DE3150937A1

DE3150937A1 - Process and device for the application of foamed liquors

Info

Publication number: DE3150937A1
Application number: DE19813150937
Authority: DE
Inventors: Mathias 4815 Schloss Holte Mitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Ramisch Kleinewefers GmbH
Priority date: 1981-12-23
Filing date: 1981-12-23
Publication date: 1983-07-14

Abstract

Process and device for the application of foamed liquors. Different liquors are respectively foamed separately from one another, and these foams are combined continuously or discontinuously in a controlled manner, and this mixture consisting of foams of different colours and/or foams of different compositions is fed to a foam application region, in which the various foam quantities are applied as corresponding colour effects. An application mixture is obtained in a region of combination of the individual foams, and this application region can be followed by a further mixing region, in which a finer mixture is produced. In the different liquors, intimate mixing can be prevented in that they are mixed, for example, with different thickening agents. <IMAGE>

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Auftragen von verschäumtenMethod and device for applying foamed

Flotten Derartige Vorrichtungen sind an sich bekannt. So ist in der DE-OS 25. 23 062 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auftragen von verschäumter Flotte, dargestellt und beschrieben. Bei einer derartigen Vorrichtung erfolgt der Auftrag derart, daß die Warenbahn gefärbt wird. Es ist aber nur möglich, einen Uni-Auftrag mit dieser Vorrsch tung vorzunehmen. Fleets Such devices are known per se. So is in the DE-OS 25 23 062 a method and a device for applying foamed Fleet, illustrated and described. In such a device takes place Order in such a way that the web is colored. But it is only possible to do a university job with this provision.

Es ist bereits vorgeschlagen, einen Auftrag von verschäumten Flotten durch ein Sieb bzw. durch eine Schblone vorzunehmen. Bei diesem vorbekannten Aufdrucken muß jede Farbe gesondert aufgetragen werden. Dies geschieht, wie bereits erwähnt, durch eine Schablone hindurch, wobei die gemusterten Schablonen unterschiedliche Flächen mit freien Durchtrittsquerschnitten haben. Bei Mehrfa.rbendruck müssen mehrere Schablonen hintereinander geschaltet werden, so daß bei einer durchlaufenden Warenbahn beispielsweise zunächst gelb gedruckt wird, dle'angrenzenden Fläche beispielsweise rot in der zweiten Auftragsstation gedruckt werden und in einer-nachfolgenden Auftragsstation die gegebenenfalls verbleibenden-'Flächen den Blaudruck erhalten.It has already been proposed an order of foamed fleets through a sieve or a stencil. With this previously known imprint each color must be applied separately. As already mentioned, this happens through a stencil, the patterned stencils being different Have areas with free passage cross-sections. In the case of multi-color printing, several Templates are switched one behind the other, so that with a continuous material web for example, it is first printed in yellow, the bordering area for example printed in red in the second job station and in a subsequent job station any remaining areas are given the blueprint.

Es sind zwar bereits schon Auftragsvorrichtungen bekannt, mit denen Musterungen erzielbar sind, dadurch, daß z.B.There are already application devices known with which Patterns are achievable in that e.g.

unterschiedliche Farben als Flotten aus Düsen auf die Ware aufgespritzt werden, wobei diese Düsen die Ware mustergemäß anfärben. Klare Muster sind aber damit nicht zu erzielen, wenn die Düse auch noch so dicht an die Ware herangeführt wird. Beim Ausspritzen der Farbe aus den Düsen geschieht dies unkontrolliert. Außerdem erfolgt eine verhältnismäßig starke Durchtränkung der Warenbahn durch die Farbstoffe, da sowohl der Mittenbereich, der von der Düse getroffen wird, als auch der Randbereich genügend eingefärbt sein muß.different colors sprayed onto the goods as liquors from nozzles these nozzles dye the goods according to the pattern. However, there are clear patterns this cannot be achieved if the nozzle is brought so close to the goods will. When the paint is sprayed out of the nozzles, this happens in an uncontrolled manner. aside from that there is a relatively strong impregnation of the web by the dyes, because both the center area hit by the nozzle and the edge area must be colored enough.

