DE3205175A1

DE3205175A1 - Winding machine for the winding and/or unwinding of material guided in web form.

Info

Publication number: DE3205175A1
Application number: DE19823205175
Authority: DE
Inventors: Helmut 4050 Mönchengladbach Wiedenfeld
Original assignee: W Schlafhorst AG and Co
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 1982-02-13
Filing date: 1982-02-13
Publication date: 1983-08-25

Abstract

Each of the two side frames (2, 3) of the winding machine (1) receives at least one exchangeable foot (22) for the purpose of a stepped height adjustment. The winding beam (12) possesses two clamping cones (16, 17) located in the axis of rotation (15). The winding machine (1) receives clamping countercones (18, 21) fitting these and mounted at a predetermined height. The aim is to achieve a simpler and operationally reliable clamping possibility, in which winding beams with more or less large side flanges can be employed, as the case may be. <IMAGE>

Description

Wickelmaschine zum Auf- und/oder Abwickeln bahnförmig ge- Winding machine for winding and / or unwinding in web form

führten Gutes Die Erfindung betrifft eine Wickelmaschine zum Auf- und/ oder Abwickeln bahnförmig geführten Gutes, z.B. Zettelmaschine, Schärmaschine oder Bäummaschine, mit zwei Seitengestellen und einem Wickelbaum. led good The invention relates to a winding machine for winding and / or unwinding goods guided in web form, e.g. warping machine, warping machine or beaming machine, with two side frames and a winding beam.

Zum Ein- und Ausspannen des Wickelbaums sind besondere mechanische Vorrichtungen erforderlich, weil von Zeit zu Zeit von einem Wickelbaum mit großem Flanschdurchmesser auf einen Wickelbaum mit kleinem Flanschdurchmesser umerüstet wird. Selbst dann, wenn die Wickelachse immer die gleiche Höhenlage hat, muß zum Ein- oder Ausspannen ein Wickelbaum mit kleinem Flanschdurchmesser doch weiter abgesenkt werden als ein Wickelbaum mit großem Flanschdurchmesser. Special mechanical ones are used to clamp and unclamp the winding tree Devices required because from time to time from a winding tree with large Flange diameter converted to a winding beam with a small flange diameter will. Even if the winding axis always has the same altitude, it must be Clamping or unclamping a winding beam with a small flange diameter but further lowered are called a winding beam with a large flange diameter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wickelmaschine zu schaffen, bei der ohne besondere Hebe - oder Absenkmechanismen sowohl Wickelbäume mit großen Flanschdurchmessern als auch Wickelbäume mit kleinen Flanschdurchmessern völlig problemlos und rasch ausgewechselt, eingespannt und ausgespannt werden können. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 beschriebene Erfindung gelöst. The invention is based on the object of a winding machine create, in which both winding beams without special lifting or lowering mechanisms with large flange diameters as well as winding beams with small flange diameters can be exchanged, clamped and unclamped without any problems and quickly. This object is achieved by the invention described in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben. Advantageous refinements of the invention are set out in the subclaims described.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, die Handhabung der Wickelmaschine zu vereinfachen, das Ein- und Ausspannen der ickelbäume zu beschleuneigen, die Konstruktion der Wickelmaschine'zu vereinfachen und zu verbilligen. The advantages achieved with the invention are in particular: To simplify the handling of the winding machine, the clamping and unclamping of the ickel trees to accelerate, to simplify the construction of the winding machine and to make it cheaper.

Beim Beachten der weiteren Ausgestaltungen der Erfindung kommen noch weitere Vorteile hinzu. Dieicklmaschine kann leicht und einfach gegen ein das bahnförmig geführte Gut lieferndes Qulengatter und dergleichen ausgerichtet werden. Unterschiedlich lange Wickelbäume können ebenso leicht und einfach mittig gegen ein derartiges Gatter ausgerichtet werden. Beim Einspannen braucht der Wickelbaum nur ungefähr neben den Einspann-Gegenkonen zu liegen. Beim Einspannen wird der Wickelbaum durch die Einspannkräfte vom Boden abgehoben und zentriert. Ein unbeabsichtigtes Absenken der Wickelachse während des Betriebes ist völlig ausgeschlossen. When observing the further refinements of the invention come even more advantages. The machine can easily and simply against a Qulengatter and the like, which are guided in a web-like manner, are aligned. Winding trees of different lengths can just as easily and simply be countered in the middle such a gate can be aligned. The winding tree needs to be clamped to lie only approximately next to the clamping counter cones. When clamping the winding tree Lifted from the ground by the clamping forces and centered. An unintended one Lowering the winding axis during operation is completely impossible.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Anhand dieser Ausführungsbeispiele wird die Erfindung noch näher erläutert und beschrieben.Embodiments of the invention are shown in the drawings. The invention is explained and described in greater detail on the basis of these exemplary embodiments.

