DE3207589A1

DE3207589A1 - Permanent wave or setting curler

Info

Publication number: DE3207589A1
Application number: DE19823207589
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-03-03
Filing date: 1982-03-03
Publication date: 1983-10-06
Also published as: DE3207589C2

Abstract

Published without abstract.

Description

Dauer- oder Wasserwellwickel.Permanent or water wave wrap.

Die Erfindung betrifft einen Dauer- oder Wasserwellwickel, mit einem im wesentlichen zylindrischen Wickelkörper, der an seinen beiden Enden koaxial zur Wickelkörperachse angeordnete Haltekörper aufweist, die im Durchmesser größer sind als der Wickelkörper und durch Eingriff in die Haltekörper eines oder mehrerer benachbarter Wickel die benachbarten Wickel zusammenhalten.The invention relates to a permanent or water wave wrap, with a substantially cylindrical bobbin, coaxial with the at both ends Has the winding body axis arranged holding body which are larger in diameter than the winding body and by engagement in the holding body of one or more adjacent ones Wrap the adjacent wraps together.

Bei der Herstellung von Dauer- oder Wasserwellen wird das Haar zunächst durch eine entsprechende Lösung aufgeweicht, donn um verschieden große Wickel gewickelt und schließlich getrncknet. Damit sich das Haar nicht wieder von dem Wickel abwickelt bzw. die Wickel am Haar gehalten werden, ist es bekannt, einen Gummi zu verwenden, der am einen Ende des Wickels eingehängt und über das Haar zum anderen Ende des Wickels gespannt wird. Durch die Anlage des Gummis an dem aufgeweichten Haar entstehen Druckstellen und Haerschbden.When making permanent or water waves, the hair is first softened by an appropriate solution, then wrapped around different sized rolls and finally dehydrated. So that the hair does not unwind from the coil again or the coils are held on the hair, it is known to use a rubber, hooked at one end of the coil and over the hair to the other end of the Winding is tensioned. They are created by the application of the rubber to the softened hair Pressure points and skin damage.

Aus diesem Grund sind Dauer- oder Wssserwellwickel der eingangs erwähnten Art bekannt (vgl. US-PS 3 474 797), die an beiden Enden des Wickelkörpers Haltekörper aufweisen. Die Haltekörper bestehen bei diesen bekannten Dauer- oder Wasserwellwickeln aus breiten Ringen, die an ihrem Außenumfang die Teile eines lettenverschlusses aufweisen. Dies bedeutet, daß jeweils der eine Ring an seinem Außenumfang mit einer Vielzahl von Haken versehen ist, während der andere Ring eine Vielzahl von Schlaufen aufweist. Abgesehen davon, daß derartige Klettenverschluß-Ringe teuer in der Herstellung sind und sich auch leicht von dem Wickelkörper lösen können, weisen sie auch den Nachteil auf, daß sich in den Haken und den Schlaufen Haare und sonstige Fremdkörper festsetzen können, so daß der Klettenverschluß allmählich unwirksam wird. Hiezu trägt auch die ständige Hitzeeinwirkung bei der Dauer- oder Wasserwelltrocknung hei.For this reason permanent or water wave wraps are the ones mentioned at the beginning Art known (see. US-PS 3,474,797), the holding body at both ends of the winding body exhibit. The holding bodies exist in these known permanent or water wave windings made of wide rings that have parts of a lettuce fastener on their outer circumference exhibit. This means that in each case one ring on its outer circumference with a Variety of hooks is provided, while the other ring has a variety of loops having. Apart from the fact that such Velcro fastening rings are expensive to manufacture are and can also be easily detached from the bobbin, they also have the The disadvantage is that there are hair and other foreign bodies in the hooks and loops can set, so that the Velcro gradually becomes ineffective. For this also bears the constant heat effect of permanent or water wave drying hey

Außerdem muß beim Eindrehen der Haare darauf geachtet werden, daß die Wickel stets in einer solchen Lage eingedreht werden, daß stets ein Ring mit Haken einem Ring mit Schlaufen gegenüberzuliegen kommt, da sonst das Hlettenverschluß-Prinzip nicht funktioniert. Diesen Nachteil hat man auch b eits erkannt und dadurch zu lösen versucht, daß man am Lande jedes Wickelkörpers drei Ringe angeordnet hat, von denen jeweils zwei Haken aufwiesen und ein dritter dre Schlaufen. Am anderen Ende des Wickelkörpers waren dann zwei Ringe mit Schlaufen und einer mit Haken angeordnet.In addition, care must be taken when twisting the hair that the winding is always screwed in such a position that there is always a ring with it Hooks come to lie opposite a ring with loops, otherwise the Hlettenverschluß-principle not working. This disadvantage has already been recognized and thus solved tried that one has arranged three rings on the land of each winding body, one of which each had two hooks and a third three loops. At the other end of the The winding body then had two rings with loops and one with hooks.