Die meisten Druck- oder Auftragsverfahren haben den Nachteil, daß genau abgegrenzte Flächen im Endprodukt erscheinen, die sich ständig in einem ganz genauen Report wiederholen, so daß beispielsweise beim Bedrucken von Auslegeware oder Teppichen das Zusammenlegen einzelner Stücke beim Endverbraucher'auf Schwierigkeiten stößt. Es muß nämlich genau auf das Muster geachtet werden, um Schnittlagen auf dem Teppichboden nicht deutlich werden zu lassen. Auch dieses Problem wurde schon mehrfach gesehen und versucht zu lösen.Most printing or application processes have the disadvantage that precisely delimited areas appear in the end product, which are constantly in a whole repeat the exact report so that, for example, when printing carpeting or carpets, the folding of individual pieces at the end user 's difficulties bumps. You have to pay close attention to the pattern in order to create cutting positions not to let the carpet become clear. This problem has also been solved seen several times and tried to solve.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe' zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, mit der durch das Auftragen von verschäumten Flotten Farbeffekte erzielt werden können, wobei durch-eine einzige Auftragsstation bereits schon eine Musterung erzielbar ist, die zwar reproduzierbar, aber nicht rapportgebundensein muß.The invention is therefore based on the object of a method and to create a device with which by the application of foamed liquors Color effects can be achieved, with a single application station already a pattern can be achieved that is reproducible, but not bound to the report got to.

Das erfindungsgemäß'e Verfahren besteht darin, daß unters'chiedliche Flotten jeweils getrennt voneinander aufgeschäumt werden und diese Schäume, kontinuierlich oder dis-'kontinuierlich gesteuert zusammengeführt werden und dieses aus farblich unterschiedlichen Schaumenund/oder unter- schiedlich zusammengestellten Schäumen bestehende Gemenge dem Schaumauftragsbereich zugeführt wird, in welchem die unterschiedlichen Schaummengen als entsprechende Farbeffekte unterschiedlicher Farben und Fabrtöne aufgetragen werden.The inventive method consists in that different Liquids are foamed separately from each other and these foams, continuously or dis-'continuously controlled are brought together and this from color different foams and / or different differently put together Foaming existing mixture is fed to the foam application area in which the different amounts of foam as corresponding color effects of different Colors and shades are applied.

Somit ist es möglich, unterschiedliche Flotten oder Flüssigkeiten getrennt voneinander aufzus-chäumen und zusammenzuführen, gegebenenfalls die Zuführungsquanten erst zu zerteilen oder in Kleinmengen zuzugeben, wobei im Zusammenführungsbereich das Gemenge entsteht. Dieses Gemenge wird nicht innig vermischt, sondern besteht, praktisch aus einem Grobgemenge und die Schäu-me werden nur, vereint. Sie gelangen dann anschließend in den Auftrasbereich und werden dort auf die Ware aufgetragen, wo sie Mehrfarbeneffekte entstehen lassen oder b-ei Verwendung gleicher Farben mit unterschiedlich zusammengestellten Schäumen Farbnuancen entstehen lassen.Thus it is possible to use different liquors or liquids to foam up and merge separately from one another, possibly the supply quanta to be divided first or to be added in small quantities, whereby in the merging area the mixture arises. This mixture is not intimately mixed, but consists practically from a coarse mixture and the foams are only united. You arrive then afterwards in the application area and are applied there to the goods, where they create multi-color effects or when using the same colors differently composed foams create color nuances.

