DE3200702A1

DE3200702A1 - Process for removing volatile constituents from metallic loose materials, and equipment for carrying out such a process

Info

Publication number: DE3200702A1
Application number: DE19823200702
Authority: DE
Inventors: Eckard Dr.-Ing. 7100 Heilbronn Dunkel
Original assignee: Individual
Current assignee: Dunkel Geb Stirn Elisabeth Dunkel Eckbert Dunk
Priority date: 1982-01-13
Filing date: 1982-01-13
Publication date: 1983-07-28

Abstract

The invention relates to a process for removing volatile constituents from metallic loose materials. In order to design this process to be simpler and more economical than existing comparable processes, it is provided according to the invention that the loose material is placed into a receptacle which can be evacuated, the interior of the receptacle is evacuated and at the same time the walls of the receptacle are heated. The equipment for carrying out this process essentially comprises a receptacle which can be evacuated and whose walls are covered with surface heaters. <IMAGE>

Description

Verfahren zur Entfernung flüchtiger Bestandteile ausProcess for removing volatile components from

metallischen Schüttgütern sowie Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung flüchtiger Bestandteile aus metallischen Schüttgütern sowie eine Vorrichtung zur Durchführung eines solchen Verfahrens.metallic bulk goods and device for carrying out a Such a method The invention relates to a method for removing volatile substances Components made from metallic bulk goods and a device for implementation such a procedure.

Es ist bekannt, metallische Schüttgüter zur Entfernung flüchtiger Verunreinigungen durch mit Brennstoff beheizte Drehrohröfen zu schicken, um durch die Flammhitze aus metallischen Schttgütern Feuchtigkeit zu verdampfen bzw. brennbare Substanzen zu verbrennen. Hierzu wird verhältnismäßig viel Energie benötigt.It is known to remove volatile metallic bulk materials Send contaminants through fuel-heated rotary kilns to get through the flame heat from metallic bulk materials to evaporate moisture or combustible Burn substances. A relatively large amount of energy is required for this.

Da die die Drehrohröfen beheizenden Brenner nicht ständig dem Angebot an Feuchtigkeit und brennbaren Substanzen des Schüttgutes angepaßt werden können, führen die die Drehrohröfen verlassenden Rauchgase auch unvollständig verbrannte Substanzen mit sich, die zur Vermeidung von Luftverunreinigungen nachverbrannt bzw.Since the burners heating the rotary kilns are not always available can be adapted to moisture and flammable substances in the bulk material, the flue gases leaving the rotary kilns also lead to incompletely burned ones Substances that are post-burned or burned to avoid air pollution.

über geeignete Filter gereinigt werden messen. Letzteres ist verhältnismäßig aufwendig und belastet die Investitions- und Betriebskosten solcher Anlagen erheblich.be cleaned using suitable filters. The latter is proportionate expensive and burdens the investment and operating costs of such systems considerably.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Verfahren der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß es wirtschaftlicher ausgeführt werden kann.The object of the present invention is to provide a method of the generic type Kind to train so that it can be carried out more economically.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man das Schüttgut in einem evakuierbaren Rezipienten aufnimmt, den Rezipienteninnenraum evakuiert und gleichzeitig die Rezipientenwandungen erhitzt.According to the invention, this object is achieved in that the bulk material receives in an evacuable recipient, evacuated the recipient interior and at the same time the recipient walls are heated.

Dieses Verfahren ist einfach und energiesparend ausführbar.This process can be carried out simply and in an energy-saving manner.

Durch die Erwärmung des Schüttgutes durch Wärmeleitung vermittels der Rezipientenwandungen und unter Verzicht auf ein Wärmeübertragungsmedium, wie beispielsweise Flammgase, ist eine gute Energienutzung erreichtbar. Ein weiterer Vorteil des Verfahrens besteht darin, daß keine Emissionen entstehen und damit nachgeschaltete Aggregate zur Abgasreinigung nicht erforderlich sind.By heating the bulk material by means of thermal conduction the recipient walls and dispensing with a heat transfer medium, such as for example flame gases, a good use of energy can be achieved. Another The advantage of the process is that there are no emissions and thus no downstream emissions Aggregates for exhaust gas cleaning are not required.

Besonders vorteilhaft ist, daß mit dem erfindungsgemäßen Verfahren auch metallische Schüttgüter mit starker Affinität zum Sauerstoff aufgearbeitet werden können, ohne daß dabei nennenswerte Oxidation erfolgt. Die rekondensierten Flüssigkeiten, wie beispielsweise Öle, deren Struktur nicht geschädigt wird, können ohne weiteres einer Wiederverwendung zugeführt werden..It is particularly advantageous that with the method according to the invention also processed metallic bulk goods with a strong affinity for oxygen can be without significant oxidation taking place. The recondensed Liquids, such as oils, whose structure is not damaged, can can easily be reused.

