DE3213440A1

DE3213440A1 - Interchangeable container trailer

Info

Publication number: DE3213440A1
Application number: DE19823213440
Authority: DE
Inventors: Rolf 2878 Wildeshausen üffermann
Original assignee: HUEFFERMANN RUDOLF
Current assignee: HUEFFERMANN RUDOLF
Priority date: 1982-04-10
Filing date: 1982-04-10
Publication date: 1983-10-20

Abstract

In an interchangeable container trailer, a roller bed is formed from rollers for holding an interchangeable frame of the interchangeable container. In this arrangement, the existing longitudinal members of the chassis protrude beyond the rollers as lateral guidance. In the installation area of the interchangeable container, a holding surface is formed and a holding element is arranged as a backward movement limiter for the rollers of the interchangeable container. As a result, the transfer process of the interchangeable container is to be ensured even without the rollers on the container being functional.

Description

Wechselbehälteranhänger Swap body trailer

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wechselbehälteranhänger in der Art eines Uberschiebeanhängers, bestehend aus zwei parallel verlaufenden Fahrgestellängsträgern und einer Aufnahme für Wechselbehälter, die an einer Stirnkante mit Rollen versehen sind und als selbsttragende Ausbildung einen Profilunterrahmen aufweisen sowie durch Längsverschiebung in ihre Transportlage gebracht werden.The invention relates to a swap body trailer in Type of a sliding trailer, consisting of two parallel chassis side members and a receptacle for swap bodies, which are provided with rollers on one front edge are and have a profile sub-frame as a self-supporting training and through Longitudinal displacement are brought into their transport position.

Derartige Ausbildungen sind bekannt und es wird ein Wechselbehälter von einem ZugSahrzeug mit entsprechenden Hilfsmitteln, wie Seilzüge mit Kipprahmen oder ein sogenanntes hydraulisch betriebenes Hakengerät, in einer Schräglage auf einen Wechselbehälter aufgesetzt und dann derart abgesenkt bzw. abgesetzt sowie verschoben, bis der Wechselbehälter vom Anhänger vollständig aufgenommen wird. Hierzu sind an der Stirnseite vorstehende Rollen als Abrollhilfe für den Umsetzvorgang angeordnet. Diese Abrollhilfe wird dabei je nach Art des Behälters durch Außenrollen bzw.Such designs are known and it is a swap body from a towing vehicle with appropriate aids, such as rope hoists with tilting frames or a so-called hydraulically operated hook device in an inclined position put on a swap body and then lowered or set down in this way as well moved until the swap body is completely off the trailer recorded will. For this purpose, there are protruding rollers on the front side as a roll-off aid for the transfer process arranged. Depending on the type of container, this roll-off aid is provided by external rollers respectively.

durch eine Mittelrolle gebildet.formed by a central roller.

In der Praxis hat sich aber gezeigt, daß durch den normalerweise robusten Einsatzbereich des Wechselbehälters die Laufeigenschaften der Rollen stark beeinträchtigt werden, so daß sie ihre eigentliche Aufgabe nicht mehr erfüllen. Hierdurch ist ein selbsttätiges Ablaufen des Wechselbehälters und das Umsetzen in bekannter Weise nur noch sehr bedingt möglich.In practice, however, it has been shown that the normally robust Area of application of the swap body greatly affects the running properties of the rollers so that they no longer fulfill their real task. This is a automatic draining of the swap body and the transfer in a known manner only possible to a very limited extent.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, einen einfachen Aufbau eines Wechselbehälteranhängers zu schaffen, der einen Umsetzvorgang ohne die angeordneten Rollen ermöglicht und eine einfache Handhabung sowie vielseitige Einsatzmöglichkeiten unterschiedlicher Behälter gewährleistet.The object of the invention is to provide a simple structure for a swap body trailer to create that enables a transfer process without the rollers arranged and easy handling and a wide range of different uses Container guaranteed.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt dadurch, daß die Aufnahme für den Unterrahmen des Wechselbehälters durch zugeordnete Rollen als Rollbett gebildet ist, wobei die Fahrgestellängsträger die Rollen als Seitenführung überragen und im Aufsetzbereich des Wechselbehälters eine Aufnahme fläche für den vorderen Teil des Wechselbehälters gebildet ist und eine Halteelement als Rücklaufbegrenzung für Rollen des Wechselbehälters angeordnet sind.The solution to this problem is that the recording for the The lower frame of the swap body is formed by assigned rollers as a roll-away bed is, wherein the chassis side members project beyond the rollers as a side guide and In the attachment area of the swap body there is a receiving surface for the front part of the interchangeable container is formed and a retaining element as a return flow limiter for Rolls of the swap body are arranged.

Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß der eigentliche Ubergebevorgang durch die Rollen am Anhänger ermöglicht wird und die vorhandenen Fahrgestelllängsträger gleichzeitig zur Führung herangezogen werden. Durch diese Ausbildung ist für einen anderen Einsatz gleichzeitig ohne Schwierigkeiten möglich, auch Absetzkippermulden aufzunehmen. Beim Umsetzvorgang wird ferner über das Halteelement als Rücklaufbegrenzung ein Abrutschen des Behälters verhindert.This has the advantage that the actual transfer process is made possible by the rollers on the trailer and the existing chassis side members can be used for guidance at the same time. This training is for you other use possible at the same time without difficulties, also skip loader troughs to record. During the repositioning process is also about the holding element prevents the container from slipping off as a return flow limiter.

Um für die Transportstellung eine einfache Kopplung mit dem Behälter herzustellen, ist weiterhin vorgesehen, daß quer zu den Fahrgestellängsträgern eine Verriegelungsvorrichtung aus einem Steuergestänge und verschwenkbaren Klauen angeordnet ist, die in der Verriegelungsstellung in den Unterrahmen des Wechselbehälters eingreift.To enable easy coupling with the container for the transport position produce, it is also provided that transversely to the chassis side members a Locking device arranged from a control linkage and pivotable claws is, which engages in the locking position in the lower frame of the swap body.

Zur Aufnahme der Horizontalkräfte, insbesondere beim Bremsvorgang wird vorgeschlagen, daß im Endbereich der Aufnahme an der Vorderseite des Anhängers ein Begrenzungselement in der Art einer Anschlagkante für den Wechselbehälter angeordnet ist.To absorb the horizontal forces, especially when braking it is proposed that in the end of the recording on the front of the trailer a limiting element arranged in the manner of a stop edge for the interchangeable container is.

Um unterschiedliche Behälterlängen aufzunehmen und eine Anpassung auf einfache Weise zu ermöglichen, ist vorgesehen, daß das Begrenzungselement im Endbereich der Aufnahme über Halte- und Verriegelungselemente verstellbar angeordnet ist.To accommodate different container lengths and an adjustment to allow in a simple manner, it is provided that the limiting element in End area of the receptacle arranged to be adjustable via holding and locking elements is.

Eine günstige Raststellung des Wechselbehälters wird dadurch geschaffen, daß dem Begrenzungselement eine Aufnahmemulde für die Rollen des Wechselbehälters vorgelagert ist.A favorable locking position of the interchangeable container is created by that the limiting element has a receiving trough for the roles of the interchangeable container is upstream.

Für den Einsatz mit Hakengerät wird vorgeschlagen, daß der Aufnahmefläche eine Stoßkante für einen aufzunehmen Behälter vorgeschaltet ist. Hierdurch wird insbesondere bei leichtem bzw. unbeladenen Wechselbehälter das Herausdrücken des Zugfahrzeuges ermöglicht bis der Wechselbehälter etwa eine parallele Lage zum Anhänger einnimmt.For use with a hook device, it is suggested that the receiving surface an abutting edge for a container to be received is connected upstream. This will especially with light or unloaded swap bodies, pushing out the The towing vehicle allows up to the swap body approximately a parallel position to the trailer occupies.

Um beim Ubersetzvorgang einerseits das Abgleiten des Behälters zu vermeiden und andererseits eventuell vorhandene Anschlagwinkel zur Behältersicherung auf dem Motorfahrzeug zu berücksichtigen, ist vorgesehen, daß das Halteelement als Rücklaufbegrenzung für eine Mittelrolle durch einen federbelasteten Steg gebildet ist, der in Laderichtung des Wechselbehälters verschwenkbar angeordnet während der Steg in entgegengesetzter Richtung blockiert ist.In order to prevent the container from sliding off during the translation process avoid and on the other hand possibly existing stop brackets to secure the container To consider on the motor vehicle, it is provided that the holding element as Return limiter for a central roller formed by a spring-loaded bar is, which is arranged to be pivotable in the loading direction of the swap body during the Bridge is blocked in the opposite direction.