Der Auftrag kann mit allen nur möglichen Auftragsgeräten erfolgen, beispielsweise durch Einrakeln direkt auf oder in die Ware, kombiniert oder. getrennt; belspielsweise durch Einsaugen der Schäume in die Ware-tétner besteht die Möglichkeit, ein Sieb oder eine Schablone zwischenzuschalten. Es können die verschiedensten Auftragsgeräte Verwendung finden; mit denen z.B. alle flüssigen oder auch hochviskosen Farbflotten-oder Farbpasten bisher aufgetragen wurden, z.B. Druck-' und Auftragsköpfe von Siebdruck'maschinen und Schaumauftragsyorrich tüngen,.The order can be carried out with all possible application devices, for example by squeegeeing directly onto or into the goods, combined or. separated; For example, by sucking the foams into the ware-tétner, there is the possibility of insert a sieve or a stencil. A wide variety of application devices can be used Find use; with which, for example, all liquid or highly viscous dye liquors or Color pastes were previously applied, e.g. print and application heads of screen printing machines and foam application equipment.

Wesentlich-ist dass', daß die einzelnen Schäume partiell getrennt voneinander bleibe-n, so daß beim Auftrag auf die' Ware die Oberfläche der Ware fleckartig mit unterschiedlichen Schäumen bedeckt wird. Diese unterschiedlichen Schäume können farblich unterschiedllche .Schäume -Sein.It is essential that the individual foams are partially separated remain apart from one another, so that when the goods are applied to the surface of the goods is covered in spots with different foams. These different Foams can be of different colors.

und/oder unterschiedlich zusammengestellteSchäüme, die z.B. nur Farbnuancen geben.and / or differently composed foams, e.g. only color nuances give.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens besteht darin, daß von einer Anzahl von Schaumerzeugern mit separater Flotteneinspeisung Fördereinrichtungen zu einer Zusammenführungsvorrichtung führen, von der eine Sammelleitung od.dgl. zu einer Auftragsvorrichtung geführt ist. The device according to the invention for carrying out the method consists in that of a number of foam generators with separate liquor feed Conveyors lead to a merging device, from which a collecting line or the like. is led to an application device.

Als Schaumerzeuger könnten an sich bekannte Schaumerzeuger Verwendung finden, beispielsweise ein Schaumerzeuger gemäß der DE-OS 25 23 062. Es sind auch bereits andere Schaumerzeuger vorbekannt. Dabei wird im allgemeinen eine Tenside enthaltende Flotte durch Anlegen eines konstanten, überatmospharischen Luftdruckes, beispielsweise caw 2 atü, über eine Rohrleitung in eine Mischkammer gedrückt. Sowohl die zugeführte Flottenmenge als auch die zugeführte Luftmenge ist einstellbar. Es gibt unterschiedliche Ausführungen von Mischkammern.Foam generators known per se could be used as foam generators find, for example, a foam generator according to DE-OS 25 23 062. There are also already known other foam generators. It generally uses a surfactant containing liquor by applying a constant, superatmospheric air pressure, for example caw 2 atü, pressed into a mixing chamber via a pipeline. As well as the amount of liquor supplied and the amount of air supplied can be adjusted. It are different versions of mixing chambers.

Die ZusammenfUhrunsvorrichtung kann ein einfacher Behälter sein, in den die zugrführten Schäume aus der Anzahl von Schaumerzeugern, eingebracht und gelagert werden, wobei sie diese Zusammenführungsvorrichtung einfach durchlaufen. Sie können aber auch in dieser Zusammenführungsvorrichtung grob vermengt werden. Wesentlich ist, daß die Schäume jeweils partiell voneinander'getrennt bleiben, da kein Mischfarbenauftrag gewünscht wird, sondern ein Mehrfarbenauftrag. The merging device can be a simple container, in which the supplied foams from the number of foam generators are introduced and are stored, simply going through this merging device. But they can also be roughly mixed up in this merging device. It is essential that the foams remain partially separated from one another, there no mixed color application is desired, but a multi-color application.

