DE3204179A1

DE3204179A1 - Boiler draught regulator

Info

Publication number: DE3204179A1
Application number: DE19823204179
Authority: DE
Inventors: Rudolf 6950 Mosbach Vollmer
Original assignee: Honeywell Braukmann GmbH
Current assignee: Honeywell Braukmann GmbH
Priority date: 1982-02-06
Filing date: 1982-02-06
Publication date: 1983-08-11

Abstract

In a boiler draught regulator, a safety thermostat is connected in series with the actual regulating thermostat. A distance piston is displaceable inside a hexagonal nipple which serves for mounting the boiler draught regulator, and interacts with a locking device which in the engaged position prevents the incoming-air flap actuated by the boiler draught regulator in the closing direction being opened again, when the safety thermostat has responded. The locking device can be disengaged via a disengaging button which is accessible from outside in the hexagonal nipple.

Description

Kesselzugregler Boiler draft regulator

(Zusatz zu P 31 43 853.9-13) Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Kesselzugregler nach dem Gattungsbegriff des Anspruches 1. (Addition to P 31 43 853.9-13) The present invention relates to a boiler draft regulator according to the preamble of claim 1.

In der älteren Patentanmeldung P 31 43 853.9-13 ist ein derartiger Kesselzugregler dargestellt und beschrieben, bei dem eine Sicherheitsfunktion durch einen Sicherheitsthermostaten vorgegeben wird, der zu dem Regelthermostaten in Reihe geschaltet ist und dessen Arbeitsbereich außerhalb des Regelbereiches des Regelthermostaten liegt.In the earlier patent application P 31 43 853.9-13 is such a Boiler draft regulator shown and described, in which a safety function through a safety thermostat is specified, which is in series with the control thermostat is switched and its working range is outside the control range of the control thermostat lies.

Zwischen dem Regelthermostat und dem Sicherheitsthermostat ist ein Distanzkolben angeordnet und in einer diametralen Bohrung des Distanzkolbens befinden sich Sperrkörper, welche von einer Feder beaufschlagt werden und bei einer Verschiebung des Distanzkolbens um eine bestimmte Wegstrecke einen ortsfesten Absatz hinterstellen, so daß auch bei abgesenkter Kesseltemperatur die von dem Kesselzugregler gesteuerte Zuluftklappe in der Schließstellung verbleibt. Diese Verriegelung in der Sicherheitsstellung kann dort nur nach Entfernen und Auseinandernehmen des Kesselzugreglers mittels eines speziellen Werkzeuges wieder aufgehoben werden.Between the control thermostat and the safety thermostat there is a Arranged spacer piston and located in a diametrical bore of the spacer piston locking body, which are acted upon by a spring and in the event of a displacement place a fixed shoulder behind the spacer piston by a certain distance, so that even when the boiler temperature is lowered, the temperature controlled by the boiler draft regulator The supply air flap remains in the closed position. This lock in the safety position can only be used there after removing and dismantling the boiler draft regulator using with a special tool.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Kesselzugregler der eingangs genannten Art so auszubilden, daß diesa Sicherheitsverriegelung ohne Entfernen bzw.Demontage und auch ohne ein spezielles Werkzeug wieder aufgehoben werden kann. Die Lösung dieser Aufgabe gelingt gemäß der im Anspruch 1 gekennzeichneten Erfindung. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen entnehmbar.It is the object of the present invention to provide a boiler draft regulator of the type mentioned in such a way that diesa safety lock without Removal or dismantling and again without a special tool can be canceled. This problem is solved according to the claim 1 marked invention. Further advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims.

Anhand eines in der einzigen Figur der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles sei im folgenden die Erfindung näher erläutert. Soweit Teile bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel mit Teilen in dem Ausführungsbeispiel gemäß der Stammanmeldung übereinstimmen, sind diese mit gleichen Bezugsziffern versehen. Modifizierte Teile mit gleicher Funktion sind mit einem Beistrich versehen und neue zusätzliche Teile sind mit unterschiedlichen Bezugsziffern versehen.Based on one shown in the single figure of the accompanying drawing Exemplary embodiment is explained in more detail below, the invention. As far as parts in the present embodiment with parts in the embodiment according to correspond to the parent application, they are given the same reference numbers. Modified parts with the same function are marked with a comma and new ones additional parts are provided with different reference numbers.

