DE3213176C2

DE3213176C2 -

Info

Publication number: DE3213176C2
Application number: DE19823213176
Authority: DE
Inventors: Arnold 7918 Illertissen De Butzbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-04-08
Filing date: 1982-04-08
Publication date: 1992-01-16
Also published as: DE3213176A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Isolierglasfenster mit Rahmen und Scheibe, wobei in Rahmenecken zwischen dem Scheibenumfang und dem Rahmen Verspannungselemente angeordnet sind, die durch Tragstifte mit dem Rahmen verbunden sind und die den Rahmen und die Scheibe zu einer sich gegenseitig statisch unterstützenden Einheit verbinden, und wobei die Verspannungselemente eckförmig mit zwei etwa rechtwinklig zueinander angeordneten, an der Scheibe anliegenden Schenkeln gestaltet sind und ein erstes Verspannungselement an der inneren, d. h. den Lagern des Fensters nahegelegenen, unteren Ecke und ein zweites Ver spannungselement diagonal gegenüberliegend an der oberen äußeren Ecke angeordnet ist. The invention relates to an insulating glass window with frame and Pane, being in frame corners between the pane circumference and the frame bracing elements are arranged by Support pins are connected to the frame and the frame and the disc to a mutually statically supportive Connect unit, and the bracing elements are angular with two arranged approximately at right angles to each other, on the Disc adjacent legs are designed and a first Bracing element on the inner, d. H. the camps of the Window nearby, lower corner and a second ver tension element diagonally opposite on the upper one outer corner is arranged.

Ein Isolierglasfenster der vorstehend angegebenen Gattung ist durch die DE-OS 31 00 176 bekannt geworden. Bei diesem be kannten Isolierglasfenster wird ein Glaseckband vorgeschlagen, das offenbar in allen Ecken zwischen der Glasscheibe und dem Rahmen anzuordnen ist. Dieses Glaseckband will die sogenannten Verglasungsklötzchen ersetzen und die Eckverbindung des Tür- oder Fensterrahmens mit unterstützen und stabilisieren. Die Belastung des Rahmens durch die Glasscheibe wird auf diese Weise in den unteren Ecken in den Rahmen eingeleitet.An insulating glass window of the type indicated above is made known by DE-OS 31 00 176. With this be Known insulating glass windows, a glass corner tape is proposed apparently in all corners between the glass and the Frame is to be arranged. This glass corner tape wants the so-called Replace glazing blocks and the corner connection of the door or support and stabilize window frames. The Load on the frame by the glass pane is on this Way initiated in the lower corners in the frame.

Bei schweren Isolierglasscheiben ergibt sich das Problem, daß die Isolierglasscheibe den Rahmen verformt. Der Rahmen ist nicht in der Lage, das Fenster ohne Deformation alleine zu tragen und die Anordnung muß derart getroffen werden, daß die Isolierglasscheibe mittragendes Element wird. Beispielsweise kann dabei vorgesehen sein, daß der Rahmen schon bei der Montage ein gewisses Maß verspannt wird, um nach einer Defor mation unter der Belastung der Scheibe etwa die gewünschte rechteckige Form anzunehmen, bzw. sich dem unbeweglichen Fensterrahmen anzupassen.With heavy insulating glass panes, the problem arises that the insulating glass pane deforms the frame. The frame is unable to close the window alone without deformation wear and the arrangement must be made such that the Insulating glass pane carrying element. For example can be provided that the frame already at Assembling a certain amount is clamped to after a Defor mation about the desired under the load on the disc to assume a rectangular shape, or the immovable Adjust window frames.

