DE3149973C2

DE3149973C2 - Device for sinking shafts and methods for their operation

Info

Publication number: DE3149973C2
Application number: DE3149973A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Wilhelm Paurat; Roland Dipl.-Ing. 4230 Wesel Paurat
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-12-17
Filing date: 1981-12-17
Publication date: 1983-12-01
Also published as: GB2111561A; AU539649B2; ZA828987B; GB2111561B; DE3149973A1; AU9130482A

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Abteufen von bergbaulichen Schächten. Im grundsätzlichen Aufbau besteht die Vorrichtung aus einer in einem Schachtabschnitt angeordneten Traverse, einer daran angeschlossenen Schneideinrichtung, welche die Schachtsohle abarbeitet, einem Senkrechtförderer und einer Übergabeeinrichtung zur Übergabe des hereingewonnenen Gesteins an den Senkrechtförderer. Die Schneideinrichtung weist eine Fräs- und Förderschnecke auf, die um die Achse des Schachtes schwenkbar ist und das hereingewonnene Gestein zur Schachtmitte hin fördert. Im übrigen ist die Traverse mit einer ein- und ausfahrbaren Verspanneinrichtung versehen. Die arbeitende Fräs- und Förderschnecke einerseits und die Traverse andererseits sind gegeneinander mit Hilfe von zumindest einer zwischen Traverse und Förderschnecke angeordneten Zylinderkolbenanordnung bewegbar. Der Senkrechtförderer ist als Bandförderer ausgeführt, der aus der Vertikalen in die Horizontale umgelenkt ist. Er ist im vertikalen Bereich als Schlauchförderer ausgebildet, im horizontalen Bereich als Mulde geführt und funktioniert dort als Aufnahmeteil der Übergabeeinrichtung. Mit der Vorrichtung kommt man zu einem Betriebsverfahren bei dem die Fräs- und Förderschnecke einerseits, die Traverse andererseits im Rhythmus von Vordrück- und Nachziehschritten gegeneinander bewegt werden, wobei die Schachtsohle hereingewonnen wird.The invention relates to a device for sinking mining shafts. The basic structure of the device consists of a traverse arranged in a shaft section, a cutting device connected to it, which processes the shaft bottom, a vertical conveyor and a transfer device for transferring the extracted rock to the vertical conveyor. The cutting device has a milling and conveyor screw, which can be pivoted about the axis of the shaft and which conveys the extracted rock towards the center of the shaft. In addition, the traverse is provided with a retractable and extendable bracing device. The working milling and conveying worm on the one hand and the crossbeam on the other hand can be moved relative to one another with the aid of at least one cylinder-piston arrangement arranged between the crossbeam and the conveying worm. The vertical conveyor is designed as a belt conveyor that is diverted from the vertical to the horizontal. It is designed as a tube conveyor in the vertical area, guided as a trough in the horizontal area and functions there as a receiving part of the transfer device. With the device one arrives at an operating method in which the milling and conveyor worm on the one hand and the traverse on the other hand are moved against each other in the rhythm of pushing and pulling steps, with the bottom of the shaft being gained.

