DE3212171A1 - Method and device for removing layers of surface coating agent on objects, produced by a wet coating or powder coating - Google Patents

Method and device for removing layers of surface coating agent on objects, produced by a wet coating or powder coating

Info

Publication number
DE3212171A1
DE3212171A1 DE19823212171 DE3212171A DE3212171A1 DE 3212171 A1 DE3212171 A1 DE 3212171A1 DE 19823212171 DE19823212171 DE 19823212171 DE 3212171 A DE3212171 A DE 3212171A DE 3212171 A1 DE3212171 A1 DE 3212171A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
objects
liquid nitrogen
immersion bath
granulate
granules
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19823212171
Other languages
German (de)
Inventor
Adolf Berkmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airproduct GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19823212171 priority Critical patent/DE3212171A1/en
Publication of DE3212171A1 publication Critical patent/DE3212171A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B24C1/08—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods for polishing surfaces, e.g. smoothing a surface by making use of liquid-borne abrasives
    • B24C1/086—Descaling; Removing coating films
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0064—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by temperature changes
    • B08B7/0092—Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by temperature changes by cooling
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C1/00—Methods for use of abrasive blasting for producing particular effects; Use of auxiliary equipment in connection with such methods
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24C—ABRASIVE OR RELATED BLASTING WITH PARTICULATE MATERIAL
    • B24C3/00—Abrasive blasting machines or devices; Plants
    • B24C3/08—Abrasive blasting machines or devices; Plants essentially adapted for abrasive blasting of travelling stock or travelling workpieces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/16—Implements or apparatus for removing dry paint from surfaces, e.g. by scraping, by burning

Abstract

In the method for removing surface coating agents from objects, the surface coating agent to be removed is embrittled by means of liquid nitrogen, after which the objects are subjected to spraying with steel grit whilst largely maintaining the embrittling temperature. In this process, the steel grit and/or the object from which surface coating agent is to be removed can be additionally cooled with liquid nitrogen. The mixture of steel grit and surface coating agent residues is separated and the steel grit is fed back to the circuit. The process is carried out in a housing which is insulated against the exchange of heat and in which an immersion bath and a centrifugal chamber and the impeller wheel for the steel grit are arranged. Furthermore, a separating device is provided which separates the steel grit from the surface coating agent residues.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen von Method and apparatus for removing

durch Naßlackieren oder Pulverbeschichten entstandenen Lackschichten auf Gegenständen Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Entfernen von durch Naßlackieren oder Pulverbeschichten entstandenen Lackschichten auf Gegenständen, bei dem die lackierten Gegenstände in flüssigen Stickstoff getaucht werden worauf die versprödete Lackschicht mechanisch abgeschlagen wird sowie auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Paint layers created by wet painting or powder coating on articles The invention relates to a method for removing paint layers on objects resulting from wet painting or powder coating, in which the painted objects are immersed in liquid nitrogen whereupon the embrittled paint layer is mechanically knocked off and on a device to carry out the procedure.

Beim Lackieren bzw. elektrostatischen Pulverbeschichten von Gegenständen werden auch die Gehänge, an denen die Gegenstände aufgehängt sind, sowie Fördermittel, Abdeckungen oder Gitterroste durch den Farbnebel bzw.When painting or electrostatic powder coating of objects the hangers on which the objects are hung, as well as funds, Covers or gratings through the paint mist or

das überschüssige Beschichtungspulver ebenfalls beschichtet. Solche Hilfsmittel oder auch fehlerhaft lackierte oder fehlerhaft beschichtete Teile müssen wieder vom Lacküberzug befreit werden.the excess coating powder also coated. Such Aids or incorrectly painted or incorrectly coated parts must be freed from the paint coating again.

Unter"Lackschicht" soll jeder Uberzug verstanden werden der durch Naßlackieren oder elektrostatisches Pulverbeschichten aufgebracht wird. Entsprechend ist mit t'Entlacken" das Entfernen der oben erläuterten "Lackschicht" gemeint."Lacquer layer" is to be understood as meaning any coating that is carried out by Wet painting or electrostatic powder coating is applied. Corresponding t'Entlacken "means the removal of the" lacquer layer "explained above.

Hierfür sind mehrere Möglichkeiten bekannt geworden.Several possibilities have become known for this.

Eine.dieser Möglichkeiten besteht darin, die Beschichtung mittels Lacklösemitteln wie Trichloräthylen und Metylenchlorid aufzulösen. Da diese Lösungsmittel sich verhältnismäßig leicht verflüchtigen besteht eine besonders starke Belastung für die Umwelt.One of these possibilities is to apply the coating by means of Dissolve paint solvents such as trichlorethylene and methylene chloride. As this solvent volatilize relatively easily, there is a particularly heavy load for the environment.