Die bisherige Technik dieser Verspannung bzw. Verklotzung befriedigt nicht. Unter der Belastung neigt der Rahmen, der aus Kunststoffprofilmaterial besteht, zu Verformungen, wobei auch eine Rolle spielt, daß beispielsweise bei Sonneneinstrahlung der Rahmen und die Isolierglasscheibe unterschiedliche Wärme dehnungen ausführen, so daß sich eine Relativbewegung zwischen dem Rahmen und der Isolierglasscheibe ergibt. Die bekannten Maßnahmen, insbesondere die oben angegebene bekannte Konstruk tion, können dies nicht verhindern.The previous technique of this bracing or blocking does not satisfy. Under the load, the frame tends out There is plastic profile material to deformation, too plays a role that, for example, in sunlight the frame and the insulating glass pane different heat perform stretches so that there is a relative movement between the frame and the insulating glass pane. The well-known Measures, in particular the known construct above tion, cannot prevent this.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Isolier glasfenster gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 die Verbindung zwischen dem Rahmen und der Scheibe dahingehend zu verbessern, daß die Verformungen des Rahmens aufgrund des Scheibengewichtes minimal bleiben.The invention has for its object in an insulation Glass window according to the preamble of claim 1, the connection between the frame and the pane to improve in that the deformations of the frame remain minimal due to the weight of the pane.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß nur die beiden Verspan nungselemente des gattungsgemäßen Isolierglasfenster die tragende Verbindung zwischen dem Rahmen und der Scheibe bilden, und an den beiden anderen Ecken nur Distanzstücke zur Verhinderung einer Relativbewegung zwischen Rahmen und Scheibe vorgesehen sind, daß das die innere untere Ecke der Scheibe umfassende erste Verspannungselement mit einem ersten Schenkel die Scheibe trägt und daß die Tragstifte, die das Scheibengewicht in den Rahmen einleiten, nur zwischen dem Rahmen und dem etwa senkrecht verlaufenden zweiten Schenkel dieses ersten Verspannungselements vorgesehen sind.To solve this task it is proposed that only the two verspan Elements of the generic insulating glass window the load-bearing connection between the frame and form the disc, and only at the other two corners Spacers to prevent relative movement between Frame and pane are provided that the inner lower First tension element with a corner comprising the pane first leg carries the disc and that the support pins that introduce the weight of the pane into the frame, only between the Frame and the approximately vertical second leg this first tensioning element are provided.

Bei der Erfindung sind nur zwei Verspannungselemente vorge sehen, und zwar im unteren inneren und oberen äußeren Eck.In the invention, only two bracing elements are featured see, in the lower inner and upper outer corner.

Dadurch wird erreicht, daß die Belastung durch die Scheibe nicht in den unteren horizontalen Rahmenteil eingeleitet wird, wie beim Stand der Technik, sondern daß das Gewicht direkt in den senkrechten Rahmenteil und von dort direkt in den Beschlag des Flügels eingeleitet wird. Auf diese Weise werden Biege kräfte im unteren Rahmenteil ausgeschlossen, und es wird sichergestellt, daß die Verformungen im Rahmen minimal bleiben. Es wird eine feste stabile, sich gegenseitig unterstützende Einheit von Scheibe und Rahmen erreicht. Die Verformungen sind so gering, daß sie die Brauchbarkeit des Fensters nicht beeinträchtigen.This ensures that the load on the disc is not introduced into the lower horizontal frame part, as in the prior art, but that the weight directly in the vertical frame part and from there directly into the fitting of the wing is initiated. This way be bending forces in the lower part of the frame are excluded, and it is ensured that the deformations in the frame remain minimal. It will be one firm stable, mutually supportive unit of Disc and frame reached. The deformations are so slight that they do not affect the usability of the window.

Die Anordnung weiterer Verspannungselemente an den beiden anderen Ecken des Rahmens ist entbehrlich. Es genügt, wenn an diesen Ecken lediglich Distanzstücke vorgesehen werden, die eine Relativbewegung zwischen der Scheibe und dem Rahmen ver hindern, die jedoch keine nennenswerten Kräfte übertragen. The arrangement of additional bracing elements on the two other corners of the frame are unnecessary. It is enough if at these corners only spacers are provided that ver a relative movement between the disc and the frame prevent, however, do not transmit any significant forces.

Günstig ist es, wenn die Tragstifte des zweiten Verspannungs elementes in den oberen Rahmenteil eingreifen.It is favorable if the support pins of the second bracing engage the element in the upper part of the frame.

Die am unteren inneren Eck abgestützte Scheibe wird mit etwas geringeren Kräften an der diagonal gegenüberliegenden Ecke nach außen drücken, und diese Kräfte werden dann mit dem Verspan nungselement so in den oberen Rahmenteil eingeleitet, daß dort nur Zugkräfte auftreten.The washer supported at the lower inner corner comes with something lower forces at the diagonally opposite corner push outside, and these forces are then with the chip removal tion element introduced into the upper frame part that there only tensile forces occur.

