DE3202718A1 - Underground tank for receiving and distributing liquids, in particular for water supply - Google Patents

Underground tank for receiving and distributing liquids, in particular for water supply

Info

Publication number
DE3202718A1
DE3202718A1 DE3202718A DE3202718A DE3202718A1 DE 3202718 A1 DE3202718 A1 DE 3202718A1 DE 3202718 A DE3202718 A DE 3202718A DE 3202718 A DE3202718 A DE 3202718A DE 3202718 A1 DE3202718 A1 DE 3202718A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
chamber
container
storage tank
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3202718A
Other languages
German (de)
Inventor
Siegfried 8150 Holzkirchen Schulz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE3202718A priority Critical patent/DE3202718A1/en
Publication of DE3202718A1 publication Critical patent/DE3202718A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03BINSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B11/00Arrangements or adaptations of tanks for water supply
    • E03B11/10Arrangements or adaptations of tanks for water supply for public or like main water supply
    • E03B11/14Arrangements or adaptations of tanks for water supply for public or like main water supply of underground tanks
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A20/00Water conservation; Efficient water supply; Efficient water use

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)

Abstract

The invention relates to an underground tank (1), in particular for water supply, having a water-storage tank (2) and a valve chamber (3), designed as a separate structural unit, for receiving a hydraulic installation. The water-storage tank (2) is composed of large, horizontal, prefabricated pipes (5) and is designed, between the supply and discharge (20 and 28, respectively) as a closed, tubular and flow-through body. Supply to the water-storage tank is effected tangentially with respect to the base and approximately perpendicularly to the longitudinal axis of the water-storage tank or the water chamber. Discharge from the water-storage tank is effected essentially parallel to the longitudinal axis of said storage tank, likewise at the bottom of the pipe tank. In this way, water flows through the water-storage tank (2) in a helical manner, with the result that excellent thorough mixing of the stored water is achieved, without any "dead" or insufficiently flowed-through areas occurring within the storage tank. <IMAGE>

Description

3202718 UweCzyhuäka ? Patentanwalt 3202718 UweCzyhuäka? Patent attorney

Maximilianstrasse 15 D-8000 München 22Maximilianstrasse 15 D-8000 Munich 22

Tel.: (089) 295201 Telex: 523514Tel .: (089) 295201 Telex: 523514

3 177 ch3 177 ch

-y--y-

Siegfried Schulz, Hirschbergstr. 21, 8150 HolzkirchenSiegfried Schulz, Hirschbergstr. 21, 8150 Holzkirchen

Erdbehälter zur Aufnahme und Verteilung von Flüssigkeiten, insbesondere zur WasserversorgungGround containers for holding and distributing liquids, in particular for water supply

Die Erfindung bezieht sich auf einen Erdbehälter gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an earth container according to the preamble of claim 1.

In der DE-OS 29 07 140 des AnmeldersIn DE-OS 29 07 140 of the applicant

ist ein Erdbehälter insbesondere zur Wasserversorgung beschrieben, der einen Wasserspeicher und einen als separate Einheit ausgebildeten Bedienungsraum, d.h. eine Schieberkammer, zur Aufnahme der hydraulischen Installation aufweist. Der Speicher ist hierbei aus liegenden Fertigteil-Großrohren zusammengesetzt und zwischen Zu- und Ablauf als abgeschlossener rohrförmiger Durchströmungskörper ausgebildet. Zu- und Ablauf münden in die , Schieberkammer und führen von dort z.B. zu einem herkömmlichen Pumpenraum.describes an underground tank, in particular for water supply, a water storage tank and a separate control room, i.e. a valve chamber Has recording of the hydraulic installation. The storage tank is composed of large horizontal prefabricated pipes and formed between the inlet and outlet as a closed tubular through-flow body. The inlet and outlet flow into the Slide chamber and lead from there e.g. to a conventional pump room.