Auf diese Weise war jedoch der bekannte Dauer- oder Wasserwellwickel noch teurer in seiner Herstellung und außerdem wurde die Breite auf der jeweils die Ringe zweier benachbarter Wickel in Eingriff standen verringert. Um trotzdem eine genügende Haltewirkung zu erzielen, mußten die Klettenverschlußringe verhältnismäßig breit sein, was eine entsprechend große Gesamtlänge der Dauer- oder Wasserwellwickel ergah bei verhältnismäßig kurzer nutzbarer Länge des eigentlichen Wickelkörpers. Bei Frisuren, bei jenen sehr viele Wickel verwendet werden müssen, wirkt sich die große Gesamtlänge der bekannten Wickel störend aus.In this way, however, was the well-known permanent or water wave wrap even more expensive to manufacture and moreover, the width was increased on each the rings of two adjacent coils in engagement were reduced. To anyway To achieve a sufficient holding effect, the Velcro locking rings had to be relatively be wide, which corresponds to a correspondingly large total length of the permanent or water wave wrap came about with a relatively short usable length of the actual winding body. In hairstyles where a lot of wraps have to be used, the large overall length of the known winding disturbing.

Weiterhin ist ein Dauer- oder Wasserwellwickel bekannt (DE-PS 25 01 935), der als Haltekörper am Ende des Wickelkörpers zwei in axialem Abstand voneinander angeordnete Flansche mit gleicher axialer Dicke aufweist, wobei zwischen beiden Flanschen eine Ringnut vorgesehen ist, deren Breite etwas kleiner ist als die Dicke eines Flansches, so daß in dieser Ringnut ein Flansch eines benachbarten Wickels unter Klemmwirkung eindrückbar ist. Dieser bekannte Wickel vermeidet zwar die meisten Nachteile des eingangs erwähnten bekannten Wickels, jedoch ist er für viele Frisuren nicht genug variabel in der Anwendung. So ist es bei dem bekannten, mit Flanschen versehenen, Wickel immer nur möglich, zwei benachbarte Wickel so zusammenzustecken, daß sie parallel zueinander verlaufen. Zur Formung verschiedener Frisuren ist es jedoch erforderlich, daß die Achsen der Wickel einen Winkel einschließen. Auch müssen die Wickel manchmal so zusammengesteckt werden, daß die Achsen der Wickel in einem Winkel von 900 zueinander verlaufen. Letzteres ist bei diesem bekannten Wickel nur unter Zuhilfenahme von zusätzlichen Metallbügeln möglich. Auch müssen manchmal die Wickel um einen größeren Betrag axial versetzt zueinander angeordnet werden, was bei dem bekannten Wickel nur in sehr heschränktem Maße um die Breite der Nut bzw. die Breite der Flansche möglich ist.Furthermore, a permanent or water wave wrap is known (DE-PS 25 01 935), which is used as a holding body at the end of the winding body two at an axial distance from one another has arranged flanges with the same axial thickness, with between the two Flanges an annular groove is provided, the width of which is slightly smaller than the thickness a flange, so that a flange of an adjacent winding in this annular groove can be pressed in under clamping action. This well-known wrap avoids most of them Disadvantages of the known wrap mentioned at the beginning, but it is suitable for many hairstyles not variable enough in application. So it is with the known one, with flanges provided, wraps are only ever possible to put two adjacent wraps together in such a way that that they run parallel to each other. It is used to shape various hairstyles however, it is necessary that the axes of the winding enclose an angle. Also have to the wraps sometimes put together so that the axes of the Wraps run at an angle of 900 to each other. The latter is known with this one Wraps are only possible with the help of additional metal brackets. Also have to sometimes the winding is axially offset from one another by a greater amount become, what with the known winding only to a very limited extent to the width the groove or the width of the flange is possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dauer- oder Wasserwellwickel der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der wesentlich einfacher in seinem Aufbau und damit billiger in der Herstellung ist, bei dem der Zusammenhalt zweier benachbarter Wickel auch nach längerem Gebrauch mit Sicherheit gewährleistet ist und bei dem sich trotzdem zwei benachbarte Wickel auch in einem Winkel zueinander ohne Zuhilfenahme weiterer Einrichtungen zusammenstecken lassen.The invention is based on the object of a permanent or water wave roll to create the type mentioned, which is much simpler in its structure and is therefore cheaper to manufacture, in which the cohesion of two adjacent Wrap is guaranteed with security even after prolonged use and in which Nevertheless, two adjacent laps can also be at an angle to one another without assistance other facilities can be plugged together.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß jeder Haltekörper aus einer im wesentlichen zylindrischen Scheibe besteht, die an ihrem Umfang eine Vielzahl von gleichen, im wesentlichen achsparallelen Halteelementen aufweist, welche Halteelemente sich radial nach außen und innen verjüngen, über schmale radiale Stege mit der Scheibe verbunden sind und in einem gegenseitigen Umfangsabstand angeordnet sind, der kleiner ist als die maximale Breite der Halteelemente in Umfangsrichtung.This is achieved according to the invention in that each holding body consists of a substantially cylindrical disc which has a on its circumference Has a plurality of identical, essentially axially parallel holding elements, which Retaining elements taper radially outwards and inwards, via narrow radial webs are connected to the disc and arranged at a mutual circumferential distance which is smaller than the maximum width of the holding elements in the circumferential direction.