Günstig ist es, wenn eine bewegliche, etwa in der Mitte unter stützte, die Scheibe tragende Druckplatte am ersten Schenkel des ersten Verspannungselements vorgesehen ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß ohne irgendeine Nacharbeit die Scheibe auch immer dann am Rand flächig unterstützt wird, wenn nur eine geringe Herstellungsgenauigkeit erreicht bzw. angewandt wird.It is expedient if a movable one, approximately in the middle under supported the disc-bearing pressure plate on the first leg of the first tensioning element is provided. In this way it is ensured that the disc is not reworked is always supported on the edge if only one low manufacturing accuracy is achieved or applied.

Die Erfindung schlägt ferner einen Keil zwischen der Scheibe und dem zweiten Schenkel des ersten Verspannungselements vor. Durch einen solchen Keil lassen sich rasch Maßdifferenzen aus gleichen, wobei der Keil am unteren inneren Verspannungs element die Maßdifferenz in horizontaler Richtung und der Keil am anderen Verspannungselement die Maßdifferenz in vertikaler Richtung ausgleicht. Günstig ist es, wenn die Keilflächen zwischen dem zweiten Schenkel und dem Keil Verzahnungen auf weisen. Ferner wird eine Befestigungsschraube vorgeschlagen, die den zweiten Schenkel zusätzlich zum Tragstift mit dem Rahmen verbindet.The invention also strikes a wedge between the disc and the second leg of the first tensioning element. With such a wedge, dimensional differences can be quickly identified same, the wedge on the lower inner bracing element the dimensional difference in the horizontal direction and the wedge on the other bracing element, the dimensional difference in vertical Direction compensates. It is beneficial if the wedge surfaces toothing between the second leg and the wedge point. A fastening screw is also proposed, which the second leg in addition to the support pin with the Frame connects.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfin dung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing is an embodiment of the Erfin shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines erfindungsge mäßen in einem Rahmen ange ordneten Isolierglasfensters und Fig. 1 is a view of a erfindungsge MAESSEN arranged in a frame insulating glass window and

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit der Erfindung. Fig. 2 is an enlarged view of a detail of the invention.

Der äußere Rahmen 16 des Fensters ist, wie an sich bekannt, im Mauerwerk bzw. in der Wand befestigt. Dieser äußere Rahmen 16 nimmt den Rahmen 6 des Fensters 18 auf. Dieses Fenster 18 besteht im wesentlichen aus dem Rahmen 6, der Isolierglasscheibe 5 und den Verspannungselementen 3 und 13, die zwischen dem Rahmen 6 und der Scheibe 5 angeordnet sind. Das Verspannungselement 3 greift mit dem Stift 7 in den Rahmenteil 19 ein und das Verspannungselement 13 mit dem Stift 17 in den Rahmenteil 9. Das Fenster 18 ist im äußeren Rahmen 16 durch das Drehkipplager 24 und das Scherenlager 20 gehalten, wie dies an sich bekannt ist.As is known per se, the outer frame 16 of the window is fastened in the masonry or in the wall. This outer frame 16 receives the frame 6 of the window 18 . This window 18 consists essentially of the frame 6 , the insulating glass pane 5 and the bracing elements 3 and 13 , which are arranged between the frame 6 and the pane 5 . The tensioning element 3 engages with the pin 7 in the frame part 19 and the tensioning element 13 with the pin 17 in the frame part 9 . The window 18 is held in the outer frame 16 by the tilt and turn bearing 24 and the scissor bearing 20 , as is known per se.

Die Fig. 2 zeigt die Anordnung und Ausbildung des Verspannungselementes 3 an der inneren unteren Ecke 4 des Rahmens 6. Dieses Verspannungselement 3 besteht im wesentlichen aus dem Schenkel 1 und dem Schenkel 2, wobei der Schenkel 1 bei der Anordnung gemäß Fig. 2 im wesentlichen horizontal, der Schenkel 2 dagegen im wesent lichen vertikal ausgerichtet ist. Bei der Verwendung als Verspannungselement 13 an der äußeren oberen Ecke 8 ist die Ausrichtung der beiden Schenkel vertauscht. Fig. 2 shows the arrangement and configuration of the stress element 3 on the inner lower corner 4 of the frame 6. This bracing element 3 consists essentially of the leg 1 and the leg 2 , wherein the leg 1 in the arrangement according to FIG. 2 is essentially horizontal, the leg 2, however, is aligned substantially vertically. When used as a tensioning element 13 on the outer upper corner 8 , the alignment of the two legs is reversed.