Wie in der obigen Patentanmeldung ausgeführt, bietet die Ausbildung des Wasserspeichers als liegender Rohrbehälter aus Fertig-As stated in the above patent application, the training provides of the water storage tank as a horizontal pipe tank made of prefabricated

J ZUZ7 IOJ ZUZ7 IO

teil-Großrohren wesentliche Vorteile gegenüber der herkömmlichen Bauart. Zu nennen sind hier insbesondere folgende Vorteile: Partial large pipes have significant advantages over conventional ones Design type. The following advantages in particular should be mentioned here:

' - unproblematische Statik;'- unproblematic statics;

- einfacher Aufbau ohne aufwendige Baustelleneinrichtung- Simple construction without complex construction site equipment

- hohe Sicherheit hinsichtlich Bauvorschriften und Hygie . ■- high security in terms of building regulations and hygiene . ■

- sehr gute Durchströmung des Rohrbehälters;- very good flow through the tube container;

- vielfältige Erweiterungsmöglichkeiten zu größeren Fassungsvermögen, z.B. durch Verlängerung des Rohrbehälters oder Anbringen von zusätzlichen Rohrbehältern;- Diverse expansion options for larger capacities, e.g. by extending the tubular container or attaching additional pipe containers;

- praktisch keine Beeinflussung der landschaftlichen Umgebung. - practically no influence on the landscape.

Für die Wasserfrische und Wasserhygiene des in einem Erdbehälter gespeicherten Wassers ist eine Durchströmung über dem gesamten Wasserquerschnitt mit ständigem Wasserdurchfluß notwendig, ohne daß hierbei etwa durch Wasserwirbel tote und nu: ungenügend durchströmte- Stellen verbleiben. Ein langgestreck-Rohrbehälter, wie er in der erwähnten Offenlegungsschrift de Anmelders beschrieben ist, hat hinsichtlich der Durchströmun' aufgrund der geometrischen Form erhebliche Vorteile gegenübe üblichen bassinartigen Wasserspeichern, die als feste Massiv bauwerke ausgeführt sind; vgl. Mutschmann,· Stimmelmayr, Taschenbuch der Wasserversorgung, 7. Auflage, Frankhsche Verlagshandlung Stuttgart, Seiten 589 bis 593. Auch bei sogenannten Spiralbehältern gemäß der DE-AS 22 58 507, bei denen der Wasserlauf zwangsgeführt ist, können durch Wirbelbildung aufgrund unterschiedlicher Strömungsgeschwindigkeiten an be-5 nachbarten Behälterwänden durch Wirbelbildungen ungenügend durchströmte Stellen entstehen.For the water freshness and water hygiene of the water stored in an underground tank, a flow is above the entire water cross-section with constant water flow necessary, without leaving dead or insufficiently perfused areas due to water eddies, for example. An elongated tubular container, as he said in the aforementioned patent application de Applicant is described, has considerable advantages in terms of Durchströmun 'due to the geometric shape usual basin-like reservoirs, which are designed as solid structures; see Mutschmann, Stimmelmayr, Pocket book of water supply, 7th edition, Frankhsche Verlagshandlung Stuttgart, pages 589 to 593. Also with so-called Spiral containers according to DE-AS 22 58 507, in which the water flow is forcibly guided, can be caused by vortex formation Inadequate due to different flow velocities on neighboring container walls due to the formation of eddies flowed through areas arise.

BAD ORIGINAL COFBAD ORIGINAL COF

Bei allen Wasserspeichern zur Wasserversorgung sollte zusätzlich zu der kontinuierlichen Durchströmung des Speichers das gespeicherte Wasser in dem Behälter gut durchmischt werden, um so das Trinkwasser frisch zu halten. Selbstverständlich hängen die Probleme der Durchmischung und der Durchströmung eng miteinander zusammen.For all water storage tanks for water supply, in addition to the continuous flow through the storage tank, the stored water in the container are mixed well in order to keep the drinking water fresh. Of course the problems of mixing and flow are closely related.

In der genannten Offenlegungsschrift des Anmelders wurde in dem Ausführungsbeispiel vorgeschlagen, für den Zulauf und Ab- ; lauf des Wassers jeweils einen Verteiler vorzusehen, der nahezu den gesamten Querschnitt des Rohrbehälters überdeckt. Hiermit wurden gute Resultate hinsichtlich Durchströmung und Durchmischung in Modellversuchen erzielt.In the above-mentioned publication by the applicant, in proposed the embodiment for the inlet and outlet; to provide a distributor that almost covers the entire cross section of the tube container. This gave good results in terms of flow and mixing achieved in model tests.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Wasserführung im Bereich von Zu- und Ablauf des Rohrbehälters konstruktiv zu vereinfachen und gleichzeitig gute Durchströmung des Rohrbehälters und gute Durchmischung des gespeicherten Wassers zu erreichen.The invention is based on the object of constructing the water flow in the area of the inlet and outlet of the pipe container to simplify and at the same time good flow through the pipe container and good mixing of the stored water reach.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of patent claim 1.