Description

wobei die Schneideinrichtung eine Fräs- und Förderschnecke aufweist, die um die >*chse des Schachtes schwenkbar ist urd das hereingewonnene Gestein zur Schachtmitte hin fördert, wobei außerdem die Traverse mit einer ein- und ausfahrbaren Verspanneinrichtung versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die (arbeitende) Fräs- und Förderschnecke (2) einerseits und die Traverse (1) andererseits mit Hilfe von zumindest einer zwischen Traverse (1) und Fräs- und Förderschnekke (2) angeordneten, ein- und ausfahrbaren Zylinderkolbenanordnung (8) gegeneinander bewegbar sind, und daß der Senkrechtförderer als Bandförderer (3) ausgeführt ist, der aus der Vertikalen in die Horizontale umgelenkt, im vertikalen Bereich als Schlauchförderer (9), im horizontalen Bereich als Mulde (10) geführt sowie dort als Aufnahmeteil der Übergabeeinrichtung (11) ausgebildet ist.wherein the cutting device has a milling and conveyor worm, which around the> * axis of the The shaft can be swiveled and the extracted rock is conveyed towards the center of the shaft, whereby In addition, the traverse is provided with a retractable and extendable bracing device, thereby characterized in that the (working) milling and conveyor worm (2) on the one hand and the traverse (1) on the other hand with the help of at least one between the crossbeam (1) and the milling and conveyor screw (2) arranged, retractable and extendable cylinder piston assembly (8) can be moved against each other, and that the vertical conveyor is designed as a belt conveyor (3), from the vertical into the Horizontal deflected, in the vertical area as a hose conveyor (9), in the horizontal area as Trough (10) and is formed there as a receiving part of the transfer device (11).

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergabeeinrichtung (11) ein mit der Traverse (1) verbundenes Laderohr (12) und eine darin arbeitende Ladeschnecke (13) aufweist, wobei das Förderrohr (12) im Bereich der Schachtmitte mündet.2. Device according to claim 1, characterized in that that the transfer device (11) has a loading tube (12) connected to the traverse (1) and a has a loading screw (13) working therein, the conveying pipe (12) in the area of the shaft center flows out.

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder3. Device according to one of claims 1 or

2, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergabeeinrichtung (11), ζ. B. mit ihrem Laderohr (12) an die Fräs- und Förderschnecke (2) angeschlossen und mit dieser bewegbar ist, und daß die Ladeschnecke (13) bei dieser Bewegung im Laderohr (12) axial verschiebbar ist.2, characterized in that the transfer device (11), ζ. B. with their loading tube (12) to the Milling and conveyor screw (2) is connected and can be moved with it, and that the loading screw (13) is axially displaceable during this movement in the loading tube (12).

4 Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Traverse (1) mit einem Fahrwerk (14) auf der Schachtsohle (SO) aufruht.4 Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross member (1) rests with a chassis (14) on the shaft bottom (SO).

5. Verfahren zum Betrieb der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fräs- und Förderschnecke (2) einerseits, die Traverse (1) andererseits im Rhythmus von Vordrück- und Nachziehschritten gegeneinander bewegt werden und dabei die Schachtsohle (SO) hereingewonnen wird.5. The method for operating the device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the milling and conveyor screw (2) on the one hand, the cross-beam (1) on the other hand are moved against each other in the rhythm of pushing and pulling steps and thereby the shaft bottom ( SO) is won.

6060

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine Vorrichtung zum Abteufen von Schächten, — mitThe invention relates generically to a device for sinking shafts - with

in einem Schachtabschnitt angeordneter Traverse, einer daran angeschlossenen Schneideinrichtung, welche die Schachtsohle abarbeitet,traverse arranged in a shaft section, a cutting device connected to it, which processes the shaft bottom,

einem Senkrechtförderer unda vertical conveyor and

einer Übergabeeinrichtung zur Übergabe des hereingewonnenen Gesteins an den Senkrechtförderer, a transfer device for transferring the extracted rock to the vertical conveyor,

wobei die Schneideinrichtung eine Fräs- und Förderschnecke aufweist, die um die Achse des Schachtes schwenkbar ist und das hereingewonnene Gestein zur Schachtmitte hin fördert, wobei außerdem die Traverse mit einer ein- und ausfahrbaren Verspanneinrichtung versehen istwherein the cutting device is a milling and feed screw has, which is pivotable about the axis of the shaft and the reclaimed rock for The shaft center promotes, with the traverse also having a retractable and extendable bracing device is provided