Weiterhin ist es bekannt, die Lackschichten mit Hilfe von oxydierenden Salzschmelzen zu entfernen, worauf die Gegenstände mit scharfem Wasserstrahl nachgereinigt werden müssen, wobei Abwässer entstehen, die mit großem Aufwand neutralisiert werden müßten.It is also known to coat the paint with the help of oxidizing To remove molten salt, whereupon the objects are cleaned with a sharp jet of water will must, whereby wastewater is created that would have to be neutralized with great effort.

Schließlich ist es auch bekannt geworden die beschichteten Gegenstände vom Lack dadurch zu befreien, daß sie in ein Tauchbad mit flüssigem Stickstoff eingetaucht werden wodurch bei der sehr hohen Abkühlungsgeschwindigkeit und den unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten von Lack und dem beschichteten Gegenstand Haarriße in der Lackschicht entstehen, so daß diese in feine Teile zerrissene Lackschicht dann mit mechanischen Mitteln abgeschlagen werden kann.Finally, it has also become known the coated objects to get rid of the paint by immersing them in an immersion bath with liquid nitrogen with the very high cooling rate and the different Coefficients of expansion of the paint and the coated object. Hairline cracks in the Lacquer layer is created, so that this lacquer layer, which is torn into fine pieces, is then with it mechanical means can be knocked off.

Gerade beim mechanischen Abschlagen treten aber bisher solche Schwierigkeiten auf, daß ein industriell in großem Maßstab einsetzbares Verfahren noch nicht bekannt wurde. Dies liegt daran, daß die versprödete und in feine Teile zerrissene Lackschicht immer noch sehr gut an dem Trägermaterial haftet, wodurch große mechanische Energie notwendig ist, um eine Abtrennung zu bewirken. Bekannt geworden ist eine mechanische Bearbeitungsstation, bei der an rotierenden Säulen angehängte Ketten zum Abschlagen der Lackschicht verwendet werden. Es ist ersichtlich, daß mit großer Geschwindigkeit umlaufende Ketten nicht für alle Gegenstände verwendet werden können, weil sich entweder die Ketten an den Gegenständen festhängen oder die Gegenstände wegen ihrer geringen Festigkeit zerschlagen werden.However, such difficulties have hitherto occurred precisely with mechanical knocking off on that a process that can be used industrially on a large scale is not yet known became. This is due to the fact that the lacquer layer which has become brittle and torn into fine pieces still adheres very well to the carrier material, creating great mechanical energy is necessary to effect a separation. A mechanical one has become known Processing station with chains attached to rotating columns for knocking off the paint layer can be used. It can be seen that at great speed Revolving chains cannot be used for all items because of that either the chains get stuck on the objects or the objects because of them low strength.

Der Grund für die hohe mechanische Energie wird darin gesehen, daß sich die mit der Lackschicht behafteten Gegenstände beim Transport vom Tauchbad zur mechanischen Bearbeitungsstation und insbesondere bei der mechanischen Bearbeitung wieder so erwärmen, daß der Versprödungseffekt zum Teil wieder aufgehoben wird.The reason for the high mechanical energy is seen in that the objects covered with the lacquer layer during transport from the immersion bath for mechanical processing stations and especially for mechanical processing heat up again so that the The embrittlement effect is partly canceled will.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung anzugeben, mit deren Hilfe die Gegenstände sicher und ohne Gefahr einer Beschädigung dieser Gegenstände entlackt werden können.The object of the invention is to provide a method and a device, with the help of which the objects are safe and without risk of damage to them Objects can be stripped.

Das Verfahren zur Lösung dieser Aufgabe ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das mechanische Abschlagen bei im wesentlichen unveränderter Temperatur der Gegenstände bezogen auf ihre Versprödungstemperatur erfolgt.The method for solving this problem is characterized according to the invention characterized in that the mechanical knocking off at essentially unchanged Temperature of the objects based on their embrittlement temperature takes place.

Hierdurch wird vermieden, daß sich die Lackschichten nach dem Verspröden durch:.äußere Wärmeeinwirkung oder aufgrund der aufgebrachten mechanischen Energie beim Abschlagen erwärmen und dadurch wieder elastischer und somit haftfähiger werden.This prevents the lacquer layers from becoming brittle after they have become brittle by:. external heat effects or due to the applied mechanical energy heat up when knocked off and thereby become more elastic and therefore more adhesive again.

Um die Gegenstände trotz der notwendigen mechanischen Energie vor einer Beschädigung zu schützen wird in weiterer Ausgestaltung des Verfahrens zum mechanischen Abschlagen ein Granulat verwendet, das mit hoher kinetischer Energie gegen die mit der versprödeten Lackschicht versehenen Gegenstände geschleudert wird.To present the objects despite the necessary mechanical energy to protect against damage is in a further embodiment of the method for mechanical knocking off uses a granulate that has high kinetic energy is thrown against the objects provided with the brittle paint layer.