Gemäß der Erfindung wird Wasser in den rohrförmigen Wasserspeicher an dessen Sohle tangential und im wesentlichen senkrecht zur Speicherlängsachse eingeleitet. Der Einleitwinkel wird in der Regel 90° sein, jedoch sind auch Abweichungen hiervon möglich, sofern. z.B. durch mehrere Einlaufe sichergestellt ist, daß im Bereich des Einlaufes keine "toten Stellen" im gespeicherten Wasser entstehen. Erfolgt der Zulauf des Wassers in dem Rohrbehälter etwa senkrecht zu dessen Längsachse tangential an dem Behälterboden, so ist lediglich ein Einlauf notwendig. Das zugeführte Wasser durchströmt dann den gesamten Behälter annähernd schraubenförmig über den gesamten Wasserquerschnitt und zwar unabhängig von dem jeweiligen Füll- ·According to the invention, water is in the tubular water reservoir introduced at the bottom tangentially and essentially perpendicular to the longitudinal axis of the accumulator. The lead-in angle will usually be 90 °, but deviations from this are also possible, provided that. e.g. ensured by several inlets is that in the area of the inlet there are no "dead spots" arise in the stored water. If the water is fed into the tubular container, it is approximately perpendicular to its longitudinal axis tangentially to the container bottom, only one inlet is necessary. The supplied water then flows through the entire container approximately helically over the entire water cross-section, regardless of the respective filling

COPVCOPV

ιυιυ

-te--te-

stand des Rohrbehälters. Auf diese Weise werden alle Bereiche des rohrförmigen Speichers kontinuierlich durchströmt, so daß sich leine "toten Stellen" bilden können. Bemerkenswert hierbei ist, daß die vollständige Durchströmung und Durchmischung - unabhängig von dem Füllstand in dem Rohrbehälter und auch unabhängig von dem Verhältnis zwischen Zulaufmenge und Ablaufmenge in Modellversuchen beobachtet werden konnte.stand of the pipe container. This way all areas are of the tubular reservoir flows through continuously, so that leash "dead spots" can form. Remarkable here is that the complete flow and mixing - regardless of the level in the tube container and also independently of the relationship between inflow and outflow volume could be observed in model experiments.

In der erwähnten Offenlegungsschrift 29 07 140 des Anmelders ist ferner vorgeschlagen worden, zwei jeweils von der Schiebe kammer ausgehende parallele Rohrbehälter an ihren abgelegener Enden durch einen U-förmigen Krümmer zu verbinden. Aufgrund der schraubenförmigen Durchströmung bei tangentialem Zulauf des eingespeisten Wassers bildeten sich auch in diesem Bereich nahezu keine Rückströmungen aufgrund unterschiedlicher Durchströmungsgeschwindigkeiten an benachbarten Rohrwänden des Behälters aus. Es konnte jedoch festgestellt werden, daß die Durchströmung und Durchmischung in diesem Bereich weiter verbessert werden kann. Hierzu werden die beiden Wasserspeieher als langgestreckte Rohrbehälter ausgebildet, wobei der Ablauf aus dem ersten Wasserspeicher an dessen Ende an der Sohle des Rohrbehälters im wesentlichen parallel zur Behalte längsachse abzweigt. Dieses Ablaufrohr wird dann zu dem benachbarten Ende des zweiten Wasserspeichers geführt und mund in diesen als Zulauf tangential im wesentlichen senkrecht zu der Behälterlängsachse des zweiten Wasserspeichers in diesen ein. Diese Art des achsparallelen Auslaufes aus dem Wasserspeicher ist besonders vorteilhaft, da hierdurch keine Rückströmungen oder Wirbelbildungen auftreten, die zu "toten Stellen" in dem Rohrbehälter führen könnten. Dieser rückströmungsfreie Ablauf des gespeicherten Wassers ist ebenfalls unabhängig von dem Füllstand, der Durchströmmenge und dem Verhältnis zwischen Zu- und Ablaufmenge.In the aforementioned Offenlegungsschrift 29 07 140 by the applicant has also been proposed, two each of the sliding chamber outgoing parallel tubular container at their remote Connect the ends with a U-shaped elbow. Due to the helical flow with tangential inlet of the fed-in water, there were almost no backflows in this area due to different currents Flow velocities on adjacent pipe walls of the container. However, it was found that the flow and mixing in this area can be further improved. The two water spouts are used for this purpose designed as an elongated tubular container, the drain from the first water reservoir at its end at the Sole of the tubular container branches off essentially parallel to the longitudinal axis of the container. This drain pipe then becomes the neighboring one Out at the end of the second water reservoir and mouth in this as an inlet tangentially substantially perpendicular to the longitudinal axis of the container of the second water reservoir in this one. This type of axially parallel discharge from the water storage tank is particularly advantageous because it prevents backflows or vortex formation that would "kill" Places "in the tubular container. This non-return flow The drainage of the stored water is also independent of the fill level, the flow rate and the relationship between the inflow and outflow quantity.

