic or stereophonic signals

Info

Publication number: DE3217230C2
Application number: DE3217230A
Authority: DE
Inventors: Patrick Douglas Indianapolis Ind. Griffis
Original assignee: RCA Corp
Current assignee: RCA Licensing Corp
Priority date: 1981-05-08
Filing date: 1982-05-07
Publication date: 1985-10-17
Also published as: GB2103055A; IT8220767A0; DE3217230A1; CA1178897A; AT379277B; GB2103055B; IT1209458B; ATA182082A; FR2505534A1; FR2505534B1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung zur künstlichen Erzeugung stereophonischer Signale aus einem aus einer Tonsignalquelle (10) kommenden Toninformationssignal. Die Anordnung enthält eine Schaltung (14) mit bestimmter Übertragungsfunktion zur Erzeugung eines modulierten Signals, welches sich als Funktion der Frequenz abhängig vom Toninformationssignal (A) ändert, einen ersten und einen zweiten Verstärker (18 und 20) zur Lieferung verstärkter Ausgangssignale (C, D) und eine Schalteinrichtung (16, 32), um das Toninformationssignal und das modulierte Signal in auswählbarer Zuordnung auf die Eingänge der beiden Verstärker zu koppeln. In einem ersten Zustand bewirkt die Schalteinrichtung, daß die beiden Verstärker als Matrixschaltung arbeiten, um aus den Eingangssignalen ein erstes und ein zweites künstliches stereophonisches Ausgangssignal (C, D) zu bilden. In einer zweiten Position bewirkt die Schalteinrichtung, daß die beiden Verstärker die Eingangssignale in einer nicht-matrizierten Weise verarbeiten, um jeweils ein verstärktes ausgangsseitiges Tonsignal (C, D) zu liefern.The invention relates to an arrangement for the artificial generation of stereophonic signals from a sound information signal coming from a sound signal source (10). The arrangement contains a circuit (14) with a specific transfer function for generating a modulated signal which changes as a function of the frequency as a function of the audio information signal (A), a first and a second amplifier (18 and 20) for supplying amplified output signals (C, D ) and a switching device (16, 32) to couple the audio information signal and the modulated signal in a selectable assignment to the inputs of the two amplifiers. In a first state, the switching device causes the two amplifiers to work as a matrix circuit in order to form a first and a second artificial stereophonic output signal (C, D) from the input signals. In a second position, the switching device causes the two amplifiers to process the input signals in a non-matrixed manner in order to each deliver an amplified output-side audio signal (C, D).

Description

dadurch gekennzeichnet,
daß die Tonsignalquelle (10) wahlweise auch ein zweikana.'.ges Stereosignai liefert, von dem ein Kanal an den ersten Einga^sanschluß (A) und der zweite Kanal an den zweiten Eingangsanschluß (B) geführt ist,characterized,
that the audio signal source (10) optionally also supplies a two-channel stereo signal, one channel of which is led to the first input connection (A) and the second channel to the second input connection (B) ,

und daß mehrere Eingänge der Schalteinrichtung (16) mit dem ersten und zweiter. Eingangsanschluß (A, ßjund der Übertragungsfunktionsschaltung (14) und mehrere Ausgänge der Schalteinrichtung mit den Eingängen des ersten und zweiten Verstärkers (18,20) derart gekoppelt sind, daß
im ersten Schaltzustand (SS) der Ausgang der Übertragungsfunktionsschaltung (14) mit Eingängen gleicher Polarität des ersten und zweiten Verstärkers (18,20) und der erste Eingangsanschluß (A) mit dem zweiten Eingang des ersten Verstärkers (18) gekoppelt ist,and that a plurality of inputs of the switching device (16) with the first and second. Input terminal (A, ßjund the transfer function circuit (14) and a plurality of outputs of the switching device with the inputs of the first and second amplifier (18,20) are coupled such that
in the first switching state (SS) the output of the transfer function circuit (14) is coupled to inputs of the same polarity of the first and second amplifiers (18, 20) and the first input connection (A) is coupled to the second input of the first amplifier (18),

im zweiten Schaltzustand (M) der erste Eingangsanschluß (A) mit Eingängen gleicher Polarität beider Verstärker (18,20) gekoppelt ist und
im dritten Schaltzustand (ES) die Eingangsanschlüsse (A, B) mit den jeweiligen Verstärkern (18, 20) zur Übertragung des zweikanaligen Stereosignals zu den Ausgangsanschlüssen (C, D)gekoppelt sind.in the second switching state (M) the first input connection (A) is coupled to inputs of the same polarity of both amplifiers (18, 20) and
in the third switching state (ES) the input connections (A, B) are coupled to the respective amplifiers (18, 20) for the transmission of the two-channel stereo signal to the output connections (C, D).

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung (16,32) folgendes aufweist:2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the switching device (16,32) has the following having:

Einen ersten Schalter (S 1) zum wahlweisen Schließen eines ersten Signalweges vom zweiten Eingangsanschluß (B)zum zweiten Eingang des zweiten Verstärkers (20),A first switch (S 1) for selectively closing a first signal path from the second input connection (B) to the second input of the second amplifier (20),

einen zweiten Schalter (S 2) zum wahlweisen Schließen eines zweiten, die Übertragungsfunktionsschaltung (14) enthaltenden Signalweges vom ersten Eingangsanschluß (A) zu den ersten Eingängen des ersten und zweiten Verstärkers (18,20),
einen dritten Schalter (53) zum wahlweisen Schließen eines dritten, die Übertragungsfunktionsschaltung (14) nicht enthaltenden Signalweges vom ersten Eingangsanschluß (A) zu den ersten Eingängen des ersten und zweiten Verstärkers (18,20),
einen vierten Schalter (54) zum wahl weisen Schließen eines vierten, die Übertragungsfunktionsschaltung (14) nicht enthaltenden Signalweges vom ersten Eingangsanschluß (A) zum zweiten Eingang des ersten Verstärkers (18),a second switch (S 2) for selectively closing a second signal path containing the transfer function circuit (14) from the first input terminal (A) to the first inputs of the first and second amplifier (18, 20),
a third switch (53) for selectively closing a third signal path, which does not contain the transfer function circuit (14), from the first input terminal (A) to the first inputs of the first and second amplifiers (18, 20),
a fourth switch (54) for selectively closing a fourth signal path, which does not contain the transfer function circuit (14), from the first input connection (A) to the second input of the first amplifier (18),

und daß eine Steuereinrichtung (32) ^:<n ersten Schaltzustand (SS) der Schalteinrichtung den zweiten und den vierten Schalter (52 bzw. 54) ihre jeweiligen Signalwege schließen läßt, im zweiten Schaltzustand (M) der Schalteinrichtung nur den dritten Schalter (S3) seinen Signalweg schließen läßt, und im dritten Schaltzustand (ES) den ersten und vierten Schalter (51 bzw. 54) ihre jeweiligen Signalwege schließen läßtand that a control ^{device (32):} <n first switching state (SS) of the switching device allows the second and fourth switches (52 or 54) to close their respective signal paths, in the second switching state (M) of the switching device only the third switch (S3) can close its signal path, and in the third switching state (ES) the first and fourth switch (51 and 54) can close their respective signal paths