Der neue Dauer- oder Wasserwellwickel ist einfach in seinem Aufbau und damit billig in der Herstellung. Diesezylindrische Scheibe mit den Halteelementen, die mit der Scheibe über die Stege verbunden sind, läßt sich aus Kunststoff billig spritzen. Sie kann mit dem ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Wickelkörper durch einen Schnappverschluß oder auch sonstige Weise leicht und dauerhaft verbunden werden.The new permanent or water wave wrap is simple in its structure and therefore cheap to manufacture. This cylindrical disc with the holding elements, which are connected to the disc via the webs can be made of plastic cheaply splash. You can with the also made of plastic winding body through a snap lock or some other way can be easily and permanently connected.

Gegebenenfalls könnte sie auch mit dem Wickelkörper aus einem TPil bestehen. An dem glatten, aus Kunststoff bestehenden Halteelement können sich Haare oder sonstige Fremd- körper kaum festsetzen bzw. auch wieder leicht entfernt werden, so daß eine gute und dauerhafte Haltewirkung erzielt wird, wenn zwi oder mehrere benachbarte Wickel zusammengesteckt werden. Hierbei greift jeweils eines der Jalteelemente zwischen zwei Halteelemente des benachbarten Iili,'tels ein, wobei beim Zusammenstecken die Halteelemente des anderen Wickels dank der Stege zunächst elastisch in Umfangsrichtung ausweichen können und dann hinter dem Halteelement des ersten Wickelkörpers einschnappen. Durch dieses Einschnappen wird eine sehr gute, später aber auch wieder lösbare Verbindung wie bei einem Druckknopf erreicht.If necessary, it could also be made from a TPil with the winding body exist. Hair can grow on the smooth holding element made of plastic or other foreign body hardly fix or easily again be removed, so that a good and permanent holding effect is achieved if between or several adjacent wraps are plugged together. This applies in each case one of the holding elements between two holding elements of the neighboring Iili, 'tels one, the holding elements of the other winding thanks to the webs when mating can initially yield elastically in the circumferential direction and then behind the retaining element snap into place of the first bobbin. This snap becomes a very good, but later also detachable connection achieved as with a push button.

Dank dieser guten Verbindung ist es auch möglich Wickel so zusammenzustecken, daß jeweils nur die Halteelemente am einen Ende des Wickelkörpers mit dem Halteelement des benachbarten Wickels im Eingriff steht und daß dabei die Achsen der benachbarten Wickelkörper einen kleinen Winkel 0 von bis zu 10 einschließen. Dieser kleine Winkel genügt um die Wickel entsprechend der jeweils gewünschten Frisur anzuordnen.Thanks to this good connection, it is also possible to put the wraps together so that that in each case only the holding elements at one end of the winding body with the holding element of the adjacent winding is in engagement and that the axes of the adjacent The winding body enclose a small angle 0 of up to 10. That little corner is sufficient to arrange the wraps according to the desired hairstyle.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß zwischen dem Wickelkörper und jedem äußeren Haltekörper ein weiterer innerer Haltekörper mit gleichartigen, im wesentlichen achsparallelen Halteelementen angeordnet ist, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des äußeren Haltekörpers.An advantageous embodiment of the invention is that between the winding body and each outer holding body a further inner holding body is arranged with similar, essentially axially parallel holding elements, the outer diameter of which is smaller than the outer diameter of the outer holding body.

Durch diese Ausgestaltung wird die Vielseitigkeit des neuen Wickels in Bezug auf die Anpass.ung an die jeweilige Frisur noch erheblich vergrößert. Man kann nämlich dann benachbarte Wickel axial versetzt zueinander anordnen, wobei jeweils ein äußerer Haltekörper des einen Wickels mit seinen Halteelementen in die Halteelemente des inneren Haltekörpers des benachbarten Wickels einrastet. Hierdurch können die Wickel auch enger benachbart angeordnet werden. Außerdem sind bei dieser Ausgestaltung die Lücken zwischen den Halteelementen des inneren Haltekörpers nach beiden Seiten hin verschlossen; so daß ein axiales Herausrutschen der Halteelernente des benachbarten äußeren Haltekörpers in axialer Richtung vermieden wird. Je größer man bei dieser Ausgestaltung die Länge der inneren Haltekörper macht, desto weiter können auch benachbarte Wickel axial versetzt zueinander angeordnet werden.This configuration increases the versatility of the new roll in terms of adaptation to the respective hairstyle is still considerably enlarged. Man can namely then arrange adjacent winding axially offset from one another, each an outer holding body of the one roll with its holding elements in the holding elements of the inner holding body of the adjacent winding engages. This allows the Windings can also be arranged closer together. In addition, in this configuration the gaps between the holding elements of the inner holding body on both sides closed; so that an axial slipping out of the Holding student of the adjacent outer holding body in the axial direction is avoided. The bigger one makes the length of the inner holding body in this embodiment, the further Adjacent coils can also be arranged axially offset from one another.