Gemäß der einzigen Figur ist in einem zylindrischen Gehäuse 10 ein Stößel 12 in der Gehäuseachse drehbar gelagert und an der Vorderseite mit einem Temperatureinstellknopf 14 verbunden. Zwischen dem Stößel 12 und dem Gehäuse 10 ist eine Schraubenfeder 16 angeordnet, die den Stößel 12 gegen einen Arm 18 eines Hebels 20 und gegen einen Regelthermostaten 22 vorspannt. Der Hebel 20 ist über einen Lagerstift 24 schwenkbar an dem Gehäuse 10 gelagert. Der eine Arm 18 des Hebels 20 stützt sich an einer geneigten Rampenfläche 26 des Stößels 12 ab, so daß bei einer Drehung des Einstellknopfes 14 und somit des Stößels 12 der Hebel 20 geschwenkt wird. Der andere freie Arm 28 des Hebels 20 ist über eine Kette 30 mit der nicht dargestellten Zuluftklappe eines Heizungskessels verbunden.According to the single figure, a cylindrical housing 10 is a Plunger 12 rotatably mounted in the housing axis and on the front with a Temperature setting button 14 connected. Between the plunger 12 and the housing 10 a coil spring 16 is arranged, which the plunger 12 against an arm 18 of a Lever 20 and biased against a control thermostat 22. The lever 20 is over a pivot pin 24 is pivotably mounted on the housing 10. One arm 18 of the lever 20 is supported on an inclined ramp surface 26 of the plunger 12, so that at a rotation of the adjusting knob 14 and thus the plunger 12 of the lever 20 is pivoted will. The other free arm 28 of the lever 20 is via a chain 30 with the not connected air supply flap of a heating boiler.

Mit dem Gehäuse 10 ist ein Sechskantnippel 32' verbunden, wobei eine Schraube 34 in eine Bohrung in dem Gehäuse 10 und in eine Ringnut an einem zylindrischen Ansatz 36 der Sechskantnippels32' eingreift. Der Sechskantnippel 32' besitzt auf der anderen Seite einen Ansatz 37 mit einem Außengewinde und sie ist über ihre ganze Länge mit einer abgesetzten Innenbohrung 38 versehen. In die Innenbohrung 38 ist eine Tauchhülse 40 dichtend eingesetzt, die den Regelthermostaten 22 aufnimmt. Dieser Regelthermostat 22 umfaßt einen Metallbalg 42, der mit einem Dehnungsmedium gefüllt ist. Der Metallbalg 42 ist oben durch ein Oberteil 44 und unten durch ein Bodenteil 46 abgeschlossen. Zwischen dem Oberteil 44 und dem Bodenteil 46 ist in dem Metallbalg 42 ein Stützrohr 47 angeordnet, das bei einem Ausfall des Regelthermostaten 22 beispielsweise-aufgrund eines undichten Metailbalges 42, dessen Längenreduzierung auf ein bestimmtes Maß begrenzt.A hexagonal nipple 32 'is connected to the housing 10, with one Screw 34 in a bore in the housing 10 and in an annular groove on a cylindrical Approach 36 of the Hexagon nipple 32 'engages. The hexagonal nipple 32 'has an extension 37 with an external thread on the other side and they is provided with a stepped inner bore 38 over its entire length. In the Inside bore 38, an immersion sleeve 40 is inserted in a sealing manner, the control thermostat 22 picks up. This control thermostat 22 comprises a metal bellows 42, which with a Expansion medium is filled. The metal bellows 42 is at the top by an upper part 44 and closed at the bottom by a bottom part 46. Between the top part 44 and the bottom part 46, a support tube 47 is arranged in the metal bellows 42, which in the event of failure of the Control thermostats 22, for example, due to a leaky metal bellows 42, whose Length reduction limited to a certain amount.

Von unten in die Tauchhülse 40 eingesetzt und mit dieser verbunden ist ein Einsatzstück 48' in Form einer Gewindelochscheibe. Ein Sicherheitsthermostat 54 ist von unten in die Gewindelochscheibe 48' eingeschraubt und stützt sich mit einem Betätigungsstift 52 an dem Bodenstück 46 des Metallbalges 42 ab.Inserted from below into the immersion sleeve 40 and connected to it is an insert piece 48 'in the form of a threaded hole washer. A safety thermostat 54 is screwed into the threaded hole disk 48 'from below and is supported with it an actuating pin 52 on the base piece 46 of the metal bellows 42.