5 Bei einem gemäß der Erfindung konstruierten Wasserspeicher \ die gesamte Füllmenge des gespeicherten Wassers über den gesamten Wasserquerschnitt sehr gut durchströmt und durchmiscl5 In a constructed according to the invention water storage \ the total capacity of the stored water over the entire cross-section through water flows very well and durchmiscl

COPYCOPY

— "7 —- "7 -

ohne daß es zu ungenügend durchströmten Stellen im Bereich des Rohrbehälters oder an der Wasseroberfläche kommt.without causing insufficient flow in places in the area of the pipe container or on the surface of the water comes.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung stellen dar:The invention is explained in more detail in an exemplary embodiment with reference to the drawing. Place in the drawing dar:

Figur 1 eine schematische Aufsicht auf einen Erdbehälter gemäß der Erfindung mit aus Groß- f rohren zusammengesetzten Wasserspeichern, einer die hydraulische Installation aufnehmenden Schieberkammer, sowie einem Pumpenraum;Figure 1 is a schematic plan view of an earth container according to the invention with from large f pipes assembled water storage tanks, one accommodating the hydraulic installation Slide chamber, as well as a pump room;

Figur 2 einen Querschnitt durch die SchieberkammerFigure 2 shows a cross section through the slide chamber

und einen Teil der Wasserspeicher, längs der Linie 11-11+ in Fig. 1 ;and part of the water reservoir, along the line 11-11 + in Fig. 1;

Figur 3 einen Längsschnitt durch die erste Schieberkammer und einen Teil des Pumpenraumes.FIG. 3 shows a longitudinal section through the first slide chamber and part of the pump chamber.

Ein Erdbehälter 1 zur Trinkwasserversorgung ist in einem Wasserspeicher aus sechs Wasserkammern 2. bis 2g, eine Schieberkammer 3 aus drei einzelnen Schieberkammern 3.. bis 33 sowie einen Pumpenraum 4 unterteilt. Die einzelnen Wasserkammern sind jeweils flachliegende lange Rohrbehälter aus großkalibrigen Fertigrohren, die auf den Grund einer ausgehobenen Baugrube verlegt sind. Die einzelnen Rohrbehälter sind aus Ringrohrelementen 5 z.B. mit einer Nennweite von drei Metern zusammengesetzt. Die Verlegung derartiger Rohre aus Ringelementen ist bekannt und braucht daher nicht weiter beschrieben zu werden.An underground tank 1 for supply of drinking water is 2 g in a water storage of six water chambers to 2, from three individual spool chambers divided 3 to 3 .. 3, and a pump chamber 4, a valve chamber. 3 The individual water chambers are each flat-lying long pipe container made of large-caliber prefabricated pipes, which are laid on the bottom of a excavated construction pit. The individual pipe containers are composed of ring pipe elements 5, for example with a nominal width of three meters. The laying of such pipes from ring elements is known and therefore does not need to be described further.

Die einzelnen Kammern 3.. bis 3, der Schieberkammer, die COPY.'The individual chambers 3 ... to 3, the slide chamber, the COPY. '

sich direkt an den Pumpenraum 4 anschließt, sind quaderförmige Fertigteile, wie sie etwa für die Erstellung von Fertiggaragen benutzt werden. An den beiden gegenüberliegenden Längswänden eines jeden Schieberkammerteiles 3.. bis 3., mündet jeweils eine Wasserkammer, deren Rohrlängsachse normalerweise senkrecht zu der Schieberkammerlängsachse verläuft. Mit dem Schieberkammerteil 3.. sind die Wasserkammern 2 und 2., mit dem Schieberkammerteil 3_ die Wasserkammern 2~ und 2,- und mit dem Schieberkammerteil 3^ die Wasserkammern 2^ und 2,- verbunden- Die an der Schieberkammer anliegenden ersten Ringelemente 5 der einzelnen Wasserkammern sind jeweils mit einem Deckel 8 abgeschlossen, der zum Einstieg in die einzelnen Wasserkammern eine Drucktür 14 aufweist, die ihrerseits mit einem Sichtfenster 75 aus Panzerglas zur Inspektion der Wasserkammern versehen ist. Die von der Schieberkammer entfernten Enden der einzelnen Wasserkammern sind ebenfalls mit Deckeln abgeschlossen.directly adjoining the pump room 4 are cuboid prefabricated parts, such as those used for the construction of prefabricated garages. On the two opposite longitudinal walls of each slide chamber part 3 ... to 3, a water chamber opens, the longitudinal axis of which is normally perpendicular to the longitudinal axis of the slide chamber. The water chambers 2 and 2 are connected to the valve chamber part 3 .., the water chambers 2 and 2 with the valve chamber part 3 and the water chambers 2 and 2 with the valve chamber part The first ring elements 5 resting on the valve chamber the individual water chambers are each closed with a cover 8, which has a pressure door 14 to access the individual water chambers, which in turn is provided with a viewing window 75 made of armored glass for inspection of the water chambers. The ends of the individual water chambers that are remote from the slide chamber are also closed with lids.