Weiterhin ist es zweckmäßig, wenn die Halteelemente der inneren Haltekörper in dem Bereich, in welchem sie an die äußeren Haltekörper angrenzen, gegenüber der Wickelkörperachse geringfügig nach innen geneigt sind. Durch diese Neigung wird das Zusammenstecken und Zusammenhalten zweier benachbarter Wickel erleichtert und verbessert, wenn diese im Winkel zueinander angeordnet werden sollen.It is also useful if the holding elements of the inner holding body in the area in which they adjoin the outer holding body, opposite the Winding body axis are inclined slightly inward. By this inclination becomes making it easier to put together and hold together two adjacent wraps and improved when these are to be arranged at an angle to each other.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die zylindrische Scheibe an ihrer Haubenseite in ihrem Zentrum einen in axialer Richtung vorstehenden, im wesentlichen zylindrischen Haltezapfen aufweist, dessen Durchmesser etwas größer ist als der gegenseitige Abstand zweier Halteelemente. Auf diese Weise ist es möglich, einen Wickel in einem Winkel von etwa 0 90 gegenüber einem benachbarten Wickel anzuordnen und beide Wickel ohne Zuhilfenahme weiterer Einrichtungen miteinander zu verbinden. Es ist lediglich erforderlich, den Haltezapfen zwischen zwei Halteelemente des benachbarten Wickels einzuschnappen.It is also advantageous if the cylindrical disc on her Hood side in its center a protruding in the axial direction, substantially has cylindrical retaining pin, the diameter of which is slightly larger than that mutual distance between two holding elements. In this way it is possible to have a To arrange the lap at an angle of about 0 90 to an adjacent lap and to connect both coils to one another without the aid of further devices. It is only necessary to place the retaining pin between two retaining elements of the neighboring one Snap wraps into place.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen gekennzeichnet. In diesem Zusammenhang sei noch erwähnt, daß der neue Wickel aus nur drei in Formen zu spritzenden Kunststoffteilen bestehen kann, wnbei zwei dieser Teile identisch sind. Dies ist für eine billige Herstellung des neuen Wickels von entscheidender Bedeutung.Further advantageous refinements of the invention are given in the rest Characterized subclaims. In this context it should be mentioned that the new wraps can consist of only three plastic parts to be injected into molds, where two of these parts are identical. This is for cheap manufacture of the new wrap is vital.

Die Erfindung ist in folgendem, anhand eines in der Zeichnung dargestellten vorteilhaften Ausführungsbeispieles nS-her erläutert. Es zeigen: Figur 1 einen Längsschnitt des neuen Wickels etwa in fünffacher Größe, links in zusammengebautem Zustand, rechts vor dem Zusammenbau, Figur 1a einen Längsschnitt des Haltekörpers vor dem Zusam-.nbauw i6r 2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Figur 3 eine Stirnansicht und einen Teilschnitt mehrerer zusammengesteckter Wickel, Figur 4, 5 und 6 Beispiele wie die erfindungegemäßen Wickel zusammensteckbar sind.The invention is shown in the following, using one in the drawing advantageous embodiment nS-forth explained. Show it: figure 1 shows a longitudinal section of the new roll about five times the size, on the left in the assembled one State, right before assembly, FIG. 1a a longitudinal section of the holding body before the assembly .nbauw i6r 2 a cross section along the line II-II of FIG. 1, FIG 3 shows a front view and a partial section of several rolled-up rolls, FIG 4, 5 and 6 examples of how the winding according to the invention can be plugged together.

Als Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung ein Dauerwellwickel dargestellt, der einen Wickelkörper 1 mit verhältnismäßig kleinem Durchmesser aufweist. Derartige Dauerweliwickel werden mit Wickelkörpern benötigt, die verschiedene Durchmesser aufweisen. Auch können die Dauerwellwickel unterschiedliche Länge besitzen. Man kann die erfindungsgemäße Ausgestaltung aber auch bei Wasserwellwickeln anwenden, die sich von Dauerwellwickel nur durch einen im Durchmesser größeren Wickelkörper unterscheiden.As an embodiment of the invention, a permanent wave wrap is shown in the drawing shown, which has a winding body 1 with a relatively small diameter. Such permanent windings are required with bobbins that have different diameters exhibit. The permanent wave wrap can also have different lengths. Man but can also use the embodiment according to the invention in water wave windings, which differs from permanent wave wrap only through a larger diameter winding body differentiate.

Der im wesentlichen zylindrische und hohl ausgebildete Wickelkörper 1 weist an seinen beiden Enden je einen Haltekörper 2 auf. Aus Herstellungsgründen bildet der Haltekörper 2 zunächst, wie es in Figur 1a dargestellt ist, eine separates Teil, welches mit dem Wickelkörper 1 über die weiter unten beschriebene Schnappverbindung dauerhaft und fest verbunden werden kann. In Figur 1 links ist der Haltekörper in montiertem Zustand dargestellt.The essentially cylindrical and hollow bobbin 1 has a holding body 2 at each of its two ends. For manufacturing reasons the holding body 2 initially forms, as shown in FIG. 1a, a separate one Part, which with the winding body 1 via the snap connection described below can be permanently and firmly connected. In FIG. 1, on the left, the holding body is in shown assembled state.