Die Vermengung kann mittels an sich bekannter Vermengungs-Vorrichtungen erfolgen, falls die Zusammenführung, allein'' nicht genügt. The mixing can be carried out by means of mixing devices known per se take place if the merging `` alone '' is not sufficient.

Um zu erzielen, daß.-die zugeführten. Schäume vor und/oder in dem Zusammenführungsbereich zerteilt werden, besteht die Möglichkeit, in der Fördereinrichtung für die Schäume einst,el'lba,re Ventile anzuordnert Diese-Ventile können programmgesteuert sein, was nicht dargestellt ist.To achieve that.-the supplied. Foams in front of and / or in that The merging area is divided, there is the possibility in the conveyor for the foams once, el'lba, re arranged valves These valves can be program-controlled be what is not shown.

Ein weiterer Gedanke der Erfindung besteht darin, daß dem Zusammenführungsbereich ein Mengkopf nachgeschaltet ist.Another idea of the invention is that the merging area a mixing head is connected downstream.

Dabei ist es möglich, in diesem Mengkopf ein Nachmengen der zusammengeführten Schäume zu erzielen, z.B. durch ein langsam laufendes Grobrührwerk.It is possible to add additional quantities of the merged items in this quantity header To achieve foams, e.g. by means of a slow-running coarse agitator.

Ein weiterer Gedanke besteht darin, daß zwischen den Schaumerzeugern und der Zusammenführungsvorrichtung jeweils ein Schaum speicher angeordnet ist, in den der Schaumerzeuger jeweils fördert. Es ist außerordentlich schwierig, Schaumerzeuger zwischenzeitlich abzuschalten, da sie jeweils Anlaufzeiten von einigen Minuten benötigen.Another thought is that between the foam generators and a foam storage device is arranged in each case for the merging device, in which the foam generator delivers. It is extremely difficult to create foam switch them off in the meantime, as they each require start-up times of a few minutes.

Bei nachgeschaltetem, Schaumspeicher können sie kontinuierlich in die Schaumspeicher füllen und die nachgeschalteten, gegebenenfalls programmgesteuerten Ventile' öffnen und schließen sich, wobei in den Öffnungszeiten der in Schaumspeichern gestaute Schaum sich entspannt und zur Zusammenführungsvorrichtung fließt. Der Zufluß wird somit jeweils geteilt, alsp fraktioniert, so daß sich bei der Auftragsvorrichtung, also beim Abnehmer, ein vermengter Schaum einfindet,'mit dem aber, da keine innige Mischung durc,h-' geführt wurde, ein Mehrfarbenauftrag ode die Erzielung von Farbeffekten ermöglicht ist.With a downstream, foam storage, they can continuously be in fill the foam storage and the downstream, possibly program-controlled Valves' open and close, whereby in the opening times of the in foam storage accumulated foam relaxes and flows to the convergence device. The tributary is thus divided in each case, asp fractionated, so that in the application device, So with the customer, there is a mixed foam, 'but with that, there is no intimate one Mixing was carried out by means of a multi-color application or the achievement of color effects is made possible.

Weitere Kennzeichen und Merkmale ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der schematischen Darstellung.Further characteristics and features result from the following Description of the schematic representation.

Eine Anzahl von Schaumerzeugern 1 -ist bei dem dargestellten Ausührungsbeis'piel über Fördereinrichtungen 2, beispielsweise Rohre oder Schläuche, mit einer Zusammenführungsvorrichtung 3 verbunden, wobei diese Zusammen7 führungsvorrichtung die zugeführten Mengen von Schaum aufnimmt. Dabei sind die Schaummengen deutlich voneinm ander getrennt. Man kann diese Zusammenführungsvorrichtung 3 als ''Grobvermengung" bezeichnen. Es kann sich um ein einfaches Gehäuse handeln. Es besteht aber auch die Möglich keit, in dieser Zusammenführu,ng&vorrichtung 3 vorsichtig arbeitende Mischwerke anzuordnen, die lediglich die zugeführten Schaumstränge etwas miteinander vermischen.A number of foam generators 1 -is in the embodiment shown Via conveying devices 2, for example pipes or hoses, with a merging device 3 connected, with this merging device the supplied amounts of Absorbs foam. The amounts of foam are clearly separated from one another. Man can refer to this merging device 3 as “coarse mixing”. It can be a simple case. However, there is also the option of this merger & device 3 carefully working To arrange mixers, which only the supplied foam strands something with each other mix.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, die Zusammenführungsvorrichtung 3 einfach als Behälter auszubilden.But there is also the possibility of using the merging device 3 easy to design as a container.