Von dem Pumpenraum führen in die Schieberkammer 3 ein Zulaufrohr 16, ein Ablaufrohr 17 und zwei Grundablaßrohre 18. Die Grundablaßrohre liegen unterhalb der Sohle der einzelnen Wasserkammern. In der Schieberkammer ist oberhalb der genannten Rohre ein begehbarer Rost 19 vorgesehen. An inlet pipe 16, an outlet pipe 17 and two base outlet pipes lead from the pump chamber into the slide chamber 3 18. The bottom drainage pipes are below the bottom of the individual water chambers. In the valve chamber is A grate 19 that can be walked on is provided above the said pipes.

Von dem Zulaufrohr 16 zweigen in dem ersten bzw. dritten Schieberkammerteil 3. bzw. 3 jeweils zwei Zulaufleitungen 20. und 20. bzw. 20 und 20 ab, die die Schieberkammerseitenwände durchstoßen und in das erste Ringelement 5 der zugehörigen Wasserkammern 3.. , und 3. bzw. 3., und 3, in unmittelbarer Nähe des Abschlußdeckels 8 an der Wasserkammersohle tangential in diese eingeleitet werden,- vgl. hier auch Figur 3, in der die Führung der Zulaufleitung 2O1 in die erste Wasserkammer 2. dargestellt ist. In den Zulaufleitungen ist jeweils einFrom the inlet pipe 16 branch off in the first and third slide chamber part 3 and 3 respectively two inlet lines 20 and 20 or 20 and 20, which pierce the slide chamber side walls and into the first ring element 5 of the associated water chambers 3 ..., and 3. and 3, respectively, and introduced tangentially 3 in the immediate vicinity of the end cover 8 to the water chamber sole in this, - see also Figure 3, in which the guide of the feed line 2O 1 2 shown in the first water chamber.. There is one in each of the supply lines

Zulaufschieber 21 vorgesehen.Inlet slide 21 is provided.

Die Wasserkammern 2. und 2„ sind an ihren von der Schieberkammer 3 entfernten Enden mit einem Verbindungsrohr V miteinander verbunden, ebenso die Wasserkammern 2. und 2ς. Die Verbindungsleitungen V führen achsparallel zu den Rohrbehältern 2.. bzw. 2. an deren Sohle als Ablaufleitungen 28.. bzw. 284 aus den Wasserkammern 2.. bzw. 2. heraus und werden tangential an der Sohle der benachbarten Wasserkammern 22 bzw. 25 als Zulauf leitungen 2O2 bzw. 20,-hereingeführt. Die tangentiale Zuführung erfolgt in gleicher Weise, wie dies in Figur 3 für die Zulaufleitung 2O1 dargestellt ist.The water chambers 2. and 2 ″ are connected to one another at their ends remote from the slide chamber 3 with a connecting pipe V, as are the water chambers 2. and 2 ς . The connecting lines V run axially parallel to the tube containers 2 .. and 2, respectively at the sole of a flow lines 28 and 28, respectively .. 4 from the water chambers 2 .. and 2, respectively, and are tangential to the sole of the adjacent water chambers 2 2 out or 2 5 introduced as feed lines 2O 2 or 20. The tangential feed takes place in the same way as is shown in FIG. 3 for the feed line 2O 1 .