Zur Beschleunigung des Granulats empfiehlt es sich ein Schleuderrad zu verwenden, weil hierdurch das beim üblichen Sandstrahlen erforderliche Trägergas entfallt, welches nur zusitzliche Wärmeenergie den zu behandelnden Gegenständen zuführen würde.A centrifugal wheel is recommended to accelerate the granulate to use, because this means the carrier gas required for conventional sandblasting omitted, which only additional heat energy to the objects to be treated would feed.

Wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung als Granulat runder Stahlkies verwendet wird, so wird hierdurch die Oberfläche der zu entlackenden Gegenstände mit den runden Stahlkörnern verdichtet und nicht aufgerauht, so daß beim nächsten Entlackungsvorgang die Lackschicht wieder leicht abgeht. Bei Verwendung von scharfkantigen Granulat könnten nämlich entsprechende scharfkantige Vertiefungen in der Oberfläche der lackierten Gegenstände erzielt werden, in denen die nachfolgenden Lackschichten besser haften. Dies ist insbesondere bei Gehängen von Lackiereinrichtungen wesentlich, die häufig entlackt werden müssen.If, according to a further development of the invention, round steel grit as granules is used, so will thereby the surface of the paint to be stripped Objects with the round steel grains compacted and not roughened, so that During the next paint stripping process, the paint layer will come off easily. Using of sharp-edged granulate could be corresponding sharp-edged depressions can be achieved in the surface of the painted objects in which the subsequent Paint layers adhere better. This is particularly the case with hangers in painting facilities essential, which often have to be stripped.

Um die Temperatur der zu entlackenden Gegenstände möglichst auf der Versprödungstemperatur zu halten, mit dem die Gegenstände das Tauchbad verlassen können in Weiterbildung der Erfindung die Gegenstände beim echanischen Abschlagen mit flüssigem Stickstoff angesprüht werden.In order to keep the temperature of the objects to be stripped as close as possible to the To keep the embrittlement temperature at which the objects leave the immersion bath In a further development of the invention, the objects can be knocked off mechanically be sprayed with liquid nitrogen.

Es ist aber auch in vorteilhafter Weise nach der Erfindung möglich dem Granulatstrom flüssigen Stickstoff beizumischen,um das Granulat zu kühlen und eine Erwärmung aufgrund der Schlagwirkung durch die Granu latkörper zu verhindern. Beide Maßnahmen, sowohl das Besprühen der Gegenstände mit flüssigem Stickstoff als auch das Beimischen von flüssigen Stickstoff zum Granulat können gemeinsam oder je für sich durchgeführt werden.But it is also possible in an advantageous manner according to the invention add liquid nitrogen to the flow of granules in order to cool the granules and to prevent heating due to the impact of the granules. Both measures, as well as spraying the objects with liquid nitrogen the admixing of liquid nitrogen to the granulate can also be done jointly or each to be carried out individually.

Es empfiehlt sich das Granulat nach der Beaufschlagung der Gegenstände zusammen mit den abgeschlagenen Lackteilen abzuziehen, von den Lackteilen zu trennen und wieder dem Kreislauf zuzuführen, da hierdurch nicht nur Granulat sondern auch Energie eingespart wird, weil neu eingeführtes Granulat wesentlich wärmer als das im Kreislauf befindliche Granulat ist. Außerdem empfiehlt sich eine Trennung von Granulat und Lackteilen schon deshalb, weil die Lackteile gegebenenfalls noch verwendbar sind.It is advisable to use the granules after the objects have been impacted Peel off together with the chipped paint parts, separate from the paint parts and to be fed back into the cycle, as this not only results in granules but also Energy is saved, because newly introduced granules are essential is warmer than the granulate in the circuit. In addition, a Separation of granulate and paint parts simply because the paint parts may are still usable.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens umfaßt ein Tauchbad mit flüssigem Stickstoff und eine daran anschließende mechanische Bearbeitungsstation sowie einen . Förderer, der die zu entlackenden Gegenstände vom Tauchbad zur Bearbeitungsstation fördert und ist dadurch gekennzeichnet, daß in einem gegen Wärmeaustausch isolierten Gehäuse mit einer Einlaß- und einer Auslaßöffnung für den Förderer und die daran angeordneten zu behandelnden Gegen stände das Tauchbad und die mechanische Bearbeitungsstation sowie, falls vorhanden, die Trennvorrichtung für das Granulat-Lackgemisch vorgesehen sind.The device for carrying out the method comprises an immersion bath with liquid nitrogen and a subsequent mechanical processing station as well as one. Conveyor that takes the objects to be stripped from the immersion bath to the processing station promotes and is characterized in that in an insulated against heat exchange Housing having inlet and outlet ports for the conveyor and those thereon arranged objects to be treated stands the immersion bath and the mechanical processing station and, if available, the separating device for the granulate-lacquer mixture is provided are.

