DE315195C

DE315195C -

Info

Publication number: DE315195C
Application number: DENDAT315195D
Authority: DE

Description

Es sind Dampfwaschmaschinen mit selbsttätigem Umkehrgetriebe bekannt, welche zugleich als Zentrifugen benutzbar sind. Diese Maschinen besitzen zwei Antriebseinrichtun gen, von denen die eine, welche der Waschtrommel einen langsamen Gang gibt, während des Waschens benutzt wird, und die andere Antriebseinrichtung tritt in Wirksamkeit, wenn die Waschmaschinentrommel als Zentrifuge benutzt werden soll, wobei dann die Trommel eine wesentlich höhere Drehgeschwindigkeit erhält. Bei den bisher bekannten derartigen Maschinen mußte nun die Trommel stillgesetzt werden, wenn vom Waschgang auf den schnelleren Zentrifugengang übergegangen werden sollte. Dies führte wiederum den Mißstand herbei, daß sich die in der Trommel vorhandene Wäsche während des Stillstandes der Trommel nachThere are steam washing machines with automatic reverse gear known, which at the same time can be used as centrifuges. These machines have two drive units gen, of which the one that gives the washing drum a slow gear while washing is used and the other drive mechanism comes into effect, if the washing machine drum is to be used as a centrifuge, then the Drum receives a much higher speed of rotation. With the previously known such machines now the drum had to be stopped when from Wash cycle should be switched to the faster centrifuge cycle. this again caused the malady that the laundry present in the drum was removed while the drum is at a standstill

ao unten setzte, so daß eine einseitige Belastung der wagerecht liegenden Waschtrommel auftrat, welche das Wiederandrehen der Trommel wesentlich erschwerte, um so mehr, als . diese bei der jetzt folgenden Benutzung als Zentrifuge eine wesentlich höhere Umdrehungszahl als vorher erhalten sollte. Hierbei waren dann zum Andrehen der Waschtrommel besondere Hilfsvorrichtungen notwendig. ao set down, so that a one-sided load occurred on the washing drum lying horizontally, which made it much more difficult to turn the drum again, all the more so as. this in the following use as Centrifuge should have a much higher speed than before. Here special auxiliary devices were then necessary for turning the washing drum.

Dieser Übelstand soll durch die vorliegende Erfindung dadurch vermieden werden, daß es ohne Stillsetzung der Waschtrommel ermöglicht wird, von dem langsamen Waschgang auf den schnelleren Zentrifugengang überzugehen, wobei dann die Ausrückung des den langsameren Gang veranlassenden zweiten Vorgeleges selbsttätig erfolgt. Die Erfindung selbst besteht im wesentlichen darin, daß das in dem langsamen Waschgang vorgesehene Zahnradvorgelege ein Zwischenzahnrad besitzt, welches an einem um die Welle des Antriebszahnrades drehbaren, durch ein Gegengewicht o. dgl. belasteten Hebel gelagert ist, der nach dem Lösen einer Feststellvorrichtung beim Übergang vom Waschgang auf den Schleudergang selbsttätig derart ausgeschwenkt wird, daß der Eingriff des Zwischenrades in das Zahnrad der Trommelwelle aufgehoben wird.This drawback is to be avoided by the present invention in that it it is possible to switch from the slow wash cycle to the faster centrifuge cycle without stopping the washing drum, the disengagement of the second back gear causing the slower gear then takes place automatically. The invention itself consists essentially in the fact that that provided in the slow wash cycle Gear reduction gear has an intermediate gear, which is attached to a rotatable around the shaft of the drive gear, Is mounted by a counterweight o. The like. Loaded lever, which after releasing a Automatic locking device at the transition from the wash cycle to the spin cycle is pivoted out in such a way that the engagement of the intermediate gear in the gear of the drum shaft is canceled.