Vorzugsweise erhitzt man bei dem erfindungsgemäßen Verfahren das Schüttgut auf etwa 150 bis 2500 C, vorzugsweise 170 bis 0 230 C.In the process according to the invention, the bulk material is preferably heated to about 150 to 2500 C, preferably 170 to 0 230 C.

Die Rückgewinnung der kondensierten Flüssigkeiten geht insbesondere dann einfach vonstatten, wenn man die Evakuierung über ein Filter vornimmt und das Filter gleichzeitig kühlt.The recovery of the condensed liquids is particularly possible then simply take place if the evacuation is carried out through a filter and that Filter cools at the same time.

Eine Vorrichtung zum Durchführen des zuvor geschilderten Verfahrens ist erfindungsgemäß irn wesentlichen gekennzeichnet durch einen evakuierbaren Rezipieriten, dessen Wardungtn mit Flächenheizkörpern belegt sind.A device for carrying out the method described above is essentially characterized according to the invention by a evacuable receptacles, the wardrobes of which are covered with surface heating elements.

Zur Vergrößerung der Wärrne abgebenden Oberl'läche kann vorgesehen sein, daß von dem Boden des Rezipienten aus in den Rezipienteninnenraum, vorzugsweise nach unten offene Rohre ragen, in welchen Rohrheizkörper.aufgenommen sind. Wenn die Rohre nach unten offen sind, lassen sich die Rohrheizkörper einfach einbauen und austauschen.Provision can be made for enlarging the surface area that emits heat be that from the bottom of the recipient into the recipient interior, preferably Pipes open at the bottom protrude into which tubular heating elements are accommodated. if the pipes are open at the bottom, the tubular heating elements can be easily installed and exchange.

Die Temperatur der Flächen- und Rohrheizkörper läßt sich leicht über verschiedene Regelkreise thermostatisch regeln.The temperature of the panel and tubular heating elements can be easily exceeded thermostatically regulate various control circuits.

Bei einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist der abdichtbar auf den Rezipientenkörper aufsetzbare Deckel des Rezipienten über eine Vakuumabzugsleitung und ein Filter an einer Vakuumpumpe anschließbar.In a particular embodiment of the invention, it can be sealed Lid of the recipient that can be placed on the recipient body via a vacuum extraction line and a filter can be connected to a vacuum pump.

Das Filter ist dabei vorzugsweise mit Raschigringen gefüllt, in welche Füllung eine Kühlschlange zur Rekoridensation der Flüssigkeit hineinragt.The filter is preferably filled with Raschig rings, in which Filling a cooling coil for recoridation of the liquid protrudes.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausfishrungsbeispieles anhand der beiliegenden Zeichnung. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.Further goals, features, advantages and possible uses of the The present invention emerges from the following description of an exemplary embodiment based on the accompanying drawing. All of them are described and / or figurative Characteristics presented for themselves or in any meaningful combination the object of the present invention, also regardless of how they are summarized in the claims or their back-reference.

Die einzige Figur veranschlaulicht schematisch eine nach dem erfindungsgemäßen Prinzip aufgebaute Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgernäßen Verfahrens zur Entfernung flüchtiger Bestandteile aus metallischen Schüttgütern.The single figure schematically illustrates one according to the invention Principle constructed device for implementation of the invention Process for the removal of volatile constituents from metallic bulk materials.

Ein aus Stahlblech oder einem sonstigen wärmeleitenden Material hergestellter zylindrischer Rezipient 1 ist unten von einem Boden verschlossen. Auf einen oberen Flansch läßt sich unter Zwischenlage eines O-Ringes ein Deckel 2 auf einen Randflansch des Rezipientenkdrpers abdichtend aufsetzen. In den Boden des Rezipienten 1 sind oben verschlossene nach unten offene Rohre 3 eingeschweißt, die in- den Rezipienteninnenraum hineinragen.One made from sheet steel or some other thermally conductive material cylindrical recipient 1 is closed at the bottom by a base. On an upper one With the interposition of an O-ring, a cover 2 can be attached to an edge flange of the recipient body sealingly. In the bottom of the recipient 1 are Tubes 3 which are closed at the top and open at the bottom are welded into the recipient interior protrude.

In die Rohre 3 sind Rohrheizkörper 4 eingeschraubt. Boden-, Mantel- und DeckelfZächen des Rezipienten 1 sind mit Flachheizkörpern 4 belegt, die eine gleichmäßige Beheizung der Außenflächen des Rezipienten 1 erlauben. Die Temperatur der Rohr- und Flächenheizkörper 4 kann über verschiedene Regelkreise thermostatisch geregelt werden. Die mit Rohr- und/oder Flächenheizkörpern 4 belegten Rezipientenflächen sind nach außen mittels Faserisolationsmaterial isoliert. Die Faserisolation ihrerseits ist mit einem Blechmantel umkleidet.Tubular heating elements 4 are screwed into the tubes 3. Floor, coat and LidelfZflächen of the recipient 1 are covered with flat heating elements 4, the one Allow uniform heating of the outer surfaces of the recipient 1. The temperature the tubular and surface heating element 4 can be thermostatically controlled via various control circuits be managed. The recipient surfaces covered with tubular and / or surface heating elements 4 are insulated from the outside by means of fiber insulation material. The fiber insulation for its part is covered with a sheet metal jacket.

