DE317695C

DE317695C -

Info

Publication number: DE317695C
Application number: DENDAT317695D
Authority: DE

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung mit Gummiring, insbesondere für Kühler mit auswechselbaren Teilen, bei der der Gummiring durch eine Mutter zum Anpressen an den abzudichtenden Teil gebracht wird. Beim Anziehen und Lösen der Mutter zwecks Auseinandernehmens der Metallteile gleitet die Mutter auf dem Gummiring, wodurch dieser stark beansprucht und bald zerrieben wird.The invention relates to a seal with a rubber ring, in particular for coolers with replaceable Parts in which the rubber ring is pressed against the one to be sealed by a nut Part is brought. When tightening and loosening the nut for the purpose of taking it apart of the metal parts, the nut slides on the rubber ring, which puts a lot of stress on it and soon rubs it off.

ίο Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist gemäß der vorliegenden Erfindung der Gummiring an der Seite, an der die die Dichtung bewirkende Mutter angreift, mit einem Metallring ausgestattet. Bei dieser Ausbildung der Dichtung gleitet die Mutter auf der Metallfläche des Ringes und das Zerreiben des Gummis wird vermieden. Der Ring ist winkelförmig gestaltet. Hierdurch wird ein festes Einschließen des Gummis erzielt, so daß letzterer nur auf diejenigen Stellen hingedrängt wird, wo er abdichtend wirken soll. Auf der Zeichnung is't der Gegenstand der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. Fig. ι zeigt einen Schnitt durch die Dichtungsanordnung, während Fig. 2 den Gummi- s; ring mit dem Metallring in Einzeldarstellungen veranschaulicht.ίο To avoid this disadvantage, is in accordance with According to the present invention, the rubber ring on the side on which the nut causing the seal engages with a metal ring fitted. With this design of the seal, the nut slides on the metal surface of the ring and the rubbing of the rubber is avoided. The ring is angular designed. As a result, the rubber is firmly enclosed so that the latter only pushes onto those places becomes where it should act as a seal. The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example. Fig. Ι shows a section through the sealing arrangement, while FIG. 2 shows the rubber; ring with the metal ring in individual representations illustrated.

Mit ι ist eine Röhre bezeichnet, die durch den Gummiring 2 abgedichtet werden soll. Die Röhre 1 trägt eine Verschraubung, auf die .3« eine Überwurfmutter 6 aufgeschraubt wird. Zwischen den Gummiringen 2 befindet sich ein Distanzstück 4. Auf den Gummiringen 2 sitzt ein Mctallring von winkelförmigem Querschnitt 3, der den Außenumfang des Gummi- 3: ringes umfaßt. Der zylindrische Hülsenteil verhindert das Herauspressen des Gummis beim Anziehen der Mutter 6 und drängt den Gummi nach innen gegen die Röhre 1.A tube that is to be sealed by the rubber ring 2 is designated by ι. the Tube 1 has a screw connection onto which a union nut 6 is screwed .3 ". A spacer 4 is located between the rubber rings 2. It sits on the rubber rings 2 a metal ring of angular cross-section 3, which forms the outer circumference of the rubber 3: ring includes. The cylindrical sleeve part prevents the rubber from being pressed out when tightening the nut 6 and pushes the rubber inwards against the tube 1.

Claims

Patent claim:

Seal with rubber ring, especially for coolers with exchangeable parts, characterized in that the rubber ring on the side on which the seal 4; causing nut attacks, with a metal ring of angular cross-section Is provided.