Bei der bekannten gattungsgemäßen Vorrichtung (DE-PS 28 37 348, DE-PS 28 48 349) ist die Traverse eine Bühne in Form einer den gesamten Schachtquerschnitt überspannenden Plattform, die an ihrer Unterseite die Fräs- und Förderschnecke trägt Die Fräs- und Förderschnecke arbeitet ihrerseits umlaufend um die Schachtachse. Dazu isi ein besonderer Antrieb erforderlich. Ein rhythmisches Arbeiten der Fräs- und Förderschnecke mit Vordrücken und Nachziehen findet nicht statt Der Schneckenförderer ist ein Rohrförderer mit in einem Förderrohr arbeitender Förderschnecke, die ihrerseits mit einem Schneidkopf versehen ist der als Vorbohrer arbeitet Die Fräs- und Förderschnecke ist zur Schachtachse hin geneigt und transportiert ihrerseits das hereingewonnene Gestein über entsprechende Öffnungen am Förderrohr der vertikal angeordneten Förderschnecke zu. Es kann aber auch der Fräskopf auf seiner Oberseite entsprechend als Übergabeeinrichtung ausgebildet sein. — Das alles hat sich bewährt und arbeitet funktionssicher. Der vorrichtungsmäßige Aufwand ist jedoch verhältnismäßig groß, so daß die bekannten Vorrichtungen hauptsächlich für das Abteufen von großen und tiefen Schächten geeignet ist.In the known generic device (DE-PS 28 37 348, DE-PS 28 48 349) is the traverse a stage in the form of a platform spanning the entire shaft cross-section, which is located on its underside the milling and conveyor worm carries the milling and conveyor worm for its part rotates around the Shaft axis. A special drive is required for this. A rhythmic work of the milling and conveyor worm The screw conveyor is a tube conveyor with in a conveyor pipe working screw conveyor, which in turn is provided with a cutting head as Pre-drill is working The milling and conveyor worm is inclined towards the shaft axis and in turn transports it the reclaimed rock through corresponding openings on the conveyor pipe of the vertically arranged Conveyor screw closed. However, the milling head can also be used as a transfer device on its upper side be trained. - All of this has proven itself and works reliably. The device-like effort however, it is relatively large, so that the known devices are mainly used for sinking suitable for large and deep manholes.

Im Rahmen eines älteren, nicht zum vorveröffentlichten Stand der Technik zählenden Vorschlags der Anmelder (DE-OS 31 22 624) ist ein Schachtförderer mit Fördergutaufgabestation, Fördergutabgabestation, Senkrechtförderstrecke im Schacht und Schachtförderermaschine beschrieben, bei dem die Schachtfördermaschine auf ein endlos umlaufendes Zugmittel oder deren mehrere arbeitet und die Fördergutaufgabestation, die Senkrechtförderstrecke sowie die Fördergutaufgabestation als einheitlicher Bandförderer ausgeführt sind. Das Förderband des Bandförderers ist aus der Fördergutaufgabestation in die Senkrechtförderstrecke und aus der Senkrechtförderstrecke in die Fördergutabgabestation umgelenkt sowie im Rückführtrum zurück zur Fördergutaufgaber.tation geführt. Es handelt sich insoweit um einen Bandförderer besonderer Art und Funktion, der vor der Senkrechtförderstrekke mit einer Schließvorrichtung versehen ist, die das Förderband zu einem Förderschlauch schließt, während der Bandförderer hinter der Senkrechtförderstrecke mit einer öffnungsvorrichtung versehen ist, die das schlauchförmig geschlossene Förderband wieder zur Mulde öffnet.As part of an older proposal by the Applicant (DE-OS 31 22 624) is a shaft conveyor with conveyed goods loading station, conveyed goods delivery station, Vertical conveyor line in the shaft and shaft hoisting machine described in which the shaft hoisting machine on an endlessly rotating traction device or several works and the conveyed goods loading station, the vertical conveyor line and the goods infeed station are designed as a uniform belt conveyor are. The conveyor belt of the belt conveyor is from the conveyed goods infeed station into the vertical conveyor line and diverted from the vertical conveyor line to the conveyed goods discharge station and in the return section led back to the conveyed goods feeder station. In this respect, it is a special belt conveyor Type and function, which is provided with a locking device in front of the vertical conveyor line, which the Conveyor belt to a conveyor hose closes while the belt conveyor follows the vertical conveyor line an opening device is provided, which the hose-shaped closed conveyor belt back to Hollow opens.