Bei einem ersten Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 1 in vereinfachter Darstellung eine erfindungsgemäße Wickelmaschine von vorn, Fig. 2 von oben und Fig. 3 in einem Querschnitt. Fig. 4 zeigt die Seitenansicht eines Fußes, Fig. 5 einen Querschnitt durch den Fuß und Fig. 6 einen Längsschnitt durch den Fuß.In a first exemplary embodiment, FIG. 1 shows in a simplified manner Representation of a winding machine according to the invention from the front, FIG. 2 from above and FIG. 3 in a cross section. Fig. 4 shows the side view of a foot, Fig. 5 shows a Cross section through the foot and FIG. 6 shows a longitudinal section through the foot.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 7 in vereinfachter Darstellung eine erfindungsgemäße Wickelmaschine von vorn, Fig. 8 von oben und Fig. 9 in einem Querschnitt.In a second exemplary embodiment, FIG. 7 shows it in a simplified manner Representation of a winding machine according to the invention from the front, FIG. 8 from above and FIG. 9 in a cross section.

Beim ersten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 6 besitzt eine insgesamt mit 1 bezeichnete Wickelmaschine ein linkes Seitengestell 2 und ein rechtes Seitengestell 3. Die beiden Seitengestelle sind durch drei Rohrtraversen 4, 5 und 6 sowie durch einen Träger 7 miteinander verbunden. Auf den Rohrtraversen 4, 5 und 6 ist ein Zwischengestell 8 durch eine Schiebevorrichtung 9 verschiebbar gelagert.In the first embodiment of FIGS. 1 to 6 has a total with 1 designated winding machine a left side frame 2 and a right side frame 3. The two side frames are through three tubular cross members 4, 5 and 6 as well a carrier 7 connected to one another. There is an intermediate frame on the tubular crossbars 4, 5 and 6 8 mounted displaceably by a sliding device 9.

Die Zufuhr einer hier nicht dargestellten Fadenschar erfolgt über einen Kamm 10 und eine Walze 11, die in den Seitengestellen gelagert ist.A thread sheet, not shown here, is fed via a comb 10 and a roller 11 which is mounted in the side frames.

Der Wickelmaschine 1 ist bereits ein Wickelbaum 12 vorgelegt, der aber noch nicht eingespannt ist, sondern mit seinen Seitenflanschen 13 und 14 auf dem Boden aufliegt.The winding machine 1 has already been presented with a winding beam 12 which but is not yet clamped, but with its side flanges 13 and 14 rests on the floor.

Der Wickelbaum 12 besitzt zwei in der Drehachse 15 gelegene Einspannkonen 16 bzw. 17, die an den Seitenflanschen 13 bzw. 14 angebracht sind. Die Wickelmaschine 1 besitzt hierzu passende, in vorbestimmter Höhe gelagerte Einspann-Gegenkonen. Der eine Einspann-Gegenkonus 18 ist drehbar im Seitengestell 13 gelagert. Er ist durch einen Kettentrieb 19 von einem - umschaltbaren Antriebsmotor 20 antreibbar. Der andere Einspann-Gegenkonus 21 ist drehbar am Zwischengestell 8 gelagert.The winding beam 12 has two clamping cones located in the axis of rotation 15 16 and 17, which are attached to the side flanges 13 and 14, respectively. The winding machine 1 has matching clamping counter cones mounted at a predetermined height. One clamping counter-cone 18 is rotatably mounted in the side frame 13. He is can be driven by a chain drive 19 from a switchable drive motor 20. The other clamping counter cone 21 is rotatably mounted on the intermediate frame 8.

Zum Zweck einer stufenweisen Höhenverstellung weist jedes der beiden Seitengestelle zwei auswechselbare Füße 22 auf.For the purpose of a gradual height adjustment, each of the two Side frames two interchangeable feet 22.

