DE316119C

DE316119C -

Info

Publication number: DE316119C
Application number: DENDAT316119D
Authority: DE

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine. Vorrichtung zum Schneiden von Zahnrädern auf Fräsmaschinen mit drehbarem Langschlitten, welche es ermöglicht, Zahnräder mittels Schneckenfräsers nach dem Abwälzoder mittels Scheibenfräsers nach dem Teilverfahren zu schneiden. Dieser Zweck wird gemäß der Erfindung durch die in den' Ansprüchen näher gekennzeichnete Vorrichtung erreicht. "The subject matter of the invention relates to a. Device for cutting gears on milling machines with rotatable long slide, which makes it possible to cut gears by means of a worm cutter after the Abwälzoder to be cut using the side milling cutter according to the dividing process. This purpose will according to the invention by the device characterized in more detail in the claims achieved. "

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer Ausführungsform dargestellt.The subject matter of the invention is shown in one embodiment in the drawing.

Fig. ι zeigt die Vorderansicht der Vorrichtung nebst den, für diel Erfindung in Betracht kommenden Teilen einer Fräsmaschine. Fig. Ι shows the front view of the device together with the, for the invention in Considerable parts of a milling machine.

Fig. 2 ist die entsprechende Seitenansicht.Fig. 2 is the corresponding side view.

Fig. 3 ist ein Grundriß, und ·Fig. 3 is a plan view, and

Fig. 4 und 5 sind Einzelheiten.
.20 In dem Ständer A ist die Antriebswelle mit den Antriebsstufenscheiben BBB angeordnet, welche mittels der Zahnradübersetzung i, 2 die Zwischenwelle 4, das Zahnrad 3, das Kettenrad 18, die Kette 17, das Kettenrad 19 und die Welle 20 antreibt. Mit der Welle 20 steht durch eine Zahnräderübersetzung die Welle 21 in zwangläufiger Verbindung, die mittels eines Gelenkes mit der Gelenkwelle 22 gekuppelt ist. Letztere ist mit dem Langschlitten 23 verbunden, der mittels des Zapfens 28 im Querschlitten 29 drehbar ist. : Figures 4 and 5 are details.
.20 The drive shaft with the drive stage pulleys BBB is arranged in the stator A , which drives the intermediate shaft 4, the gear 3, the chain wheel 18, the chain 17, the chain wheel 19 and the shaft 20 by means of the gear ratio i, 2. The shaft 21 is positively connected to the shaft 20 by means of a gear ratio, which is coupled to the cardan shaft 22 by means of a joint. The latter is connected to the long slide 23, which can be rotated in the cross slide 29 by means of the pin 28. :

Die Welle 20 steht, ebenfalls durch ein Gelenk, mit der Welle 5 in Verbindung, welche durch ein weiteres Gelenk . an die Welle 5¹ angeschlossen ist. Diese Welle 5¹ überträgt durch ein lediglich aus Stirnrädern bestehendes Wechselrädergetriebe, nämlich die Zahnräder 25 und 6¹, die Welle 6, das Zahnrad 6² und die Zahnräder 7 und 8, die Bewegung auf das Stirnrad 9. Das letztere sitzt auf der Welle io¹ und. mit der auf dieser Welle ίο¹ sitzenden Schnecke 10 kämmt das Schneckenrad" ii,· welches auf einer Welle befestigt ist, die mit der das Werkstück 13 tragenden Hauptspindel 12 koachsial liegt.The shaft 20 is connected, also by a joint, to the shaft 5, which is connected by a further joint. is connected to the shaft 5 ¹ . This shaft 5 ¹ transmits the movement to the spur gear 9 through a change gear transmission consisting only of spur gears, namely the gears 25 and 6 ¹ , the shaft 6, the gear 6 ² and the gears 7 and 8. The latter sits on the shaft io ¹ and. The worm wheel "ii" meshes with the ^{worm 10 seated on this shaft 1} , which is attached to a shaft which is coaxial with the main spindle 12 carrying the workpiece 13.

Die Welle des Schneckenrades 11 ist in einer Büchse E exzentrisch gelagert, welch letztere in dem Spindelstock konzentrisch liegt. "The shaft of the worm wheel 11 is eccentrically mounted in a sleeve E , the latter lying concentrically in the headstock. "

Auf der Welle 27 sitzt exzentrisch eine Muffe 15, und zwar fest mit ihr verbunden, während auf dieser Muffe 15 lose und zu ihr konzentrisch das Zahnrad 14 aufgesetzt ist. Auf der Muffe 15 sitzt ferner fest und zu ihr. konzentrisch ' eine Scheibe 16, die mittels einer Handstiftkupplung F mit dem Zahnrad 14 gekuppelt werden kann.A sleeve 15 sits eccentrically on the shaft 27 and is firmly connected to it, while the gear 14 is placed on this sleeve 15 loosely and concentrically to it. On the sleeve 15 is also firmly seated and to her. concentrically 'a disk 16 which can be coupled to the gear 14 by means of a hand pin coupling F.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende:The device works as follows:

Sollen beispielsweise Stirnräder mittels eines Scheibenfräsers nach dem Teilverfahren gefräßt werden, so wird die Gelenkwelle 5 beidseitig abgekuppelt, der Langschlitten genau im Winkel von 90⁰ zur Maschinenspindel gestellt und das Zahnrad 14 mit dem Zahnrad 25 und somit auch mit der Welle 5'¹ dadurch in Eingriff gebracht, daß man das Zahnrad 14 durch die Handstiftkupplung F mit der Scheibe 16 kuppelt und somit samt der Muffe 15 und der Welle 27 von Hand herumdreht, bis das Rad 14 infolge der exzentrischen Lagerung der Muffe 15 mit dem Rad 25 in Eingriff gekommen ist. Alsdann wird das Rad 14 nach dem Entkuppeln von F um seine Muffe 15 einmal herumgedreht, wodurch das Wechselrädergetriebe die Spindelwelle 12 bei jeder ganzen Umdrehung des Zahnrades 14 um eine Zahnteilung dreht.For example, if helical gears are milled by a side milling cutter according to the indexing method, the propeller shaft 5 is disconnected at both ends, provided the long slide exactly at an angle of 90 ⁰ to the machine spindle and the gear 14 with the gear 25 and therefore with the shaft 5 ^'1 characterized in Brought into engagement that one couples the gear 14 through the hand pin coupling F with the disc 16 and thus rotates together with the sleeve 15 and the shaft 27 by hand until the wheel 14 has come into engagement with the wheel 25 as a result of the eccentric mounting of the sleeve 15 . Then the wheel 14 is rotated once around its sleeve 15 after the uncoupling of F , whereby the change gear transmission rotates the spindle shaft 12 with each complete revolution of the gear 14 by one tooth pitch.

Soll dagegen nach dem Abwälzverfahren gearbeitet werden, so wird, nachdem das Zahnrad 14 außer Eingriff mit dem Zahnrad 25 gebracht ist, die Gelenkwelle 5 angekuppelt. Diese überträgt dann den Antrieb durch das Wechselrädergetriebe 25, 6\ 6, 6², 7, 8, 9, 10¹, 10 auf das Schneckenrad 11. Nachdem der Scheibenfräser durch den Schneckenfräser ersetzt und der Langschlitten dem Steigungswinkel des Fräsers entsprechend gedreht ist, wird die. ■Langschlittenschaltung in der Längsrichtung, d.h. quer zur Fräserspindel eingerückt. Beim Fräsen von Schneckenrädern erfolgt der Vorschub in senkrechter Richtung.If, on the other hand, the hobbing process is to be used, after the gear 14 is disengaged from the gear 25, the cardan shaft 5 is coupled. This then transmits the drive through the change gears 25, 6 \ 6, 6 ² , 7, 8, 9, 10 ¹ , 10 to the worm wheel 11. will the. ■ Long slide switching in the longitudinal direction, ie indented transversely to the milling spindle. When milling worm gears, the feed takes place in a vertical direction.

Durch die Verstellbarkeit des exzentrisch in der Büchse £ gelagerten Schneckenrades 11 und der Hauptspindel 12 in bezug auf die Antriebsschnecke 10 wird ein infolge der Abnutzung der Arbeitsflächen entstehendes seit-.Due to the adjustability of the worm wheel mounted eccentrically in the bush £ 11 and the main spindle 12 with respect to the Drive worm 10 is a side effect resulting from the wear and tear of the work surfaces.

liches Spiel beseitigt und ein genauer Eingriff 40 gesichert. .Lich play eliminated and a precise intervention 40 secured. .

Claims

P ATENT APPLICATION S:

1. Device for cutting gears on milling machines with a rotatable long slide, characterized in that it can be worked according to the partial or the rolling process by the main drive (B) , in addition to the long slide carrying the workpiece (13) (23) ■ serving cardan shaft (22), a second cardan shaft (5). is provided, which can be coupled to a change gear (25, 6 \ 6 ² , 7, 8, 9, 10), one of which wheel (6 ¹ ) can mesh with an eccentrically mounted, manually rotatable gear (14), so that when the second cardan shaft (5) is decoupled from the change gear and when the eccentrically mounted gear wheel engages with the change gear, a manual switching movement of the workpiece is possible, while when the change gears are driven by the cardan shaft (5) after a corresponding rotation of the eccentric mounted gear (14) the work is done according to the hobbing process.

2. Device · according to claim 1, characterized characterized in that the gear (14) used in the partial process is loose rotatably seated on a sleeve (15), which is firmly connected to it, with the called gear wheel couplable disc (16) carries, and eccentric to a shaft (27) sits, which is mounted on the change gear box.

In addition 1 Rlatt drawings.