Claims (1)
Es ist bereits bekannt, auf dem RückenIt is already known on the back
'des Fliegeranzuges eine Fallschirmeinrichtung
anzubringen, deren Auslösung durch eine an der Vorderseite des Anzuges festzuklemmende
Schnur bewirkt wird.'The flight suit is a parachute device
to be attached, the triggering of which is to be clamped on the front of the suit
Cord is effected.
Hiervon unterscheidet sich die den Gegenstand der Erfindung bildende neue Vorrichtung
dadurch, daß die den Fallschirm im zusammengefalteten
Zustande haltenden Schnüre ίο auf der Vorderseite des Anzuges mit druckknopfartigen
Enden versehen sind, die in eine mit entsprechenden kappenartigen ösen versehene
Scheibe eingedrückt sind und zwecks Freigabe des Fallschirmes durch Abreißen der Scheibe mittels eines Ringes freigemacht
werden. Durch diese Befestigungsart wird ein besonders leichtes und sicheres Lösen des
Fallschirms erreicht.The new device forming the subject of the invention differs from this
by having the parachute in the folded up
Condition holding cords ίο on the front of the suit with snap fasteners
Ends are provided, which are provided with a corresponding cap-like eyelets
Disc are pressed in and freed for the purpose of releasing the parachute by tearing off the disc by means of a ring
will. This type of fastening makes it particularly easy and safe to loosen the
Reached by parachute.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform
dargestellt, und zwar .zeigt: .The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing
shown, namely .shows:.
Fig. ι einen Flieger mit der Jacke in Seitenansicht,
wobei der hintere Jackenteil mit dem zusammengefaltenen Fallschirm im
Schnitt dargestellt, ·Fig. Ι an aviator with the jacket in side view,
the back part of the jacket with the folded parachute in the
Section shown,
Fig. 2 einen Flieger mit der Jacke beim . Absturz. ■Fig. 2 shows an aviator with the jacket at. Crash. ■
Fig. 3 läßt die vorn an der Jacke liegende
druckknopfartige Befestigung der . FaIlschirmschnüre im Querschnitt erkennen.Fig. 3 leaves the one lying on the front of the jacket
snap-button fastening of the. Recognize false umbrella cords in cross section.
Hinten auf der Jacke ist eine innen vertiefte, ringartige Erhöhung ι vorgesehen, die
zum Einlegen des Fallschirmringes 2 dient. Die Fallschirmhülle 3 selbst wird in zusammengefaltetem
Zustande mit ihren am Ring befestigten Halteleinen auf dem Rücken durch Schnüre 4 festgehalten.. Die letzteren sind
durch Öffnungen der Jacke nach vorn durchgeführt und hier mit einer Reihe von Druckknöpfen
5 versehen. Zwecks Festhaltens der Schnüre werden die Druckknöpfe in kappenartige
ösen 6 (s. Fig. 3) eingedrückt, die auf der Unterseite einer Scheibe 7 in entsprechender
Zahl vorgesehen sind. . Die Scheibe trägt als Handhabe einen Ring 8.On the back of the jacket there is an internally recessed, ring-like elevation ι which
is used to insert the parachute ring 2. The parachute cover 3 itself is folded in
Condition with their holding lines attached to the ring on their backs held by cords 4. The latter are
through openings in the jacket to the front and here with a series of press studs
5 provided. To hold the cords in place, the snap fasteners are cap-like
eyelets 6 (see Fig. 3) pressed in, the corresponding on the underside of a disc 7
Number are provided. . The disc has a ring 8 as a handle.
Will der Flieger den Fallschirm freimachen, so reißt, er an der Scheibe 7. Damit
reißen alle Druckknöpfe der Schnüre 4 auf, so daß der eigentliche Fallschirm 3 sich durch
den Luftdruck frei entfalten kann.If the aviator wants to free the parachute, he pulls on the window 7. With it
tear open all the snaps of the cords 4, so that the actual parachute 3 is through
can freely develop the air pressure.
Paten τ-Anspruch:Sponsorship τ claim:
Fliegeranzug mit auf dem Rücken angebrachtem
Fallschirm, dadurch gekennzeichnet, daß die den Fallschirm im zusammengefalteten
Zustande. haltenden . Schnüre (4) auf der Vorderseite des Anzuges mit druckknopfartigen Enden (5)
versehen sind, die in eine mit entsprechenden Ösen versehene Scheibe (7) eingedrückt
sind und zwecks Freigabe des Fallschirms durch Abreißen der Scheibe (7) mittels eines Ringes (8) freigemacht
werden.Aviator suit with attached on the back
Parachute, characterized in that the parachute in the folded
Conditions. holding. Cords (4) on the front of the suit with snap-button ends (5)
are provided, which are pressed into a disc (7) provided with corresponding eyelets
are and cleared for the purpose of releasing the parachute by tearing off the disc (7) by means of a ring (8)
will.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.