Der Schenkel 1 trägt in einem pfannenartigen Lager 21 die Druckplatte 10, die sich somit frei an den unteren Teil des Außenumfangs der Scheibe 5 anpassen kann. Zu beachten ist, daß sowohl das Verspannungselement 3 als auch die Druckplatte 10 Abschnitte von Strangpreßprofilen sind, so daß sich das Lager 21 und der vom Lager 21 aufgenommene Wulst 22 über die ganze Breite der Scheibe 5 erstrecken.The leg 1 carries the pressure plate 10 in a pan-like bearing 21 , which can thus freely adapt to the lower part of the outer circumference of the disk 5 . It should be noted that both the bracing element 3 and the pressure plate 10 are sections of extruded profiles, so that the bearing 21 and the bead 22 received by the bearing 21 extend over the entire width of the disk 5 .

Der Schenkel 1 ist starr mit dem Schenkel 2 verbunden. In eine Bohrung ist der Stift 7 eingesetzt, der seinerzeit wiederum in eine angepaßte Bohrung 23 im Rahmen 6 eingreift. Die Befestigungsschraube 15 sichert die ge wählte Stellung. Zwischen dem Schenkel 2 und der Scheibe 5 ist ferner ein Keil 11 vorgesehen und die Keilflächen 12 und 14 am Keil 11 bzw. am Schenkel 2 besitzen eine Verzahnung, so daß der eingedrückte Keil 11 auch unter dem Einfluß von Wärmedehnungen nicht seine vorgesehene Lage verlassen kann. The leg 1 is rigidly connected to the leg 2 . The pin 7 is inserted into a bore, which in turn engages in an adapted bore 23 in the frame 6 . The fastening screw 15 secures the selected position. Between the leg 2 and the disc 5 , a wedge 11 is also provided and the wedge surfaces 12 and 14 on the wedge 11 and on the leg 2 have teeth, so that the pressed-in wedge 11 can not leave its intended position even under the influence of thermal expansion .

Wenn in den Aussparungen des Profils des Rahmens 6 versteifende Eckstücke aus Aluminium od. dgl. eingeschoben sind, wie dies bei manchen Bauweisen der Fall ist, können diese Eckstücke zur Übertragung der auftretenden Kräfte zwischen dem Verspannungselement 3 und den Beschlägen herangezogen werden. Notwendig ist jedoch die Verwendung solcher Versteifungselemente nicht.If stiffening corner pieces made of aluminum or the like are inserted into the recesses of the profile of the frame 6 , as is the case with some designs, these corner pieces can be used to transmit the forces occurring between the tensioning element 3 and the fittings. However, the use of such stiffening elements is not necessary.

Claims

1. insulating glass window with frame and pane, wherein in the frame corners between the pane circumference and the frame tensioning elements are arranged, which are connected to the frame by supporting pins and which connect the frame and the pane to a mutually statically supporting unit, and wherein the Ver tension members eckförmig with two approximately at right angles to each other are arranged, abutting the washer legs are designed and a first tENSION element on the inner, that is, the bearings of the window nearby, lower corner and a second tENSION is arranged element diagonally opposite to the upper outer corner, characterized characterized in that only these two bracing elements ( 3 , 13 ) form the load-bearing connection between the frame ( 6 ) and the disc ( 5 ), and at the other two corners only spacers are provided to prevent relative movement between the frame and the disc that which is the inner lower corner ( 4 ) the disc ( 5 ) comprising the first United tension element ( 3 ) with a first leg ( 1 ) carries the disc and that the support pins ( 7 ), which initiate the disc weight in the frame ( 6 ), only between the frame ( 6 ) and the approximately vertical second leg ( 2 ) of this first bracing element ( 3 ) are provided.

2. Insulating glass window according to claim 1, characterized in that the support pins ( 17 ) of the second clamping element ( 13 ) engage in the upper frame part ( 9 ).

3. insulating glass window according to claim 1 or 2, characterized by a movable, approximately in the middle supported, the disc ( 5 ) supporting pressure plate ( 10 ) on the first leg ( 1 ) of the first bracing element ( 3 ).

4. insulating glass window according to one of the preceding claims, characterized by a wedge ( 11 ) between the disc ( 5 ) and the second leg ( 2 ) of the first tensioning element ( 3 ).

5. insulating glass window according to claim 4, characterized in that the wedge surfaces ( 12 , 14 ) between the second leg ( 2 ) and the wedge ( 11 ) have teeth.

6. insulating glass window according to one of the preceding claims, characterized by a fastening screw ( 15 ) which connects the second leg ( 2 ) in addition to the support pin ( 7 ) with the frame.