Der das Zwischenzahnrad tragende schwenk bare Hebel wird für gewöhnlich durch ein Exzenter festgestellt, welches in eine mit dem Hebel verbundene Schlaufe eingreift, die ihrerseits sich auf eine Wange des Maschinengestelles stützt. Die Welle dieses Exzenters, die mittels Handkurbel gedreht werden kann, trägt ein zweites Exzenter, welches an dem Drehpunkt eines Winkelhebels angreift, der seinerseits die selbsttätige RiemenverSchiebung zum Umkehren der Drehrichtung der Trommel bewirkt. Durch Drehung der Exzenterwelle wird nun einerseits die Lösung des schwenkbaren Hebels bewirkt und andererseits die Riemenverschiebung derart beeinflußt, daß das Wendegetriebe außer Tätigkeit tritt, worauf dann der zum Antrieb des Zentrifugenganges dienende Riemen eingerückt werden kann, durch den die Waschtrommel in der gleichen bisherigen Drehrichtung nur mit größerer Umdrehungszahl weitergedreht wird, während das Ausrücken des den langsamen Gang des WaschgangesThe pivotable lever carrying the intermediate gear is usually through a Found eccentric, which engages in a loop connected to the lever, the in turn is based on a cheek of the machine frame. The shaft of this eccentric which can be turned by means of a hand crank, carries a second eccentric, which is attached to the The fulcrum of an angle lever engages, which in turn controls the automatic belt shift causes to reverse the direction of rotation of the drum. By turning the eccentric shaft on the one hand, the pivoting lever is released and, on the other hand, the belt shift is influenced in such a way that that the reversing gear goes out of action, whereupon the belt serving to drive the centrifuge gear is engaged can be, through which the washing drum in the same previous direction of rotation is only turned at a higher number of revolutions while the disengagement of the slow course of the wash cycle

bewirkenden Vorgeleges in oben erwähnter Weise selbsttätig erfolgt.causing back gear takes place automatically in the manner mentioned above.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. . Fig. ι veranschaulicht die Einrichtung in einer teilweis geschnittenen Seitenansicht,In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment. . Fig. Ι illustrates the device in a partially sectioned side view,

Fig. 2 in einer Stirnansicht, wobei die Antriebsteile in einem Schnitt nach der Linie A-B der Fig. ι dargestellt ist.2 in an end view, the drive parts being shown in a section along the line AB in FIG.

ίο Fig. 3 zeigt eine Oberansicht,ίο Fig. 3 shows a top view,

Fig. 4 eine Teilansicht nach der Schnittlinie C-D der Fig. i.FIG. 4 shows a partial view along the section line CD in FIG.

Fig. 5 stellt eine teilweise Stirnansicht nach dem Ausrücken des Zwischenvorgeleges dar, währendFig. 5 is a partial end view after disengagement of the intermediate transmission dar while