3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie in einem Fernsehempfänger vorgesehen ist, der eine Bildwiedergabeeinrichtung und beiderseits dieser einen ersten bzw. zweiten Lautsprecher (19,21) enthält, und daß der erste Verstärker (18) mit dem ersten Lautsprecher (19) und der zweite Verstärker (20) mit dem zweiten Lautsprecher (21) gekoppelt ist3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that it is in a television receiver is provided, the one image display device and on both sides of this a first or second Loudspeaker (19,21) contains, and that the first amplifier (18) with the first loudspeaker (19) and the second amplifier (20) with the second loudspeaker (21) is coupled

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur wahlweisen Wiedergabe monophoner oder stereophoner Signale in einem tonsignalverarbeitenden System, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 vorausgesetzt und aus der US-PS 42 39 939 bekannt ist.The invention relates to an arrangement for the selective reproduction of monophonic or stereophonic signals in a sound signal processing system as assumed in the preamble of claim 1 and from the US-PS 42 39 939 is known.

Die künstliche Erzeugung von Pseudostereoton in Verbindung mit einem Bildgerät wie einem Fernsehempfänger ist wünschenswert, weil die durch den stereophonischen Effekt verursachte Tiefen- und Raumwirkung dem Zuschauer einen lebendigen Eindruck vermittelt Ein Ausführungsbeispiel eines Stereotonsynthesizers für diesen Zweck findet sich in der bereits erwähnten US-PS 42 39 939. Er enthält zwei Leistungsverstärker und einen Umschalter am Ausgang der Verstärker, um wahlweise entweder die verstärkten künstlich erzeugten Signale von den beiden Leistungsverstärkern oder verstärkte monophone Signale von einem der Leistungsverstärker auf die vorhandenen Lautsprecher zu geben.
Nachdem es ilildplattenspieler und Video-Kassettenrecorder gibt, die Aufzeichnungen mit echtem stereophonischen Ton abspielen können, besteht aber auch ein Bedarf an Fernsehempfängern, die echten stereophonen Ton wiedergeben können. In Ländern, wie z. B. in den USA, wo die Normen für Fernsehrundfunk zur Zeit nur monophonen Empfang erlauben, benötigen Fernsehempfänger, wenn sie echten stereophonen Ton wiedergeben sollen, externe Stereoeingänge in direkter Verbindung mit dem Tonfrequenzteil des Empfängers, der zwei Leistungsverstärker enthalten kann, um die echten Stereosignale auf zugehörige Lautsprecher zu geben, und gewünschtenfalls zwei weitere Verstärker zur Ableitung pseudostereophoner Signale. Andernorts, wie z. B. hierzulande und in Japan, gibt es neben monophonen Fernsehsendungen bereits auch Fernsehrundfunk mit stereophonem Ton. Im Falle einer Sendung mit echtem Stereoton leitet der Stereodecoder des Empfängers die echten Stereosignale ab. Zusätzliche Schaltungen sind notwendig, um bei Empfang monophoner SignaleThe artificial generation of pseudo-stereo sound in connection with a picture device such as a television receiver is desirable because the depth and spatial effect caused by the stereophonic effect gives the viewer a lively impression.An embodiment of a stereo sound synthesizer for this purpose can be found in the aforementioned US Pat 39 939. It contains two power amplifiers and a switch at the output of the amplifiers, in order to either transmit the amplified artificially generated signals from the two power amplifiers or amplified monophonic signals from one of the power amplifiers to the existing loudspeakers.
Now that there are turntables and video cassette recorders that can play back recordings with true stereophonic sound, there is also a need for television receivers that can play back real stereophonic sound. In countries such as B. in the USA, where the standards for television broadcasting currently only allow monophonic reception, television receivers, if they are to reproduce real stereophonic sound, need external stereo inputs in direct connection with the audio frequency part of the receiver, which can contain two power amplifiers, in order to receive the real stereo signals to the associated loudspeaker and, if desired, two further amplifiers to derive pseudo-stereo signals. Elsewhere, such as B. in this country and in Japan, there are already TV broadcasts with stereophonic sound in addition to monophonic television broadcasts. In the case of a broadcast with real stereo sound, the receiver's stereo decoder derives the real stereo signals. Additional circuits are necessary when receiving monophonic signals

Pseudostereosignale künstlich zu erzeugen. Die echten Stereosignale oder die Pseudostereosignale werden dann über zwei Leistungsverstärker auf die Lautsprecher gegeben.To artificially generate pseudo stereo signals. The real ones Stereo signals or the pseudo-stereo signals are then transmitted to the loudspeakers via two power amplifiers given.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun in der Schaffung einer Anordnung, die sich in einfacher Weise für die Wiedergabe monophoner, stereophoner oder pseudostereophoner Tonsignale umschalten läßt und sich durch verminderten Schaltungs- und Kostenaufwand und erhöhte Zuverlässigkeit auszeichnet.The object of the invention is now to provide an arrangement that is in a simple manner for the reproduction of monophonic, stereophonic or pseudostereophonic sound signals can be switched over characterized by reduced circuit and cost expenditure and increased reliability.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung in den Unteransprüchen gekennzeichnet sind.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1, while advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Anordnung arbeitet mit einem Umschalter, der mehrere Eingänge hat, denen unabhängig voneinander das Toninformationssignal und das durch eins Schaltung mit einer für die Erzeugung von Pseudostereosignalen geeigneten Übertragungsfunktion gelieferte Signal zuführbar ist und der diese Eingangssignale je nach Schaltstellung auf die Tonfrequenzverstärker koppelt: in der ersten Stellung des Umschalters arbeiten die Tonfrequenzverstärker als Signalmatrix für die Eingangssignale, um ein erstes und ein zweites Pseudostereosignal abzuleiten. In der zweiten Schaltstellung arbeiten die beiden Tonfrequenzverstärker parallel auf dem Monokanal, und in der dritten Schaltstellung arbeiten sie als getrennte Verstärkungskanäle für die aus der Quelle kommenden Stereosignale. The arrangement according to the invention works with a switch that has several inputs, which are independent from each other the sound information signal and that by one circuit with one for the generation of Pseudo stereo signals suitable transfer function supplied signal can be fed and these input signals Depending on the switch position, couples to the audio frequency amplifier: in the first position of the switch work the audio frequency amplifier as a signal matrix for the input signals to a first and a to derive a second pseudo-stereo signal. The two audio frequency amplifiers work in the second switch position in parallel on the mono channel, and in the third switch position they work as separate amplification channels for the stereo signals coming from the source.