Zur Vereinfachung von Umsetzvorgängen von gegenüber dem Anhänger niedrigeren Motorfahrzeugen ist vorgesehen, daß die Aufnahmefläche eine geneigte Zuführfläche vorgeschaltet ist.To simplify transfer processes from lower than the trailer Motor vehicles are provided that the receiving surface has an inclined feed surface is upstream.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Wechselbehälteranhängers mit einer Tandemachse schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Wechselbehälteranhänger, Fig. 2 eine Seitenansicht auf einen hinteren Bereich gemäß Linie II-II im vergrößerten Maßstab, Fig. 3 ein vereinfachter Querschnitt mit der Zuordnung von Rolle und Fahrgestelllängsträgern.In the drawing is an embodiment of a swap body trailer shown schematically with a tandem axle. 1 shows a plan view on a swap body trailer, FIG. 2 is a side view of a rear one Area according to line II-II on an enlarged scale, FIG. 3 shows a simplified cross section with the assignment of role and chassis side members.

Der dargestellte Wechselbehälteranhänger besitzt eine Tandemachse 1 und weist in bekannter Weise parallel verlaufende Fahrgestellängsträger 2 mit entsprechenden Querträgern bzw. Versteifungen als Fahrgestellrahmen auf. Für das sichere Be- und Entladen sind am Fahrgestellende zwei ausfahrbare Stützen 3 angeordnet. Zur Bildung einer Aufnahmefläche für den Unterrahmen des umzusetzenden Wechselbehälters wird durch beiderseits angeordnete Rollen 4 ein Rollbett gebildet, wobei die Fahrgestellängsträger 2 die Rollen 4 als Seitenführung für einen aufzunehmen Wechselbehälter überragen. Im Aufsetzbereich des Wechselbehälters ist eine Aufnehmefläche 5 gebildet. Um bei Anordnungen mit einem Hakengerät das Abdrücken des Zugfahrzeuges zu gewährleisten, ist vor der Aufnahmefläche 5 durch eine Mulde eine zugeordnete Stoßkante 6 gebildet. Weiterhin sind in diesem Bereich Halteelemente 7 und 8 als Rücklaufbegrenzung für die angeordnete Mittelrolle oder die Außenrollen am Wechselbehälter vorgesehen. Das Halteelement 7 für eine Mittelrolle ist durch einen federbelasteten Steg gebildet, der in Laderichtung des Wechselbehälters verschwenkbar angeordnet ist, um etwaige Anschlagwinkel zum Wechselbehälter zur Sicherung am Zugfahrzeug passieren zu lassen. In der entgegengesetzten Richtung ist das Halteelement 7 blockiert. Für Außenrollen am Wechselbehälter sind als Halteelemente 8 zugeordnete Winkel vorgesehen.The swap body trailer shown has a tandem axle 1 and has chassis side members 2 running in parallel in a known manner corresponding cross members or stiffeners as a chassis frame. For the Safe loading and unloading are two extendable supports 3 at the end of the chassis arranged. To form a receiving area for the subframe of the swap body to be moved a trolley bed is formed by rollers 4 arranged on both sides, the chassis side members 2 protrude beyond the rollers 4 as a side guide for a swap body to be accommodated. A receiving surface 5 is formed in the placement area of the interchangeable container. To at Arrangements with a hook device to ensure that the towing vehicle is pulled, an associated abutting edge 6 is formed in front of the receiving surface 5 by a depression. Furthermore, holding elements 7 and 8 are in this area to limit the return flow the arranged center roller or the outer rollers are provided on the swap body. The holding element 7 for a central roller is formed by a spring-loaded web, which is arranged pivotably in the loading direction of the swap body to any Allow the stop bracket to pass to the swap body to secure it on the towing vehicle. The holding element 7 is blocked in the opposite direction. For outside roles on the swap body 8 associated brackets are provided as holding elements.

Um auch einen Umsetzvorgang von gegenüber dem Wechselbehälteranhänger flacheren Zugfahrzeugen zu ermöglichen, ist der Aufnahmefläche 5 eine geneigte Zuführfläche 9 vorgeschaltet.To also a transfer process from opposite to the swap body trailer To enable flatter towing vehicles, the receiving surface 5 is an inclined feed surface 9 upstream.