Von den Wasserkammern 2_ und 2,- gehen von ihren mit dem Schieberkammerteil 3_ verbundenen Stirnflächen Ablaufleitungen 28 auf, die an der Sohle der einzelnen Wasserkammern achsparallel in die Schieberkammer 3 geführt sind und über einen Ablaufschieber 29 in das Ablaufrohr 17 geleitet werden; dies ist in Figur 2 für die Ablaufleitung 28- aus der Wasserkammer 2? beispielhaft dargestellt. Daß über das Zulaufrohr 16 zugeführte Wasser beströmt demnach nacheinander die Wasserkammern 2 und 2_ bzw. 2. und 2~> bevor es über die Ablaufleitungen 28 in das Ablaufrohr 17 geleitet wird.From the water chambers 2_ and 2, - run from their end faces connected to the valve chamber part 3_, drain lines 28 which are guided axially parallel to the bottom of the individual water chambers into the valve chamber 3 and are passed through a drain valve 29 into the drain pipe 17; this is in Figure 2 for the drain line 28- from the water chamber 2 ? shown as an example. The water supplied via the inlet pipe 16 accordingly flows one after the other through the water chambers 2 and 2_ or 2 and 2 ~> before it is passed via the discharge lines 28 into the discharge pipe 17.

Die Wasserkammern 2_ und 2, sind jeweils Einzelkammern,The water chambers 2_ and 2 are each individual chambers,

j b j b

in die Wasser über die Zulaufleitungen 2O3 'bzw. 20, tangential am Boden einströmt. Das Wasser wird am von der Schieberkammer 3 entfernten Ende dieser Wasserkammern an der Sohle achsparallel über Ablaufleitungen 28_ bzw. 28g abgezogen, wobei die Ablaufleitungen 28, bzw. 28ß längs der Kammern in dem Schieberkammerteil 3, geführt werden. Dort münden sie über Ablaufschieber 2 9 in das Ablaufrohr 17.into the water via the inlet pipes 2O 3 'resp. 20, flows in tangentially on the ground. The water is drawn off at the end of these water chambers at the bottom, which is remote from the valve chamber 3, axially parallel via drain lines 28_ or 28g, the drain lines 28 and 28 ß being guided along the chambers in the valve chamber part 3. There they open into the drain pipe 17 via the drain slide 2 9.

Die Wasserkammern weisen jeweils an ihren mit der Schieberkammer 3 verbundenen Stirnflächen eine überlaufleitung auf, die den Abschlußdeckel 8 in der Nähe der Decke der jeweiligen Wasserkammer durchstößt und über eine Rückschlagplatte 26 in das Grundablaßrohr 18 geführt ist. Die überlauf leitungen dienen zum Abführen überschüssigen Wassers, falls der Wasserspeicher vollgefüllt ist. Außerdem sind alle Wasserkammern mit Belüftungsleitungen 27 versehen, die jeweils an der Decke des der Schieberkammer benachbarten ersten Ringelementes der einzelnen Wasserkammern aus der Decke senkrecht nach oben geführt und dann in die Schieberkammer in ein Beluftungssanunelrohr münden. Dieses Sammelrohr wird, wie in Figur 3 gezeigt, z.B. in den Pumpenraum 4 geführt.The water chambers each have an overflow line on their end faces connected to the slide chamber 3, which penetrates the cover 8 in the vicinity of the ceiling of the respective water chamber and is guided into the bottom outlet pipe 18 via a non-return plate 26. The overflow lines are used to drain excess water if the water storage tank is full. In addition, all water chambers are provided with ventilation ducts 27 which each lead vertically upwards from the ceiling of the first ring element of the individual water chambers adjacent to the slide chamber and then open into the slide chamber in a ventilation duct. As shown in FIG. 3, this collecting pipe is routed into the pump chamber 4, for example.

Außerdem weisen zumindest einige Wasserkammern noch Grundablaßleitungen 32 auf, die vom Boden des jeweiligen Wasserspeichers senkrecht nach unten führen und in die Schieberkammer geführt und dort in das Grundablaßrohr 18 eingeleitet sind. In den Grundablaßleitungen sind innerhalb der Schieberkammer Grundablaßschieber 33 vorgesehen. Diese Grundablaßleitungen dienen zur vollständigen Entleerung der einzelnen Wasserkammern, z.B. nach einer Reinigung und Spülung.In addition, at least some water chambers still have bottom drain lines 32, which lead vertically down from the bottom of the respective water reservoir and into the valve chamber and are introduced into the bottom drain pipe 18 there. In the bottom outlet lines are within the slide chamber bottom outlet slide 33 is provided. These bottom drain lines are used for complete emptying of the individual water chambers, e.g. after cleaning and rinsing.