Fig. 6 eine teilweise Seitenansicht in einer besonderen Stellung der Teile darstellt.
Fig. 7 zeigt eine Einzelheit.
Für den Antrieb der Waschmaschine ist die Transmissionswelle 1 vorgesehen, auf welcher sich die Leerscheibe 2 und die zum Antrieb der Transmissionswelle 1 dienende Festscheibe 3 befindet und fernerhin die Doppelscheibe 4, 5 vorgesehen ist, welche ebenfalls lose auf der Welle 1 sitzt. Außerderri trägt die Welle 1 die breite Festscheibe 6. Auf der Festscheibe 6 liegt ein offener 7 und ein gekreuzter Riemen 8. Die Riemen 7 und 8 dienen zum Antrieb des Wendegetriebes der Waschmaschine und laufen abwechselnd auf den Scheiben 9, 10, 11 der Vorgelegewelle 12, die an dem Gestell der Waschmaschine gelagert ist. Von den drei nebeneinander befindlichen Scheiben 9, 10, 11, welche gleichen Durchmesser besitzen, ist die mittlere 10 auf der Welle 12 befestigt, während die Scheiben 9 und 11 auf der Welle 12 lose drehbar sind. Die Scheiben ist hierbei durch die Büchse 13 mit der Schnecke 14 verbunden, clie ihrerseits in das Schneckenrad 15 eingreift, das um den an dem Gestell der Maschine befestigten Zapfen 16 drehbar ist. Das Schneckenrad 15 greift mit einem exzentrischen Zapfen 17 in den Schlitz 18 der Schubstange 19 ein, die an dem kürzeren Arm des Winkelhebels 20 drehbar befestigt ist, dessen längerer Arm durch die Schubstange 21 mit dem Riemenausrücker 22 verbunden ist, der auf zwei Stangen 23 geführt ist und die Riemen 7, 8 mit Schlaufen 24, 25 umfaßt. Der Winkelhebel 20 ist um die Welle 26 am Gestell drehbar gelagert. Auf der W^relle 12 sitzt nun das kleine Zahnrad 27, welches in das Zwischenzahnrad 28 eingreift, das seinerseits mit dem Zahnrad 29 in Eingriff steht, welches auf der Welle 30 der Waschmaschinentrommel befestigt ist. Die Waschmaschinentrommelwelle 30 trägt außerdem noch die Riemenscheibe 31, die durch den Riemen 32 mit der auf der Transmissionswelle ι befindlichen Scheibe 4 in Verbindung steht. Das Zwischenzahnrad 28 ist an einem Hebel 33 gelagert, der um die Welle 12 drehbar ist und an seiner über die Welle ,- 12 hinausgerichteten Verlängerung ein Gegengewicht 34 trägt. Der Hebel 33 besitzt fernerhin eine nach unten gerichtete Schlaufe 55, die sich auf eine Wange 36 des Maschinengestelles stützt. In diese Schlaufe 35 greift ein auf der Welle 26.sitzendes Exzen-ter 37, durch welches der Hebel 33 festgestellt wird. Durch eine Schwenkung der Welle 26 um etwa i8o°, die mittels der Kurbel 38 ausgeführt werden kann, wird die Feststellung des Hebels 33 aufgehoben, so daß dieser der Wirkung des Gegengewichtes 34 folgend, ausschwenken kann (Fig. 5), wobei dann das Zahnrad 28 außer Eingriff mit dem Zahnrad 29 kommt. Eine entsprechend angeordnete Kette 39 oder ein Anschlag kann hierbei den Ausschlag des Hebels 33 begrenzen. Figure 6 shows a partial side view in a particular position of the parts.
Fig. 7 shows a detail.
To drive the washing machine, the transmission shaft 1 is provided, on which the blank disk 2 and the fixed disk 3 used to drive the transmission shaft 1 are located, and the double disk 4, 5, which is also loosely seated on the shaft 1, is provided. In addition, the shaft 1 carries the wide fixed pulley 6. On the fixed pulley 6 there is an open belt 7 and a crossed belt 8. The belts 7 and 8 are used to drive the reversing gear of the washing machine and run alternately on the pulleys 9, 10, 11 of the countershaft 12 , which is stored on the frame of the washing machine. Of the three adjacent disks 9, 10, 11, which have the same diameter, the middle 10 is fastened on the shaft 12, while the disks 9 and 11 are loosely rotatable on the shaft 12. The disks are connected to the worm 14 through the bushing 13, which in turn engages in the worm wheel 15 which is rotatable about the pin 16 attached to the frame of the machine. The worm wheel 15 engages with an eccentric pin 17 in the slot 18 of the push rod 19, which is rotatably attached to the shorter arm of the angle lever 20, the longer arm of which is connected by the push rod 21 to the belt release 22, which is guided on two rods 23 and the straps 7, 8 with loops 24, 25 comprises. The angle lever 20 is rotatably mounted about the shaft 26 on the frame. ^R on the W elle 12 now sits the small gear 27, which meshes with the intermediate gear 28, which in turn is engaged with the gear 29 engages which is fixed on the shaft 30 of the washing machine drum. The washing machine drum shaft 30 also carries the belt pulley 31, which is connected by the belt 32 to the pulley 4 located on the transmission shaft ι. The intermediate gear 28 is mounted on a lever 33 which is rotatable about the shaft 12 and carries a counterweight 34 on its extension directed beyond the shaft 12. The lever 33 also has a downwardly directed loop 55 which is supported on a cheek 36 of the machine frame. An eccentric 37, seated on the shaft 26, engages in this loop 35, by means of which the lever 33 is fixed. By pivoting the shaft 26 by about 180 °, which can be carried out by means of the crank 38, the locking of the lever 33 is canceled so that it can pivot out following the action of the counterweight 34 (FIG. 5), in which case the gearwheel 28 comes out of engagement with the gear 29. A correspondingly arranged chain 39 or a stop can limit the deflection of the lever 33.