Die beiden Tonfrequenzverstärker zur Ansteuerung der Stereolautsprecher dienen also bei Empfang monophoner Toninformationssignale als Matrix zur Ableitung von Pseudostereosignalen, während sie bei Empfang echter Stereosignale a's zwei getrennte Verstärkungskanäle arbeiten. Dies vermindert die Kompliziertheit und damit die Störanfälligkeit und die Kosten der Anordnung.The two audio frequency amplifiers for controlling the stereo speakers are therefore used when receiving monophonic signals Sound information signals as a matrix for deriving pseudo stereo signals as they are received real stereo signals as two separate amplification channels work. This reduces the complexity and thus the susceptibility to failure and the costs of the arrangement.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to drawings.

F i g. 1 ze^:jt teilweise in Blockform und teilweise als Deiailschaltbild eine gemäß der Erfindung aufgebaute Anordnung;F i g. 1 ze ^: jt partly in block form and partly as a detailed circuit diagram of an arrangement constructed according to the invention;

F i g. 2 zeigt in graphischer Darstellung die Frequenzgänge jedes Kanals der Anordnung nach Fig. 1;F i g. Fig. 2 is a graph showing the frequency responses of each channel in the arrangement of Fig. 1;

F i g. 3 zeigt teilweise in Blockform und teilweise in Einzelheit die Anordnung nach Fig. 1 innerhalb des tonsignalverarbeitenden Teils eines Fernsehempfängers, der zur Verarbeitung eines Fernsehsignals mit einer monophonen Tonsignalkomponente ausgelegt ist und mehrere externe Toosignaleingänge aufweist.F i g. 3 shows partly in block form and partly in detail the arrangement of FIG. 1 within the Sound signal processing part of a television receiver for processing a television signal with a Monophonic sound signal component is designed and has several external Too signal inputs.

In der F i g. 1 ist links eine Quelle 10 für Toninformationssignah dargestellt, die zwei Kanäle K 1 und K 2 mit jeweils nicderohmigem Ausgang hat, von wo die Toninformationssignale auf Eingangsklemmen A und B eines Stereoton-Synthesizers 12 gekoppelt werden.In FIG. 1 shows a source 10 for sound information signals on the left, which has two channels K 1 and K 2 , each with a low-impedance output, from where the sound information signals are coupled to input terminals A and B of a stereo sound synthesizer 12.

Die aus dem Kanal K 1 kommenden Tonsignale gelangen über die Klemme A der Schaltung 12 an einen ohmschen Spannungsteiler 22 und eine Übertragungsfunktionsschaltung 14. Der Spannungsteiler 22, der einen Widerstand 28 in Reihe mit einer Parallelschaltung eines Widerstandes 24 und eines Potentiometers 26 enthält, ist zwischen die Eingangsklemme A der Schaltung und Masse geschaltet. Vom Schleifer des Potentiometers 26 wird ein veränderbarer Betrag des aus dem Kanal K 1 kommenden Tonsignals auf den Eingang eines Schalters 54 gekoppelt. Vom Verbindungspunkt zwischen den Widerständen 24 und 28 und dem Potentiometer 26 wird ein fester Betrag des aus dem Kanal K 1 kommenden Tonsignals auf den Eingang eines SchaltersThe audio signals coming from channel K 1 pass through terminal A of circuit 12 to an ohmic voltage divider 22 and a transfer function circuit 14. The voltage divider 22, which contains a resistor 28 in series with a parallel connection of a resistor 24 and a potentiometer 26, is between the input terminal A of the circuit and ground are switched. A variable amount of the sound signal coming from channel K 1 is coupled to the input of a switch 54 by the wiper of the potentiometer 26. From the connection point between the resistors 24 and 28 and the potentiometer 26, a fixed amount of the sound signal coming from the channel K 1 is sent to the input of a switch

53 gekoppelt Die Schaltung 14 hat eine solche Übertragungsfunktion, daß an ihrem Ausgang eine modifizierte Version des aus dem Kanal K1 kommenden Ton- signals erscheint, die auf den Eingang eines Schalters 5 2 gekoppelt wird. Die Umsetzschaltung 14 ist ausführlich in der oben erwähnten US-Patentschrift 42 39 939 beschrieben.
Zwischen der Eingangsklemme B der Schaltung und Masse ist ein Potentiometer 30 geschaltet Vom Schleifer dieses Potentiometers 30 gelangt ein veränderbarer Teil des aus dem Kanal K 2 kommenden Tonsignals zu einem Schalter 51.
Die Schalter 51, 52, 53 und 54 sind Bestandteil einer insgesamt mit 16 bezeichneten Schalteinrichtung. Es sind vier unabhängig gesteuerte einpolige Ein/Aus-Schalter, die normalerweise offen sind (Schalter mit »Arbeitskontakt«) und in einer einzigen integrierten Schaltung zusammengefaßt sein können. Zu jedem Schalter 51,5 2,5 3 und 5 4 führt eine gesonderte Steuerleitung Cl bzw. C2 bzw. CZ bzw 74. Wenn an eine dieser Steuerleitungen ein Potential von + i2 Voit gelegt wird, dann schließt sich der zugehörige Schalter, andernfalls bleibt er offen.53 coupled The circuit 14 has such a transfer function that a modified version of the sound signal coming from the channel K 1 appears at its output, which is coupled to the input of a switch 5 2. The conversion circuit 14 is described in detail in the aforementioned US Pat. No. 4,239,939.
Between the input terminal B of the circuit and ground, a potentiometer 30 is connected by wiper of this potentiometer 30 reaches a variable part of the coming out of the channel K 2 audio signal to a switch 51st
The switches 51, 52, 53 and 54 are part of a switching device denoted as a whole by 16. There are four independently controlled single-pole on / off switches that are normally open (switches with "make contact") and can be combined in a single integrated circuit. A separate control line C1 or C2 or CZ or 74 leads to each switch 51,5 2,5 3 and 5 4. If a potential of + i2 Voit is applied to one of these control lines, the associated switch closes, otherwise it remains he open.