Durch diese Maßnahme wird erreicht, daß kein intensiver Wärmeaustausch zwischen der Umgebung und den tiefgekühlten Gegenständen nach dem Verlassen des Tauchbades und während der mechanischen Bearbeitung erfolgen kann.This measure ensures that there is no intensive heat exchange between the environment and the frozen items after leaving the Dip bath and can be done during mechanical processing.

Weiterhin wird, falls eine Trennvorrichtung für das Granulat.Lackgemisch vorgesehen ist, das Granulat beim Trennvorgang weitgehend gegen Wärmeaufnahme geschützt, so daß es beim Wiedereinführen in den Kreislauf nicht mehr so stark gekühlt werden muß.Furthermore, if a separating device for the granulate is provided, the granulate is largely protected against heat absorption during the separation process, so that when it is reintroduced into the circulation it can no longer be cooled as much got to.

Um die Schutzwirkung des Gehäuses nicht zu beeinträchtigen, in welchem aufgrund der Verwendung von flüssigem Stickstoff eine geringere Temperatur als in der Umgebung des Gehäuses herrscht, kann in Weiterbildung der Erfindung die Einlaß- und Auslaßöffnung als kanalartig ausgebildete Schleuse gestaltet sein. Hierdurch wird ein Wärmeaustausch durch Konvektion zwischen dem Inneren des Gehäuses und der Umgebung über die Einla- und Auslaßöffnungen weitgehend vermieden.In order not to impair the protective effect of the housing in which due to the use of liquid nitrogen, a lower temperature than in the environment of the housing prevails, can in further development of the invention the inlet and outlet openings can be designed as a channel-like lock. This results in an exchange of heat by convection between the interior of the housing and the environment via the inlet and outlet openings largely avoided.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung weist die Bearbeitungsstation ein in einem Schleuderradgehäuse gelagertes Schleuderrad für die Beschleunigung von Granulat und eine Schleuderkammer zur Aufnahme der zu behandelnden Gegenstände auf und eine Zuführungsleitung mit Sprüheinrichtung für flüssigen Stickstoff kann in das Schleuderradgehäuse und/oder in die Schleuder rammer einmünden.According to a preferred embodiment, the processing station a centrifugal wheel mounted in a centrifugal wheel housing for acceleration of granules and a centrifugal chamber to accommodate the objects to be treated and a supply line with a spray device for liquid nitrogen open into the centrifugal wheel housing and / or the centrifugal chamber.

Durch die Zuführung von flüssigen Stickstoff zu den Gegenständen wird deren Temperaturanstieg beim Transport vom Tauchbad zur Schleuderkammer wieder rückgängig gemacht und durch die Zuführung von flüssigen Stickstoff in das Schleuderradgehäuse wird das Granulat gekühlt, wobei je nach Kühlungsbedarf so viel Stickstoff zugeführt werden kann, daß dieser Stickstoff mit den Granulatstrom den zu behandelnden Gegenständen zugeführt werden kann, wodurch nicht nur eine Wärmeentwicklung im Schleuderradgehäuse, sondern vor allen Dingen an den zu behandelnden Gegenständen vermieden wird, da die mit hoher Energie auf die zu behandelnden Gegenstände auftreffenden Granulatkörper zwangsläufig eine Erwärmung herbeiführen würden.By supplying liquid nitrogen to the objects their temperature rise during transport from the immersion bath to the centrifugal chamber reverses made and by feeding liquid nitrogen into the impeller housing the granulate is cooled, whereby as much nitrogen is added depending on the cooling requirement can be that this nitrogen with the granulate flow to the objects to be treated can be supplied, whereby not only a heat development in the impeller housing, but above all on the objects to be treated is avoided because the granules that hit the objects to be treated with high energy would inevitably lead to warming.

Um den förderer in einfacher Weise ausgestalten zu können, empfiehlt es sich das Tauchbad auf einem Hubtisch anzuordnen und gegen den mit den zu entlackenden Gegenständen behangenen Förderer anzuheben, so daß er ozone Absenkschleifen in einfacher Weise ausgebildet werden kann. Bei dieser Ausgestaltung ist es dann nur notwendig die Antriebsvorrichtung des Endlosförderers so zu steuern, daß er während des Anhebens des Tauchbades, damit die Gegenstände in den flüssigen Stickstoff gelangen können, stehen bleibt, und erst nach dem Absenken des Tauchbades weiterbewegt wird.In order to be able to design the conveyor in a simple manner, recommends it is to arrange the immersion bath on a lifting table and against the one to be stripped To lift objects with a hanging conveyor, so that he ozone lowering loops can be formed in a simple manner. In this configuration it is then only necessary to control the drive device of the endless conveyor so that he while raising the immersion bath so that the objects in the liquid nitrogen can get, stops, and only moved on after lowering the immersion bath will.