Dieser Zusammenführungsvorrichtung 3 kann ein Feinmeng.This merging device 3 can be a fine quantity.

kopf 30 nachgeordnet sein, in dem z.B. ein langsam und vorsichtig arbeitendes Rohrwerk angeordnet ist.head 30, in which, for example, a slow and careful working pipe mill is arranged.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwischen Schaumerzeuger und, Zusammenführungsvorrichtung 3 Schaumspeicher 4 vorgesehen, denen jeweils Ventile 5 nachgeschaltet sind. Diese Ventile 5 sind'vorzugsweise programmgesteuert. Dadurch ist es möglich, daß die Schaumerzeuger ständig mit einem Mittelwert kontinuierlich Schaum herstellen'und fördern, wobei die Ventile 5 dem Schaum in festgelegten Zeiteinheiten oder in gesteuerten Zeiteinheiten den Weg freigeben, wenn er in die Zusammenführungsvorrichtung 3 gelangen soll.. Dies geschieht über die Leitungen 2a. In dieser ganz grob zusammengefuhrten Konsistenz oder grobvermengten bzw. feiner vermengten Form gelangt der Schaum von der Zusammenführungsvorrichtung 3 oder dem F'einmengkopf-30 kommend in eine Leitung, ein Rohr, ein Schlauch od.dgl., die zu einer Auftragsvorrichtung 7 führt.In the illustrated embodiment, there are foam generators between and, merging device 3 foam storage 4 provided, each of which has valves 5 are connected downstream. These valves 5 are preferably program-controlled. Through this it is possible that the foam generator is constantly with an average value continuously Produce and promote foam, the valves 5 blowing the foam in fixed time units or clear the path in controlled time units when it enters the merging device 3 should arrive .. This is done via lines 2a. In this very roughly brought together Consistency or coarsely blended or finely blended form, the foam comes off the merging device 3 or the F'einmengkopf-30 coming into a line, a pipe, a hose or the like, which leads to an application device 7.

tn dieser Auftragsvorrichtung 7 wird der Schaum auf eine Ware 8,, beispielsweise auf eine in Pfeilrichtung laufende-Warenbahn aufgetragen. Als Ware können Fasergebilde, Textilien, Non-woven, Papier.u.dgl. Verwendung finden, und twar in Bahn- oder Stück form. Als Auftragsvorrichtung kann, wie eingangs erwähnt, jede an sich bekannte,. sonst Flüssigkeiten oder Pasten auftragende Auftragsvorrichtung Verwendung finden, wobei de'r Auftrag direkt auf die Ware erfolgt oder über ei'n Sieb, gegebenenfalls sogar über eine Schablone, was besonders vorteilhaft ist.In this application device 7, the foam is applied to a product 8 ,, for example applied to a web of material running in the direction of the arrow. As would can fiber structures, textiles, non-woven, paper, etc. Find use, and twar in sheet or piece form. As mentioned above, the application device each known per se. otherwise application device applying liquids or pastes Find use, whereby the order takes place directly on the goods or via a Sieve, possibly even using a template, which is particularly advantageous.