Mittels eines vom Benutzer betätigbaren Betriebsarten-Unr ohalters 32 kann ein Gleichspannungspotential von +12 Volt wahlweise an die Schalterklemme Mimonophon) oder SS (pseudostereophon) oder £5 (echt stereophon) gelegt werden. Die Schalterkiemme M ist mit der Steuerleitung CZ für den Schalter 53 verbunden. Die Schalterklemme 55 ist mit der Steuerleitung C2 und mit der Anode einer Diode 36 verbunden. Die Schalterklemme ES ist mit der Steuerleitung C1 und mit der Anode einer Diode 34 verbunden. Die Kathoden der Dioden 34 und 36 sind zusammengekoppelt und mit der Steuerleitung CA verbunden. Wenn also der Umschalter 32 so eingestellt wird, daß er + 12 Volt an die Klemme M legt, dann werden diese +12 Volt auf die Steuerleitung C3 gekoppelt, und der Schalter 5"? wird geschlossen. Steht der Umschalter 32 auf der Klemme 55, dann werden die +12 Volt auf die Steuerleitungen C2 und C4 gekoppelt, und die Schalter 52 und 54 werden geschlossen. Bei einer Stellung des Umschalters 32 auf der Klemme £5 gelangen die +12VoIt an die Steuerleitungen C1 und C4, so daß die Schalter 51 undBy means of a user-operated operating mode controller 32, a DC voltage potential of +12 volts can optionally be applied to the switch terminal Mimonophon) or SS (pseudostereophonic) or £ 5 (true stereophonic). The switch connector M is connected to the control line CZ for the switch 53. The switch terminal 55 is connected to the control line C2 and to the anode of a diode 36. The switch terminal ES is connected to the control line C 1 and to the anode of a diode 34. The cathodes of diodes 34 and 36 are coupled together and connected to control line CA. If the changeover switch 32 is set in such a way that it applies +12 volts to terminal M , then this +12 volts are coupled to control line C3 , and switch 5 "? Is closed. If the changeover switch 32 is on terminal 55, then the +12 volts are coupled to the control lines C2 and C4 and the switches 52 and 54 are closed and

54 geschlossen werden.54 to be closed.

Die Ausgänge der Schalter 51.52, 53 und 54 sind mit Eingängen von Leistungsverstärkern 18 und 20 in einer Weise gekoppelt, wie sie weiter unten beschrieben wird. Die Leistungsverstärker 18 und 20 bilden jeweils eine Hälfte einer integrierten Schaltung. Der Betriebsarten-Umschalter 32 steuert also in bestimmter Weise die Kopplung des Kanals K 1, des Kanals K 2 und des rr.odu.ierten Signals von der Schaltung 14 mit den Verstärkern 18 und 20, um den Synthesizer 12 in verschiedenen Betriebsarten arbeiten zu lassen.The outputs of switches 51.52, 53 and 54 are coupled to inputs of power amplifiers 18 and 20 in a manner as will be described further below. The power amplifiers 18 and 20 each form one half of an integrated circuit. The mode switch 32 controls the coupling of the channel K 1, the channel K 2 and the modulated signal from the circuit 14 with the amplifiers 18 and 20 in a certain way in order to let the synthesizer 12 operate in different operating modes .

Die verschiedenen Betriebsarten der Anordnung nach F i g. 1 werden nachstehend näher beschrieben.The various operating modes of the arrangement according to FIG. 1 are described in more detail below.

Monophoner BetriebMonophonic operation

Eine monophone Betriebsart liegt vor, wenn der Betriebsarten-Umschalter 32 auf der Position M (monophon) steht. Die spannungsgeteilte Version des aus dem Kanal K1 kommenden Tonsignals am Eingang des Schalters 53 wird dann über den geschlossenen Schalter 53 und einen Koppelkondensator 38 auf die nichtinvertierenden Eingänge ( + ) der LeistungsverstärkerA monophonic operating mode is present when the operating mode switch 32 is in the M (monophonic) position. The voltage-divided version of the audio signal coming from channel K 1 at the input of switch 53 is then sent to the non-inverting inputs (+) of the power amplifier via the closed switch 53 and a coupling capacitor 38

18 und 20 gekoppelt.(In dieser Position des Umschalters 32 bleiben die Schalter 51, S 2 und S 4 offen.)18 and 20 are coupled. (In this position of switch 32, switches 51, S 2 and S 4 remain open.)