Nachstehend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens näher erläutert.The invention is based on an exemplary embodiment of a Device for carrying out the method according to the invention explained in more detail.

Die beigefügte einzige Figur zeigt eine teilweise geschnittene Ansicht von oben auf eine Anlage zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens.The attached single figure shows a partially sectioned view from above on a system for carrying out the method according to the invention.

An einem mit strichpunktierten Linien angedeuteten Endlosförderer 1 sind an Gehängen 2 die zu entlackenden Gegenstände angehängt, und werden in einem einstellbaren Zeittakt durch ein mit Wärmeisolierung 3 versehenes Gehäuse 4 befördert, das eine Einlaß schleuse 5 und eine Auslaßschleuse 6 aufweist, um einen Wärmeaustausch zwischen dem Inneren des Gehäuses 4 und der Umgebung über die Einlaßöffnungen weitgehend zu vermeiden.On an endless conveyor indicated by dash-dotted lines 1, the objects to be stripped are attached to hangers 2, and are in one adjustable time cycle conveyed through a housing 4 provided with thermal insulation 3, which has an inlet lock 5 and an outlet lock 6 for heat exchange largely between the interior of the housing 4 and the environment via the inlet openings to avoid.

Im Inneren des Gehäuses 4 befindet sich ein Tauchbad 7,eine Schleuderkammer 8,ein Schleuderradgehäuse 9, eine Trennvorrichtung 10 und ein Schaltschrank 11 mit den für den Betrieb der Anlage notwendigen Schalteinrichtungen. Mit 12 ist eine Rohrleitung bezeichnet, die in zwei Verzweigungsleitungen 12a und 12b aufgeteilt ist, welche mit der Schleuderkammer 8 und dem Schleuderradgehäuse 9 verbunden sind und zu einer Entstaubungsanlage 13 führn,an die auch die Trennvorrichtung 10 angeschlossen ist.Inside the housing 4 there is an immersion bath 7, a centrifugal chamber 8, a centrifugal wheel housing 9, a separating device 10 and a switch cabinet 11 with the switchgear required to operate the system. At 12 there is one Pipeline referred to, which is divided into two branch lines 12a and 12b is, which with the centrifugal chamber 8 and the Centrifugal wheel housing 9 are connected and lead to a dedusting system 13, to which the separating device 10 is connected.

Die zu entlackenden Gegenstände werden an den Gehängen 2 des Endlosförderers 1 an einer Aufgabestation 14 außerhalb des Gehäuses 4 aufgegeben und wandern über die Einlaßschleuse 5 in das Gehäuse 4 hinein, wo sis in das Tauchbad 7 eingetaucht werden.The objects to be stripped are on the hangers 2 of the endless conveyor 1 abandoned at a loading station 14 outside the housing 4 and migrate over the inlet lock 5 into the housing 4, where it is immersed in the immersion bath 7 will.

Da es sich um ein verhältnismäßig schmales Gefäß handelt, ist im vorliegenden Beispiel das Tauchbad 7 auf einem Hubtisch 15 angeordnet, der das Tauchbad so lange anhebt, bis die an den Gehängen 2 hängenden Gegenstände vollständig in dem Tauchbad, welches flüssigen Stickstoff enthält, eingetaucht sind. Während dieser Zeit steht der Endlosförderer still. Die Gegenstände werden so lange im Tauchbad 0 belassen, bis sie etwa -170 C angenommen haben.Since it is a relatively narrow vessel, is in the present Example, the immersion bath 7 is arranged on a lifting table 15, which the immersion bath for so long lifts until the objects hanging on the hangers 2 are completely in the immersion bath, which contains liquid nitrogen, are immersed. During this time stands the endless conveyor is silent. The objects are left in immersion bath 0 as long as until they have reached about -170 C.

Bei dieser Temperatur ist der auf den Gegenständen vorhandene Lack so weit versprödet, daß er durch Haarriße in unzählige viele Teile aufgeteilt ist.The paint present on the objects is at this temperature so embrittled that it is divided into innumerable many parts by hairline cracks.