Der Haltekörper 2 besteht im wesentlichen aus einer zylindrischen Scheibe 3, die an ihrem Umfang eine Vielzahl von gleichen, im wesentlichen achsparallelen Halteelementen 4 aufweist. Jedes dieser Halteelemente weist zweckmäßig einen zylindrischen Querschnitt auf, wobei sich die Zylinderachse parallel zur Scheibenachse bzw. zur Achse A des Wickelkörpers erstreckt. Die Halteelemente 4 sind weiterhin zweckmäßig an ihren beiden Enden abgerundet. Jedes der Halteele- mente 4 ist über einen schmalen radialen Steg 5 mit der Scheibe 3 verbunden. Der Wickelkürper 1 und der Haltekörper 2 bestehen dabei aus einem steifen Kunststoff mit einer gewissen Elastizität, wie er beispielsweise unter dem Warenzeichen Hostaform C bekannt ist (Hostsform ist ein Acetalcopolymerisat auf Basis Trinxan).. Der gegenseitige Abstand a der Halteelemente 4 ist etwas kleiner als ihre maximale Breite d. Bei einem zylindrischen Querschnitt entspricht die maximale Breite dem Durchmesser der Halteelemente 4.The holding body 2 consists essentially of a cylindrical one Disc 3, which on its periphery has a large number of identical, essentially axially parallel Has holding elements 4. Each of these holding elements expediently has a cylindrical one Cross-section, with the cylinder axis parallel to the disk axis or to the Axis A of the bobbin extends. The holding elements 4 are still useful rounded at both ends. Each of the holding elements mente 4 is Connected to the disk 3 via a narrow radial web 5. The wound body 1 and the holding body 2 consist of a rigid plastic with a certain Elasticity, as it is known, for example, under the Hostaform C trademark (Hostsform is an acetal copolymer based on Trinxan) .. The mutual distance a of the holding elements 4 is slightly smaller than their maximum width d. With a cylindrical In cross section, the maximum width corresponds to the diameter of the holding elements 4.

So ist bei einem Durchmesser d von beispielsweise 1,25 mm der Abstand a der Halteelemente 4 in Umfangsrichtung etwa 1 mm. Die Verjüngung der Halteelemente 4 in radialer Richtung nach außen oder innen ist durch den zylindraichen Querschnitt der Halteelemente gegeben.For example, with a diameter d of 1.25 mm, the distance is a of the holding elements 4 in the circumferential direction about 1 mm. The taper of the retaining elements 4 in the radial direction outwards or inwards is through the cylindraichen cross section given the holding elements.

Zwischen dem Wickelkörper 1 und jedem der an seinen äußeren Enden angebrachten äußeren Haltekörpern 2 ist zweckmäßig jeweils ein weiterer innerer Haltekörper 7 vorgesehen. Dieser innere Haltekörper 7 weist ebenfalls achsparallele Halteelemente 7 auf, die in Aufbau und Funktion den Halteelementen 4 entsprechen. Vorzugsweise weisen auch die Halteelemente 7 einen zylindrischen Querschnitt auf. In dem Bereich, in welchem die Halteelemente 7 an den Wickelkörper 1 angrenzen, sind sie über Stege ß, die den Stegen 5 entsprechen, mit einem zylindrischen Teil la des Wickelkörpers verbunden.Between the bobbin 1 and each of the at its outer ends attached outer holding bodies 2 is expediently a further inner one Holding body 7 is provided. This inner holding body 7 is also axially parallel Holding elements 7, which correspond to the holding elements 4 in structure and function. The holding elements 7 also preferably have a cylindrical cross section. In the area in which the holding elements 7 adjoin the winding body 1, they are on webs ß, which correspond to the webs 5, with a cylindrical part la connected to the bobbin.

Dieser zylindrische Teil 1a endet jedoch in einem Abstand B vor der Scheibe 3. Hierdurch wird erreicht, daß sich die zunächst freien Enden 7a der Halteelemente 7 beim Zusammenhau von Wickelkörper 1 mit dem Haltekörper 2 aus ihrer achsparallelen Lage, die in Figur 1 rechts dargestellt ist, etwas nach innen biegen können, wie es in Figur 1 links gezeigt ist. Hierdurch sind die Halteelemente 7 in dem Bereich, in welchem sie an die äußeren Haltekörper 2 angrenzen gegenüber der Wickelkörperachse A geringfügig in einem Winkel g geneigt, der etwa 70 beträgt. Die Bedeutung dieser Neigung der Halteelemente 7 wird weiter unten noch näher erlFutert.However, this cylindrical part 1a ends at a distance B in front of the Disc 3. This ensures that the initially free ends 7a of the holding elements 7 when the winding body 1 is joined together with the holding body 2 from its axis-parallel Position, which is shown in Figure 1 on the right, can bend slightly inward, such as it is shown in Figure 1 on the left. As a result, the holding elements 7 are in the area in which they adjoin the outer holding body 2 opposite the winding body axis A is inclined slightly at an angle g which is approximately 70. The importance of this The inclination of the holding elements 7 is explained in more detail below.