Dem Wasserspeicher wird über das Zulaufrohr 16 in der Regel eine konstante Wassermenge pro Zeiteinheit zugeführt, während über das Ablaufrohr 17 eine je nach dem Wasserbedarf der mit dem Wasserspeicher verbundenen Entnahmestellen variierende Wassermenge pro Zeiteinheit entnommen wird. In Figur 3 ist schematisch für die Wasserkammer 21 die Füllhöhe F eingezeichnet. Die Füllhöhe in den übrigen Wasserspeichern ist ähnlich und schwankt lediglich entsprechend der entnommenen Wassermenge geringfügig. Wenn in die teilweise gefüllte Wasserkammer 2. über die Zulaufleitung 2O1 Wasser tangential eingeführt wird, soThe water reservoir is usually supplied with a constant amount of water per unit of time via the inlet pipe 16, while an amount of water per unit of time which varies depending on the water requirement of the withdrawal points connected to the water storage unit is withdrawn via the outlet pipe 17. In Figure 3, the filling level F is shown schematically for the water chamber 2 1. The fill level in the other water reservoirs is similar and only fluctuates slightly depending on the amount of water withdrawn. If water is introduced tangentially into the partially filled water chamber 2. via the feed line 2O 1, so

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

entsteht in der Wasserkammer aufgrund des kreisförmigen Querschnitts und der Längsdurchströmung eine schraubenförmige Strömung S über den gesamten Füllquerschnitt. Diese schraubenförmige Strömung bleibt über die gesamte Länge der Wasserkammer 2 erhalten, und zwar unabhängig von der jeweiligen Füllhöhe F. Hierdurch erfolgt eine ausgezeichnete Durchmischung des Wasserkammer inhalt es , ohne daß "tote" oder ungenügend durchströmte Stellungen verbleiben. Durch den bodennahen achsparallelen Abzug des Wassers aus der Wasserkammer 2. über die Ablaufleitung 2S1 wird ferner auch verhindert, daß sich Rückströmungen innerhalb der Wasserkammer ausbilden können, die ebenfalls zu ungenügend durchströmten Bereichen führen könnten. Ähnliche Strömungsverhältnisse stellen sich selbstverständlich auch in allen anderen Wasserkammern 2_ bis 2ß ein, da auch in diese das Wasser tangentail eingeführt und achsparallel abgezogen wird. Diese ausgezeichnete Durchströmung des Wasserspeichers und Durchmischung des gespeicherten Wassers wird unabhängig von der Füllmenge und den,Durchströmungsgeschwindigkeiten beobachtet,Due to the circular cross-section and the longitudinal flow, a helical flow S arises in the water chamber over the entire filling cross-section. This helical flow is maintained over the entire length of the water chamber 2, regardless of the respective filling level F. This results in an excellent mixing of the water chamber contents without "dead" or insufficient flow positions remaining. The axially parallel withdrawal of the water from the water chamber 2 via the drainage line 2S 1 near the bottom also prevents backflows from forming within the water chamber, which could also lead to areas with insufficient flow. Similar flow conditions are of course also established in all other water chambers 2_ to 2 ß , since the water is introduced tangentail into these as well and withdrawn axially parallel. This excellent flow through the water reservoir and mixing of the stored water is observed regardless of the filling quantity and the flow rates,

Claims (4)