Nach dem Tauchbad gelangen die Gegenstände in die Schleuderkammer 8 wo sie mit rundem Stahlkies bestrahlt werden, der durch ein im Schleuderradgehäuse 9 umlaufendes Schleuderrad beschleunigt und in die Schleuderkammer mit sehr hoher Geschwindigkeit eingestrahlt wird. Über schematisch angedeutete und mit dem Bezugszeichen 16 und 17 versehene Leitungen wird flüssiger Stickstoff in das Schleuderradgehäuse 9 bzw. die Schleuderkammer 8 eingeführt. Dabei wird durch die Leitung 16 dem Stahlkies Stickstoff über eine Zerstäubungseinrichtung 18 beigemischt, während durch die Leitungen 17 über eine Zerstäubungseinrichtung 19 die zu entlackenden Gegenstände besprüht werden.After the immersion bath, the objects enter the centrifugal chamber 8 where they are blasted with round steel shot, which is caused by an in the centrifugal wheel housing 9 rotating centrifugal wheel accelerates and into the centrifugal chamber with a very high Speed is radiated. About schematically indicated and with the reference number Lines 16 and 17 are provided with liquid nitrogen in the centrifugal wheel housing 9 or the centrifugal chamber 8 introduced. This is through the line 16 the steel shot Nitrogen admixed via an atomizer 18 while through the lines 17 via an atomizing device 19 the objects to be stripped be sprayed.

Hierdurch wird der Stahlkies und der zu entlackende Gegenstand so weit gekühlt, daß einerseits die geringfügige Erwärmung wieder ausgeglichen wird, die bei dem Transport von dem Tauchbad in die Schleuderkammer eintritt und außerdem wird eine Erwärmung aufgrund des Auftreffens des Stahlkies mit hoher kinetischer Energie auf den zu entlackenden Gegenstand verhindert.This makes the steel shot and the object to be stripped like this cooled far so that on the one hand the slight warming is compensated for again, which enters the centrifugal chamber during transport from the immersion bath and also a heating due to the impact of the steel shot with high kinetic Energy on the object to be stripped prevented.

Nachdem der zu entlackende Gegenstand vollständig von den Lackresten befreit ist, wird er aus der Schleuse 6 mittels des Endlosförderers herausgefördert, wo er noch vor der Aufgabestation 14 abgenommen wird.After the object to be stripped completely of the paint residue is released, it is conveyed out of the lock 6 by means of the endless conveyor, where it is removed before the loading station 14.

Bei der Trennvorrichtung 13 handelt es sich um einen Elevator mit einzelnen Bechern, in denen das Gemisch aus Stahlkies und Lackresten nach oben zu einer Magnet walze gefördert wird, die den Stahlkies aufnimmt und so eine Trennung herbeiführt. Das Gemisch aus Stahlkies und Lackresten gelangt über eine Leitung 20 zu der Trennvorrichtung.The separating device 13 is an elevator with individual cups in which the mixture of steel grit and paint residues move upwards a magnetic roller is promoted, which absorbs the steel shot and so a separation brings about. The mixture of steel shot and paint residue is passed through a pipe 20 to the separator.

Die Kongröße des Stahlkies hängt von der Größe der zu entlackenden Gegenstände ab.The size of the steel shot depends on the size of the paint to be stripped Objects.

Claims (11)

