DE319743C

DE319743C - Target practice device

Info

Publication number: DE319743C
Application number: DE1917319743D
Authority: DE
Original assignee: Waffenfabrik Leue & Co
Current assignee: Waffenfabrik Leue & Co
Priority date: 1917-08-10
Filing date: 1917-08-10
Publication date: 1920-04-01

Description

Zielübungsvorrichtung. Die Erfindung bezieht sich auf eine Zielübungsvorrichtung, bei welcher die Richtung der Visierlinie mittels e'ner Anzeigenadel auf einer Anzeigescheibe festgelegt wird. Bei diesen Vorrichtungen wird die Bewegung einer an dem einen Ende universalgelenkartig gelagerten Achse, die den Bewegungen des Zielgerätes entsprechend eingestellt wird, auf die ebenfalls an dem einen Ende universalgelenkartig gelagerte Anzeigenadel übertragen, und zwar erfolgt die Übertragung beispielsweise mittels eines auf der genannten Achse befestigten Bügels, welcher das Lager für die Anzeigenadel übergreift. Bei den bisherigen Anordnungen, bei denen die Bewegungen des Zielgerätes (Gewehres) auf eine universalgelenkartig gelagerte Achse, welche in Richtung der Nadel liegt, übertragen wurden, wurde diese Achse durch Verschiebung einer Hülse festgelegt, und zwar in dem Lagerbock in welchem auf einem Zapfen das eine Ende der Anzeigenadel universalgelenkartig gelagert ist. Diese Vorrichtungen hatten den Nachteil, daß beim Verschieben der Hülse in die Lösungsstellung ihre Achse aus dem - Lager nicht vollkommen heraustrat, was zur Folge hatte, daß der Zielende nur innerhalb eines gewissen Spielraumes freie, d. h. ungehinderte Bewegungsmöglichkeit des Gewehres hatte. Alsdann schlug die Achse gegen die Bohrungswandung des Lagers, und der Zielende fand einen Widerstand, welcher die freie Handhabung des Gewehres hindert.Target practice device. The invention relates to a target training device, in which the direction of the line of sight by means of an indicator needle on an indicator disc is determined. In these devices, the movement is one at one end universal joint-like axis, which corresponds to the movements of the target device is set, on the one also mounted like a universal joint at one end Transferring indicator needle, namely the transmission is carried out, for example, by means of a bracket attached to said axis, which is the bearing for the indicator needle overlaps. In the previous arrangements in which the movements of the target device (Rifle) on a universal joint-like mounted axis, which in the direction of the The needle was transferred, this axis was created by moving a sleeve set, namely in the bearing block in which one end on a pin the indicator needle is mounted like a universal joint. These devices had that Disadvantage that when moving the sleeve in the solution position, its axis from the - Camp did not come out completely, which meant that the target end only inside free of a certain leeway, d. H. unhindered movement of the rifle would have. Then the axle struck against the wall of the bore of the bearing, and the target end found a resistance which prevents the free handling of the rifle.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Hülse einen Absatz besitzt, der bei begrenzter Verschiebung der Hülse - innerhalb des Lagerbockes bleibt, und der bei Ablösung des Zielenden einen Anschluß bildet, welcher die Fallbewegung des Gewehres begrenzt.The essence of the invention is that the sleeve has a shoulder which with limited displacement of the sleeve - remains within the bearing block, and which forms a connection when the target end is detached, which the falling movement of the rifle.

Auf der Zeichnung stellt Fig. i die in der Richtung der Nadel liegende Achse und die damit zusammenhängenden Teile dar, und zwar bei gesperrter Achse, d. h. auf das Lager zu vorgeschobener Hülse; Fig. 2 ist eine Vorderansicht davon, und Fig. 3 zeigt die Entsperrungsstellung der Hülse bzw. der Achse.In the drawing, Fig. I represents that lying in the direction of the needle Axis and related parts, with the axis locked, d. H. on the bearing to advanced sleeve; Fig. 2 is a front view thereof, and FIG. 3 shows the unlocked position of the sleeve or the axle.

Auf der Achse 2 ist in bekannter Weise ein Bügel 8 befestigt, welcher den Lagerbock-q. übergreift. Dieser Bügel 8 hat die Bewegung der durch das Zielgerät in bekannter Weise verstellten Achse 2 auf die Anzeigenadel 6 zu übertragen. Die Achse 2 ist dabei in ihrer nach rechts gedachten Verlängerung universalgelenkartig gelagert, was nicht besonders aufgezeichnet ist. In dem Lagerbock q. ist auf einem Zapfen 5 das eine Ende der Anzeigenadel 6 universalgelenkartig gegelagert.On the axis 2, a bracket 8 is attached in a known manner, which the bearing block-q. overlaps. This bracket 8 has the movement of the target device to transfer axis 2 adjusted in a known manner to the indicator needle 6. the Axis 2 is universal joint-like in its extension to the right stored what is not specially recorded. In the bracket q. is on one Pin 5, one end of the indicator needle 6, is mounted in the manner of a universal joint.

Die Bewegungen der Achse 2, d. h. also die Bewegung des Zielgerätes, werden auf die Anzeigenadel 6 übertragen, damit diese die Richtung der Vi:ierlinie auf einer gegen sie vorgeschnellten Anzeigescheibe (nicht gezeichnet) kennzeichnet. Dies geschieht durch den Bügel 8, in dessen freiem Ende 8' auf einer Achse g eine Gabel io in senkrechter Richtung drehbar gelagert ist. Diese Gabel io greift in der Nähe des Lagers 5 über die Markiernadel 6 (Fig. i). Auf diese Weise wird erreicht, daß- die mit Gegengewichten ix versehene Anzeigenadel an allen Bewegungen der Führungsgabel io teilnimmt.The movements of axis 2, i. H. i.e. the movement of the target device, are transferred to the indicator needle 6, so that this the direction of the Vi: ierlinie on an indicator disc (not shown) that has jumped up against it. This is done by the bracket 8, in the free end 8 'on an axis g a Fork io is rotatably mounted in the vertical direction. This fork io engages in the vicinity of the bearing 5 via the marking needle 6 (Fig. i). In this way it is achieved that the one provided with counterweights ix Ad needle on all Movements of the guide fork io participates.

Auf den oberen Arm io' der Führungsgabel, welcher als doppelarmiger Hebel ausgebildet ist, wirkt eine Feder 12, die infolge der besonderen Gestaltung des Armes io' die Führungsgabel io sowohl in der heruntergeklappten als auch in der hochgeklappten Stellung sichert und festhält. Die an dem Bügel ß angreifende Feder =3 gleicht das Gewicht der Achse 2 und der damit verbundenen Teile aus. Auf der Achse 2 ist nun eine Hülse 1q. verschiebbar, die bei ihrer linken Stellung (Fig. i) in den Lagerbock q. eingreift und so eine Kupplung zwischen diesem und der Achse 2 bewirkt. Diese starre Verbindung des Lagerbockes q. mit der Achse 2 ist während des Zentrierens der Nadel erforderlich. In der Stellung der Fig. i ist die Achse 2 und damit auch das Gewehr gegen irgendwelche Bewegung gesichert, was für den Zentriervorgang von Wichtigkeit ist.On the upper arm io 'of the guide fork, which as a double-armed Lever is formed, a spring 12 acts due to the special design of the arm io 'the guide fork io both in the folded down and in the raised position secures and holds. The one attacking the bracket ß Spring = 3 balances the weight of axis 2 and the parts connected to it. on the axis 2 is now a sleeve 1q. displaceable, which in its left position (Fig. i) in the bearing block q. engages and so a coupling between this and the axle 2 causes. This rigid connection of the bearing block q. with axis 2 is during centering the needle. The axis is in the position of FIG 2 and thus also the rifle secured against any movement, which for the centering process is important.

Soll der Schütze seine Zielübungen vornehmen, so wird die Hülse 14 nach rechts geschoben, wodurch eine Entkupplung gegenüber dem Lagerbock q. erfolgt. Die bisherigen Ausführungen waren derart getroffen, daß die Achse 2 so weit nach links vorstand, daß sie noch in den Bereich der Öffnung des Lagers ¢ hineinragte. Hierdurch war die Bewegung des Gewehres für den Schützen begrenzt, und es zeigte sich der Nachteil, daß er beim Einstellen des Gewehres Widerstand fand, und zwar immer dann, wenn die Achse an die Wandung der Lagerbockhöhlung anstieß. Dies störte erheblich im Zielen bzw. dem Schützen, welcher doch ungehindert sein Ziel aufsuchen soll, war durch diese Begrenzung der Bewegung des Gewehres ein kleinerer Aktionsradius für die freie Einstellung gegeben.If the shooter is to practice his target practice, the sleeve 14 pushed to the right, whereby a decoupling with respect to the bearing block q. he follows. The previous statements were made so that the axis 2 so far protruding on the left that it still protruded into the area of the opening of the camp ¢. This limited the movement of the rifle for the shooter, and it showed the disadvantage that he encountered resistance when setting the rifle, and that whenever the axle hit the wall of the bearing block cavity. This bothered significant in aiming or the shooter, who nevertheless seek his target unhindered should, was a smaller radius of action due to this limitation of the movement of the rifle given for free recruitment.

Dieser Übelstand ist bei der neuen Erfindung dadurch beseitigt, daß die Achse 2 über- j haupt nicht bis in den Lagerbock hineinragt, und daß die Verschiebungsmöglichkeit der Hülse iq. eine solche ist, daß sie vollkommen aus dem Bereich des Lagerbockes q. herausgezogen werden kann, wie Fig. 3 dies zeigt. Die Hülse 14 besitzt vorn noch einen Absatz =q.'. Dieser allein kann in den Bereich des Lagers q. geschoben werden, so daß er die Bewegungsbegrenzung vornimmt, welche früher durch das linke Ende der Achse 2 ständig vorgenommen wurde.This drawback is eliminated in the new invention in that the axis 2 does not protrude into the bearing block at all, and that the possibility of displacement the sleeve iq. one such is that it is completely out of the range of the bearing block q. can be pulled out, as Fig. 3 shows. The sleeve 14 still has the front a paragraph = q. '. This alone can be in the area of the camp q. be pushed, so that it carries out the movement limitation that was previously carried out by the left end of the Axis 2 was made continuously.

Die Verwendung der Vorrichtung geschieht in folgender Weise Beginnt der Soldat zu zielen, so schiebt der Beobachter, z. B. Unteroffizier; die Hülse 1q. ganz nach rechts in die in Fig. 3 gezeichnete Stellung. Die darunter befindliche Blattfeder dient dazu, die Hülse in ihren Stellungen zu halten. Nun ist der Zielende darauf angewiesen, ganz selbständig und in großem Bewegungsbereich ungehindert zunächst ungefähr das Ziel zu suchen, ohne daß ihn der Anschlag der Achse 2 hindern bzw. ihm einen kleineren Zielbereich vorschreiben kann. Ist .der Zielende ungefähr in die Richtung des Zieles gelangt, so kann der Beobachter die Hülse 14 so weit nach links schieben, daß der Absatz 1q.' in den Bereich des Lagers gelangt, so daß das Gewehr nicht herunterfallen kann, wenn der Zielende später abtritt. Nun erfüllt also der Absatz 1q.' auf der Hülse die Zwecke, welche der linke in den Lagerbock hineintretende Teil der Achse 2 früher zu erfüllen hatte. -Er hält nämlich das Gewehr in einer bestimmten Stellung fest, wenn die Zielenden sich abwechseln. Hat der Neuzielende das Gewehr ergriffen, =o zieht der Beobachter die Hülse 1q. wieder in die Stellung der Fig. 3, so daß der Zielende wieder genötigt ist, selbst sein Ziel zu suchen.The use of the device begins in the following manner the soldier to aim, the observer pushes e.g. B. Sergeant; the sleeve 1q. all the way to the right in the position shown in FIG. The one below The leaf spring is used to hold the sleeve in its positions. Now is the end of the goal Dependent on it, completely independently and in a large range of motion unhindered at first to search roughly for the target without the stop of axis 2 hindering or can dictate a smaller target range for him. Is .the target end approximately in reaches the direction of the target, the observer can follow the sleeve 14 so far slide to the left that paragraph 1q. ' gets into the area of the warehouse, so that the Cannot drop the rifle if the target end later kicks off. Well met so the paragraph 1q. ' on the sleeve the purposes which the left in the bearing block entering part of axis 2 had to meet earlier. - He's holding the rifle fixed in a certain position when the target ends take turns. Has the new target seized the rifle, = o the observer pulls the case 1q. back in position of Fig. 3, so that the end of the target is again compelled to seek his own goal.

Claims

PATENT-AN SPRIT cH: Target training device in which the direction the line of sight by means of an indicator needle on .einer indicator disc is, with an axis and on it sliding sleeve, which for the purpose of centering the needle has to make a coupling of the axle with the bearing block on which the The needle is attached by means of a universal joint, characterized in that the sleeve (1q :) has a paragraph (i4 ') which, with limited displacement of the sleeve within of the bearing block (q.) remains and so when the target ends are detached. forms a connection, which limits the falling movement of the rifle.