DE3214209A1

DE3214209A1 - Apparatus for producing wall recesses for the retroactive fitting of sockets of an electric installation

Info

Publication number: DE3214209A1
Application number: DE19823214209
Authority: DE
Inventors: Hasso 5884 Halver Freundner; Helmut 5885 Schalksmühle Löbel
Original assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Current assignee: Kaiser GmbH and Co KG
Priority date: 1982-04-17
Filing date: 1982-04-17
Publication date: 1983-10-20

Abstract

Apparatus for producing wall recesses for the retroactive fitting of sockets of an electric installation, comprising a holding device for a circular saw-blade, which holding device can be connected on one side by way of a shaft to a drive means and has on the other side a receptacle, arranged in its centre, for a drill which, in the assembled state, projects with its tip beyond the saw blade, the holding device being provided on the outside of the receptacle for the drill with a thread onto which the circular saw-blade closed by a base can be screwed by way of the internal thread of a tubular projection integrally formed on in the centre of the base, and the pitch direction of the thread coinciding with the direction of rotation of the circular saw-blade, the thread provided on the outside of the receptacle for the drill and the associated internal thread provided in the tubular projection of the base of the saw blade being designed as a steep thread and the holding device having an integrally formed-on peripheral flange which is laid against the base of the circular saw-blade.

Description

Kennwort: räsring II"Password: räsring II "

Vorrichtung um Herstellen von Wandausnehmungen für die nachträaliche Montage von Dosen einar Elektroinstal1ation Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen von Wandausnehmungen für die nachträgliche Montage von Dosen liner Elektroinstallation mit einer Halterung für ein kreisförmiges Säaeblatt, die aiif der einen Seite mit einem Schaft an eine Antriebseinrichtung anschließbar ict und auf der anderen Seite eine in ibrer Mitte angeordnote Aufnahme für einen Bohrer aufweist: der im 7.usammenaebauten Zustand mit seiner Spitze über das Sägeblatt vorsteht. wobei die Halterung an der Außenseite der Aufnahme für den Bohrer mit einem Gewinde versehen ist, auf daß das mit einem Boden verschlossene kreisförmige Sägeblatt mit dem Innengewinde eines mittig im Boden anaeformten rohrförmigen Ansatzes aufschraubbar ist, und die Steiaunasrichtung des Gewindes mit zer Drehrichtung des kreisförmigen Sägeblattes zusammenfällt.Device for making wall recesses for post-production Assembly of boxes in an electrical installation The invention relates to a device for making wall recesses for the subsequent assembly of can liners Electrical installation with a holder for a circular sowing blade, the aiif one side can be connected to a drive device with a shaft and on the other side there is a mount for a drill in the middle has: the one in the 7th assembled state with its tip over the saw blade protrudes. with the holder on the outside of the receptacle for the drill is threaded so that the closed with a bottom circular Saw blade with the internal thread of a tubular extension anaeformed in the center of the base can be screwed, and the Steiaunasrichtung of the thread with zer direction of rotation of the circular saw blade collapses.

