DE315886C

DE315886C -

Info

Publication number: DE315886C
Application number: DENDAT315886D
Authority: DE

Description

AUSGEGEBEN AM 15. NOVEMBER 1919ISSUED ON NOVEMBER 15, 1919

KLASSE 21h GRUPPECLASS 21h GROUP

Bei elektrischen Induktionsöfen ist es nach einer gewissen Betriebsdauer von größter Wichtigkeit, die Abnutzung und die noch bestehende Stärke des Ofenfutters genau feststellen zu können. Bisher konnte nur der sorgsame Beobachter ah der steigenden Temperatur der ausströmenden. Gebläsekühlluft zwischen dem inneren und äußeren Kühlmantel feststellen, daß das Ofenfutter starkIn the case of electric induction ovens, it is of greatest importance after a certain period of operation Determine the importance, the wear and the remaining thickness of the oven lining to be able to. So far, only a careful observer has been able to see the rising temperature the outflowing. Fan cooling air between the inner and outer cooling jackets determine that the furnace lining is strong

ίο abgenutzt war. Bei zu starker Abnutzung zeigten, sich am äußeren Kühlmantel rote Flecken, welche den bevorstehenden Stahldurchbruch anzeigten und den Transformator in Gefahr brachten. Aber auch dem zuverlässigsten Beobachter war es auf diese Weise nicht immer möglich, Stahldurchbrüche und die damit verbundenen Betriebsstörungen und Beschädigungen des Transformators mit Sicherheit zu vermeiden.ίο was worn out. In the event of excessive wear showed red spots on the outer cooling jacket, indicating the impending steel breakthrough indicated and put the transformer in danger. But also the most reliable In this way, it was not always possible for observers to detect steel breakthroughs and the associated operational disruptions and Avoid damaging the transformer with certainty.

Durch die Erfindung werden die angeführten Nachteile beseitigt, indem im geringen Abstande vom äußeren Kühlmantel und in bestimmten Abständen voneinander rings um den Kühlmantel herum kleine Röhrchen ins Ofenfutter eingebaut werden. Ist das Ofenfutter nun bis zu einem Röhrchen abgenutzt, ■ so tritt Stahl in dasselbe ein, indem er es schmilzt. Er kann nun leicht von oben mit bloßem Auge oder durch Eintauchen eines Drahtes festgestellt werden, woraus sich ergibt, daß die schwächste Steile des Ofenfutters nur noch gleich dem Abstande des Röhrchens vom Kühlmantel.ist.The invention provides the cited Disadvantages eliminated by having a short distance from the outer cooling jacket and in at a certain distance from each other around the cooling jacket Oven lining can be installed. If the oven lining is now worn down to a tube, ■ so steel enters it by melting it. He can now easily come from above can be detected with the naked eye or by dipping a wire, from which it follows that that the weakest part of the furnace lining is only equal to the distance of the Tube from the cooling jacket. Is.

In der Zeichnung ist der neue Induktionsofen in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the new induction furnace is shown in one embodiment.

Fig. ι ist ein senkrechter Schnitt nach Linie A-B der Fig. 2 durch einen Ofen mit nicht abgenutztem Futter.Fig. Ι is a vertical section along line AB of FIG. 2 through an oven with unused lining.

"Fig. 2 zeigt einen wagerechten Schnitt nach Linie C-D der Fig. 1, und . "Fig. 2 shows a horizontal section along line CD of Fig. 1, and.

Fig. 3 einen senkrechten Schnitt wie Fig. 1, jedoch mit abgenutztem Futter.FIG. 3 shows a vertical section like FIG. 1, but with a worn lining.

Es ist ι der Eisenkern des Transformators, 2 seine Wicklung, 3 der innere und 4 der äußere Kühlmantel, 5 das Ofenfutter mit dem Stahlbad 7. Um den äußeren Kühlmantel 4 sind im Abstand von etwa 50 bis 60 mm von demselben Röhrchen 6 aus Eisen in dem Ofenfutter angeordnet, die etwa einen Abstand von 100 mm voneinander haben. Ist das Ofenfutter bis zu einem oder mehreren der Röhrchen 6 abgenutzt, wie Fig. 3 erkennen läßt, so werden diese von dem zutretenden flüssigen Bad aufgelöst, was sich von oben mit dem bloßen Auge oder durch Einführen eines Drahtes in das Röhrchen leicht feststellen läßt. Da sich das Ofenfutter niemals gleichmäßig abnutzt, so weiß man dann, daß die schwächste Stelle des Ofenfutters gleich dem Abstand des Röhrchens von dem äußeren 6g Kühlmantel ist. Man kann dann die erforderlichen Maßnahmen treffen. Es kann also dieIt is ι the iron core of the transformer, 2 its winding, 3 the inner and 4 the outer cooling jacket, 5 the furnace lining with the steel bath 7. Around the outer cooling jacket 4 are at a distance of about 50 to 60 mm from the same iron tube 6 in the furnace lining arranged, which have a distance of about 100 mm from each other. Is this Oven lining worn down to one or more of the tubes 6, as can be seen in FIG leaves, these are dissolved by the incoming liquid bath, which is from above Easily ascertained with the naked eye or by inserting a wire into the tube leaves. Since the oven lining never wears evenly, you then know that the weakest point of the oven lining is the same is the distance of the tube from the outer 6g cooling jacket. One can then do the required Take measures. So it can do the

Abnutzung und die Stärke des Ofenfutters mit Sicherheit festgestellt, der Ofen früh genug abgestellt und Betriebsstörungen durch Beschädigung des Transformators vermieden werden.The wear and strength of the oven lining was determined with certainty the oven soon enough shut down and operational disruptions due to damage to the transformer avoided will.

Wird zwischen Ofenfutter und äußerem Kühlmantel eine Isolier- bzw. Pufferschicht vorgesehen, so befinden sich die Röhrchen zweckmäßig im äußeren Umfang der letzteren.Is an insulating or buffer layer between the furnace lining and the outer cooling jacket provided, the tubes are conveniently located in the outer circumference of the latter.

Es ist bekannt, die Innentemperatur von Öfen dadurch festzustellen, daß bis auf das letzte Ende gegen Wärme isolierte, an diesem Ende geschlossene Röhrchen durch die Ofenwandung in das Innere eingeführt werden. !5 Durch die Farbe und Intensität des vom geschlossenen Ende ausgestrahlten Lichtes sollIt is known to determine the internal temperature of ovens by the fact that up to the the last end of the tubes insulated against heat and closed at this end through the furnace wall be introduced into the interior. ! 5 Due to the color and intensity of the closed The end of the emitted light

dann von außen die im Ofeninnern herrschende Temperatur geschätzt werden. Diese Einrichtung läßt sich jedoch zum Anzeigen eines bevorstehenden Stahldurchbruches bei elektrischen Induktionsöfen nicht anwenden.the temperature inside the furnace can then be estimated from the outside. These However, equipment can be used to indicate an impending steel breakthrough Do not use electric induction ovens.

Claims

Patent claim:

Device to indicate an impending steel breakthrough in electrical Induction furnaces, characterized in that around the transformer (1,2) around at a small distance from this tube (6), which at corresponding wear of the furnace lining (.5) dissolved by the liquid bath (7) will.

1 sheet of drawings.