Wie man weiterhin aus der Zeichnung erkennen kann, bestehen die Halteelemente 7 und die Stege 8 mit dem übrigen Wickelkörper 1 aus einem Teil, d.h. sie sind beim Spritzen des Wickelkörpers an diesen angeformt. Die zunächst achsparallele Lage auch der äußeren, freien Enden 7a der Halteelemente 7 vereinfacht nicht nur die Herstellung der Form sondern erleichter auch das Ausformen. Die freien Enden 7a sind ebenfalls zylindrisch ausgebildet. In der Scheibe 3 ist für jedes zylindrische Ende 7a eine Bohrung 9 vorgesehen. Dies.e Bohrung 9 ist am einen Ende im Durchmesser an der Stelle 9a etwas verjüngt. Die Bohrungen 9 sind auf einem Kreis engeordnet, dessen Durchmesser etwas kleiner ist als derjenige Kreis, auf dem die Halteelemente 7 angeordnet sind.As you can also see from the drawing, there are holding elements 7 and the webs 8 with the rest of the winding body 1 from one part, i.e. they are at Injection molding of the wound body is formed on this. The initially axially parallel position also the outer, free ends 7a of the holding elements 7 not only simplify the Production of the shape but also facilitates the molding. The free ends 7a are also cylindrical. In the disc 3 is cylindrical for each A bore 9 is provided at the end 7a. Dies.e bore 9 is at one end in diameter slightly tapered at point 9a. The holes 9 are arranged on a circle, whose diameter is slightly smaller than the circle on which the holding elements 7 are arranged.

Ferner weisen die zylindrischen Enden 7a Ringnuten 10 auf.Furthermore, the cylindrical ends 7 a have annular grooves 10.

Diese Ringnuten schnappen beim Einstecken in die Bohrungen 9 an d.eren im Durchmesser verjüngten Teil ein. Hierdurch wird eine feste und praktisch unlösbare Verbindung zwischen den Scheiben 3 und dem Wickelkörper 1 erreicht.These ring grooves snap when inserted into the holes 9 on d.eren tapered part in diameter. This makes a solid and practically unsolvable one Connection between the disks 3 and the winding body 1 is achieved.

Um das Zusammenstecken von Wickelkörper und Scheibe zu erleichtern weisen die Bohrungen 9 an ihrer dem Wickelkörper 1 zugewandten Seite je eine konische Ansenkung 11 auf. Durch diese konische Ansenkung 11 wird das freie Ende 7a jedes Halteelementes 7 beim Zusammenbau von Wickelkörper und Haltekörper 2 etwas radial nach innen abgelenkt und in die Bohrung 9 eingeführt.To make it easier to put the bobbin and disc together the bores 9 each have a conical one on their side facing the winding body 1 Countersink 11 on. Through this conical countersink 11 the free end 7a is each Holding element 7 when assembling the winding body and holding body 2 somewhat radially deflected inward and inserted into bore 9.

Die axiale Länge L der inneren Haltekörper 6 ist zweckmäßig größer als die axiale Länge 1 der äußeren Haltekörper. Hierbei kann die Länge L etwa doppelt so groß sein als die Länge 1. Auf diese Weise lassen sich die Wickelkörper, wie es in Fig. 5 dargestellt ist, in'einem größeren Bereich axial versetzt zueinander anordnen.The axial length L of the inner holding body 6 is expediently greater than the axial length 1 of the outer holding body. Here, the length L can be approximately twice be as large as the length 1. In this way, the bobbins can be like it is shown in FIG. 5, axially offset from one another in a larger area arrange.

Weiterhin weist die zylindrische Scheibe 3 an ihrer Außenseite in ihrem Zentrum einen in axialer Richtung vorstehenden, im wesentlichen zylindrischen Haltezapfen 12 auf, des- sen Durchmesser D etwas größer ist als der gegenseitige Abstand a zweier Halteelemente 4. Bei einem Abstand a von etwa 1 mm sollte der Durchmesser D etwa 1,5 mm betragen.Furthermore, the cylindrical disk 3 has on its outside in its center is a substantially cylindrical protruding in the axial direction Retaining pin 12, des- sen diameter D is slightly larger than the mutual distance a of two holding elements 4. At a distance a of approximately 1 mm, the diameter D should be around 1.5 mm.

Zweckmäßig ist der Haltezapfen so ausgebildet, daß er unterhalb seines Kopfes im Durchmesser etwas verjüngt ist.Appropriately, the retaining pin is designed so that it is below his Head is slightly tapered in diameter.

Außerdem weist die zylindrische Scheibe 3 eine den Haltezapfen konzentrisch umgebende Vertiefung 13 auf.In addition, the cylindrical disc 3 has the retaining pin concentrically surrounding recess 13.

Erwähnt sei noch, daß die Halteelemente 7 der inneren Haltekörper in Umfangsrichtung den gleichen Abstand a aufweisen wie die Halteelemente 4 der äußeren Haltekörper 2.It should also be mentioned that the holding elements 7 of the inner holding body have the same distance a in the circumferential direction as the holding elements 4 of the outer holding body 2.

Auch ihr Durchmesser d entspricht dem Druchmesser d der Halteelemente 4 der äußeren Haltekörper.Their diameter d also corresponds to the diameter d of the holding elements 4 of the outer holding body.