Jeder Schaumerzeuger nimmt aus seinem Vorratsbehälter 9 od.dgl. seine Flotte und über die Drzckluftleitungen 10 wird Druckluft zugeführt und die Aufschäumung beginnt in an sich bekannter-Weise. Beide Medien, die dem Schaumerzeuger 1 zufließen, sind steuerbar.Each foam generator takes 9 or the like from its storage container. his Liquor and compressed air is supplied via the compressed air lines 10 and the foaming begins in a manner known per se. Both media that flow to the foam generator 1, are controllable.

Laufen-beispielsweise aus dem Schaumerzeuger 1 Schäume in den Farben Gelb, Rot, Grün und Blau aus, wobei die Schäume einerseits aus unterschiedlichen Flüssigkeiten oder-Flotten hergestellt sind und andererseits gegebenenfalls auch unterschiedliche Farben tragen können, so erscheinen in den'Leitungen 2, in den Schaumspeichern 4 und in den Leitungen 2a noch die völlig unvermengten, absolut getrennten Farben oder Konsistenzen. In der Zusammenführungsvorrichtung 3 ergibt sich dann ein Schaumgemenge, das auch als Grobvermengung bezeichnet werden kann, so daß dann in der nachfolgenden Leitung'6 im dargestellten Bei spiel alle vier Farben in klaren Flecken im Schaumstrang vorhanden sind.Run-for example from the foam generator 1 foams in the colors Yellow, red, green and blue, with the foams on the one hand being different Liquids or liquors are produced and, on the other hand, possibly also can wear different colors, appear in den'Leitungen 2, in the Foam storage 4 and in the lines 2a still the completely unmixed, absolutely separate colors or consistencies. In the merging device 3 results then a foam mixture, which can also be referred to as coarse mixing, so that then in the following line'6 in the example shown all four Colors are present in clear spots in the foam strand.

Stellt man das erste Ventil mit Kurzschaltfolge ein, das zweite Ventil derart, daß es.sich jeweils in längeren 2G¢iträumen öffnet und läßt die Ventile der beiden letzten Leitungen programmgesteuert sich öffnen und schließen, so erhält man im Mengbereich bzw. in der Zusammenführungsvorrichtung 3 ganz bestimmte Quanten von gefärbtem Schaum und erzielt dann auf der Ware 8 durch die Auftragsvqrri-chtung 7 ein bestimmtes Muster. Dieses Muster ist zwar' nicht rapportgenau, es läßt sich aber rapportähnlich reproduzieren.If the first valve is set with a short switching sequence, the second valve in such a way that it opens and leaves the valves in longer 2G spaces the last two lines open and close under program control, so receives one in the quantity range or in the merging device 3 very specific quanta of colored foam and then achieved on the goods 8 through the order process 7 a specific pattern. Although this pattern is' not repeatable, it can be but reproduce like a repeat.

Bleibt eines der Ventile 5 ständig offen, so kann ein 'gleichmäßiger Farbgrundton mit relativ großen Anteilen dieser jeweiligen Farbe erzielt werden.If one of the valves 5 remains open all the time, a 'more even Color base tone can be achieved with relatively large proportions of this respective color.

Außerdem kann die Aufschäumung unterschiedlich geschehen, dadurch, daß mehr oder weniger Druckluft durch die Leitungen dem Schaumerzeuger 1 zugeführt wird. Durch unterschiedliche Bläschengröße kann eine innige Vermischung im Zusammenführungsbereich vermieden werden.In addition, the foaming can take place in different ways, as a result that more or less compressed air is supplied to the foam generator 1 through the lines will. Due to the different bubble sizes, intimate mixing can occur in the confluence area be avoided.

Weiterhin ist es möglich, unterschiedliche Flüssigkeiten zur Herstellung der Schäume zu verwenden, sollen sie nun dieselbe Farbe oder unterschiedliche Farben erhalten.It is also possible to use different liquids for the production When using the foams, they should now be of the same color or different colors obtain.