Gemäß Fig. 2 sind die Füße so angeordnet, daß sie an vier Eckpunkten der Wickelmaschine 1 liegen. In Fig. 1 sind die Füße abgenommen, jedoch ist auf der rechten Seite mit strichpunktierten Linien dargestelt, wie die Füße angeordnet sind, falls ein Wickelbaum 12' mit einem Seitenflansch 14' größeren Durchmessers verwendet wird.According to FIG. 2, the feet are arranged so that they are at four corner points the winding machine 1 lie. In Fig. 1, the feet are removed, but is on the right side with dash-dotted lines shown how the feet are arranged are, if a winding beam 12 'with a side flange 14' of larger diameter is used.

Jeder Fuß 22 ist mit einer eine Maschinenfahrt--quer zur Wickelrichtung ermöglichenden Rolle 23 versehen. Die Zeichnungen Fig. 4 bis Fig. 6 zeigen, daß die Rolle 23 in einer Aussparung 24 des Fußes 22 gelagert ist. Der Fuß 22 besteht aus Metall und hat an der Oberseite 25 und an der Unterseite 25 einander parallele Auflageflächen. Die im Fuß 22 gelagerte Rolle 23 überragt die Unterseite 25 und springt gegen die Oberseite 25 etwas zurück.Each foot 22 is one machine travel - transversely to the winding direction Enabling role 23 is provided. The drawings Figs. 4 to 6 show that the roller 23 is mounted in a recess 24 of the foot 22. The foot 22 is made made of metal and has on the top 25 and on the bottom 25 parallel to each other Support surfaces. The roller 23 mounted in the foot 22 projects beyond the underside 25 and jumps back against the top 25 somewhat.

Auch die Seitengestelle 2 und 3 selber tragen entsprechende Rollen 26, die dann, wenn die Füße gesetzt sind, genau über den Rollen 23 der Füße liegen. Damit hierbei eine Selbstzentrierung eintritt, ist die Aussparung 24 des Fußes 22 zur Oberseite 25 hin durch zwei Leisten 27 und 28 zum Teil abgedeckt, so daß die Rolle 26 des jeweils darüber. liegenden Seitengestells mit geringem Spiel zwischen den beiden Leisten 27 und 28 Platz hat.The side frames 2 and 3 themselves also have corresponding roles 26, which, when the feet are set, lie exactly over the rollers 23 of the feet. So that self-centering occurs here, the recess 24 of the foot 22 is to the top 25 by two strips 27 and 28 partially covered so that the Roll 26 of each above. lying side frame with little play between the two bars 27 and 28 has space.

Zum Einspannen des Wickelbaums 12 wird die Schiebevorrichtung 9 betätigt, so daß das Zwischengestell 8 in Richtung des Pfeils 29 wandert. Dabei greifen die beiden Einspannkonen 16 und 17 des Wickelbaums 12 über die Einspann-Gegenkonen 18 und 21 der Wickelmaschine 1. Beim weiteren Verschieben des Zwischengestells 8 tritt eine Selbstzentrierung des Wickelbaums 12 gegen die beiden Einspann-Gegenkonen ein. Konen und Gegenkonen weisen ineinander passende Riefen auf, so daß eine sichere Mitnahme. des Wickelbaums 12 gewährleistet ist. In der Einspannstellung kann die Schiebevorrichtung 9 verriegelt werden. Bei der Schiebevorrichtung 9 kann es sich zum Beispiel um eine verkleidete Gewindespindel handeln. Während des Einspann- und Zentriervorgangs hebt sich der Wickelbaum 12 vom Boden ab. Nun kann der Wickelvorgang beginnen. Das Ausspannen geschieht dann später in umgekehrter Reihenfolge.To clamp the winding beam 12, the sliding device 9 is actuated, so that the intermediate frame 8 moves in the direction of arrow 29. The two clamping cones 16 and 17 of the winding beam 12 over the clamping counter cones 18 and 21 of the winding machine 1. When the intermediate frame 8 is moved further, occurs a self-centering of the winding beam 12 against the two clamping counter-cones. Cones and mating cones have grooves that fit into one another, so that a safe Take away. of the winding beam 12 is guaranteed. In the clamping position, the Sliding device 9 are locked. In the case of the sliding device 9, it can be for example a covered threaded spindle. During the clamping and The centering process lifts the winding beam 12 from the ground. Now the wrapping process can be started kick off. Unclamping is then done later in reverse order.