Der Leistungsverstärker 20 enthält einen Rückkopplungswiderstand 40 zwischen seinem Ausgang und seinem invertierenden Eingang (—), und sein invertierender Eingang ist über die Reihenschaltung eines Widerstandes 42, eines Koppelkondensators 44 und eines Widerstandes 46 mit Masse verbunden. Die vom Kondensator 44 und vom Widerstand 46 gebildete Impedanz ist für Tonfrequenzen im Vergleich zur Impedanz des Widerstandes 42 gering, so daß der Verstärkungsfaktor des Leistungsverstärkers 20 im wesentlichen gleich dem Verhältnis des Widerstandswertes des Widerstandes 40 zum Widerstandswert des Widerstandes 42 ist. Der Leistungsverstärker 18 enthält einen Rückkopplungswiderstand 50 zwischen seinem Ausgang und seinem invertierenden Eingang (—), und sein invertierender Eingang ist über die Reihenschaltung eines Widerstandes 52, eines Koppelkondensators 54 und eines Widerstandes 56 mit Masse verbunden. Die vom Kondensator 54 und dem Widerstand 56 gebildete Impedanz ist für Tonfrequenzen gering im Vergleich zum Wert des Widerstandes 52, so daß der Verstärkungsfaktor des Leistungsverstärkers im wesentlichen gleich dem Verhältnis des Widerstandswerts des Widerstandes 50 zum Wert des Widerstandes 52 ist. Ein Widerstand 48 führt von einer Vorspannungsquelle (+Vj,) zum Verbindungspunkt zwischen den nicht-invertierenden Eingängen ( + ) der Verstärker 18 und 20, um diese Eingänge mit Vorströmen zu versorgen. Die Signalverstärkung der beiden Leistungsverstärker 18 und 20 ist im wesentlichen gleich. Somit erscheinen im wesentlichen gleichstarke verstärkte Tonsignale aus dem Kanal 1 an den Ausgängen der Verstärker 18 und 20, die über jeweils einen Kondensator 58 bzw. 60 mit den Ausgangsklemmen C und D der Schaltung gekoppelt sind.The power amplifier 20 includes a feedback resistor 40 between its output and its inverting input (-), and its inverting input is via the series connection of a resistor 42, a coupling capacitor 44 and a resistor 46 are connected to ground. The one from the capacitor 44 and impedance formed by resistor 46 is for tone frequencies compared to the impedance of the resistor 42 low, so that the gain of the power amplifier 20 is substantially equal to that The ratio of the resistance of the resistor 40 to the resistance of the resistor 42 is. The power amplifier 18 includes a feedback resistor 50 between its output and its inverting one Input (-), and its inverting input is via the series connection of a resistor 52, one Coupling capacitor 54 and a resistor 56 connected to ground. The from capacitor 54 and the The impedance formed by resistor 56 is low for audio frequencies compared to the value of resistor 52, so that the gain of the power amplifier is substantially equal to the ratio of the resistance of resistor 50 is to the value of resistor 52. A resistor 48 leads from a bias voltage source (+ Vj,) to the connection point between the non-inverting inputs (+) of amplifiers 18 and 20 to supply these inputs with bias currents. The signal amplification of the two power amplifiers 18 and 20 is essentially the same. Thus appear Substantially equally strong amplified audio signals from channel 1 at the amplifier outputs 18 and 20, which each have a capacitor 58 and 60 to the output terminals C and D of the circuit are coupled.

Echter StereobetriebReal stereo operation

Ein echter Stereobetrieb ergibt sich dann, wenn der Betriebsarten-Umschalter 32 auf der Position ES (echt stereophon) steht. In diesem Fall wird die am Eingang des Schalters S 4 erscheinende spannungsgeteilte Version des aus dem Kanal K 1 kommenden Tonsignals über den geschlossenen Schalter S 4, den Kondensator 54 und den Widerstand 52 auf den invertierenden Eingang des Leistungsverstärkers 18 gekoppelt In ähnlicher Weise wird die am Eingang des Schalters 51 erscheinende spannungsgeteilte Version des aus dem Kanal K 2 kommenden Tonsignals über den geschlossenen Schalter S1, den Kondensator 44 und den Widerstand 42 auf den invertierenden Eingang des Leistungsverstärkers 20 gekoppelt An den Ausgängen der Verstärker 18 und 20 werden also getrennt verstärkte Tonsignale aus dem Kanal K1 und verstärkte Tonsignale aus dem Kanal K 2 geliefert, die auf die Ausgangsklemmen C und D der Schaltung gekoppelt werden. (In dieser Position des Betriebsarten-Umschalters 32 bleiben die Schalter 5 2 und S 3 geöffnet)Real stereo operation results when the operating mode switch 32 is in the position ES (real stereophonic). In this case, the voltage-divided version of the sound signal coming from channel K 1 appearing at the input of switch S 4 is coupled to the inverting input of power amplifier 18 via closed switch S 4, capacitor 54 and resistor 52 Input of switch 51 appearing voltage-divided version of the sound signal coming from channel K 2 via closed switch S1, capacitor 44 and resistor 42 coupled to the inverting input of power amplifier 20 At the outputs of amplifiers 18 and 20, separately amplified sound signals are emitted the channel K 1 and amplified audio signals supplied from the channel K 2 , which are coupled to the output terminals C and D of the circuit. (In this position of the operating mode switch 32, switches 5 2 and S 3 remain open)

Die Widerstandswerte der Widerstände 24, 28 und des Potentiometers 26 sind vorzugsweise klein gegenüber dem Wert des Widerstandes 52, so daß der Verstärkungsfaktor des Leistungsverstärkers 18 hauptsächlich durch die Widerstände 50 und 52 bestimmt wird. In ähnlicher Weise isi der Widerstandswert des Potentiometers 30 vorzugsweise klein gegenüber dem Wert des Widerstandes 42, so daß der Verstärkungsfaktor des Leistungsverstärkers 20 hauptsächlich durch die Widerstände 40 und 42 bestimmt ist. Nachdem das Potentiometer 26 so eingestellt ist, daß sich die richtige Arbeitsweise während des (als nächstes zu beschreibenden) Pseudostereobetriebs ergibt, wird das Potentiometer 30 während der Einjustierung im echten Stcreobetricb so eingestellt, daß die Signalverstärkung zwischen den jeweiligen Eingangs- und Ausgangsklemmen der Anordnung 12 (d. h. zwischen A und C und zwischen B und D) einander angepaßt ist.The resistance values of resistors 24, 28 and potentiometer 26 are preferably small compared to the value of resistor 52, so that the gain of power amplifier 18 is mainly determined by resistors 50 and 52. Similarly, the resistance of potentiometer 30 is preferably small compared to the value of resistor 42 so that the gain of power amplifier 20 is determined primarily by resistors 40 and 42. After the potentiometer 26 has been set in such a way that the correct mode of operation results during the pseudo-stereo mode (to be described next), the potentiometer 30 is set during the adjustment in the real Stcreobetricb so that the signal gain between the respective input and output terminals of the arrangement 12 (ie between A and C and between B and D) are matched to one another.

Synthetischer Stereobetrieb
(Pseudostereobetrieb)Synthetic stereo operation
(Pseudo stereo mode)