Auf dem den Metallbalg 42 nach oben abschließenden Oberteil 44 stützt sich ein Distanzkolben 50' ab. Auf der gegenüberliegenden Seite stützt sich der Stößel 12 auf dem Distanzkolben 50' ab. In den Distanzkolben 50' ist von unten eine diametral verlaufende Nut 64 eingeschnitten. Ein Verriegelungsbolzen 66 durchsetzt die Nut 64 und ist einerseits mit einem Betätigungsknopf 68 und andererßeits mit einer Verriegelungshülse 60' versehen, die beide gegenüber dem Verriegelungsbolzen 66 einen vergrößerten Durchmesser aufweisen. Der Betätigungsknopf 68 ist in einer Bohrung 70 in dem Sechskantnippel 32' geführt und die Verriegelungshülse 60' stützt sich über eine Feder 58' in einer Sackbohrung 72 ab, die zu der Bohrung 70 koaxial verläuft und von innen in dem Sechskantnippel 32' angebracht ist. Durch eine achsparallele Anfräsung 74 an dem Distanzkolben 50' im Bereich der der Verriegelungshülse 60' benachbarten Nut 64 wird ein Absatz 62' gebildet, an dem sich die Verriegelungshülse 60' anlegt, wenn die Anordnung bestehend aus Metallbalg 42, Distanzkolben 50' und Stößel 12 bei ansprechendem Sicherheitsthermostaten 54 um eine entsprechende Wegstrecke nach oben verschoben wird. Bei abgesenkter Kesseltemperatur kann die Anordnung wieder in die Arbeitsstellung gebracht werden, indem über den Betätigungsknopf 68 und den Verriegelungsbolzen 66 die Verriegelungshülse 60' entgegen der Kraft der Feder 58' verschoben wird, so daß die Verriegelungshülse 60' den Absatz 62' nicht länger hinterstellt. Die Schraubenfeder 16 schiebt in diesem Fall über den Stößel 12 die gesamte Anordnung bestehend aus Distanzkolben 50' und Regelthermostat 22 wieder in die dargestellte Stellung, in der der Regelthermostat 22 an dem Betätigungsstift 52 des Sicherheitsthermostaten 54 anliegt.Supports on the upper part 44 closing off the metal bellows 42 at the top a distance piston 50 'from. The is supported on the opposite side The plunger 12 on the spacer piston 50 '. In the distance piston 50 'from below is a diametrically extending groove 64 cut. A locking bolt 66 penetrates the groove 64 and is on the one hand with an actuating button 68 and on the other hand with a locking sleeve 60 ', both opposite the locking bolt 66 have an enlarged diameter. The operating button 68 is in one Bore 70 guided in the hexagonal nipple 32 'and the locking sleeve 60' is supported via a spring 58 'in a blind hole 72, which to the Bore 70 runs coaxially and mounted from the inside in the hexagonal nipple 32 ' is. By an axially parallel milling 74 on the spacer piston 50 'in the area of the locking sleeve 60 'adjacent groove 64, a shoulder 62' is formed on which the locking sleeve 60 'is applied when the arrangement consisting of metal bellows 42, spacer piston 50 'and plunger 12 with the safety thermostat 54 responding is shifted upwards by a corresponding distance. When the boiler temperature is reduced the arrangement can be brought back into the working position by using the Actuating button 68 and the locking bolt 66 counter to the locking sleeve 60 ' the force of the spring 58 'is displaced, so that the locking sleeve 60' the shoulder 62 'is no longer behind the scenes. The coil spring 16 pushes over in this case the plunger 12, the entire arrangement consisting of distance piston 50 'and control thermostat 22 back into the position shown, in which the control thermostat 22 on the actuating pin 52 of the safety thermostat 54 is applied.

Claims

Claims: 1. Boiler draft regulator with one of the boiler temperature respectively.

the flow temperature acted upon control thermostat and a under spring pressure on the control thermostat supported plunger, which by the Control thermostat is displaceable against the spring when heated, with a Device for converting the sliding movement of the plunger into a movement of the supply air flap, with one in series with the control thermostat that responds to excess temperature Switched safety thermostats whose working range is outside the control range of the control thermostat, and with a blocking device? Safety thermostats cause the plunger to move back under the influence of the spring prevented, the thermostat assembly via a hexagon nipple in the boiler can be screwed in, according to patent .... (P31 43 853.9-13) z e i c h n e t that the locking device (60 ', 62 ") in the hexagon nut (32') is arranged and unlocked via an externally accessible actuating button (68) is.

2. Boiler draft regulator according to claim 1 with a part of the locking device receiving spacer piston, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the Distance piston 50 'between the control thermostat (22) and plunger (12) within the hexagonal nipple (32') is arranged displaceably that it is from below with a diametrical groove (64) is provided and that in the groove a standing under spring pressure and with a shoulder (62 ') cooperating locking bolts (60', 64) is arranged.

3. Boiler draft regulator according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the locking bolt (66) is connected to the actuating button (68) is and at its front end a locking sleeve enlarged in diameter (60 '), which extends via a spring (58') in a blind hole (72) of the hexagonal nipple (32 ') and that the actuating button (68) in a to the blind hole (72) diametrically Bore (70) is guided in the hexagonal nipple (32 ').

4. Boiler draft regulator according to claim 3, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the spacer piston (50 ') from below in the area of the groove (64) with an axially parallel milling (74) is provided in order to form the shoulder (62 ') which when the spacer piston (50 ') is displaced upwards from the locking sleeve (60 ') is placed behind.