Soll ein Wickelbaum mit größeren Seitenflanschen eingespannt werden, zum Beispiel der in Fig. 1 dargestellte Wickelbaum 12', dann werden zuvor alle vier. Füße unter die Seitengestelle gelegt. Hierzu wird die Wickelmaschine mit Hilfe eines hier nicht dargestellten Hebezeugs abwechselnd vorn und hinten vom Boden abgehoben, so daß auf einer Seite immer noch Bodenkontakt verbleibt. Die Füße werden einfach untergelegt, eine besondere Befestigung entfällt hier.If a winding tree with larger side flanges is to be clamped, For example, the winding beam 12 'shown in Fig. 1, then all four. Feet placed under the side frames. For this purpose, the winding machine with the help of a Lifting equipment, not shown here, alternately lifted from the ground at the front and rear, so that one side still remains in contact with the ground. The feet become easy underlaid, no special fastening is required here.

Es kann vorkommen, daß ein Satz von vier Fiißen nicht ausreicht, um alle in Frage kommenden Seitenflanschdurchmesser berücksichtigen zu können. In diesem Fall wird ein weiterer Satz von vier Füßen in Vorrat gehalten. Dieser weitere Satz kann die gleiche Höhe aufweisen wie der erste Satz, er kann aber auch eine davon abweichende Höhe haben.It can happen that one set of four fissures is not enough to to be able to consider all possible side flange diameters. In this If so, another set of four feet is kept in stock. This further sentence can be the same height as the first sentence, but it can also be one of them have different height.

Die besondere Ausbildung der Füße erlaubt es, mehrere Füße übereinander zu stapeln, ohne daß sie verrutschen können.The special design of the feet allows several feet to be placed on top of each other to be stacked without them slipping.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung nach den Fig. 7 bis 9 hat eine Wickelmaschine 31 zwei Seitengestelle 32 und 33. Die Seitengestelle 32 und 33 sind durch drei Rohrtraversen 34, 35 und 36 miteinander verbunden. Alle drei Rohrtraversen sind als Teleskoprohre ausgebildet.In the second embodiment of the invention according to FIGS. 7 to 9, a winding machine 31 has two side frames 32 and 33 and 33 are connected to one another by three tubular cross members 34, 35 and 36. All three Tube trusses are designed as telescopic tubes.

Die hier nicht näher dargestellte Fadenschar wird über einen Kamm 40 und eine Walze 41 einem Wickelbaum 42 zugeführt. Der Wickelbaum 42 hat zwei Seitenflansche 43, 44 und besitzt zwei in der Drehachse 45 gelegene Einspannkonen 46, 47. Die Wickelmaschine 31 besitzt hierzu passende, in vorbestimmter Höhe gelagerte Einspann-Gegenkonen, von denen der Einspann-Gegenkonus 48 drehbar an dem Seitengestell 33 gelagert ist. Durch einen Kettentrieb 49 ist der Einspann-Gegenkonus 48 mit einem umschaltbaren Antriebsmotor 50 verbunden. Der zweite Einspann-Gegenkonus 51 ist drehbar am Seitengestell 32 gelagert.The thread sheet, not shown here, is over a comb 40 and a roller 41 are fed to a winding beam 42. The winding beam 42 has two side flanges 43, 44 and has two clamping cones 46, 47 located in the axis of rotation 45. The winding machine 31 has matching clamping counter cones mounted at a predetermined height, of which the clamping counter-cone 48 is rotatably mounted on the side frame 33. By means of a chain drive 49, the clamping counter-cone 48 can be switched over Drive motor 50 connected. The second clamping counter-cone 51 is rotatable on the side frame 32 stored.

ZUm eine Maschinenfahrt quer zur Wickelrichtung zu ermöglichen, besitzt jedes der beiden Seitengestelle zwei gleichartig ausgebildete Rollen 37. Die Welle 38 der Walze 41 ist in den Seitengestellen verschiebbar gelagert.To enable machine travel across the winding direction each of the two side frames has two identically designed rollers 37. The shaft 38 of the roller 41 is slidably mounted in the side frames.

