DE3150457A1

DE3150457A1 - Hot rolling mill

Info

Publication number: DE3150457A1
Application number: DE19813150457
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl.-Ing. Figge; Günter Ing. Obsten (grad.), 4300 Essen
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1981-12-19
Filing date: 1981-12-19
Publication date: 1983-06-30

Abstract

Rolling mills for the hot rolling of bar stock and wire, which are equipped for the intermediate and finishing train with three-high roll stands, staggered two-high roll stands or double two-high roll stands or in which the finishing train comprises two-high roll stands in horizontal-vertical arrangement in the form of individual stands or a finishing block, are difficult to adapt to different rolling programmes. In order decisively to facilitate this adaptation, the roll stands provided for the intermediate and finishing train each allow a selectable number of up to four rolling passes taking place continuously one after the other and, in the case of groove wear, the replacement of only the grooves affected. Such double-disc three-high roll stands (5, 10) are equipped with three rolling shafts, each of which bears a disc roll at both ends. Driving is performed from below, transversely to the direction of rolling, allowing a single driving motor (3) to be used for the entire rolling train if a plurality of stands are arranged in series. Within the roll stand (5, 10), the upper and the lower rolling shaft are each provided with a separate adjustment device and a suitable common drive. The disc rolls can be replaced individually. <IMAGE>

Description

Warmwal zwerk Warm whale zwerk

Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzwerk zum Warmwalzen von Stabmaterial und Draht, insbesondere für wechselnde Walzprogramme mit Vor-, Zwischen- und Fertigwalzgerüsten, deren Kaliber reversierend und/oder nacheinander vom Walzgut durchlaufen werden. The invention relates to a rolling mill for hot rolling bar material and wire, especially for changing rolling programs with roughing, intermediate and finishing stands, whose caliber is reversed and / or traversed one after the other by the rolling stock.

Derartige Walzwerke sind in verschiedenen Ausführungen bekannt. In der Regel werden als Vorwalzgerüste Trio-Walzgerüste eingesetzt, auf denen je nach Walzprogramm eine unterschiedliche Anzahl von Walzstichen 1 durchgeführt werden kann. Für die Zwischen- bzw. Fertigstraße sind ebenfalls Trio-Walzgerüste oder gestaffelte Duo-Walzgerüste, auch Doppel-Duo-Walzgerüste üblich. Für die Fertigstraße kommt auch die Verwendung von Duo-Walzgerüsten in Horizontal-Vertikal-Anordnung in Form von Einzelgerüsten oder eines Fertigblocks in Betracht. In allen Fällen bereitet die Anpassung der Zwischen- und Fertigstraße an unterschiedliche Walzprogramme erhebliche Schwierigkeiten. Diese beruhen darauf, daß entsprechend unterschiedliche Kaliber bzw. Such rolling mills are known in various designs. In As a rule, trio roll stands are used as roughing stands, on which, depending on Rolling program a different number of roll passes 1 can be carried out can. Trio or staggered stands are also available for the intermediate or finishing train Duo roll stands, also double duo roll stands are common. For the finishing mill is coming also the use of dual roll stands in a horizontal-vertical arrangement in the form of single frameworks or a prefabricated block. Prepare in all cases the adaptation of the intermediate and finishing train to different rolling programs is considerable Trouble. These are based on the fact that correspondingly different calibers respectively.

Kaliberfolgen zur Verfügung gestellt werden müssen. Caliber successes must be made available.