Quer zu den Fahrgestellängsträgern 2 ist eine Verriegelungsvorrichtung 10 aus einem nicht näher dargestellten Steuergestänge und verschwenkbaren Klauen angeordnet, die in der Verriegelungsstellung in den Unterrahmen des Wechselbehälters eingreifen und damit den Wechselbehälter festlegt.A locking device is located transversely to the chassis side members 2 10 from a control linkage, not shown in detail, and pivotable claws arranged in the locked position in the subframe of the swap body intervene and thus determine the swap body.

Am Ende der gebildeten Aufnahme und somit an der Vorderseite des Anhängers ist ein Begrenzungselement 11 als Anschlagkante für den Wechselbehälter angeordnet, der zusätzlich auftretende Horizontalkräfte beim Bremsen aufnimmt. Dem Begrenzungselement 11 sind dabei Aufnahmemulden 12 für die Rollen des Wechselbehälters vorgeschaltet.At the end of the recording formed and thus at the front of the trailer is a limiting element 11 as a stop edge for the swap body arranged, which absorbs additional horizontal forces when braking. To the Limiting element 11 are receiving troughs 12 for the roles of the interchangeable container upstream.

Beim Umsetzen eines Wechselbehälters befindet sich dieser in einer Schräglage und wird bei einer Anordnung mit Mittelrollen an die Stoßkante 6 angesetzt bzw. bei vorhandenen Außenrollen am Wechselbehälter auf die Aufnahmefläche 5 abgesetzt. Beim Absenken des Wechselbehälters-wird quasi eine parallele Lage zum Anhänger hergestellt, so daß der Wechselbehälter über die entsprechenden Rollen 4 verschoben werden kann.When moving a swap body, it is in a Inclined position and is attached to the abutting edge 6 in an arrangement with central rollers or, if there are external rollers on the swap body, placed on the receiving surface 5. When the swap body is lowered, a parallel position to the trailer is created, so that the swap body can be moved over the corresponding rollers 4.

Hierbei erfolgt eine Führung über die Fahrzeuglängsträger 3. Kommt der Wechselbehälter in seine Endlage liegt er an dem Begrenzungselement 11 an und die Rollen werden in der Aufnahmemulde 12 aufgenommen. Anschließend wird der Behälter mit der Verriegelungsvorrichtung 10 festgelegt. Das Abnehmen des Wechselbehälters erfolgt in der entsprechend umgekehrten Verfahrensweise.This is guided by the vehicle side members 3. Coming the interchangeable container in its end position, it rests against the delimiting element 11 and the rolls are received in the receiving trough 12. Then the container fixed with the locking device 10. Removing the swap body takes place in the corresponding reverse procedure.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims swap body trailer in the form of a sliding trailer, Consists of two parallel chassis side members and a mount for swap bodies with rollers on one front edge and as self-supporting Training have a profile subframe and by longitudinal displacement in their Transport position are brought, characterized in that the recording for the The subframe of the swap body is formed by assigned rollers (4) as a roll-away bed is, wherein the chassis side members (2) protrude beyond the rollers (4) as a side guide and a receiving surface (5) for the front one in the placement area of the interchangeable container Part of the interchangeable container is formed and a holding element (7,8) as a return limiter are arranged for roles of the swap body.

2. Swap body trailer according to claim 1, characterized in that that transversely to the chassis side members (2) a locking device (10) a control linkage and pivotable claws are arranged, which are in the locking position engages in the lower frame of the swap body.

3. Swap container trailer according to claim 1 and 2, characterized in that that in the end of the recording on the front of the trailer a limiting element (11) is arranged in the manner of a stop edge for the swap body.

4. Swap body trailer according to claim 3, characterized in that that the limiting element (11) in the end region of the receptacle via holding and locking elements is arranged adjustable.

5. Swap container trailer according to claim 2 and 3, characterized in that that the limiting element (11) has a receiving trough (12) for the roles of the interchangeable container is upstream.

6. Swap body trailer according to claim 1 to 4, characterized in that that the receiving surface (5) is preceded by an abutting edge (6) for a container to be received is.

7. Swap body trailer according to claim 1 to 6, characterized in that that the holding element (7) as a return limiter for a central roller by a spring-loaded web is formed, which can be pivoted in the loading direction of the swap body arranged while the web is blocked in the opposite direction.

8. Swap body trailer according to claim 1 to 7, characterized in that that the receiving surface is preceded by an inclined feed surface.