Diese unterschiedlichen Flüssigkeiten können von ihrer Konsistenz her derart ausgebildet sein, daß sie sich nicht zu leicht vermischen, insbesondere wenn sie verschäumt sind. Die Plotten können unterschiedlich in ihrer Konsistenz sein, beispielsweise dadurch, daß sie unterschiedlich viskos sind bzw. unterschiedliche Verdickungsmittel enthalten.These different liquids can vary from their consistency be designed so that they do not mix too easily, in particular when they are foamed. The plots can vary in consistency be, for example, in that they are of different viscosity or different Contains thickeners.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, daß sie zu verschäumenden Flotten mit unterschiedlich'reagierenden Hilfsmitteln, z.B. Verdickungsmitteln, angesetzt.sind und z.B. anionisch bzw.-kationisch w'irksam werden.There is also the possibility that they are to be foamed liquors with different reacting auxiliaries, e.g. thickeners, are prepared and e.g. become anionic or cationic.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, die Schaumflottenanteile der Zusammenführungsvorrichtung 3 mit unterschindlichen Fördervolumen zuzuführen. So kann beispielsweise in der Zusammenführúngsvorrichtung 3 nichts weiter erfolgen, als die Weiterführung der mit unterschiedlichen Fördervolumen ankommenden Schaumteile. Es besteht aber auch die Möglich-Reit,*diese:Fraktionsanteile der Schaumflotten noch grom zu-vermengen-, um noch weiter eine Ve;ränderung des aufzutragenden Musters zu erzielen. Dies kann durch Durchlauf des Gemenges durch Hindernisse, wie Schaufeln, Drähte, Siebe odvdgl. erfolgen oder durch langsam umlaufende Rührwerke bekannter Art.Furthermore, there is the possibility of the foam liquor fractions of the merging device 3 with different funding volumes. For example, in the Merging device 3 nothing more than the continuation of the foam parts arriving with different delivery volumes. But it also exists the possibility-riding, * these: fractions of the foam liquors still to-mix large-, in order to achieve an even further change in the pattern to be applied. This can by passing the mixture through obstacles such as shovels, wires, sieves or the like. or by slowly rotating agitators of a known type.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, sämtliche Ventile 5 programmgesteuert arbeiten zu lassen. Dabei ist es möglich, zeitweilig eine der Farben oder eine der Chemikalien abzuschalten, dafür eine andere zuzuschalten u,dgl.There is also the possibility of all valves 5 being program-controlled to let work. It is possible to temporarily use one of the colors or one of the Switch off chemicals, switch on another one and the like.

Damit ist eine allmähliche Veränderung auch des Musters möglich, beispielsweise eine Verlagerung allmählich von helleren Tönen auf dunklere Töne und dann wiederum- eine Rückverlagerung auf hellere Töne, je nach Wunsch. Die Fraktionsanteile der zugefübrten Schäume können wieder unterschiedlich eingestellt sein. So kann der Schaum-in kleinen Schüben von der ersten Farbe in die Zusammenführungsvorrichtung 3 gelangen, von der zweiten Farbe in größeren Schüben'und von der dritten Farbe durchgehend.A gradual change in the pattern is thus also possible, for example a gradual shift from lighter tones to darker tones and then again- a shift back to lighter tones, as desired. The fraction shares of the added foams can again be adjusted differently. So can he Foam in small batches of the first color in the merger 3, from the second color in larger batches and from the third color continuous.

Grundsätzlich ist die Erzielung-von Farbeffekten gewünscht, wobei dieseinfarbige Farbeffekte sein können durch die Wahl z.B. unterschiedlicher Verdickungsmittel für dieselbe Farbe, oder es können auch Mehrfarbeneffekteauf der Ware erzielt werden.In principle, the achievement of color effects is desired, whereby These can be monochrome color effects by choosing, for example, different thickeners for the same color, or multicolor effects can also be achieved on the goods.