nei dieser bekannten Vorrichtung zum Herstellen von Wandausnohmllngen für die nachträglliche Montage von Dosen einer~ Elektroinstallation ist der steigungswinkel des Gewindes kleiner als 80, so dß beim Aufschrauben des kreisförmigen Sägeblattes auf den Gewindezapfen bis gegen einen an der Halterung vorgesehenen Flansch eine Selbsthemmung eintritt Beim bestimmungsaemäßen Gebrauch der Vorrichtung zieht sich das Gewinde sehr fest, zumal die Eindrehrichtung des Gewindes mit der Drehrjchtuna des kreisförmigen Sägeblattes zusammenfällt. Ein einfaches Lösen des kreisförmigen Säaeblattes von dem Gewindezapfen ist daher nicht möglich Um ein solches beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der Vorrichtuna sich ergebender zu festes Anziehen des kreisförminen Sägeblattes auf dem Gswindezapfen qegen den Flansch der Halterung su vermeiden, sind daher bei dieser vorbekannten Vorrichtllng im Flansch der Halterung Parallel zur Drehachse des kreisförmiaen Sägeblattes vnrsrhiebbare Zapfen vorgesehen, die mit einer besonderen Verstelleinrichtung in entsprechende Ausnehmungen des Bodens des kreisförmigen Sägeblattes mit ihren vnrdpren Enden einschiebbar sind. Die drehschlüssige Verbindung zwischen dem Flansch der Halterung und dem Boden des kreisförmigen Sägeblattes erfolat somit mit diesen Zanfen. Ein zu festes Andrehen wird zwar dadurch vermieden. wozu jedoch eine besondere.nei this known device for producing wall recesses The angle of inclination is for the subsequent installation of boxes in an electrical installation of the thread is less than 80, so when screwing on the circular saw blade on the threaded pin up to a flange provided on the bracket Self-locking occurs When using the device as intended the thread pulls itself very tight, especially since the screwing direction of the thread with the Drehrjchtuna of the circular saw blade coincides. A simple solving of the circular Säaeblattes from the threaded pin is therefore not possible to such If the device is used as intended, it is too tight that it is tightened of the circular saw blade on the thread pin q against the flange of the bracket avoid su are therefore in this previously known device in the flange of the bracket Slidable pins are provided parallel to the axis of rotation of the circular saw blade, with a special adjustment device in corresponding recesses in the floor of the circular saw blade can be inserted with their front ends. The rotary-fit Connection between the flange of the bracket and the bottom of the circular saw blade So it happened with these fangs. A too tight turning is avoided. but what a special one.

aufwendige Einrichtuna erforderlich ist.complex furnishing is required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs erläuterten Art zu schaffen, bei der solche Nachteile vermieden sind und in einfacher Weist das Sägeblatt an der Halterunq befestigt und gelöst werden kann.The invention is based on the object of providing a device of the initially described To create explained type in which such disadvantages are avoided and in a simple If the saw blade can be attached to the holder and detached.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das an der Außenseite der Aufnahme für den Bohrer vorgesehene GewindP und das zuaehöriae im rohrförmigen Ansatz des Bodens vom Säaeblatt vorgesehene Innengewinde als Steilgewinde ausgebildet ist nnd die Halterung einen angeformten umlaufenden, sich argon den Boden des kreisförinigen Sägeblattes anleaenden Flansch aufweist. Mit diesem Steilqewinde kann das kreisförmiqe Sägeblatt in einfacher Weise für die Befestigung auf den Gewindezanfen aufgeschraubt werden, bis es gegen den Flansch der Halterung zur Anlaae kommt. Durch das Steilgewinde ist ein Festziehen nicht zu befürchten, so daß mit geringen Kräften auch ein Abdrehen des kreisförmigen Sägeblattes von dem Gewindezapfen möglich ist.This object is achieved according to the invention in that that on the outside The threadP provided for the receptacle for the drill and the accessories in the tubular Approach to the bottom of the sowing blade provided internal thread designed as a steep thread and the holder is a molded, encircling, argon, the bottom of the circular Has saw blade bonded flange. With this steep thread, the circular Saw blade simply screwed onto the threaded pin for attachment will be up it comes to rest against the flange of the bracket. Due to the high helix thread tightening is not to be feared, so that with minor Forces, a turning of the circular saw blade from the threaded pin is also possible is.

