Claims (9)
Patentansprüche: 1. Vorrichtung zur Trennung der Bestandteile eines
Fluids durch Hindurchpressen durch ein in einem Gehäuse angeordnetes loses, körniges
Einsatzmaterial, mit mindestens einem sich erweiternden Gehäuseabschnitt und mit
Ein- und Auslaßan schluß dadurch gekennzeichnet, daß das Einsatzmaterial Kugeln
(6a) mit glatter -Oberfläche sind, daß mindestens ein sich verengender Gehäuseabschnitt
(4) vorgesehen ist, dem in Strömungsrichtung ein sich konisch erweiternder Gehäuseabschnitt
(6) folgt, daß in dem Abschnitt (6) konzentrisch ein kegelför miger Ablenkkörper
(9) angeordnetist, und daß vom ringförmigen Endquerschnitt des Abschnitts (6) in
radialer Richtung versetzt, Auslaßanschlüsse{8) ausgehen. Claims: 1. Device for separating the components of a
Fluids by forcing them through a loose, granular material arranged in a housing
Insert material, with at least one expanding housing section and with
Inlet and outlet connections, characterized in that the feedstock balls
(6a) with a smooth surface are that at least one narrowing housing section
(4) is provided, which has a conically widening housing section in the direction of flow
(6) it follows that in the section (6) concentrically a kegelför shaped deflector
(9) and that from the annular end cross-section of the section (6) in
offset in radial direction, outlet connections {8) go out.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere
sich verengende und erweiternde Gehäuseabschnitte abwechselnd hintereinander vorgesehen
sind. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that several
narrowing and widening housing sections are provided alternately one behind the other
are.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeic#hnet, daß
mindestens zwischen einem sich verengenden (4) und sich erweiternden (6) Gehäuseabschnitt
ein zylindrischer Gehäuseabschnitt vorgesehen ist. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that
at least between a narrowing (4) and expanding (6) housing section
a cylindrical housing section is provided.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,
daß der Ablenkkörper (9) einen Antrieb (10) besitzt. 4. Apparatus according to claim 1 2 or 3, characterized in that
that the deflecting body (9) has a drive (10).
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß ein das Einsatzmaterial umgebendes Solenoid (11) vorgesehen ist 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that
that a solenoid (11) surrounding the feed material is provided
6. Vorrichtung
nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine Heizeinrichtung
vorgesehen ist.6. Device
according to one of claims 1 to 5, characterized in that a heating device
is provided.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung
am Gehäuseeinlauf an#geordnet ist. 7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the heating device
is arranged at the housing inlet at #.
8. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Heizeinrichtung
in oder um einen Zwischengehäuseteil angeordnet ist. 8. Apparatus according to claim 6, characterized in that the heating device
is arranged in or around an intermediate housing part.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 8, dadurch gekennzeichnet,
daß die Kugeln in Strömungsrichtung in Schichten mit verschiedenen Kugeldurchmessern
angeordnet sind. 9. Device according to one of claims I to 8, characterized in that
that the balls in the direction of flow in layers with different ball diameters
are arranged.
Die Erfindung betrifft eine Trennvorrichtung mit den Merkmalen- wie
sie im Oberbegriff des Anspruches 1 angegeben sind. The invention relates to a separating device with the features - such as
they are specified in the preamble of claim 1.
Eine Trennvorrichtung dieser Art ist beispielsweise in derDE-AS#28
01 479 beschrieben. Solche Trennvorrichtungen haben den Nachteil, daß das Trenngut
zwischen dem Einsatzmaterial hängen bleibt, wodurch der Durchlauf verengt wird und
in kurzer Zeit eine Säuberung der Vorrichtung notwendig ist. -Die Absicht bei Trennvorrichtungen
dieser Art ist eine Reinigung des flüssigen oder gasförmigen Zulaufgutes ohne Verwertung
des abgeschiedenen Trenngutes. A separating device of this type is for example in DE-AS # 28
01 479 described. Such separation devices have the disadvantage that the material to be separated
gets caught between the feed, narrowing the flow and
cleaning of the device is necessary in a short time. -The intention with separators
this type of cleaning of the liquid or gaseous feed material without recycling
of the separated material to be separated.
Zum Unterschied hiervon wird das Trenngut bei der Erfindung nicht
im Einsatzmaterial zurückgehalten, sondern wird-beim Durchströmen durch das Einsatzmaterial
abgelenkt und verläßt die Trennvorrichtung an anderer Stelle als das Trägergut. In contrast to this, the material to be separated is not used in the invention
is retained in the feedstock, but is-when flowing through the feedstock
deflected and leaves the separating device at a different point than the carrier material.
Die aufgabe der Erfindung ist die rationelle Trennundisperser Feinstteilchen
von einem Dispersionsmittel, wie Flüssigkeit oder Gas und getrenntes Ableiten derselben. The object of the invention is the efficient separation of undispersed fine particles
of a dispersant such as liquid or gas and draining them separately.
Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen
Merkmale gelöst. This task is given by the characterizing part of claim 1
Features solved.
Dabei kann der sich erweiternde Gehäuseabschnitt unmittelbar in den
sich stark erweiternden Auslaufabschnitt übergehen. The widening housing section can be directly inserted into the
pass the strongly widening outlet section.
In vorteilhafter Weise werden jedoch, je nach den Erfordernissen,
mehrere sich abwechselnd verengende und erweiternde Abschnitte hintereinander vorgesehen. Advantageously, however, depending on the requirements,
several alternately narrowing and widening sections are provided one behind the other.
Es kann auch zweckmäßig sein zwischen den sich verengenden und dem
sich erweiternden Gehäuseabschnitt einen zylinderförmigen Gehäuseabschnitt vorzusehen.
Mit Hilfe eines kegelförmigen Ablenkkörpers im Zentrum der Vorrichtung wird das
Fluid nach außen abgelenkt, wobei die langsamer strömenden Anteile nach innen, die
schneller strömenden nach außen kommen. Ein langsames Drehen des Ablenkkörpers soll
Ablagerungen und ein Zusetzen zwischen den Kugeln verhindern. It can also be useful between the narrowing and the
to provide a cylindrical housing section to expand the housing section.
With the help of a conical deflector in the center of the device, the
Fluid deflected outwards, with the slower flowing parts inwards, the
faster flowing to the outside. A slow rotation of the deflector is intended
Prevent deposits and clogging between the balls.
Die Anordnung eines Solenoids kann bei bestimmten zu trennenden Stoffen
oder Fluiden eine Verbesserung der Trennwirkung zur Folge haben. Bei einer gegebenen
Kugelfüllung kann mittels einer Heizeinrichtung die Viskosität des Trenngutes dem
für diese Kugelfüllung günstigsten Wert angepaßt werden. Zur Verbesserung der Trennung
kann auch die Anordnung von Kugelschichten mit unterschiedlichen Kugeldurchmessern
dienen. The arrangement of a solenoid can be used for certain substances to be separated
or fluids improve the separation effect. At a given
Ball filling can use a heating device to reduce the viscosity of the material to be separated
the most favorable value for this ball filling can be adjusted. To improve separation
can also be the arrangement of spherical layers with different spherical diameters
to serve.
Wird ein Dispersionsmittel mit dispersen Feinstteilchen durch eine
bremsende Materie gepreßt, so ändert sich die Durchlaufgeschwindigkeit je nach dem
Massegewicht der Teilchen. Demgemäß ergibt sich eine Richtungsänderung im Durchlaufweg,
die zur Trennung herangezogen werden kann. If a dispersant with finely dispersed particles is made by a
When braking matter is pressed, the throughput speed changes depending on the
Mass weight of the particles. Accordingly, there is a change in direction in the flow path,
which can be used for separation.
Zur Durchführung des Erfindungsgedankens ist die Verwendung eines
Kugelhaufens als Bremsmaterial von Bedeutung, denn hier liegt die Relation zwischen
freiem Durchgangsraum und Sperraum durch die Kugeln genau fest. Bei engster Schichtung
der Kugeln nach Tetraederform, wie sie normalerweise eintritt, ergibt sich der freie
Durchgangsraum zu ungefähr 25%, der Sperraum durch die Kugeln zu ungefähr 75% des
von den Kugeln gefüllten Raumes. Die Größe der Kugeln spielt hier keine Rolle. Sie
äußert sich nur in bezug auf die Viskosität des Fluids, da hier die Querschnitte
der EinzeldEtnshgänge zwischen den Kugeln maßgebend sind. Holme Viskosität bedingt
größere Kugeln (z. B. bei -Flüssigkeiten), geringe Viskosität (z. B. bei Gasen)
kleine Kugeln. Durch Erwärmen kann die Viskosität stark beeinflußt werden. To implement the inventive concept, the use of a
Pebble pile is important as a braking material, because here the relationship lies between
free passage space and barrier space by the balls exactly. With the closest stratification
of the spheres in the shape of a tetrahedron, as it normally occurs, results in the free one
About 25% of the passage space, about 75% of the barrier space through the balls
of the spheres filled space. The size of the balls does not matter here. she
is only expressed in relation to the viscosity of the fluid, since this is the cross-section
the individual equilibrium between the balls are decisive. Holme viscosity limited
larger balls (e.g. with liquids), low viscosity (e.g. with gases)
small balls. The viscosity can be strongly influenced by heating.
Nach Eintritt des Fluids mit den zu trennenden Bestandteilen in den
Kugelhaufen erfolgt wegen der Verengung des Durchlaufraumes eine Beschleunigung
dieses Fluids mit den mitgeführten Masseteilchen, und zwar entsprechend dem Massegewicht
der Teilchen. After the fluid with the components to be separated has entered the
The pebble cluster is accelerated because of the narrowing of the flow space
this fluid with the entrained mass particles, according to the mass weight
of the particles.