An dem Deckel 2 sitzt eine Vakuumabzugsleitung 5 an, welche über ein T-StiRck mit einem Belüftungsventil 6 zu einem mit Raschigringen gefüllten Filter 7 führt. In die Füllung des Filters 7 ragt ein Kühlsystem hinein, um die Kondensierung der Dämpfe zu fördern. Das Kühlsystem kann beispielsweise von Wasser durchflossen sein. Dem Filter 7 nachgeschaltet ist ein T-Stück 8, an das über einen Federungskörper 9 ein Vakuummeter 10 angeschlossen ist. Der andere Schenkel des T-StUckes ist über einen Absperrhahn 11 an eine Vakuumpumpe 12 angeflanscht.On the cover 2 sits a vacuum extraction line 5, which has a T-piece with a ventilation valve 6 to a filter filled with Raschig rings 7 leads. A cooling system protrudes into the filling of the filter 7 in order to prevent the condensation to promote the fumes. For example, water can flow through the cooling system be. The filter 7 is followed by a T-piece 8, to which a spring body 9 a vacuum meter 10 is connected. The other leg of the tee is over a shut-off valve 11 flanged to a vacuum pump 12.

Nach dem Einfüllen des mit flüchtigen Bestandteilen behafteten metallischen Schtittgutes in den Rezipienten 1 wird diese mit dem Deckel 2 verschlossen und evakuiert. Die Heizung wird eingeschaltet und das Schüttgut auf etwa 150 bis 25<)O C, vorzugsweise auf 170 bis 2300 C gebracht. Die frei werd<nden Dämpfe werden von der Vakuumpumpe 12 abgesaugt und am gekühlten Filter 7 niedergeschlagen. Je nach Gehalt von flüchtigen Bestandteilen wird das Schüttgut innerhalb von 30 bis 60 Minuten von diesem befreit. Nach Belüftung des Rezipienten 1 und Entfernung des Deckels 2 kann das von flüchtigen Bestandteilen befreite SehUttgut aus dem Rezipienten 1 ausgekippt und somit der Rezipient 1 geleert werden. Er steht damit zur Aufnahme einer neuen Charge zur Verfügung. Das im gekühlten Filter 7 gesammelte Kondensat wird beim Chargenwechsel abgelassen und seiner Wiederverwendung zugeführt.After filling the metallic with volatile components Bulk goods in the recipient 1, this is closed with the lid 2 and evacuated. The heating is switched on and the bulk material to about 150 to 25 <) O C, preferably brought to 170 to 2300 C. The vapors are released are sucked off by the vacuum pump 12 and deposited on the cooled filter 7. Depending on the content of volatile constituents, the bulk material will become dry within 30 up to 60 minutes from this. After ventilation of the recipient 1 and removal of the lid 2, the volatile components can be removed from the recipient 1 tipped out and thus the recipient 1 emptied. He is ready for admission available for a new batch. The condensate collected in the cooled filter 7 is drained when changing batches and recycled.

Bezugszeichenliste: 1 Rezipient 2 Deckel 3 Rohre 4 Heizkörper 5 Vakuumabzugsleitung 6 Belüftungsventil 7 Filter 8 T-Stück 9 Federungskörper 10 Vakuummeter 11 Absperrhahn 12 VakuumpumpeLIST OF REFERENCE NUMERALS: 1 recipient 2 cover 3 tubes 4 heating element 5 vacuum extraction line 6 Ventilation valve 7 Filter 8 T-piece 9 Spring body 10 Vacuum gauge 11 Stopcock 12 vacuum pump

Claims

Process for removing volatile components from metallic materials Debris and device for carrying out such a method Patent claims: 1. Process for removing volatile components from metallic debris, characterized in that the bulk material is placed in an evacuable recipient picks up, evacuates the recipient interior and at the same time the recipient walls heated 2. The method according to claim 1, characterized in that the bulk material heated to about 150 to 2500 C, preferably 170 to 23QO C.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that one evacuates through a filter and cools the filter at the same time.

4. Apparatus for performing the method according to claim 1 or 2, characterized by an evacuable recipient (1), the walls of which with Surface heating elements (4) are occupied.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that of the Bottom of the recipient (1) out into the recipient interior, preferably downwards open pipes (3) protrude into which tubular heating elements (4) are received.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the sealable lid (2) of the recipient, which can be placed on the recipient's body (1) Via a vacuum extraction line (5) and a filter (7) to a vacuum pump (12) is connectable.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the filter (7) is filled with Raschig rings, into which filling a cooling coil protrudes.