Wird die Maschine in Betrieb gesetzt, so erhält die Trommer der Waschmaschine, welche sich im Innern des Gehäuses 40 befindet, je nachdem ob der offene Riemen 7 oder der geschlossene 8 sich auf der Scheibe 10 befindet, eine Drehung in dem einen oder anderen Sinne. Hierbei ist die Einrichtung nun derart, daß der offene Riemen 7, auch _go wenn er auf der Festscheibe 10 läuft, nicht ganz von der Losscheibe . 11 herunter, ist (Fig. 1), so daß die Losscheibe 11 mitgedreht wird. Somit wird auch die Schnecke 14 mitgedreht, welche ihrerseits das Schneckenrad 15 in Umdrehung versetzt. Dabei bewegt sich dann der Stift 17 des Schneckenrades 15 in dem Schlitz 18 der Schubstange 19 bis an dessen anderes Ende, worauf dann bei derWhen the machine is put into operation, the drum of the washing machine, which is located inside the housing 40, is rotated in one sense or the other, depending on whether the open belt 7 or the closed 8 is located on the pulley 10. Here, the device is now such that the open belt 7, also _go when it runs on the hard disc 10, not all of the loose pulley. 11 down, is (Fig. 1), so that the loose disk 11 is rotated with it. Thus, the worm 14 is also rotated, which in turn sets the worm wheel 15 in rotation. The pin 17 of the worm wheel 15 then moves in the slot 18 of the push rod 19 to its other end, whereupon the

; Weiterbewegung des Stiftes 17 der Winkelhebel 20 eine Schwenkung erfährt, so daß hierdurch, indem der Riemenausrücker 22 auf seinen Führungsstangen 23 verschoben wird, die Riemen 7 und 8 die Scheiben wechseln und der offene Riemen 7 beispielsweise nunmehr vollständig auf der Losscheibe 11 . läuft, während der gekreuzte Riemen 8 auf; Further movement of the pin 17 of the angle lever 20 undergoes a pivoting, so that as a result, by the belt release 22 on its guide rods 23 is moved, the belts 7 and 8 change the pulleys and the open belt 7, for example, now completely on the loose pulley 11 . runs while the crossed belt 8 on

: die Festscheibe 10 gekommen ist. Somit wird die Drehrichtung der Welle 12 geändert, die sich dann unter Vermittelung der Zahnräder 27, 28 und 29 auf die Waschtrommelwelle 30 überträgt. Nach Verlauf einer ge ■ wissen Anzahl Umdrehungen erfolgt dann durch das Schneckenrad 15 die Rückbewegung des Riemenausrückers in die vorige Stellung (Fig. 1) und somit die wiederholte Bewegungsumkehr.: the hard disk 10 has come. Thus, the rotational direction of the shaft 12 is changed, which is transmitted then the medium of the gears 27, 28 and 29 to the washing-drum shaft 30th After a certain number of revolutions, the worm wheel 15 then moves the belt disengagement back into the previous position (FIG. 1) and thus the repeated reversal of movement.

Soll nun von dem langsamen Waschgang auf den schnelleren Schleudergang übergegangen werden, wobei dann der Antrieb der Waschtrommel durch den direkten Riementrieb von der Transmissionswelle 1 mit-Should now switch from the slow wash cycle to the faster spin cycle then the washing drum is driven by the direct belt drive from the transmission shaft 1 with

tels der Scheiben 4 und 31 und des Riemensby means of pulleys 4 and 31 and the belt

32 erfolgt, so wird durch eine Schwenkung der Kurbel 38 nach oben (Fig. 5) die Feststellung des Hebels 33 ausgelöst und der Hauptantriebsriemen 41 für die Transmissionswelle ι auf die mit der Scheibe 4 ver-. bun dene Scheibe 5 gebracht. Dies muß geschehen, ohne daß eine Änderung der Drehrichtung der Waschtrommel eintritt. Sobald dann der durch den Riemen 32 vermittelte schnellere Gang der Waschtrommel eingeschaltet ist, wird durch den nach oben gerichteten Zahndruck des Zahnrades 29 der Hebel32 takes place, the determination is made by pivoting the crank 38 upwards (FIG. 5) of the lever 33 triggered and the main drive belt 41 for the transmission shaft ι to the one with the disc 4. bun dene disk 5 brought. This must be done without changing the direction of rotation of the washing drum. As soon then the faster gear of the washing drum mediated by the belt 32 is switched on is, by the upward tooth pressure of the gear 29 of the lever

33 mit dem Zahnrad 28 in die aus Fig'. 5 ersichtliche Lage geschwenkt, welche Bewegung durch das Gewicht 43- unterstützt wird, womit dann das Zahnradvorgelege vollständig ausgeschaltet ist.33 with the gear 28 in the Fig '. 5 apparent location pivoted what movement is supported by the weight 43-, with which then the gear reduction completely is turned off.