Patentansprüche Verfahren zum Entfernen von durch Naßlackieren oder Pulverbeschichten entstandenen Lackschichten auf Gegen ständen, bei dem die Gegenstände in flüssigen Stickstoff getaucht werden, worauf die versprödete Lackschicht mechanisch abgeschlagen wird, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß das mechanische Abschlagen bei im wesentlichen unveränderter Temperatur der Gegenstände bezogen auf ihre Versprödungstemperatur erfolgt. Method for removing by wet painting or Powder coating created layers of lacquer on objects, in which the objects are immersed in liquid nitrogen, whereupon the embrittled paint layer mechanically is knocked off, thereby g e k e n n -z e i c h n e t that the mechanical knocking off at an essentially unchanged temperature of the objects based on their embrittlement temperature he follows. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch g e k e n n -z e i c h n e t , daß zum mechanischen Abschlagen ein Granulat verwendet wird, das mit hoher kinetischer Energie gegen die mit der versprödeten Lackschicht versehenen Gegenstände geschleudert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that a granulate is used for mechanical chipping, which has a high kinetic Energy hurled against the objects provided with the brittle paint layer will. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß das Granulat mittels eines Schleuderrades beschlellnlgt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that g e -k e n n z e i c It does not mean that the granulate is accelerated by means of a centrifugal wheel. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß als Granulat runder Stahlkies verwendet wird.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized g e k e n n notices that round steel shot is used as the granulate. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß die Gegenstände beim mechanischen Abschlagen mit flüssigem Stickstoff angesprüht werden.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized g e k e n n notices that the objects are mechanically knocked off with liquid Nitrogen can be sprayed on. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß dem Granulatstrom flüssiger Stickstoff beigemischt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized g e k e n n notices that liquid nitrogen is added to the flow of granules. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß das Granulat nach der Beaufschlagung der Gegen stände zusammen mit den abgeschlagenen Lackteil chen abgezogen, von den Lackteilchen getrennt und wieder dem Kreislauf zugeführt wird.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized g e k e n n shows that the granules come together after exposure to the objects peeled off with the chipped paint particles, separated from the paint particles and is fed back into the circuit. 8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7, mit einem Tauchbad mit flüssigem Stickstoff und einer daran anschliessenden mechanischen Bearbeitungsstation sowie einem Förderer, der die zu entlackenden Gegenstände vom Tauchbad zur Bearbeitungsstation fördert, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß in einem gegen Wärmeaustausch isolierten Gehäuse (4) mit einer EinlaB- und einerAuslaßöffnung (5, 6) für den Förderer (1) und den daran angeordneten zu behandelnden Gegenständen das Tauchbad (7) und die mechanische Bearbeitungsstation (8, 9) sowie falls vorhanden die Trennvorrichtung (10) für das Granulat-Luftgemisch vorgesehen sind.8. Device for performing the method according to one of the claims 1 to 7, with an immersion bath with liquid nitrogen and a subsequent one mechanical processing station and a conveyor that carries the objects to be stripped conveys from the immersion bath to the processing station, thus not being marked t that in a housing (4) insulated against heat exchange with an inlet and an outlet opening (5, 6) for the conveyor (1) and the to be treated arranged thereon Objects the immersion bath (7) and the mechanical processing station (8, 9) and if present, the separating device (10) is provided for the granulate-air mixture are. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch g e -k e n n z e i.c h n e t , daß die Einlaß- und Auslaßöffnung (5, 6) als kanalartig ausgebildete Schleusen gestaltet sind. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that g e -k e n n z e i.c h n e t that the inlet and outlet openings (5, 6) as channel-like locks are designed. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch g e -k e n n z e i c h n e t , daß die mechanische Bearbeitungsstation ein in einem Schleuderradgehäuse (9) gelagertes Schleuderrad für die Beschleunigung von Granulat und eine Schleuderkammer (8) zur Aufnahme der zu behandelnden Gegenstände in die das Granulat mit hoher kinetischer Energie eintritt, aufweist und daß eine Zuführungsleitung (16, 17) mit Sprüheinrichtung (18, 19) für flüssigen Stickstoff in das Schleuderradgehäuse (9) und/ oder in die Schleuderkammer (8) einmündet.10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that g e -k e n n z e i c h n e t that the mechanical processing station is in a centrifugal wheel housing (9) Bearing wheel for accelerating granules and a centrifugal chamber (8) to accommodate the objects to be treated in which the granules with high kinetic Energy enters, and that a supply line (16, 17) with spray device (18, 19) for liquid nitrogen in the centrifugal wheel housing (9) and / or in the Centrifugal chamber (8) opens. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch g e k e n n z e i c h n e t , daß das Tauchbad (7) auf einem Hubtisch (15) steht und gegen den mit den zu entlackenden Gegenständen behangenen Endlosförderer (1) anhebbar ist.11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized g e k e It is noted that the immersion bath (7) is on a lifting table (15) and against it the endless conveyor (1) hung with the objects to be stripped can be raised is.
DE19823212171 1982-04-01 1982-04-01 Method and device for removing layers of surface coating agent on objects, produced by a wet coating or powder coating Ceased DE3212171A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823212171 DE3212171A1 (en) 1982-04-01 1982-04-01 Method and device for removing layers of surface coating agent on objects, produced by a wet coating or powder coating

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823212171 DE3212171A1 (en) 1982-04-01 1982-04-01 Method and device for removing layers of surface coating agent on objects, produced by a wet coating or powder coating

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3212171A1 true DE3212171A1 (en) 1983-10-06

Family

ID=6160006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19823212171 Ceased DE3212171A1 (en) 1982-04-01 1982-04-01 Method and device for removing layers of surface coating agent on objects, produced by a wet coating or powder coating

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3212171A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3415218A1 (en) * 1984-04-21 1985-10-31 Norbert 4600 Dortmund Dünnwald Method for removing protective layers and apparatus for implementing the method
DE3622329C1 (en) * 1986-07-03 1987-07-30 Messer Griesheim Gmbh Process for removing paint layers on workpieces
DE3733891A1 (en) * 1987-10-07 1989-04-27 Messer Griesheim Gmbh Process and device for clearing out reaction vessels blocked with tough, highly viscous materials
WO1989010271A1 (en) * 1988-04-25 1989-11-02 Aga Aktiebolag Method of removing paint
DE3939403A1 (en) * 1989-11-29 1991-06-06 Continental Lack & Farben Cleaning residues from reusable plastic containers
DE4128751A1 (en) * 1991-08-29 1993-03-04 Buse Kohlensaeure METHOD FOR REMOVING A GLUED-ON COATING
DE19807635A1 (en) * 1998-02-23 1999-08-26 Air Liquide Gmbh Procedure for removing bituminous and other adhering layers of impurities from wall surfaces
FR3077020A1 (en) * 2018-01-22 2019-07-26 Soletanche Freyssinet PROCESS FOR REMOVING A PIECE CARRYING AN ASBESTOS COATING

