DE188364C

DE188364C -

Info

Publication number: DE188364C
Application number: DENDAT188364D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine auswechselbare Faßspundbüchse und besteht darin, der Spundbüchse und der zur Aufnahme der Spundbüchse dienenden Öffnung in der Faßdaube eine derartige Form zu geben, daß die Spundbüchse von außen eingeführt werden kann und nach dem Einführen gegen Verdrehung in der Daube beim Einschrauben des Spundes oder des Zapfhahns geschützt ist. HierdurchThe invention relates to an exchangeable barrel bung and consists in the bung and to give the opening in the barrel stave serving to receive the bung-type socket such that the bung-type socket can be introduced from the outside and after the introduction against rotation in the stave when screwing in the bung or the tap is protected. Through this

ίο wird der den einschraubbaren Spundbüchsen anhaftende Nachteil vermieden, welcher darin besteht, daß die Spündbüchsen sich nach mehrmaligem Gebrauche in der Daube lockern.ίο becomes the screw-in bung bushings Adhering disadvantage avoided, which consists in the fact that the locking sleeves are after loosen in the stave after repeated use.

Die Reparatur eines solchen Fasses ist zeitraubend und kostspielig, weil zur Befestigung der Spundbüchse oder zu ihrem Ersatz, wenn das Gewinde im Holz ausgeleiert ist, stets die Spunddaube herausgenommen und durch eine neue ersetzt werden muß. Dieses dadurch zu verhindern, daß die Spunddaube vor Ausleierung geschützt wird, ist Zweck der vorliegenden Erfindung.The repair of such a barrel is time consuming and costly because of the need to fix it the bung socket or to replace it, if the thread in the wood is worn out, always remove the bung stave and must be replaced by a new one. To prevent this, that the bung stave is protected from elimination is the purpose of the present invention.

Die unrunde Bohrung ist, um eine Schwächung der Daube nach Möglichkeit zu ver-. 25 meiden, so angeordnet, daß ihre längere Seite in der Längsrichtung liegt. Diese unrunde Bohrung gestattet die Durchführung der ebenfalls unrunden Spundbüchse in das Innere des Fasses. Die Spundbüchse ist mit einem gleichfalls unrunden Flansch versehen, welcher einerseits die Dichtung aufnimmt, andererseits aber auch als Halt gegen den Innendruck dient. Zur Aufnahme dieses Flansches mit dem Dichtungsmaterial hat die Daube eine entsprechende Aussparung. Der obere Teil der Spundbüchse hat an den Zylinderflächen mit größerem Durchmesser Gewinde, welches zur Aufnahme des Gewinderinges bestimmt ist. Mittels dieses Gewinderinges läßt sich die Spundbüchse fest einziehen und dichten. Zur Aufnahme eines Zapfenschlüssels sind im Ringe mehrere Löcher vorgesehen, die auch zur Feststellung benutzt werden. Durch Nachziehen des Ringes um ein oder mehrere Löcher wird ein Undichtwerden verhütet. Das Auswechseln einer solchen Spundbüchse kann in kurzer Zeit bewerkstelligt werden, ohne daß die Bohrung der Daube Beschädigungen erleidet.The non-round hole is to prevent a weakening of the stave if possible. 25, arranged so that its longer side is in the longitudinal direction. This non-circular hole allows the bung-type socket to be carried out into the interior of the barrel. The bung-type socket is provided with an equally non-circular flange, which on the one hand the seal receives, but on the other hand also serves as a hold against the internal pressure. To accommodate this flange with the sealing material, the stave has a corresponding one Recess. The upper part of the bung-type socket has threads on the cylinder surfaces with a larger diameter, which are used for Recording of the threaded ring is intended. By means of this threaded ring, the Pull in the bung-type socket firmly and seal it. To accommodate a pin wrench, the Rings several holes provided, which are also used for detection. By Tightening the ring around one or more holes prevents leakage. The replacement of such a bung-type socket can be accomplished in a short time, without damaging the hole in the stave.

Claims

Patent to SPRU cn:

Interchangeable barrel bung box with the inside of the barrel and as a sealing ring Flange serving the supporting surface, characterized in that the flange inserted from the outside through the bunghole Bung-type socket has a cross-section of such a non-circular outer boundary that when screwed in. of a tap or bung in the bung socket a rotation of the latter in the correspondingly shaped bung hole is avoided.

For this purpose ι sheet of drawings.