Zum Einspannen des Wickelbaums 42 wird entweder das Seitengestell 32 allein in Richtung des Pfeils 39 bewegt, oder es werden beide Seitengestelle gleichzeitig aufeinander zu verschoben. Das kann zum Beispiel mit Hilfe einer Gewindespindel 52 geschehen. Die Einspannkonen 46 und 47 des Wickelbaums 52 schieben sich dabei iiber die Einspann-Gegenkonen 48 und 51, bis schließlich die Selbstzentrierung des Wickelbaums 42 eintritt und der Wickelbaum dabei vom Boden abgehoben wird. Ineinandergreifende Verzahnungen der Konen gewährleisten eine gute Halterung und eine sichere Mitnahme beim Wickelvorgang. Das Ausspannen des Wickelbaums 42 geschieht später in umgekehrter Reihenfolge.Either the side frame is used to clamp the winding beam 42 32 moved alone in the direction of arrow 39, or both side frames are at the same time on each other to postponed. This can be done with, for example A threaded spindle 52 is used. The clamping cones 46 and 47 of the winding beam 52 slide over the clamping counter cones 48 and 51 until finally the self-centering of the winding beam 42 occurs and the winding beam thereby from the ground is lifted. Interlocking teeth of the cones ensure good Bracket and safe transport during the wrapping process. The unwinding of the winding tree 42 happens later in reverse order.

Soll ein Wickelbaum 42' mit größeren Seitenflanschen 44' eingespannt werden, wie es Fig. 7 auf der rechten Seite zeigt, dann werden zunächst unter jedes der beiden Seitengestelle 32, 33 auf die weiter oben geschilderte Art und Weise die aus dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel bekannten Füße 22 untergelegt.If a winding beam 42 'with larger side flanges 44' is to be clamped as shown in Fig. 7 on the right, then first under each of the two side frames 32, 33 in the manner described above the feet 22 known from the previous exemplary embodiment are placed underneath.

Die als Teleskoprohre ausgebildeten Rohrtraversen ermölichen es, den Abstand der beiden Seitengestelle voneinander in weiten Grenzen zu variieren.The tubular crossbars designed as telescopic tubes allow the To vary the distance between the two side frames from one another within wide limits.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele eingeschränkt. So ist es zum Beispiel denkbar, die Füße über die ganze Breite der Seitengestelle gehen zu lassen. Es kann auch vorteilhaft sein, an einem Seitengestell zwei Rollen, am anderen dagegen nur eine Rolle anzuordnen. Bei den Rohrtraversen muß es sich nicht unbedingt um Rohre mit kreisrundem Querschnitt handeln. Es können auch unter Umständen längsgeschlitzte Rohre verwendet werden.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments restricted. For example, it is conceivable to place the feet across the entire width of the Letting go of side racks. It can also be advantageous on a side frame to arrange two roles, on the other hand only one role. With the tubular crossbars it does not have to be a question of pipes with a circular cross-section. It can Longitudinally slotted tubes may also be used.

OberseiteTop

Claims

Claims: 1. Winding machine for winding and / or unwinding in web form guided goods, for example warping machine, warping machine or beaming machine two side frames and a winding tree, therefore not shown, that each of the two side frames 2,3; 32,33) for the purpose of a gradual height adjustment has at least one exchangeable foot (22), the winding beam (12, 42) has two has clamping cones (16, 17; 46, 47) located in the axis of rotation (15, 45) and the winding machine (1,31) matching clamping counter-cones (18,21; 48.51).

2. Winding machine according to claim 1, characterized in that the Side frames (2,3; 32,33) and / or the feet (22) with a machine travel across to Rolling direction enabling rollers (23,26,37) are provided.

3. Winding machine according to claim 1 or 2, characterized in that that the feet (22) at the top (25) and at the bottom (25) are parallel to each other Have support surfaces.

4. Winding machine according to claim 2 or 3, characterized in that that the roller (23) mounted in the foot (22) projects beyond the underside (26) of the foot (22) and springs back against the top (25) of the foot (22).

5. Winding machine according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the in the side frames (2,3; 32,33) arranged rollers (26,37) over the in the feet (22) arranged rollers (.23) lie.

6. Winding machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the two side frames (2,3) are connected to one another by tubular cross members (4,5,6) and that an intermediate frame (8) that can slide on the tubular crossbars (4, 5, 6) a Clamping counter cone (21) carries.

7. Winding machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the two side frames (32,33) by tubular cross members (34,35,36) together are connected, with one of the two side frames on the tubular crossbars (34, 35,36) is displaceable and both side frames (32,33) each have a clamping counter-cone (51,48) wear.

8. Winding machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that that both side frames (32,33) are connected to one another by tubular cross members (34,35,36) are, wherein the) tube cross members (34,35,36) are designed as telescopic tubes and both side frames (32,33) each carry a clamping counter-cone (51,48).