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3415218A1 (en) * 1984-04-21 1985-10-31 Norbert 4600 Dortmund Dünnwald Method for removing protective layers and apparatus for implementing the method
DE3622329C1 (en) * 1986-07-03 1987-07-30 Messer Griesheim Gmbh Process for removing paint layers on workpieces
EP0250915A1 (en) * 1986-07-03 1988-01-07 Messer Griesheim Gmbh Process for removing colour coats from work pieces
DE3733891A1 (en) * 1987-10-07 1989-04-27 Messer Griesheim Gmbh Process and device for clearing out reaction vessels blocked with tough, highly viscous materials
WO1989010271A1 (en) * 1988-04-25 1989-11-02 Aga Aktiebolag Method of removing paint
US5094696A (en) * 1988-04-25 1992-03-10 Aga Aktiebolag Method of removing paint
DE3939403A1 (en) * 1989-11-29 1991-06-06 Continental Lack & Farben Cleaning residues from reusable plastic containers
DE4128751A1 (en) * 1991-08-29 1993-03-04 Buse Kohlensaeure METHOD FOR REMOVING A GLUED-ON COATING
DE19807635A1 (en) * 1998-02-23 1999-08-26 Air Liquide Gmbh Procedure for removing bituminous and other adhering layers of impurities from wall surfaces
DE19807635B4 (en) * 1998-02-23 2015-12-17 Air Liquide Gmbh Dosing weigher with means for removing bituminous and similar contaminant layers from the surface of a wall
FR3077020A1 (en) * 2018-01-22 2019-07-26 Soletanche Freyssinet PROCESS FOR REMOVING A PIECE CARRYING AN ASBESTOS COATING

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2002058887A1 (en) Method and device for sandblasting, especially removing in a precise manner and/or compacting and/or coating solid surfaces
DE102009034869A1 (en) Method for applying at least one anticorrosive, liquid, metal particle-containing coating agent to a workpiece and a device therefor
EP1320418A1 (en) Device and Method for the Surface Treatment of Workpieces
CH629538A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING OR REPAIRING METAL PRODUCTS WITH A FLOW OF SPRAYED, MELTED METAL PARTICLES.
DE3133629A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING OBJECTS FROM ADHESIVE LIQUID TREATMENT AGENTS AND THEIR RECOVERY
DE3212171A1 (en) Method and device for removing layers of surface coating agent on objects, produced by a wet coating or powder coating
EP0240651A1 (en) Process and device for applying liquid anticorrosive agents to corrosion-susceptible parts of packing vessels or parts thereof
DE4124423A1 (en) Thermal spray cladding - has mechanical surface cleaning action before further layer is sprayed on workpiece surface
EP2072145A1 (en) Installation for coating
EP1217088A2 (en) Coating process
EP3048182B1 (en) Installation and method for producing a metallic coating on a workpiece
EP0486711B1 (en) Apparatus for blowing off a liquid from an article
DE2948898C2 (en) Process for the internal and external coating of pipes and device for carrying out the process
DE4041307A1 (en) METHOD FOR DE-PAINTING WORKPIECES
DE4017361A1 (en) Integrated powder coating system esp. for sheet metal - has series of stations for e.g. loading, pretreatment, drying, etc. which is economic and easily automated
DE10158622A1 (en) Removing oxide layers from steel component and simultaneously coating them, jet blasts them with particles at just under mach one
EP2238058B1 (en) Treatment system and method for the surface treatment of objects
DE3030497C2 (en) Method and device for cooling cast parts
DE4039479A1 (en) Removing surface layers, esp. rust, from workpieces - in swirl bath of weak organic acid soln. contg. abrasive particles
EP2559494B1 (en) Treatment assembly with heat recovery
DE886045C (en) Process for generating an electrically charged air flow, in particular for discharging electrostatic charges from running webs made of paper or foils of all kinds
DE3532264C1 (en) Process for removing a high-resistance reaction layer and plant for carrying out the process
DE102022106559A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PRETREATING A COMPONENT BEFORE A COATING PROCESS
EP1039976B1 (en) Device for regenerating painted and/or primered panels
DE19944390A1 (en) Method for cleaning surfaces, in particular, as treatment of workpieces to be subsequently lacquered involves blasting of the surfaces with dry ice pellets

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: AIRPRODUCT GMBH, 4000 DUESSELDORF, DE

8181 Inventor (new situation)

Free format text: BERKMANN, ADOLF, 7251 WEISSACH, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8125 Change of the main classification

Ipc: B44D 3/16

8131 Rejection