Soweit man darauf zurückgreift, daß auf einer Walze mehrere Kaliber nebeneinander angeordnet sein können, besteht der Nachteil, daß diese je nach den tatsächlich zu betreibenden Walzprogrammen unterschiedlichen Verschleiß erfahren, so daß die Walzen bereits nachzuschleifen bzw. zu ersetzen sind, wenn die Kaliber noch nicht durchgehend abgenutzt sind. Abgesehen von der ungünstigen Ausnutzung des Walzenwerkstoffes erfordert der Walzenwechsel jeweils einen sehr hohen Zeit- und Arbeitsaufwand. Letzteres gilt erst recht, wenn bereits zur Anpassung an das jeweils nächste Walzprogramm deshalb Walzen gewechselt werden müssen, weil die in Betrieb befindlichen zur besseren Materialausnutzung mit nur gleichen Kalibern versehen sind Wenn bei unterschiedlichen Kalibern auf den Walzen erst dann eine Nacharbeit oder ein Ersatz vorgenommen wird, wenn auch das letzte Kaliber abgenutzt ist, entstehen hohe Lagerkosten. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die geschilderten Nachteile zu vermeiden und ein Walzwerk zu schaffen, das sich einfach, schnell und kostengünstig auf die verschiedenen Walzprogramme umrüsten läßt. As far as one falls back on the fact that several caliber can be arranged side by side, there is the disadvantage that this depends on the actual rolling programs to be operated experience different wear, so that the rollers have to be reground or replaced when the caliber still are not continuously worn. Apart from the unfavorable utilization of the roll material the roll change requires a very high expenditure of time and effort. The latter applies even more if already to adapt to the next rolling program therefore rollers have to be changed because those in operation for better ones Material utilization with only the same calibers are provided if different Calibres on the rollers are only then reworked or replaced, if the last caliber is worn out, high storage costs arise. It's a job the present invention to avoid the disadvantages and a rolling mill to create a simple, quick and inexpensive way to use the various rolling programs can be converted.

Danach wird für ein Walzwerk der eingangs angegebenen Art vorgeschlagen, daß als Zwischen- bzw. Fertigwalzgerüste Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüste vorgesehen sind, deren drei Walzen jeweils an ihren beiden Enden Walzscheiben fliegend tragen. Dadurch wird erreicht, daß auf jedem solchen Walzgerüst wahlweise bis zu vier Walzstiche durchgeführt werden können. Ein Raliberwechsel kann jeweils in sehr kurzer Zeit vorgenommen werden. Es werden dabei nur die Walzscheiben, nicht die Walzwellen ausgetauscht. Die Anlage- und Betriebskosten sind also drastisch verringert, wobei die beste Anpassungsfähigkeit an verschiedene Walzprogramme gewährleistet ist.It is then proposed for a rolling mill of the type specified at the beginning, that double-disc trio rolling stands are provided as intermediate or finishing stands are, the three rollers of which each carry rolling disks at their two ends. It is thereby achieved that optionally up to four rolling passes on each such roll stand can be carried out. A change of race can take place in a very short time be made. Only the rolling disks, not the rolling shafts, are replaced. The investment and operating costs are so drastically reduced, with the best adaptability different rolling programs is guaranteed.

Zweckmäßig sind diese Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüste mit ihrer Antriebswelle in Richtung der Antriebswelle des oder der Vorwalzgerüste angeordnet und bewirken mechanische Umführungen für das Walzgut und/oder Um- führungen von Hand die Walzstichfolge. Damit ist in einfachster Weise der Anschluß der gesamten Walzstraße an einen einzigen Antriebsmotor möglich.These double-disc trio roll stands with their drive shaft are useful arranged and effect in the direction of the drive shaft of the roughing stand or stands mechanical bypasses for the rolling stock and / or guided tours by Hand the rolling stitch sequence. This is the easiest way to connect the entire Rolling train to a single drive motor possible.

Für die Ausführung der verwendeten Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüste empfiehlt es sich, die Antriebswelle parallel zu den Walzwellen unter diesen anzuordnen, wobei die mittlere Walzwelle fest und die obere und die untere Walzwelle anstellbar gelagert sind. Diese Ausführung stellt einen sehr günstigen Aufbau des Walzgerüstes dar.For the execution of the double-disc trio roll stands used it is advisable to arrange the drive shaft parallel to the roller shafts underneath them, the middle roller shaft fixed and the upper and lower roller shaft adjustable are stored. This design represents a very favorable structure for the roll stand represent.

