DE3205223A1

DE3205223A1 - Bow superstructure, covered with a tarpaulin, for lorries

Info

Publication number: DE3205223A1
Application number: DE19823205223
Authority: DE
Inventors: Gerhard 8208 Kolbermoor Mayle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-02-13
Filing date: 1982-02-13
Publication date: 1983-08-25

Abstract

The invention relates to a tarpaulin for covering the bow superstructures of a lorry, in which a marker layer (12) is attached to a limited surface, preferably to the rear wall. The marker layer (12) is provided with a phosphorescent inlay (13) and/or a light-reflecting inlay (13a). The marker layer (12) is covered on the outside with a dirt-repellant smooth layer (14). <IMAGE>

Description

"Mit einer Plane abgedeckter Spriegelaufbau für"Bows structure covered with a tarpaulin for

Lastkraftwagen" Die Erfindung betrifft eine Plane zur Abdeckung des Spriegelaufbaues eines Lastkraftwagens. Trucks "The invention relates to a tarpaulin for covering the Bow structure of a truck.

Derartige Planen sind allgemein zum Abdecken der Ladeflächen bzw. Aufbauten von Lastkraftwagen in Gebrauch.Such tarpaulins are generally used to cover the loading areas or Truck bodies in use.

Durch Umwelteinflüsse verschmutzen diese Planen sehr stark, ebenso verschmutzen durch aufgewirbelten Straßenschmutz die Beleuchtungseinrichtungen, insbesondere die Rücklichter sehr stark. Bei Nacht sind Lastkraftwagen sowohl während der Fahrt als auch wenn sie abgestellt sind sehr schwer zu erkennen.These tarpaulins get very dirty from environmental influences, as well pollute the lighting equipment due to thrown up street dirt, especially the taillights are very strong. At night, trucks are both during very difficult to see when driving and when parked.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die Plane eines Lastkraftwagens so auszugestatten, daß das Fahrzeug bei Dunkelheit auf größere Entfernung als solches erkannt werden kann.The object of the present invention is to provide the tarpaulin for a truck to equip the vehicle in the dark at a greater distance than such can be recognized.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Plane mit einer r r begrenzten Makierungsauflage versehen wird und diese Makierungsauf lage eine phosphorisierende Einlage aufweist und mit einer schmutzabweisenden Glattschicht versehen wird.This problem is solved by delimiting the tarpaulin with an r r Makierungsauflage is provided and this Makierungsauf was a phosphorescent Has insert and is provided with a dirt-repellent smooth layer.

Durch diese Maßnahme ist eine Plane für Lastkraftwagen geschaffen , die - wenn sie beispielsweise an der Aufbauruckwand angebracht wird - auch dann erkannt wird, wenn das Fahrzeug nicht oder nur unzureichend beleuchtet ist.This measure creates a tarpaulin for trucks which - if it is attached to the rear wall, for example - also then is recognized when the vehicle is not or only insufficiently illuminated.

Zur Ausgestaltung der Erfinduny ist es vorgesehen, daß die r Makierungsauflage mit einer lichtreflektierenden Einlage versehen wird.For the embodiment of the invention it is provided that the marking edition is provided with a light-reflecting insert.

Zur Ausbildung der Glattschicht ist es vorteilhaft, daß die Glattschicht statisch positiv geladen ist, bzw daß die Glattschicht statisch negativ geladen ist.To form the smooth layer, it is advantageous that the smooth layer is statically positively charged, or that the smooth layer is statically negatively charged is.

Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben; Figur 1 zeigt die Rückseite eines Lastkraftwagens mit Plane und Markierungsauflage; Figur 2 stellt einen Schnitt durch eine Plane nach Figur 1 r im Bereich der Makierungsauflage dar.The invention is illustrated in the accompanying drawings and will described in more detail below; Figure 1 shows the back of one Lorry with tarpaulin and marking pad; Figure 2 shows a section through a tarpaulin according to FIG. 1 r in the area of the marking support.