Das an der Außenseite der Aufnahme für den Bohrer vorgesehne Gewinde und das zugehörige. im rohrförmiqen Ansatz des Bodens vom Sägeblatt voroesehene Innengewinde kann als zweigängiaes gewinde ausgebildet sein. Dadurch ist in einfacher Weise ein Aufdrehen des kreisförmiqen Sägeblattes auf den Gewindezapfen und ein Abdrehen des kreisförmiqen Sägeblattes von dem Gewindezapfen möglich, da die Steigung des zweigängiqen Gewindes so groß ist, daß ein Festziehen nicht zu befürchten ist Der an der Halterung voraesehene Flansch kann unrund ausgebildet sein und formschlüssig in eine entsprechende Ausssarung einer zwischen Flansch und Boden des kreisförmigen Sägeblattes einspannbaren Platte eingreifen, die nach außen über den Umfang des kreisförmigen Sägeblattes vorsteht und längs des Außenumfanges des Sägeblattes mit einer Verzahnung einen Fräßrina bildet, der die Wandausnehmung bedarfsweise mit einer Randabschrägung für den Abschlußrand der Installationsdose versieht. Für die Montage einer mit einem Abschlußrand versehenen Installationsdose kann somit die Wandausnrhmllng mit einer Randabsnhrgung versehen werden. Diese Randabscbräguna wird mit einer einen Fräßring bildenden Verzahnung bewerkstelligt. dio längs des Außenumfanges des Sägeblattes angeordnet und dabei einer Platte angeformt ist.The thread provided on the outside of the receptacle for the drill and the associated. voroesehene in the tubular approach of the base of the saw blade Internal thread can be designed as a two-start thread. This makes it easier Way a turning of the circular saw blade on the threaded pin and a Turning off the circular saw blade from the threaded pin possible, because the slope of the two-thread thread is so large that tightening is not to be feared The flange provided on the holder can be non-round and form-fitting into a corresponding recess one between the flange and the bottom of the circular Engage the saw blade clampable plate that extends outward over the circumference of the circular saw blade protrudes and along the outer circumference of the saw blade with a toothing forms a Fräßrina, which, if necessary, with the wall recess a chamfer for the end edge of the installation box. For the Assembly of an installation box provided with a terminating edge can thus Wall recess can be provided with an edge reduction. This Randabscbräguna is accomplished with a toothing forming a milling ring. dio along the Outer circumference of the saw blade is arranged and is formed on a plate.

die zwischen dem Flansch der Halterung und dem Boden des kreisförmigen Säqeblattes einaesDannt wird Für die drehschlüssige Verbindung zwischen der Halterung und der Platte ist der Flansch der Halterung unrund ausgebildet und greift formschlüssig in eine entsDrechende Aussparung der Platte ein.those between the flange of the bracket and the bottom of the circular Saw blade is then used for the rotationally locked connection between the bracket and the plate, the flange of the bracket is non-circular and engages positively into a corresponding recess in the plate.

Die den Fräsrinq bildende Verzahnung kann der Platte ummittelbar angeformt sein. Dadurch ist eine besonders einfache Herstellung der Platte mit dem Fräßring möglich.The toothing forming the milling ring can be molded directly onto the plate be. This makes it particularly easy to manufacture the plate with the milling ring possible.

Die unrunde Ausbildunq des Flansches kann von zwei Abflachungen des an sich runden Flansches gebildet sein.The out-of-round training of the flange can be caused by two flats of the be formed in itself round flange.

Dadurch ist in besonders einfacher Weise die Fertiauna des unrunden Flansches möglich, wobei trotzdem eine zuverlässiq wirkende drehschlüssiae Verbindung zwischen Flansch und Platte qeschaffen wird.This makes the fertiauna of the non-round in a particularly simple way Flange possible, with a reliable twist-lock connection nonetheless between the flange and the plate.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen: Fig.1 Die erfindunasgemäße Vorrichtuna in Seitenansicht, Fig.2 einen Schnitt nach der Linie IT-II der Fiq.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show: Fig.1 The device according to the invention in side view, Fig.2 a section along the line IT-II of Fiq.

1, Fia.3 die erfindungsgemäße Vorrichtung mit zwischen Flansch der Halteruna und kreisformiaen Sägeblatt einqespannter Platte zum Anbringen einer Randabschrägung an der Wandausnehmung in Seitenansicht. 1, Fia.3 the device according to the invention with between the flange of Holder and circular saw blade clamped in plate for attaching an edge bevel on the wall recess in side view.

Fig.4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig.3 und Fig.5 die in den Fig.3 und 4 dargestellte Vorrichtunq in Draufsicht. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3 and FIG Vorrichtunq shown in Figures 3 and 4 in plan view.