Wie bereits erwähnt', ist der Gedanke der- Erfindung nacht auf das dargestellte Ausführung'sbeispiel beschränkt-. So sind Variationen denkbar und möglich. So ist der Beqtiff "Farbe" nicht einschränkend zu verstehen. Es können auch andere. Chemikalien aufgebracht werden, die verschäumt werden können, um einen Musterungseffekt zu erzielen.As already mentioned, 'the idea of invention is based on that The illustrated embodiment is limited. Variations are conceivable and possible. So the term "color" is not to be understood as restrictive. Others can too. Chemicals are applied that can be foamed to create a patterning effect to achieve.

Auf jeden Fall'soll in'dem Zusammenführungsbereich urd auch im Feinmischkopf nicht ein inniges Gemisch der zugeführten Schäume erzielt werden, sondern die Schaumanteile werden nur soweit vermengt, daß beispielsweise für minen Mehrfarbenschaumauftrag jede Farbe für sich absolut ge--trennt ble'ibt,'und zwar in kleineren oder größeren Schaumanteilen oder Schaumfraktionen.In any case, it should be in the merging area and also in the fine mixing head not an intimate mixture of the supplied foams can be achieved, but the foam fractions are only mixed so far that, for example, for mine multi-color foam application each color remains absolutely separate for itself, in smaller or larger ones Foam fractions or fractions.

Die offenbarten Merkmale und Kombinationen werden, soweit sie 'gegenber dem Stand der Technik neu sind, als erfindungswesentlich angesehen, insbesondere die vorteilhaften Ausgestaltungen, die in den Unteransprüchen gekennzeichnet sind.The features and combinations disclosed are, as far as they are 'opposite are new to the state of the art, are considered essential to the invention, in particular the advantageous configurations which are characterized in the subclaims.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. A method for applying foamed liquors, characterized in that different liquors are each separated from one another are foamed and these foams are controlled continuously or discontinuously are brought together and this from differently colored foams and / or differently composed foams existing mixtures the foam application area is supplied, in which the different amounts of foam as appropriate Color effects of different colors and shades can be applied.

2. The method according to claim 1, characterized in that the foams are supplied to the order area in the amount of the average consumption.

3. The method according to claim 1, characterized in that the merging area the individual foams to achieve the application mix a further range of quantities is downstream - in which a finer mixture is produced to achieve this finer color effects when applying the foam.

4. The method according to claim 1, characterized in that the supplied Foams are divided in front of and / or in the merging area.

5. The method "according to claim 1, characterized in that '' characterized by the different foams a multi-color foam order is carried out on the goods.

6. The method according to claim 1, characterized in that the to foaming liquors with different reacting auxiliaries, e.g. thickeners, are prepared and, for example, have an anionic or cationic effect.

7. The method according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the liquors to be foamed differ in their Consistency are how different viscose or different thickeners contain.

8. The method according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the foam liquor fractions the ammenführungbereich the Zus be supplied with different delivery volumes.

9, method according to claim 1 and one of the subsequent claims, characterized in that the foam liquor fractions are at least partially fractionated be fed to the merging area.

10. The method according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the blended foams are passed through a sieve, a template or the like. Be applied to a product.

11. Device for performing the method according to Claim 1, characterized characterized in that a number of foam generators (1) with separate liquor feed Conveyor devices (2) to a combination device (3), lead, from the one manifold ('6) or the like. is led to an application device (7).

12. The device according to A-nspruch 11, characterized in that in the conveyor adjustable valves (5) are arranged.

13 * Device according to claim llj, characterized in that in the Conveying device (2) arranged like lines (2a) program-controlled valves 5) are.

14å Device according to claim ll, characterized in that the Merging device (3) a mixing or re-mixing head (30). is subordinate.

15. The device according to claim 11, characterized in that between the foam generators and the merging device, (3) each have a foam reservoir (4) into which the foam generator is conveying.