Der in Firgur 1 dargestellte Lastkraftwagen 10 weist einen Aufbau 15 auf, der mit einer Plane 11 abgedeckt ist. Der Lastkraftwagen 10 ist in dieser Figur von hinten gesehen dar gestellt. Etwa in Mitte der Rückseite 16 des Lastkraftwagens r 10, bzw. Plane 11 ist eine Makierungsauflage 12 vorgesehen.The truck 10 shown in Firgur 1 has a structure 15, which is covered with a tarpaulin 11. The truck 10 is in this The figure is seen from behind. Approximately in the middle of the rear 16 of the truck A marking pad 12 is provided for r 10 or tarpaulin 11.

Diese Markierungsauflage 12 ist bei den gezeigten Ausführungsbeispielen als Kreis dargestellt.This marking pad 12 is in the illustrated embodiments shown as a circle.

Wie in der Figur 2 dargestellt besteht die Markierungsaufla ge 12 aus einer flachen Folie mit phosphorisierender Einlage 13. Nach außen hin ist die Markierungsauflage 12 mit einet Glattschicht 14 abgedeckt. Diese Glattschicht 14 ist schmutz; abweisend und kann je nach Umwelterfordernissen statisch negativ oder statisch positiv aufgeladen sein. Anstelle der phosphorisierenden Einlage 13 oder ergänzend zu ihr kann auc eine lichtreflektierende Einlage 13a zum Einsatz gebracht werden.As shown in FIG. 2, there is a marking support 12 from a flat film with phosphorescent insert 13. The outside is the Marking pad 12 covered with a smooth layer 14. This smooth layer 14 is dirt; repellent and, depending on the environmental requirements, can be statically negative or be statically positively charged. Instead of the phosphorescent insert 13 or in addition to it, a light-reflecting insert 13a can also be used will.

Auf Grund der schmutzabweisenden Glattschicht 14 verschmutzt die Markierungsauflage 12 weit aus weniger als in die übrige Plane 11. Die phosphorisierende Einlage 13 bzw. die lichtreflektierende .Einlage 13a bleibt so auch bei Nacht bei größerer Entfernung sichtbar. Die Verkehrssicherheit, insbesondere bei Lichtausfall oder Verschmtzung der Fahrzeugbeleuchtung der Fahrzeugbeleuchtung oder ganz allgemein bei einem abgestellten Fahrzeug wird dadurch wesentlich erhöht.Due to the dirt-repellent smooth layer 14, the marking pad becomes dirty 12 far less than the rest Plan 11. The phosphorescent one Inlay 13 or the light-reflecting .einlay 13a remains in place even at night visible from a greater distance. Traffic safety, especially in the event of a light failure or melting of the vehicle lighting or the vehicle lighting or in general when the vehicle is parked, this increases significantly.

Bezugszeichenliste zu 81/518 lo Lastkraftwagen, 11Plane, r 12 Makierungsauflage, 13 phosphorisierende Einlage, 13a lichtreflektierende Einlage, 14 Glattschicht, 15 Aufbau, 16 Rückseite. List of reference symbols for 81/518 lo trucks, 11 tarpaulin, r 12 marking edition, 13 phosphorescent insert, 13a light-reflecting insert, 14 smooth layer, 15 structure, 16 rear.

Claims

Claims 1. Tarpaulin to cover the bow structure of a truck, characterized in that the tarpaulin (11) has a limited marking surface (12) is provided and this marking pad (12) is phosphorescent Has insert (13) and provided with a dirt-repellent smooth layer (14) is.

2. Tarpaulin according to claim 1, characterized in that the marking support (12) is provided with a light-reflecting insert (13a).

3. Tarpaulin according to claims 1 and 2, characterized in that the smooth layer (14) is statically positively charged.

4. Tarpaulin according to Claims 1 and 2, characterized in that the smooth layer (14) is statically negatively charged.