Handhabung und Wirkungsweise der neuen Wickel sind aus den Figuren 3 bis 6 zu entnehmen. Hat man auf den Wickelkörper 1 eine Haarsträhne aufgewickelt, so muß der Wickel mit einem bereits vorher gelegten Wickel verbunden werden, um zu verhindern, daß sich die Haarsträhne wieder abrollt.Handling and mode of action of the new winding are shown in the figures 3 to 6 can be found. If you have wound a strand of hair on the winding body 1, so the coil must be connected to a previously laid coil in order to to prevent the strand of hair from unrolling again.

Dieses Verbinden zweier Wickel untereinander erfolgt über die Haltekörper 2 und 6. Hierbei können wahlweise die Haltekörper 2 zweier benachbarter Wickel zusammengesteckt werden oder aber auch ein Haltekörper 2 des einen Wickels mit einem Haltekörper 6 eines benachbarten. Werden die Haltekörper zweier benachbarter Wickel in radialer Richtung zusammengedrückt, so tritt eines der Halteelemente 4 des einen Haltekörpers 2 zwischen zwei Halteelemente 4 des anderen Haltekörpers 2 ein und drückt dabei diese beiden Halteelemente 4 in Umfangsrichtung auseinander. Beim weiteren Zusammendrücken der beiden Haltekörper nehmen dann die Halteelemente die in Figur 3 dargestellte Lage ein, wobei die zunächst auseinandergedrückten Halteelemente 4 wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückkehren und das zwischen diesen beiden Halteelementen hindurchbewegte Halteelement des Wickelkörpers einrastet, wie es in Figur 3 dargestellt ist.This connection of two coils to one another takes place via the holding body 2 and 6. Here, the holding bodies 2 of two adjacent coils can optionally be plugged together or a holding body 2 of the one roll with a holding body 6 of a neighboring one. Are the holding body of two adjacent winding in a radial When the direction is compressed, one of the holding elements 4 of the one holding body occurs 2 between two holding elements 4 of the other holding body 2 and presses these two holding elements 4 apart in the circumferential direction. With further squeezing of the two holding bodies then take the holding elements shown in FIG Position, the initially pressed apart holding elements 4 back into their return to the original position and move through between these two holding elements Retaining element of the winding body engages, as shown in FIG.

In der gleichen Weise wirken auch die Halteelemente 4 der Haltekörper 2 mit den Halteelementen 7 der inneren Haltekörper 6 zusammen. Will man einen Wickel senkrecht zur Achse eines anderen Winkels anordnen, sn wird der Haltezapfen 12, wie es in Figur 3 rechts dargestellt ist, zwischen zwei Halteelementen 4 eines äußeren Haltekörpers eingedrückt.The holding elements 4 of the holding bodies also act in the same way 2 together with the holding elements 7 of the inner holding body 6. Do you want a wrap perpendicular to the axis arrange another angle, sn becomes the Holding pin 12, as shown on the right in FIG. 3, between two holding elements 4 of an outer holding body pressed in.

Ein seitliches Herausrutschen des Haltezapfens in axialer Richtung der Halteelemente 4 wird dadurch verhindert, daß il, ge der Halteelemente auch in die Vertiefung 13 eingreiren. Zum Lösen der Wickel voneinander brauchen diese einfach nur auseinandergezogen werden. Das ganze System funktioniert ähnlich wie die bekannten Druckknöpfe.A lateral slipping out of the retaining pin in the axial direction the holding elements 4 is prevented that il, ge of the holding elements also in enclose the recess 13. To loosen the wraps from each other, you simply need them just be pulled apart. The whole system works similarly to the known ones Snap fasteners.

Gemäß Figur 4 können nun die Wickel so zusammengesteckt werden, daß ihre äußeren Haltekörper 2 an beiden Enden mit ihren Halteelementen ineinandergreifen. Da die Haltewirkung durch das Einrasten der Halteelemente verhältnismäßig groß ist, ist es auch möglich, die Halteelemente nur auf einer Seite zusammenzustecken, wie es in Figur 4 oben dargestellt ist. Hierdurch schließen die Achsen der Wickel einen kleinen Winkel miteinander ein.According to Figure 4, the winding can now be plugged together so that their outer holding body 2 interlock at both ends with their holding elements. Since the holding effect is relatively large due to the locking of the holding elements, it is also possible to plug the holding elements together only on one side, such as it is shown in Figure 4 above. This closes the axes of the winding a small angle with each other.

Will man die Wickel in einem Winkel zueinander anordnen, so ist es jedoch günstiger, wenn man gemäß Figur 5 einen äußeren Haltekörper 2 jeweils mit dem inneren Haltekörper 6 eines benachbarten Wickels zusammensteckt und zwar in demjenigen Bereich, in welchem die Halteelemente 7 des inneren Haltekörpers 6 zur Wickelkörperachse hin geneigt sind. Hierdurch nehmen die Wickel automatisch, wie es in Figur 7 dargestellt ist, bereits eine Winkelstellung zueinander ein.If you want to arrange the wraps at an angle to each other, that's it however, it is more favorable if, as shown in FIG the inner holding body 6 of an adjacent coil is plugged together in that area in which the holding elements 7 of the inner holding body 6 to Are inclined winding body axis. As a result, the wraps take automatically, like it is shown in Figure 7, already an angular position to each other.

