DE3512577C2

DE3512577C2 -

Info

Publication number: DE3512577C2
Application number: DE19853512577
Authority: DE
Inventors: Franz 7100 Heilbronn De Binder
Original assignee: Franz Binder & Co Elektrische Bauelemente Kg 7107 Neckarsulm De GmbH
Current assignee: Franz Binder & Co Elektrische Bauelemente Kg 7107 Neckarsulm De GmbH
Priority date: 1985-04-06
Filing date: 1985-04-06
Publication date: 1988-03-17
Also published as: DE3512577A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Gehäusedurchführung für einen Steckverbinder mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Patentanspruch 1.The invention relates to a housing bushing for a connector with the features of the preamble of claim 1.

Derartige Gehäusedurchführungen sind bekannt. Sie dienen üblicherweise als Kabelanschluß und dergleichen. Bei den bekannten derartigen Gehäusedurchführungen besteht die Mutter üblicherweise aus Metall. Die beiden Gewinde sind sehr fein und die beiden Teile werden daher erst dann an der Öffnung der Gehäusewand befestigt, wenn man vorher sehr viele Umdrehungen der Mutter auf dem Gewinde des Rohrstücks durchgeführt hat. Die Montage dieser be kannten Gehäusedurchführungen ist daher relativ zeitauf wendig.Such bushings are known. You serve usually as a cable connection and the like. Both known such bushings there Mother usually made of metal. The two threads are very fine and the two parts are therefore only on attached to the opening of the case wall if one beforehand very many turns of the nut on the thread of the Pipe section has performed. The assembly of these be Known case bushings is therefore relatively time-consuming agile.

Die DE-OS 23 24 032 beschreibt eine Gehäusedurchführung, bei der ein hülsenartiges Teil mit einem axialen Schlitz zur Erhöhung der Elastizität der Wandung der Hülse ver sehen ist. Dadurch soll das Einschieben des hülsenar tigen Teils in die Gehäusedurchführung erleichtert werden derart, daß das hülsenartige Teil mit einer Hinterschneidung in die Gehäusedurchführung einschnappen kann.DE-OS 23 24 032 describes a housing bushing, in which a sleeve-like part with an axial slot ver to increase the elasticity of the wall of the sleeve see is. This is to insert the sleeve sleeve term part in the housing bushing facilitated are such that the sleeve-like part with a Snap the undercut into the housing opening can.

Ausgehend von einer Gehäusedurchführung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Patentanspruch 1 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, diese so auszugestalten, daß, bei Beibehaltung ihrer konstruktiven Vorteile, insbesondere ihre Montage in fühlbar kürzerer Zeit und auch einfacher durchgeführt werden kann.Starting from a housing bushing with the features of the preamble of claim 1 lies the invention the task of designing them so that, at Maintaining their constructive advantages, in particular their assembly in a noticeably shorter time and also easier can be carried out.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeichnen den Merkmale von Patentanspruch 1. Die Abmessungen des Innengewindes der Hülse und/oder des Außengewindes des Rohrstücks wird man so treffen, daß die Hülse über das Außengewinde geschoben werden kann und dann die Arretierung beider Teile durch Verdrehen erfolgt. Zur Montage braucht man daher lediglich die Hülse so weit auf das zur betreffenden Seite der Gehäusewand reichende Rohrstück mit dem Außengewinde aufzuschieben, bis die Hülse sich ebenfalls an der betreffenden Gehäusewand anlegt. Dann erfolgt die endgültige Befestigung der beiden Teile aneinander mit zwischen ihnen befindlicher und festgeklemmter Gehäusewand durch eine Verdrehung der beiden Teile zueinander, üblicherweise der Hülse, und zwar um einen geringen Winkel. Üblicherweise genügt ein Verdrehungswinkel von etwa 90 bis 180°. Die ge schilderten Eigenschaften der Hülse stellen gewisser maßen einen Kompromiß zwischen der angestrebten schnellen Montageweise und der notwendigen Festigkeit der Verbindung dar. Hierzu dienen auch die erwähnten Einschnitte im Rohr stück der Hülse, unter denen sich das Innengewinde der Hülse befindet. Die Einschnitte verleihen diesem Innen gewindeteil die notwendige Elastizität, ohne daß die Gewindeverbindung nach dem Festdrehen an notwendiger Festigkeit einbüßen würde.This problem is solved by the label the features of claim 1. The dimensions of the Internal thread of the sleeve and / or the external thread of the Pipe piece will be taken so that the sleeve over the Male thread can be pushed and then the Both parts are locked by twisting. To You only need to mount the sleeve so far that reaching to the relevant side of the housing wall Push on the pipe section with the external thread until the Sleeve also on the relevant housing wall creates. Then the final attachment of the two parts together with one another between them and clamped housing wall by twisting the two parts to each other, usually the sleeve, by a small angle. Usually enough an angle of rotation of about 90 to 180 °. The ge described properties of the sleeve represent certain measure a compromise between the desired quick Installation method and the necessary strength of the connection The aforementioned cuts in the tube also serve this purpose piece of the sleeve under which the internal thread of the Sleeve is located. The incisions give this inside thread the necessary elasticity without the Threaded connection after tightening on necessary Would lose strength.