3202718 Haft · Berngruber · Czybuücsr Patentanwälte3202718 Haft · Berngruber · Czybuücsr patent attorneys .3177 / ch.3177 / ch Siegfried Schulz, Hirschbergstr. 21, 8150 HolzkirchenSiegfried Schulz, Hirschbergstr. 21, 8150 Holzkirchen Erdbehälter zur Aufnahme und Verteilung von Flüssigkeiten, insbesondere zur WasserversorgungGround containers for holding and distributing liquids, in particular for water supply PatentansprücheClaims Behälter zur Aufnahme und Verteilung von Flüssigkeiten, insbesondere zur Wasserversorgung mit einem Wasserspeicher (2) und einer als separate Einheit ausgebildeten Schieberkammer (3) zur Aufnahme von hydraulischer Installation, wobei der Wasserspeicher (2) aus liegenden Fertigteil-Großrohren (5) zusammengesetzt und zwischen Zu-t und Ablauf (20 bzw. 28) als abgeschlossener rohrförmiger Durchströmungskörper ausgebildet ist, wobei Zu- und Ablauf in die Schieberkammer münden, dadurch gekennzeichnet , daß der Zulauf (20) in dem Wasserspeicher (2) in den Rohrbehälter an der Sohle tangential und im wesentlichen senkrecht zu der Behälterlängsachse einmündet.Containers for holding and distributing liquids, in particular for supplying water with a water reservoir (2) and a slide chamber (3) designed as a separate unit for receiving hydraulic installations, wherein the water storage tank (2) is composed of large horizontal prefabricated pipes (5) and is positioned between the inlet and outlet (20 or 28) is designed as a closed tubular through-flow body, with inlet and outlet in the slide chamber open, characterized in that the inlet (20) in the water reservoir (2) in the Tubular container opens at the bottom tangentially and essentially perpendicular to the longitudinal axis of the container. COPYCOPY O Δ Ό L I O Δ Ό LI 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablauf (28) aus dem Wasserspeicher (2) an dessen Ende an der Sohle des Rohrbehälters im wesentlichen parallel zur Behälterlängsachse abzweigt.2. Container according to claim 1, characterized in that the drain (28) from the water reservoir (2) at its end the bottom of the tubular container branches off essentially parallel to the longitudinal axis of the container. 3. Behälter nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserspeicher (2) aus mehreren parallel jeweils von der Schieberkammer (3) ausgehenden, als Rohrbe hälter ausgebildeten Wasserkaminern (2 bis 2 ) zusammengesetzt ist, die jeweils an einer Stirnseite einen tangentic Zulauf (20) und an der anderen Stirnseite einen Ablauf (2£ aufweisen.3. Container according to one of claims 1 and 2, characterized in that that the water reservoir (2) consists of several parallel in each case from the slide chamber (3) outgoing, as Rohrbe container trained water chimneys (2 to 2) composed is, each on one end face a tangentic inlet (20) and on the other end face an outlet (2 £ exhibit. 4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslauf (28 , 28 ) aus einer Wasserkammer (2 , 2.) am von der Schieberkammer (3) entfernten Ende mit dem tangential! Zulauf (20„, 2O1.) der benachbarten Wasserkammer (2-, 2ζ) an deren ebenfalls von der Schieberkammer (3) entfernten Ende verbunden ist.4. Container according to claim 3, characterized in that the outlet (28, 28) from a water chamber (2, 2.) at the end of the slide chamber (3) remote with the tangential! Is inlet (20 ", 2O. 1) of the adjacent water chamber (2, 2 ζ) at the remote also from the valve chamber (3) connected end. COPVCOPV
DE3202718A 1982-01-28 1982-01-28 Underground tank for receiving and distributing liquids, in particular for water supply Withdrawn DE3202718A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3202718A DE3202718A1 (en) 1982-01-28 1982-01-28 Underground tank for receiving and distributing liquids, in particular for water supply

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3202718A DE3202718A1 (en) 1982-01-28 1982-01-28 Underground tank for receiving and distributing liquids, in particular for water supply

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3202718A1 true DE3202718A1 (en) 1983-08-04

Family

ID=6154123

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3202718A Withdrawn DE3202718A1 (en) 1982-01-28 1982-01-28 Underground tank for receiving and distributing liquids, in particular for water supply

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3202718A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2901713C2 (en)
DE2626182A1 (en) DEVICE FOR GENERATING USABLE HEAT FROM SUN RADIATION
DE3003047A1 (en) LIQUID VALVE FOR SUN HEATER
DE3312395A1 (en) THROTTLE DEVICE
DE3624261C2 (en) Hot water storage, in particular stratified storage
DE2847845A1 (en) WATER RESERVOIR
DE3202718A1 (en) Underground tank for receiving and distributing liquids, in particular for water supply
DE10348280A1 (en) Drainage tank with flushing pipe
EP0175299A2 (en) Sanitary installation device
DE3425315C2 (en)
DE2907140C2 (en) Underground tank for water supply
DE1658241A1 (en) Water distribution arrangement and manifold for this
EP0040257B1 (en) Drainage pipe with triangular cross section
EP1662051A2 (en) System for connecting manhole with supply mains to buildung
AT396228B (en) WASTEWATER TREATMENT PLANT
DE3732136C2 (en) Light liquid separator
DE19532444C1 (en) Apparatus for measuring the flow rate of liquids
AT256748B (en) Gas anchor
DE1434839C (en) Bathing facility with constant circulation of the bathing water
CH690918A5 (en) Overflow channel.
DE29514794U1 (en) Pipes and closures with integrated bypass for pools, round sand traps and the like.
DE8716433U1 (en) Device for domestic water preparation and storage
DE9418758U1 (en) Downpipe arrangement for rainwater
DE2903026A1 (en) DOUBLE PIPE HEAT EXCHANGER
DE3201051C2 (en) Sewer system

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee