DE318036C

DE318036C -

Info

Publication number: DE318036C
Application number: DENDAT318036D
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ablassen von Dampfwasser aus Dampfleitungen u. dgl. durch eine von der abschließbaren Dampfleitung abgezweigte Nebenleitung, die mit einer engen Eintrittsöffnung versehen ist. Zum Ablassen von Dampfwasser aus Dampfleitungen u.' dgl. sind Vorrichtungen verschiedener Bauart bekannt, die alle ihre besonderen Vorteile bieten, jedoch den Nachteil besitzen, daß sie für eine zuverlässige Wirkung eine genaue Überwachung erfordern und öfters gereinigt werden müssen. Durch die vorliegende Erfindung soll erreicht werden, daß bei einer derartigen Vorrichtung fast keine Überwachung erforderlich ist.The invention relates to a device for discharging steam water from steam lines and the like through a branch line branched off from the lockable steam line, which is provided with a narrow inlet opening. For draining steam water from steam lines etc. ' Like. Are devices different types known, all of which offer their particular advantages, but the disadvantage have that they require close monitoring for reliable operation and need to be cleaned more often. The present invention is intended to achieve that with such a device almost no supervision is required.

Wie bei bekannten Vorrichtungen ist auch bei dem Gegenstand der Erfindung an einer geeigneten Stelle der Dampfleitung ein Abz\veigrohr angeordnet, dessen Mündung mit einer feinen Öffnung versehen ist. Unterhalb der Mündung dieses Rohres befindet sich in ebenfalls bekannter Weise in der Dampfleitung ein Wassersack, in dem der gröbere Schmutz aus dem Dampfwasser sich ansammelt. Der feinere Schmutz wird durch ein in der Nähe der Dampfleitung angeordnetes Sieb oder einen Rost daran verhindert, in die feine Öffnung des Abzweigrohres einzutreten.As with known devices is also in the subject matter of the invention on a A branch pipe is arranged at a suitable point on the steam line, its mouth with is provided with a fine opening. Below the mouth of this pipe is in also known way in the steam line a water pocket in which the coarser Dirt from the steam water builds up. The finer dirt is removed by a placed near the steam line Sieve or a grate prevents it from entering the fine opening of the branch pipe.

Die Erfindung ist in der Zeichnung" an einem Ausführungsbeispiel erläutert.The invention is explained in the drawing "using an exemplary embodiment.

In dieser Zeichnung ist i ein Endstück der zu entwässernden Dampfleitung, ΐ die Dampfausblase- und Wasserabfuhrleitung, und η ein dazwischen angeordneter Absperrhahn.In this drawing, i is an end piece of the steam line to be drained, ΐ the steam exhaust and water discharge line, and η a shut-off valve arranged in between.

In den Leitungen i bzw. ΐ sind T-Stücke k und k' angeordnet, zwischen denen die Leitung d, I als Umführungsleitung in bezug auf den Absperrhahn η eingeschaltet ist. Das in das Kniestück der Umführungsleitung d geschraubte Mundstück e ist mit der feinen Öffnung / versehen.T-pieces k and k ' are arranged in lines i and ΐ , between which line d, I is switched on as a bypass line with respect to shut-off valve η . The mouthpiece e screwed into the elbow of the bypass line d is provided with the fine opening /.

Vor der Eintrittsöffnung der ein Zwischenstück zwischen dem T-Stück k und der Umführungsleitung d bildenden Kappe α ist ein Sieb b angeordnet, das auf der Kappe a mittels eines Bandes c festgeklemmt ist. Von dem Innenraum der Kappe α ist die Leitung g abgezweigt, in der der Absperrhahn h angeordnet ist. und die mit ihrer Fortsetzung m eine Umführungsleitung in bezug auf die feine Öffnung f bildet. In front of the inlet opening of the cap α , which forms an intermediate piece between the T-piece k and the bypass line d, a sieve b is arranged, which is clamped onto the cap a by means of a band c. The line g , in which the shut-off valve h is arranged, is branched off from the interior of the cap α. and which, with its continuation m, forms a bypass line with respect to the fine opening f .

In der Regel sind die Absperrhähne η und h geschlossen, so daß das Dampfwasser aus der Dampfleitung i durch die Öffnung / und die Umführungsleitung d entfernt wird, während der gröbere Schmutz Gelegenheit findet, sich in dem Sack der Leitung i über dem Absperrhahn η anzusammeln. Beim Anfang des Betriebes, und weiter in gewissen Zeitabständen, wird der Absperrhahn η geöffnet, wodurch die ^fio Dampfleitung i abgeblasen und der in ihr sich befindende Schmutz entfernt wird, während der Dampf dabei zugleich das Sieb b reinbläst. Darauf wird der Absperrhahn η geschlossen und der Hahn h geöffnet, wodurch das Sieb b durchgeblasen wird und zugleich geringe Schmutzmengen, die etwa durch das Sieb hindurch in den Raum der Kappe a ge-As a rule, the shut-off cocks η and h are closed so that the steam water is removed from the steam line i through the opening / and the bypass line d , while the coarser dirt has the opportunity to collect in the sack of the line i above the shut-off valve η . At the beginning of the operation, and further at certain time intervals, the shut-off valve η is opened, whereby the ^fi o steam line i is blown off and the dirt in it is removed, while the steam at the same time blows in the sieve b. Then the shut-off valve η is closed and the valve h is opened, whereby the sieve b is blown through and at the same time small amounts of dirt that get through the sieve into the space of the cap a

treten sind, durch die Leitung m entfernt werden. Auf diese Weise wird die Öffnung / frei von Schmutzteilen erhalten. Iare to be removed through the line m. In this way the opening / is kept free from debris. I.

Claims

Patent Claims: i

i. A device for discharging steam water from steam lines and the like through a secondary line branched off from the lockable steam line, which is provided with a narrow inlet opening, characterized in that in front of the narrow inlet opening (/) the as a bypass line around the closure - · organ (η) of the steam line {i, i ') formed secondary line {d, I) a space with sieve (b) is arranged ..

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a second closable secondary line (m) leads from the space between the sieve (b) and the narrow inlet opening (/) of the first secondary line (d, I) to the latter.

1 sheet of drawings.