Bevorzugt wird es, wenn sich an die federnden Abschnitte der Hülse ein Ringteil anschließt, das an seinem Umfang mit einer Profilierung zum Eingriff eines Werkzeugs versehen ist. Das Ringteil hat mehrere Aufgaben: Es ver leiht zum einen der durch die Einschnitte geschwächten Hülse eine erhöhte Stabilität. Zum anderen dient es zum Eingriff eines Werkzeugs, über das die Hülse sowohl auf das Außengewinde des anderen Teils aufgeschoben wie auch dazu verdreht werden kann. Schließlich bildet das Ringteil einen Umfangsflansch aus zur Anlage an der betreffenden Seite der Gehäusewand. Der Innendurchmesser des Ringteils ist um ein geringes Maß größer als der Innendurchmesser der Erhebungen des Innengewindes der Hülse, damit die Hülse mit dem Ringteil nach vorne ungestört über das Außengewinde des Rohrstücks geschoben werden kann. It is preferred if the resilient sections the sleeve connects a ring part that on its circumference with a profile for engaging a tool is provided. The ring part has several tasks: It ver borrows on the one hand those weakened by the incisions Sleeve increased stability. On the other hand, it serves to engage a tool over which the sleeve both pushed onto the external thread of the other part like can also be twisted. Ultimately that forms Ring part from a peripheral flange to the plant on the relevant side of the housing wall. The inside diameter of the ring part is slightly larger than that Inner diameter of the elevations of the internal thread of the Sleeve so that the sleeve with the ring part facing forward pushed undisturbed over the external thread of the pipe section can be.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungs beispielen näher erläutert. Es zeigtThe invention is based on execution examples explained in more detail. It shows

Fig. 1 - perspektivisch eine Gehäusedurchführung nach der Erfindung mit angedeutetem Werk zeug vor Beginn der Montage; Fig. 1 - perspective of a housing bushing according to the invention with a work indicated before the start of assembly;

Fig. 2 - die Gehäusedurchführung nach Fig. 1 mit angedeuteter Gehäusewand nach beendigter Montage, ebenfalls in perspek tivischer Ansicht; Fig. 2 - the housing bushing according to Figure 1 with indicated housing wall after completion of assembly, also in perspective view;

Fig. 3 - einen demgegenüber vergrößerten Teil- Längsschnitt; Fig. 3 - a partially enlarged longitudinal section;

Fig. 4 - die Einzelheit X von Fig. 3 bei einer abge änderten Gewindeform. Fig. 4 - the detail X of Fig. 3 with a modified thread shape.

Die erfindungsgemäße Gehäusedurchführung ist zweiteilig ausgebildet. Sie besteht aus einem Rohrstück 1 und einer dazu gehörigen Hülse 2. Das Rohrstück ist mit einem Außengewinde 3 versehen. Außerdem ist ein Umfangsflansch 4 am rückwärtigen Ende des Rohrstücks ausgebildet, der sich beispielsweise an die Rückseite einer Gehäusewand 5 angelegt, wie Fig. 2 zeigt.The housing bushing according to the invention is formed in two parts. It consists of a pipe section 1 and an associated sleeve 2 . The pipe section is provided with an external thread 3 . In addition, a peripheral flange 4 is formed at the rear end of the pipe section, which, for example, bears against the rear of a housing wall 5 , as shown in FIG. 2.

Die Hülse 2 hat an einem ihrer Enden ein Innengewinde 6. Im Bereich dieses Innengewindes sind mehrere axiale Ein schnitte 7 vorgesehen, die sich von der betreffenden Stirnseite der Hülse noch um ein geringes Maß über die Tiefe des Innengewindes erstrecken.The sleeve 2 has an internal thread 6 at one of its ends. In the area of this internal thread, a plurality of axial cuts 7 are provided which still extend from the relevant end face of the sleeve by a small amount over the depth of the internal thread.

Anschließend an die Einschnitte 7 ist ein Ringteil 8 vor gesehen, das nach Art eines Umfangsflansches über den Außendurchmesser der eigentlichen Hülse vorsteht. Dieses Ringteil hat Profilierungen 9, beispielsweise Abflachungen, zum Eingriff eines entsprechend profilierten Werkzeugs 10. Subsequent to the incisions 7 , a ring part 8 is seen before, which projects over the outside diameter of the actual sleeve in the manner of a peripheral flange. This ring part has profiles 9 , for example flats, for engaging a correspondingly profiled tool 10 .

Insbesondere Fig. 3 zeigt, daß der Innendurchmesser des Ringteils 8 und auch der sich daran anschließende Innen durchmesser der Hülse größer ist als der engste Innendurch messer des Innengewindes 6.In particular Fig. 3 shows that the inner diameter of the ring member 8 and also the inner diameter of the sleeve adjoining it is larger than the narrowest inner diameter of the internal thread 6 .

Zur Montage steckt man das Rohrstück 1 von der Rückseite her oder von der Vorderseite her durch das Loch in der Gehäusewand 5, wie Fig. 2 dies zeigt. Dann schiebt man die Hülse 2 mit ihrem Ringteil 8 nach vorne auf das Außenge winde 3 des Rohrstücks 1 auf, bis sich die vordere Stirn fläche der Hülse an die andere Seite der Wand 5 anlegt. Dies geschieht mit Hilfe des Werkzeugs 10, wie Fig. 1 zeigt. Jetzt verdreht man das Werkzeug mittels eines hebelartigen Griffs 11 um einen geringen Winkel, bei spielsweise um eine Viertelumdrehung, und dann sind die Teile fest montiert.For assembly, the pipe section 1 is inserted from the rear or from the front through the hole in the housing wall 5 , as shown in FIG. 2. Then you push the sleeve 2 with its ring part 8 forward on the Außenge thread 3 of the pipe section 1 until the front end face of the sleeve is applied to the other side of the wall 5 . This is done using the tool 10 , as shown in FIG. 1. Now you turn the tool by means of a lever-like handle 11 by a small angle, for example by a quarter turn, and then the parts are firmly mounted.

Fig. 3 zeigt diesen Vorgang, woraus auch ersichtlich ist, daß sich beim Aufschieben der Hülse auf das Außengewinde 3 des Rohrstücks 1 das Gewindeteil 6 der Hülse nach außen in Richtung des Pfeiles 12 elastisch ausbiegt, wodurch die Hülse ohne weiteres und ohne Verdrehung auf das Rohr stück aufgeschoben werden kann. Wie bereits erwähnt, erfolgt in der dann festgelegten Lage durch eine Verdrehung beider Teile zueinander mit Hilfe des Werkzeugs 10 die endgültige Fixierung. Fig. 3 shows this process, from which it can also be seen that when the sleeve is pushed onto the external thread 3 of the pipe section 1, the threaded part 6 of the sleeve bends outward in the direction of the arrow 12 , as a result of which the sleeve easily and without rotation on the Pipe piece can be pushed on. As already mentioned, the final fixation takes place in the position then determined by rotating the two parts relative to one another with the aid of the tool 10 .

Fig. 4 zeigt, daß das Gewinde 3 beispielsweise auch nach Art eines Sägezahnprofils ausgebildet sein kann, wobei dann das Aufschieben weiter erleichtert wird und trotzdem eine sehr gute Fixierung beider Teile erreicht wird. Auch andere Profilformen der Gewinde 3 und/oder 6 sind möglich. Fig. 4 shows that the thread 3 can also be designed, for example, in the manner of a sawtooth profile, in which case the pushing on is further facilitated and nevertheless a very good fixation of both parts is achieved. Other profile shapes of threads 3 and / or 6 are also possible.

Claims

1. Housing bushing for a connector with a pipe section with a peripheral flange, which bears against one of the sides of the housing wall, and with an external thread onto which a nut with an internal thread can be screwed from the other side of the housing wall, characterized in that the nut is designed as a sleeve ( 2 ) in which a plurality of axial incisions ( 7 ) are provided in such a way that resilient sections arise which originate from one of the end faces of the sleeve and which are located in the area of the internal thread ( 6 ).

2. Housing bushing according to claim 1, characterized in that an annular part ( 8 ) adjoins the resilient portions of the sleeve ( 2 ), which is provided on its circumference with a profile ( 9 ) for engaging a tool ( 10 ).