Ein synthetischer oder Pseudostereobetrieb, d. h. eine Betriebsart zur künstlichen Erzeugung von Pseudostereosignalen, ergibt sich dann, wenn der Betriebsarten-Umschalter 32 auf der Position SS steht. In diesem Fall wird das am Eingang des Schalters S 2 erscheinende moüuiicfic Signa! über den geschlossenen Schalter .92 und den Koppelkondensator 38 auf die nicht-invertierenden Eingänge ( + ) der Verstärker 18 und 20 gekoppelt. Außerdem wird die am Eingang des Schalters S4 erscheinende spannungsgeteilte Version des aus dem Kanal K 1 kommenden Tonsignals über den geschlossenen Schalter 54, den Koppelkondensator 54 und den Widerstand 52 auf den invertierenden Eingang ( —) des Verstärkers 18 gegeben. Der Verstärker 20 liefert an seini.-i, Ausgang das verstärkte modulierte Signal als erstes Pseudostereosignal. Der Verstärker 18 subtrahiert das aus dem Kanal K 1 stammende Tonsignal vom modulierten Signal und liefer: an seinem Ausgang als zweites Pseudostereosignal das Komplement des modulierten Signals, wie es weiter unten noch beschrieben wird. (In dieser Position des Betriebsarten-Umschalters 32 bleiben die Schalter S1 und 53 geöffnet.)A synthetic or pseudo-stereo mode, ie an operating mode for the artificial generation of pseudo-stereo signals, results when the operating mode switch 32 is in the position SS . In this case, the moüuiicfic Signa! Via the closed switch .92 and the coupling capacitor 38 to the non-inverting inputs (+) of the amplifiers 18 and 20 coupled. In addition, the voltage-divided version of the audio signal coming from channel K 1 appearing at the input of switch S 4 is sent to the inverting input (-) of amplifier 18 via closed switch 54, coupling capacitor 54 and resistor 52. The amplifier 20 supplies the amplified modulated signal as a first pseudo-stereo signal at its output. The amplifier 18 subtracts the sound signal originating from the channel K 1 from the modulated signal and delivers: at its output as a second pseudo-stereo signal, the complement of the modulated signal, as will be described further below. (In this position of the operating mode switch 32, the switches S 1 and 53 remain open.)

Man erkennt, daß in der Anordnung nach F i g. 1 die verschiedenen Betriebsarten in einfacher Weise durch Anlegen einer Gleichspannung an die Schalter-Steuerleitungen C1, C2, Ci und C4 eingestellt werden. WennIt can be seen that in the arrangement according to FIG. 1 the different operating modes can be set in a simple manner by applying a direct voltage to the switch control lines C 1, C2, Ci and C4. if

z. B. die Ausgänge der Kanäle K 1 und K 2 der Quelle 10 den Niederpegel-Ausgängen eines Stereo-Multiplex-Decoders entsprechen, dann kann die Erfassung eines Pilottons dazu verwendet werden, den Umschalter automatisch auf »echten Stereobetrieb« zu schalten. In diesem Fall kann der Betriebsarten-Umschalter 32 als elektronisches Äquivalent des in Fig. 1 dargestellten mechanischen Schalters ausgebildet sein.z. If, for example, the outputs of channels K 1 and K 2 of source 10 correspond to the low-level outputs of a stereo multiplex decoder, the detection of a pilot tone can be used to automatically switch the switch to "real stereo mode". In this case, the operating mode switch 32 can be designed as an electronic equivalent of the mechanical switch shown in FIG. 1.

In der F i g. 2 sind zwei Kurven 200 und 300 dargestellt, deren erste (200) den Frequenzgang der Amplitude des dem Verstärker 18 zugeordneten Signalweges und deren zweite (300) den Frequenzgang de. Amplitude des dem Verstärker 20 zugeordneten Signalweges wiedergibt, und zwar für den Fall des Pseudostereobetriebs. Der Schleifer des Potentiometers 26 wird während der Einjustierung für die Pseudostereo-Betriebsart verstellt um die Amplitude des auf den invertierenden Eingang des Leistungsverstärkers 18 gegebenen Tonsignals des Kanals K1 zu beeinflussen und damit die Tiefe des bei 700 Hz liegenden Einbruchs der Frequenzgangkurve 200 einzustellen.In FIG. 2 two curves 200 and 300 are shown, the first (200) of which the frequency response of the amplitude of the signal path assigned to the amplifier 18 and the second (300) of the frequency response de. Represents the amplitude of the signal path assigned to the amplifier 20, specifically for the case of pseudo-stereo operation. The wiper of the potentiometer 26 is adjusted during the adjustment for the pseudo-stereo mode in order to influence the amplitude of the audio signal of the channel K 1 given to the inverting input of the power amplifier 18 and thus to set the depth of the dip in the frequency response curve 200 at 700 Hz.

Es sei erwähnt, daß die Summe der Frequenzgangkurven 200 und 300 das Tonfrequenzspektrum des originalen monophonen Signals in voller Bandbreite und ungedämpft beinhaltet Somit ist die volle Bandbreite des Originalsignals aus dem Kanal K 1 in den beiden Ausgangskanälen bewahrt Jedoch vermittelt der durch diese Pseudostereosignale erzeugte Ton dem Hörer einen Eindruck von Größe, akustischem Charakter und TiefeIt should be mentioned that the sum of the frequency response curves 200 and 300 contains the audio frequency spectrum of the original monophonic signal in full bandwidth and unattenuated. Thus the full bandwidth of the original signal from channel K 1 is preserved in the two output channels Listeners get an impression of size, acoustic character and depth

einer Aufnahmehalle (sogenannter »Raumklang«), und zwar wegen der sich ändernden Verteilung der Tonfrequenzen zwischen den »Kanälen^. Die Amplitude der verschiedenen Tonfrequenzsignale wird infolge der durch die Schaltung 14 bewirkten Amplitudenmodifizierung in einem sich mit der Frequenz ändernden Verhältnis auf die beiden Kanäle aufgeteilt. Diese Methode der Erzeugung künstlichen Stereotons ist besonders vorteilhaft, wenn sie in Verbindung mit einem Fernsehempfänger angewandt wird, der Lautsprecher beidseitig der Bildröhre hat. Die Punkte gleicher Amplicude (entsprechend den Schnittpunktfrequenzen bei 320 Hz und lb80 Hz) der beiden Frequenzgangkurven liegen innerhalb derjenigen Frequenzbereiche, die einen wesentlichen Teil zur Intensität und zur Verständlichkeit der menschlichen Sprache beitragen. Auf diese Weise scheinen menschliche Stimmen effektiv aus der Mitte des auf der Bildröhre wiedergegebenen Bildes zu kommen, während ein effektiver Raumklang für den Resi des Tonsignalgehalts behalten wird. Eine ausführlichere Diskussion der Theorie und der Arbeitsweise des Pseudostereobctriebs findet sich in der erwähnten US-Patentschrift 42 39 139.a recording hall (so-called »spatial sound«), because of the changing distribution of the sound frequencies between the "channels". The amplitude of the various audio frequency signals is due to the amplitude modification effected by the circuit 14 in a ratio which changes with the frequency divided between the two channels. This method of generating artificial stereo sound is particularly advantageous, when used in conjunction with a television receiver, the loudspeaker on both sides of the Picture tube has. The points of equal amplification (corresponding to the intersection frequencies at 320 Hz and lb80 Hz) of the two frequency response curves are within those frequency ranges that play an essential part in the intensity and comprehensibility of the contribute to human language. In this way, human voices effectively shine out from the center of the the picture reproduced picture tube, while an effective surround sound for the resi des Audio signal content is retained. A more detailed discussion of the theory and operation of the pseudo-stereo drive can be found in the aforementioned US Pat. No. 4,239,139.