Die auf der Zeichnung dargestellte Vorrichtunq dient zum Herstellen von Wandausnehmungen für die nachträqliche Montage von Dosen einer Elektroinstallation. Die Vorrichtung weist eine Halterunq 10 für ein kreisförmiges Säaeblatt 11 auf. die auf der einen Seite mit einem Schaft 12 an eine nicht näher dargestellte Antriebseinrichtung anschließbar ist. Auf der anderen Seite weist die Halterung 10 eine in ihrer Mitte angeordnete Aufnahme 13 für einen Bohrer 14 auf, der im zusammengebauten Zustand mit seiner Spitze über das Sägeblatt 11 vorsteht.The device shown in the drawing is used for manufacturing of wall recesses for the subsequent assembly of sockets in an electrical installation. The device has a holder 10 for a circular seed blade 11. on one side with a shaft 12 one not closer drive device shown can be connected. On the other hand, the Bracket 10 has a receptacle 13 arranged in its center for a drill 14, which protrudes with its tip over the saw blade 11 in the assembled state.

Die Halterung 10 ist an der Außenseite der zapfenförmigen Aufnahme 13 für den Bohrer 14 mit einem Gewinde 15 versehen, auf das das mit einem Boden 16 verschlossene kreisförmige Sägeblatt 11 mit dem Innengewinde 17 eines mittig im Boden 16 angeformten rohrförmigen Ansatzes 18 aufschraubbar ist. Die zusammengehörenden Gewinde 15 und 17 sind dabei als Steilgewinde, d.h. als zweigängiges Gewinde ausgebildet. Die Steigung des Gewindes ist dabei so groß, daß sie über dem selbsthemmenden Bereich liegt.The holder 10 is on the outside of the peg-shaped receptacle 13 provided for the drill 14 with a thread 15 on which the with a bottom 16 closed circular saw blade 11 with the internal thread 17 in the middle In the bottom 16 molded tubular extension 18 can be screwed. The ones that belong together Threads 15 and 17 are designed as high-helix threads, i.e. as two-start threads. The pitch of the thread is so great that it is above the self-locking area lies.

Das Aufschrauben des kreisförmigen Sägeblattes auf den Gewindezapfen 15 erfolgt durch die Anlage des Bodens 16 des kreisförmigen Sägeblattes 11 gegen einen an der Halterung 10 vorgesehenen Flansch 19. Die Eindrehrichtung des Gewindezapfens 15 in das Innengewinde 17 des Bodens 16 des kreisförmigen Sägeblattes 11 erfolgt dabei in der gleichen Drehrichtung, die das kreisförmige Sägeblatt 11 beim bestimmungsgemäßen Gebrauch durchführt. Durch das zweigängige Steilgewinde erfolgt jedoch trotzdem kein Verklemmen der Gewinde, so daß das kreisförmige Sägeblatt 11 auch mit geringem Kraftaufwand wieder gelöst werden kann.Screwing the circular saw blade onto the threaded pin 15 takes place by the plant of the bottom 16 of the circular saw blade 11 against a flange 19 provided on the holder 10. The direction of screwing in of the threaded pin 15 takes place in the internal thread 17 of the base 16 of the circular saw blade 11 while in the same direction of rotation that the circular saw blade 11 when intended Use. However, due to the two-start high helix thread, it still takes place no jamming of the thread, so that the circular saw blade 11 even with little Effort can be solved again.