Gemäß einem weiteren Schritt der Erfindung wird vorgeschlagen, daß die obere und die untere Walzwelle an beiden Enden mit je einer gesonderten Anstellung versehen sind. Diese getrennte Anstellung erlaubt, die auf dem Gerüst zu walzenden Stiche voneinander völlig unabhängig einzustellen.According to a further step of the invention it is proposed that the upper and the lower roller shaft at both ends with a separate adjustment each are provided. This separate employment allows those to be rolled on the stand Set stitches completely independently of each other.

Vorteilhaft erfolgt der Antrieb der mittleren Walzwelle über Stirnzahnräder im Gehäuse. Der Antrieb der oberen und der unteren Walzwelle kann von der Antriebswelle über Gelenkwellen oder über Zahnkupplungen - ggf. unter Verwendung von Teilen des Antriebs der mittleren Walzwelle - im Gehäuse erfolgen. Dabei sind die Walzwellen in Einbaustücken gelagert, auf die die Anstellung wirkt.The middle roller shaft is advantageously driven via spur gears in the housing. The upper and lower roller shafts can be driven by the drive shaft via cardan shafts or gear couplings - if necessary using parts of the Drive of the middle roller shaft - take place in the housing. Here are the rolling waves stored in chocks on which the employment acts.

Die Verwendung von Gelenkwellen bietet größere Anstellwege; Zahnkupplungen sind kostengünstiger, schränken aber den Anstellweg ein.The use of cardan shafts offers greater adjustment distances; Tooth clutches are more cost-effective, but restrict the way to reach them.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar in Fig. 1 in Draufsicht auf ein Warmwalzwerk mit zwei Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüsten, in Fig. 2 im Schnitt durch ein Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüst mit Gelenkwellenantrieb und in Fig. 3 im Schnitt durch ein Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüst mit Zahnkupplungsantrieb.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown, namely in Fig. 1 in a plan view of a hot rolling mill with two double-disc trio rolling stands, in Fig. 2 in section through a double-disc trio roll stand with Cardan shaft drive and in Fig. 3 in section through a double-disc trio roll stand with tooth clutch drive.

Wie in Fig. 1 wiedergegeben, wird ein zu verwalzender Stab einem Ofen 1 entnommen und einem Trio-Walzgerüst 2 zugeführt, das er mehrmals, und zwar mit den Walzstichen S 1 bis S 9 durchläuft. Der Antrieb des Trio-Walzgerüstes 2 erfolgt von einem Antriebsmotor 3 über ein Getriebe 4. Nach dem letzten Stich des Trio-Walzgerüstes wird der Walzstrang über eine nicht dargestellte mechanische Umführung zu einem ersten Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüst 5 geleitet. Er durchläuft hier zunächst die beiden Kaliber 6, 7 der einen Seite und dann nach einer weiteren mechanischen Umführung die beiden Kaliber 8, 9 der anderen Seite. Die Umführung zwischen den Kalibern 6 und 7 sowie zwischen den Kalibern 8 und 9 sollen von Hand erfolgen. In entsprechender Weise erfolgt die Fertigwalzung des Walzstranges im zweiten Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüst 10 mit denKalibern 11, 12 und 13, 14. Anschließend gelangt der fertige Walzstrang auf ein Kühlbett 15. Die beiden Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüste 5 und 10 führen also insgesamt acht Walzstiche aus, die je nach Walzprogramm beliebig eingestellt oder deren Anzahl auch niedriger gewählt werden kann. Der Antrieb der beiden Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüste 5 und 10 erfolgt von der Abtriebsseite des Trio-Walzgerüstes 2 her in gerader Linie und nacheinander über zwischengeschaltete Gelenkwellen 16 und 17.As shown in Fig. 1, a rod to be rolled is placed in a furnace 1 removed and fed to a trio roll stand 2, which he several times, namely with passes through the roll passes S 1 to S 9. The trio roll stand 2 is driven from a drive motor 3 via a gear 4. After the last pass of the trio roll stand the rolled strand becomes one via a mechanical bypass (not shown) first double-disc trio roll stand 5 passed. Here it first goes through the both caliber 6, 7 on one side and then after another mechanical bypass the two calibers 8, 9 on the other side. The bypass between the calibers 6 and 7 and between calibers 8 and 9 should be done by hand. In appropriate The final rolling of the rolled strand takes place in the second double-disc trio rolling stand 10 with the calibers 11, 12 and 13, 14. Then the finished rolled strand arrives onto a cooling bed 15. The two double-disc trio roll stands 5 and 10 lead So a total of eight rolling passes, which can be set as desired depending on the rolling program or the number of which can be chosen to be lower. The drive of the two double-disc trio roll stands 5 and 10 takes place from the output side of the trio roll stand 2 in a straight line and one after the other via interposed cardan shafts 16 and 17.