Durch die Nachgiebigkeit der Halteelemente ist ea jedoch möglich, die Wickel auch in einem anderen gegenseitigen Winkel anzuordnen. Wie man aus Figur 5 erkennen kann, kann man die Wickel dank der unterschiedlichen Durchmesser der Haltekörper 2 und 6 verhältnismäßig dicht nebeneinander anordnen.However, due to the resilience of the retaining elements, it is possible to to arrange the winding at a different mutual angle. How to figure out 5 you can see the winding thanks to the different diameters of the Arrange holding body 2 and 6 relatively close to one another.

Soll ein Wickel mit seiner Achse senkrecht zu den Achsen der übrigen Wickel festgelegt werden, so erfolgt dies mittels der Zapfen 12, die zwischen zwei Halteelemente 4 eines äußeren Haltekörpers 2 eingesteckt werden, wie es in Figur 4 links dargestellt ist.Should one roll with its axis perpendicular to the axes of the rest Coil are set, this is done by means of the pin 12, which is between two Holding elements 4 of an outer holding body 2 are inserted, as shown in FIG 4 is shown on the left.

Manchmal ist es erforderlich, die Wickel in axialer Richtung versetzt zueinander anzuordnen, wie es in Figur 6 gezeigt ist. Zu diesem Zweck werden die Haltekörper 2 mit den Haltekörpern 6 zusammengesteckt. Dank der größeren Länge L der inneren Haltekörper 6 ist hierbei ein verhältnismäßig großer Versatz zweier benachbarter Wickel möglich. LeerseiteSometimes it is necessary to offset the winding in the axial direction to be arranged relative to one another, as shown in FIG. For this purpose, the Holding body 2 plugged together with holding bodies 6. Thanks to the greater length L the inner holding body 6 is a relatively large offset of two adjacent lap possible. Blank page

Claims

Claims 1. permanent or Wasserweliwickel, with a substantially cylindrical winding body, which is coaxial with the winding body axis at both ends has arranged holding body which are larger in diameter than the winding body and by engaging the holding body of one or more adjacent winding the holding together adjacent winding, characterized in that each holding body (2) consists of a substantially cylindrical disc (3), which on its circumference has a plurality of identical, essentially axially parallel holding elements (4), which retaining elements (4) taper radially outwards and inwards, via narrow ones radial webs (5) connected to the disc (3) and at a mutual circumferential distance (A) are arranged, which is smaller than the maximum width (d) of the holding elements (4) in the circumferential direction.

2. winding according to claim 1, characterized in that between the countries Winding body (1) and each outer holding body (2) a further, inner holding body (6) arranged with similar essentially axially parallel holding elements (7) whose outside diameter (D1) is smaller than the outside diameter (D2) of the outer holding body (2).

3. Winding according to claim 1 and 2, characterized in that the axial Length (L) of the inner holding body (6) is greater than the axial length (L) of the outer Holding body (2).

4. Pick according to claim 3, characterized in that the axial Length (L) of the inner holding body (6) is about twice as large as the axial length (1) the outer holding body (2).

5. Winding according to claim 2, characterized in that the holding elements (7) the inner holding body (6) in the area in which it is attached to the outer holding body (2), inclined slightly inwards in relation to the winding body axis (A) are.

6. winding according to claim 5, characterized in that the angle of inclination (rE) of the holding body (7) compared to the winding body axis (A) is approximately 7-10.

7. winding according to claim 5 or 6, characterized in that the Holding elements (7) of the inner holding body (6) in the one adjacent to the winding body (1) Area via radial webs (8) with a cylindrical part (1a) of the winding body (1) are connected and in the area adjoining the outer holding body (2) there is no such advertising link.

8. winding according to at least one of claims 1 - 7, characterized in that that the holding elements (4,7) have a cylindrical cross section.

9. winding according to at least one of claims 1 - 8, characterized in that that the holding elements (7) of the inner holding body (6) are molded onto the winding body (1) are and have cylindrical ends (7a) with which they are in corresponding bores (9) of the cylindrical disc (3) are inserted.

10. Roll according to claim 9, characterized in that the cylindrical Ends (7a) of the holding elements (7) have annular grooves (10), which after insertion snap into the bores (9) at the end (9aj) of the same.

11. winding according to claim 9 and 10, characterized in that the Bores (9) each have a conical countersink on their side facing the winding body (1) (11) have.

12. winding according to claim 1 and 8, characterized in that each of the holding elements (4) of the outer holding body (2) rounded at both ends is.

13. Roll according to at least one of claims 1 - 12, characterized in that that the cylindrical disc (3) on its outside in its center in an axial Direction of protruding, substantially cylindrical retaining pin (12) has, whose diameter (D) is slightly larger than the mutual distance (a) between two Retaining elements (4).

14. Winding according to claim 13, characterized in that the retaining pin (12) - is tapered in diameter below its head.

15. Winding according to claim 13 or 14, characterized in that in the cylindrical disc (3) has a recess concentrically surrounding the retaining pin (12) (13) is provided.

16. Roll according to claim 2, characterized in that the outer diameter (01) of the inner holding body (6) is slightly smaller than the diameter of the cylindrical disc (3) of the outer holding body (2).