Wie insbesondere aus den Fig.3 bis 5 ersichtlich, kann zwischen dem Boden 16 des kreisförmigen Sägeblattes 11 und dem Flansch 19 der Halterung 10 eine Platte 20 eingespannt werden. Die Platte 20 steht nach außen über dem Umfang des kreisförmigen Sägeblattes 11 vor und bildet längs des Außenumfanges des Sägeblattes 11 mit einer Verzahnung 21 einen Fräsring, der die mit der Vorrichtung herzustellende Wandausnehmung bedarfsweise mit einer Randabschrägung für den Abschlußrand der Installationsdose versieht. Die den Fräsring bildende Verzahnung 21 kann dabei der Platte 20 unmittelbar angeformt sein. Damit die Halterung 10 drehfest mit der Platte 20 verbunden ist. ist der Flansch 19 der Halteruna 10 unrund ausgebildet und greift formschlüssig in eine entsprechende Ausspariing 22 der Platte 20 ein. Wie insbesondere aus der Fig.5 ersichtlich, ist die unrunde Ausbildung des Flansches 19 von zwei Abflachungen 23 des an sich runden Flansches 19 gebildet.As can be seen in particular from FIGS. 3 to 5, between the Bottom 16 of the circular saw blade 11 and the flange 19 of the holder 10 a Plate 20 are clamped. The plate 20 is outwardly over the circumference of the circular saw blade 11 and forms along the outer circumference of the saw blade 11 with a toothing 21 a milling ring, which is to be produced with the device Wall recess, if necessary, with a beveled edge for the end edge of the installation box provides. The den Milling ring forming toothing 21 can thereby Plate 20 be formed directly. So that the bracket 10 rotatably with the plate 20 is connected. the flange 19 of the holder 10 is non-circular and engages form-fit into a corresponding recess 22 of the plate 20. How in particular can be seen from Figure 5, the non-round design of the flange 19 of two Flats 23 of the flange 19, which is round per se, are formed.

Wie bereits erwähnt, ist die darqestellte Ausführung lediqlich eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Abänderiingen möglich. So könnte das Steilgewinde 15, 17 auch mehr als zweigängig ausgebildet sein.As already mentioned, the version shown is only one for example, implementation of the invention and this is not limited to it. Much more Many other designs and modifications are possible. So it could High helix threads 15, 17 can also be designed with more than two starts.

Kennwort: "Fräsring II" Bezugszeichenliste 10 Halterung 11 Kreisförmiqes Sägeblatt 12 Schaft 13 Aufnahme 14 Bohrer 15 Gewinde 16 Boden 17 Innengewinde 18 Rohrförmiger Ansatz an 16 19 Flansch 20 Platte 21 Verzahnung 22 Aussparung 23 abflachunven LeerseiteKeyword: "Milling ring II" List of Reference Numbers 10 Bracket 11 Circular Saw blade 12 Shank 13 Retainer 14 Drill 15 Thread 16 Bottom 17 Internal thread 18 Tubular attachment on 16 19 flange 20 plate 21 toothing 22 recess 23 flattenunven Blank page

Claims

Keyword: "Milling II" A n p r e ctio n: 1 preparation for production of wall recesses for the subsequent assembly of domes of an electrical installation, with a holder for a circular saw blade dip on one side with a Shaft can be connected to a drive device and one on the other side has in its center arranged receptacle for a drill, which in the zllsammengebauten State protrudes with its tip over the saw blade, with the holder on the The outside of the receptacle for the drill is provided with a thread to <9ass the circular saw blade closed with a base with the internal thread of a in the center of the tubular approach formed in the ground is alfschraubhar and the direction of incline the thread coincides with the direction of rotation of the circular saw blade, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t. that that on the outside of the recording (13) for the drill (14) provided thread (15) and the associated, in the tubular Extension (18) of the base (16) of the saw blade (11) provided internal thread (17) as is formed with a steep thread and the holder 110) has an integrally formed circumferential, flange resting against the base (16) of the circular saw blade (11) (19).

2. Device close to claim 1, characterized.

that the one provided on the outside of the receptacle! 13l for the drill (14) Thread (15) and the Zugo..hö rige, in the tubular neck (18) the bottom (16) of the saw blade (11) provided internal thread (17) as a two-start Thread is formed.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the flange (19) provided on the holder (10) is non-circular and form-fitting into a corresponding recess (22) between the flange (19) and the base (16) of the circular saw blade clampable plate (20) engages the outward protrudes over the circumference of the circular saw blade (11) and along the outer circumference of the saw blade (11) with a toothing (21) forms a milling ring that forms the wall recess if necessary with a beveled edge for the end edge of the installation box provides.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the toothing (21) of the plate (20) forming the milling ring is formed directly on it is.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the non-circular formation of the flange (19) of two flats (23) of the round flange (19) is formed.