An diese Gelenkwellen 16 bzw. 17 ist wie aus Fig. 2 und 3 erkennbar, jeweils die Antriebswelle 18 des Doppel-Scheiben-Trio-Walzgerüstes angeschlossen.As can be seen from FIGS. 2 and 3, these cardan shafts 16 and 17, each connected to the drive shaft 18 of the double-disc trio roll stand.

In einem Gehäuse 19 sind eine mittlere 20, eine obere 21 und eine untere Walzwelle 22 gelagert. Von der Antriebswelle 18 erfolgt der Antrieb der mittleren Walzwelle 20 über Stirnzahnräder 23, 24, 25 und 26.In a housing 19 are a middle 20, an upper 21 and a lower roller shaft 22 mounted. The drive shaft 18 drives the middle one Roll shaft 20 via spur gears 23, 24, 25 and 26.

Die obere und die untere Walzwelle 21 und 22 werden gemäß Fig. 2 über Gelenkwellen 27, 28 und Zwischenwellen 29, 3Q und gemäß Fig. 3 über Hohlstirnräder 31, 32 und Zahnkupplungen 33, 34 angetrieben. Die Walzwellen 20, 21 und 22 tragen an ihren Enden je eine kalibrierte Walzscheibe 35, so daß vier Walzstiche durchgeführt werden können. Die Anstellung erfolgt über Einbaustücke 36.The upper and lower roller shafts 21 and 22 are shown in FIG. 2 over Cardan shafts 27, 28 and intermediate shafts 29, 3Q and according to FIG. 3 via hollow spur gears 31, 32 and toothed clutches 33, 34 are driven. The roller shafts 20, 21 and 22 carry a calibrated roller disc 35 at each end, so that four roller passes are carried out can be. The employment takes place via chocks 36.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1,) Rolling mill for hot rolling of bar material and wire, especially for changing rolling programs with roughing, intermediate and finishing stands, the caliber of which the rolling stock passes through reversing and / or one after the other, characterized in that double-disc trio rolling stands are used as intermediate or finishing stands (5, 10) are provided, the three rollers (20, 21, 22) each on their two Carry the ends of the rolling disks (26) overhung.

2. Rolling mill according to claim 1, characterized in that the double-disc trio rolling stands (5, 10) with its drive shaft (18) in the direction of the drive shaft of the or Pre-rolling stands (2) are arranged and bypasses for the rolling stock in a known manner cause the rolling pass sequence.

3. Double-disc trio roll stand for a rolling mill according to claim 1 or 2, characterized in that one of the roller shafts (20, 21, 22) parallel Drive shaft (18) is arranged below these and that the middle roller shaft (20) fixed and the upper (21) and the lower roller shaft (22) are adjustable.

4. Double-disc trio roll stand according to claim 3, characterized in that that the upper (21) and the lower roller shaft (22) at both ends with one separate each Employment are provided.

5. Double-disc trio roll stand according to claim 3 or 4, characterized characterized in that the drive of the central roller shaft (20) from the drive shaft (18) via spur gears (23, 24, 25, 26) in the housing (19).

6. Double-disc trio roll stand according to claim 3, 4 or 5, characterized characterized in that the drive of the upper (21) and the lower roller shaft (22) of the drive shaft (18) takes place via cardan shafts (27, 28) in the housing (19).

7. Double-disc trio roll stand according to claim 3, 4 or 5, characterized characterized in that the drive of the upper (21) and the lower roller shaft (22) of the drive shaft (18) takes place via toothed clutches (33, 34) in the housing (19).