Die F i g. 3 zeigt eine Ausführungsform des tonsignalverarbeitenden Teils eines Fernsehempfängers, der zur Verarbeitung von über Rundfunk gesendeten und eine monophonische Tonsignalkomponente enthaltenden Fernsehsignalen ausgelegt ist und externe Stereoeingänge hat.The F i g. 3 shows an embodiment of the audio signal processing Part of a television receiver that is used to process broadcasts and a Monophonic audio signal component containing television signals is designed and external stereo inputs Has.

Während des Empfangs einer monophonen Sendung wiru ein die Toninformation enthaltendes Zwischenfrequenzsignal (Ton-ZF-Signal) vom Ausgang eines im Empfänger enthaltenen Detektors (nicht dargestellt) auf eine Tonsignal-Verarbeitungsschaltung 310 gegeben. Das Ton-ZF-Signal wird in einem Verstärker/Begrenzer 312 verstärkt und begrenzt und dann auf den Eingang eines FM-Dcrncdulaiors 314 gegeben, an dessen Ausgang ein demoduliertes monophones Basisband-Tonsignal (50 Hz bis 15 KHz) erscheint. Dieses Basisband-Tonsignal wird dann auf eine erste Signalverarbeitungsschaltung 316 gegeben, worin die Bässe, die Höhen und die Lautstärke des Tonsignals eingestellt werden. Die Tonsignal-Verarbeitungsschaltung 310 kann durch eine erste integrierte Schaltung gebildet sein.During the reception of a monophonic transmission, an intermediate frequency signal (audio IF signal) containing the audio information is passed from the output of a detector (not shown) contained in the receiver to an audio signal processing circuit 310. The audio IF signal is amplified and limited in an amplifier / limiter 312 and then applied to the input of an FM converter 314, at the output of which a demodulated monophonic baseband audio signal (50 Hz to 15 KHz) appears. This baseband audio signal is then applied to a first signal processing circuit 316, in which the bass, treble and volume of the audio signal are adjusted. The sound signal processing circuit 310 may be constituted by a first integrated circuit.

Eine Klangfarben/Lautstärke-Steuereinheit 318, die vom Benutzer verstellbare Regler für die Bässe, die Hohen und die Lautstärke enthält (z. B. Potentiometer, nicht dargestellt), Hefen eine erste Gruppe von Steuersignalen für die Bass-Einstellung (B 1), die Höhen-Einstellung (HX) und die Lautstärke-Einstellung (L 1) an die Tonbehandlungsschaltung 316. Diese erste Signalverarbeitungsschaltung 316 stellt die Bässe, die Höhen und die Lautstärke des vom FM-Demodulator 314 kommenden Basisband-Tonsignals entsprechend der von der Steuereinheit 318 kommenden ersten Gruppe von Steuersignalen ein und gibt das so justierte monophone Tonsignal über einen Puffer 320 auf die Eingangsklemme A der Schaltung IZ Die Schaltung 12 ist so aufgebaut und arbeitet so, wie es oben in Verbindung mit F i g. 1 beschrieben wurde, um aus dem empfangenen monophonen Signal entweder monophonische oder Pseudostereosignaie zu bilden.A tone / volume control unit 318 which contains user-adjustable controls for the bass, treble and volume (e.g. potentiometer, not shown), yeasts a first group of control signals for the bass setting (B 1), the treble setting (HX) and the volume setting (L 1) to the sound processing circuit 316. This first signal processing circuit 316 adjusts the bass, the treble and the volume of the baseband audio signal coming from the FM demodulator 314 in accordance with that from the control unit 318 incoming first group of control signals and applies the adjusted monophonic sound signal via a buffer 320 to the input terminal A of the circuit IZ. The circuit 12 is constructed and operates as described above in connection with FIG. 1 to generate either monophonic or pseudostereosignaie from the received monophonic signal.

An der Rückseite des Fernsehempfängers befinden sich Tonsignaleingänge 322 und 324 für einen Kanal 1 und einen Kanal 2, urn eine externe Quelle von Basisband-Tonsignalen wie z.B. einen Bildplattenspieler oder einen Video-Kassettenrecorder anzuschließen. Das Tonsignal des externen Kanals 2 wird über einen Trenntransformator 326 auf den Eingang einer zweiten Klangfarben/Lautstärke-Behandlungsschaltung 328 gegeben. Diese Schaltung 328 kai realisiert sein durch alleinige Verwendung des die Klangfarbe und die Lautstärke beeinflussenden Teils einer zweiten integrierten Schaltung. Abhängig von eine: zweiten Gruppe von Bass-, Höhen- und Lautstärke-Steuersignalen (B 2, H 2 und L 2) aus der Steuereinheit 318 stellt die Signalverarbeitungsschaltung 328 die Bässe, die Höhen und dieOn the rear of the television receiver are audio signal inputs 322 and 324 for a channel 1 and a channel 2 to connect an external source of baseband audio signals such as a video disc player or a video cassette recorder. The audio signal of the external channel 2 is applied to the input of a second tone / volume treatment circuit 328 via an isolation transformer 326. This circuit 328 can be implemented solely by using the part of a second integrated circuit which influences the tone color and the volume. Depending on a: second group of bass, treble and volume control signals (B 2, H 2 and L 2) from the control unit 318, the signal processing circuit 328 sets the bass, the treble and the

ίο Lautstärke des Tonsignals aus dem externen Kanal 2 ein und koppelt das so justierte Signal über einen Puffer 330 auf die Eingangsklemme ßder Schaltung.ίο Volume of the audio signal from external channel 2 on and couples the signal adjusted in this way via a buffer 330 to the input terminal β of the circuit.