Bevor das Einschalten des schnelleren Ganges durch das Überlegen des Riemens 41 von der Scheibe 3 auf die Scheibe 5 erfolgt, ist es notwendig, das Wendegetriebe äußer Tätigkeit zu setzen, wozu der Riemen 7 vollständig von der Losscheibe 11 herunterzubringen ist, so daß nunmehr der Riemen 7. lediglich auf der Festscheibe 10 läuft. Um dies zu ermöglichen, sitzt der Winkelhebel 20 auf einem auf der Welle 26 befestigten Exzenter 42, welches bei der Schwenkung der Welle 26 mittels der Kurbel 38 mitgedreht wird. Hierdurch wird der Hub oder Ausschlag des Winkelhebels 20 so weit vergrößert, daß das völlige Hinüberschieben des Riemens 7 auf die Festscheibe 10 durch den Riemenausrücker erfolgt (Fig. 6). Den letzten Teil seiner Bewegung legt dann derBefore switching on the faster gear by moving the belt 41 takes place from the disc 3 to the disc 5, it is necessary to the reversing gear outside To set activity, including bringing the belt 7 down completely from the loose pulley 11 is, so that now the belt 7 only runs on the fixed pulley 10. Around To make this possible, the angle lever 20 sits on an eccentric attached to the shaft 26 42, which is rotated by means of the crank 38 when the shaft 26 is pivoted. This creates the stroke or deflection of the angle lever 20 so enlarged that the complete pushing of the belt 7 onto the fixed pulley 10 by the Belt release takes place (Fig. 6). The last part of his movement is then done by the

. Riemenausrücker 22 entgegen der auf seinen Führungsstangen 23 vorgesehenen Federn 43 zurück, welche später also bei dem normalen Trieb des Waschganges den Riemenausrücker 22 um das entsprechende Stück zurückbewegen. . Belt release mechanism 22 counter to springs 43 provided on its guide rods 23 back, which later, with the normal drive of the wash cycle, the belt release Move 22 back the appropriate distance.

1st auf die eben erwähnte Weise das Getriebe, welches die Umkehrung der Drehbewegung der Waschtrommel veranlaßt, ausgeschaltet, wobei dann der offene Riemen 7 . den Antrieb der Waschtrommel in der gleichen Richtung bewirkt, in der sie nach dem Einrücken des Zentrifugenganges durch den Riemen 32 gedreht würde, so kann der Riemen 41 auf die Scheibe 5 übergelegt werden, wodurch die stoßfreie Erhöhung der Umdrehungsgeschwindigkeit der Trommel erfolgt, die dann das selbsttätige Ausrücken des Zahnradvorgeleges in der beschriebenen Weise veranlaßt.Is in the manner just mentioned the gear, which reverses the rotary motion causes the washing drum to be switched off, in which case the open belt 7 . causes the washing drum to be driven in the same direction in which it is after would be rotated by the belt 32 upon engagement of the centrifuge gear, the Belt 41 are superimposed on the pulley 5, whereby the smooth increase in the speed of rotation the drum takes place, which then automatically disengages the gear reduction in the described Wise arranged.

Claims

Patent Claims:

1. Steam washing machine with automatic Reverse gear, which can also be used as a centrifuge, characterized in that, that the gear reduction provided for the slow wash cycle has an intermediate gear (28) which on one around the shaft (12) of the drive gear (27) rotatable by a. Counterweight (34) or the like loaded lever (33) is mounted, which leg after releasing a locking device ": Transition from the wash cycle to the faster spin cycle through tooth pressure the washing machine drum drive wheel (29) and the loading weight (34) are automatically pivoted out in such a way that the engagement of the intermediate gear (28) in the gear (29) of the drum shaft (30) is repealed.

2. Steam washing machine after. Claim i, characterized in that the pivotable lever (33) carrying the intermediate gear wheel (28) is fixed by an eccentric (37) which engages in a loop (35) connected to the lever (33) and which in turn extends onto a cheek supports (36) of the machine frame, and the eccentric shaft (26) carries a second eccentric (42) which tung the pivot point for the belt displacement for reversing the direction of rotation _go forms of the drum causing angle lever (20), so that by rotation of the eccentric shaft ( 26) on the one hand causes the release of the pivotable lever (33) and on the other hand the belt shift is influenced in such a way that the automatic reversing gear goes out of action without the machine coming to a standstill.

For this purpose 2 sheets of drawings.