Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 21. November 1884 ab.Patented in the German Empire on November 21, 1884.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Apparat, mittelst dessen es ermöglicht wird,
die Temperatur in bestimmten geschlossenen Räumen, als z. B. in Mälzereien, Obstdarren
u. s. w., zu controliren, indem der Apparat die bei der betreffenden Arbeit benutzten
Wärmegrade schematisch aufzeichnet.The present invention relates to an apparatus by means of which it is made possible
the temperature in certain enclosed spaces, such as B. in malthouses, fruit kilns
and so on, by using the apparatus for the work in question
Schematically records the degrees of heat.
Die Fig. 1 und 2 stellen diese Construction in Seiten- und Oberansicht dar. Die thermometrische
Stange n, welche in den Darr-Raum u. dergl. hineinragt, drückt unter Einwirkung
der Wärme des Darr-Raumes mittelst des in dem Pumpenstiefel c sich bewegenden Kolbens
b das in c eingebrachte OeI, Glycerin u. s. w. unter den kleinen Kolben d1 und hebt
diesen oder läfst ihn sinken. Vom oberen Ende dieses Kolbens d x geht die an ihm befestigte
Schnur e über die Schnurscheibe f -zum oberen Theil eines Schreibstifthalters m,
an welchem sie befestigt ist.1 and 2 show this construction in side and top views. The thermometric rod n, which protrudes into the kiln space and the like, presses under the action of the heat of the kiln space by means of the moving in the pump boot c Piston b put the oil, glycerine, etc., introduced into c , under the small piston d 1 and raises it or lets it sink. From the upper end of this piston d x the cord e attached to it goes over the cord disk f to the upper part of a pen holder m to which it is attached.
Je nach der Ausdehnung oder dem Zusammenziehen der Stange η wird in der bereits
mitgetheilten Weise auf dem sich mit der Trommel df, die durch ein Uhrwerk bewegt
wird, drehenden Papierbogen etc. die Zu- oder Abnahme der Wärmegrade im Darr-Raum selbstthätig
registrirt. Zur Regulirung der Stellung bezw. der Einstellung der Feder kann die
Stange η mit Mutter und Rechts- und Linksgewinde versehen werden. ( Depending on the expansion or contraction of the rod η , the increase or decrease in the degree of heat in the kiln room is automatically registered in the manner already indicated on the sheet of paper, etc., rotating with the drum df, which is moved by a clockwork. To regulate the position respectively. To adjust the spring, the rod η can be provided with a nut and right and left-hand thread. (
Paτεnt-A ns ρruch:Paτεnt-A ns ρruch:
An einem Control-Thermographen für Darr-Räume die Verbindung einer Stange n, deren
aus dem Darr-Raum hervorragendes Ende mit einem Kolben b versehen ist, der sich in
einem Cylinder oder Pumpenstiefel c vor- und rückwärts bewegt und eine geeignete
Flüssigkeit unter einen kleinen Kolben d1 drückt
und diesen hebt oder sinken läfst, in Combination mit der Schnur e, der Schnurscheibe
f, dem Schreibstifthalter m und einer Regulirungs- bezw. Einstellvorrichtung.On a control thermograph for kiln chambers, the connection of a rod n, the end of which protruding from the kiln chamber is provided with a piston b that moves back and forth in a cylinder or pump boot c and a suitable liquid under a small one Pushes piston d 1 and raises or lowers it, in combination with the cord e, the cord disc f, the pen holder m and a regulating or Adjustment device.