Wenn der Betriebsarten-Umschalter 32 der Anordnung nach F i g. 1 auf der Position ES (echter Stereobetrieb) steht, dann wird ein Potential von + 12 Volt an die Steuerleitungen CS und C6 einer Schalteinrichtung 334 (F i g. 3) gelegt, wodurch die Schalter 55 und 56 dieser Einrichtung geschlossen werden. Die Schalteinrichtung 334 kann eine integrierte Schallung wie die Sch.alteinrichtung 16 nach F i g. 1 sein, wobei jedoch nur zwei der insgesamt vier vorhandenen Schalter für die Schalter 55 und 56 verwendet werden.When the mode switch 32 of the arrangement according to FIG. 1 is in the position ES (true stereo mode), then a potential of +12 volts is applied to the control lines CS and C6 of a switching device 334 (FIG. 3), whereby the switches 55 and 56 of this device are closed. The switching device 334 can be an integrated circuit like the switching device 16 according to FIG. 1, but only two of the four existing switches are used for switches 55 and 56.

Wenn der Schalter 56 geschlossen ist, dann wird das Tonsignal vom externen Kanal 1 über einen Trenntransformator 332 und den Schalter 56 auf den Eingang der ersten Signalverarbeitungsschaltung 316 in der Signalverarbeitungsschaltung 310 gekoppelt. Wenn der Schalter 55 geschlossen ist, iegt er einen Stummschalteingang (Geräuschsperreingang »still«) der Signalverarbeitungsschaltung 310 an Masse, so daß der Begrenzer/ Verstärker 312 und der FM-Demodulator 314 abgeschaltet werden. Die Bässe, die Höhen und die Lautstärke des Tonsignals aus dem Kanal 1 werden in der ersten Signalverarbeitungsschaltung 316 eingestellt, und das so justierte Signal wird über den Puffer 320 auf die Eingangsklemme -4 der Anordnung gegeben. Die Anordnung 12 verstärkt dann die Tonsignale aus den externen Kanälen 1 und 2 getrennt voneinander, wie es weiter oben in Verbindung mit dem »echten Stereobetrieb« der Anordnung nach F i g. I beschrieben wurde.If switch 56 is closed then it will Audio signal from external channel 1 via an isolating transformer 332 and switch 56 to the input of the first signal processing circuit 316 in the signal processing circuit 310. When the switch 55 is closed, it is a mute input (noise blocking input "silent") of the signal processing circuit 310 to ground, so that limiter / amplifier 312 and FM demodulator 314 are switched off will. The bass, treble and volume of the audio signal from channel 1 are in the first Signal processing circuit 316 is set, and the signal adjusted in this way is applied to the input terminal via buffer 320 -4 given the arrangement. The arrangement 12 then amplifies the audio signals from the external ones Channels 1 and 2 are separated from each other, as described above in connection with "real stereo operation" the arrangement according to FIG. I was described.

Die vorstehend beschriebenen und dargestellten Realisierungsformen der Erfindung sind nur als Ausführungsbeispiele zu verstehen und können in verschiedenster Weise abgewandelt werden, ohne den Bereich der Erfindung zu verlassen. Beispielsweise könnte ein Fernsehempfänger, der zum Empfang gesendeter Fernsehsignale ausgelegt ist, die stereophone Tonkomponenten enthalten, die stereophonen Basisband-Tonsignale für links und rechts direkt auf die Eingänge der ersten bzw. der zweiten Tonbehandlungsschaltung 316 bzw. 320 der in Fig.3 dargestellten Ausführungsform koppeln. Die Ausführungsform nach F i g. 3 könnte auch so modifiziert werden, daß sie einen einpoligen Umschalter enthält, um entweder das Tonsignal vom externen Kanal 1 oder das Tonsignal vom externen Kanal 2 auf den Eingang des Schalters 56 der Schalteinrichtung 334 zu koppeln. Eine solche Anordnung wäre besonders zweckmäßig, wenn die externe Signalquelle (z. B. ein Bildplattenspieler) zwei verschiedene monophone Tonsignale an die Eingänge 322 und 324 liefern würde. So könnte z. B. der Kanal 1 monophone Toninformation in einer ersten Sprache und der Kanal 2 monophone Toninformation in einer zweiten, anderen Sprache liefern. Der einpolige Umschalter würde es dem Benutzer ermöglichen, nach Belieben auszuwählen, welcher Eingangskanal der Toninformation auf der Schaltung 12 gekoppelt wird. Mittels des in Verbindung mit F i g. 1 beschriebenen Betriebsarten-Umschalters 32 kann derThe forms of implementation of the invention described and illustrated above are only to be understood as exemplary embodiments and can be modified in the most varied of ways without departing from the scope of the invention. For example, a television receiver designed to receive broadcast television signals containing stereophonic sound components could couple the stereophonic baseband audio signals for left and right directly to the inputs of the first and second audio processing circuits 316 and 320 of the embodiment shown in FIG . The embodiment according to FIG. 3 could also be modified to include a single pole changeover switch to couple either the audio signal from external channel 1 or the audio signal from external channel 2 to the input of switch 56 of switching device 334. Such an arrangement would be particularly useful if the external signal source (e.g. a video disc player) provided two different monophonic audio signals to inputs 322 and 324 . So could z. B. the channel 1 monophonic sound information in a first language and channel 2 deliver monophonic sound information in a second, different language. The single pole toggle switch would allow the user to freely select which input channel of audio information on circuit 12 is coupled. By means of the in connection with FIG. 1 described mode switch 32 can

Benutzer wählen zwischen einer monophonen Wiedergabe oder einer künstlich stereophonen Wiedergabe
der Toninformation. Schließlich sei noch erwähnt, daß
die Verstärker 18 und 20 nach F i g. 1 auch als Vorverstärker für nachfolgende Verstärkungsstufen höherer
Leistung verwendet werden können.Users choose between monophonic playback or artificially stereophonic playback
the sound information. Finally it should be mentioned that
the amplifiers 18 and 20 of FIG. 1 also as a preamplifier for subsequent higher gain levels
Power can be used.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

1010

2020th

2525th

3030th

■ -) 35 ■ -) 35

4040

4545

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for the optional reproduction of monophonic or pseudostereophonic signals in one sound signal processing system

- with an audio signal source that has at least one delivers a single-channel monophonic audio signal,

- with a first input connection (A) for the monophonic signal,

- With a transfer function circuit coupled to the first input terminal (14), which generates a filtered signal at its output, which is frequency-dependent with ii changes to the signal applied to the first input terminal,

- With a first and a second amplifier (18, 20), each of which has inputs of an ersien and have two polarities (first or second input)

- And with a switching device (16, 32) which supplies pseudo-stereo signals to two output connections (QD) of the arrangement in a first switching state (position SS) and monophonic signals in a second 2s state (position M).