In der Senkrechtförderstrecke arbeitet ein Förderschlauch. Das Förderband kann zugleich Zugmittel sein oder an zusätzliche Zugmittel angeschlossen sein. Es kann ferner mit schottenartigen Einschnürungen versehen sein. — Obwohl man einen solchen Schachtförderer auch beim Abteufen von Schächten einsetzen könnte, sind die Probleme um das Abteufen von Schächten durch diesen bekannten, als Bandförderer ausgebildeten Schachtförderer bisher nicht beeinflußt worden.A conveyor hose works in the vertical conveyor section. The conveyor belt can also be a traction device or be connected to additional traction means. It can also be provided with bulkhead-like constrictions be. - Although such a shaft conveyor could also be used when sinking shafts, are the problems around the sinking of shafts by this known, designed as a belt conveyor Chute conveyor has not been affected so far.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung zu schaffen, die gegenüber der bekannten Ausführungsform besonders einfach ist, mit geringem vorrichtungstechnischen AufwandThe invention is based on the object of creating a device of the generic type, which is opposite the known embodiment is particularly simple, with little outlay in terms of device technology

eingesetzt werden kann und folglich auch für das Abteufen von kleinen und weniger tiefen Schächten geeignet istcan be used and consequently also for the sinking of small and less deep shafts suitable is

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die (arbeitende) Fräs- und Förderschnecke einerseits und die Traverse andererseits mit Hilfe von zumindest einer zwischen Traverse und Fräs- und Förderschnecke angeordneten, ein- und ausfahrbaren Zylinderkolbenanordnung gegeneinander bewegbar sind, und daß der Senkrechtförderer als Bandförderer ausgeführt ist, der aus der Vertikalen in die Horizontale umgelenkt, im vertikalen Bereich als Schlauchförderer, im horizontalen Bereich als Mulde geführt sowie dort als Aufnahmeteil der Übergabeeinrichtung ausgebildet ist Die Ausgestaltung der Obergabeeinrichtung ist im übrigen beliebig.To solve this problem, the invention teaches that the (working) milling and conveyor worm on the one hand and the traverse, on the other hand, with the aid of at least one between the traverse and the milling and conveyor worm arranged, retractable and extendable cylinder piston assembly are movable against each other, and that the Vertical conveyor is designed as a belt conveyor that is diverted from the vertical to the horizontal, im vertical area as a tube conveyor, in the horizontal area as a trough and there as a The receiving part of the transfer device is designed the rest as desired.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß dit Übergabeeinrichtung ein mit der Traverse verbundenes Laderohr und eine darin arbeitende Ladeschnecke aufweist, wobei das Förderrohr im Bereich der Schachtmitte mündet Man kann auch mit mehreren Übergabeeinrichtungen dieser Art arbeiten. — Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß der vorstehend beschriebene Bandförderer des älteren Vorschlages DE-OS 31 22 624 ohne weiteres auch zum Abteufen von Schächten eingesetzt werden kann. Wenn er in der beschriebenen Weise angeordnet und mit den übrigen Aggregaten der erfindungsgemäßen Vorrichtung kombiniert sind, kann ohne Schwierigkeiten eine Übergabe des aufgenommenen Gesteins an den Bandförderer, nämlich an das als Mulde geführte Aufnahmeteilstück erfolgen.A preferred embodiment of the invention is characterized in that the transfer device has a loading tube connected to the crossbeam and a loading screw working therein, the The delivery pipe opens in the middle of the shaft. This can also be done with several transfer devices Kind of work. - The invention is based on the knowledge that the belt conveyor of the described above older proposal DE-OS 31 22 624 can easily be used for sinking shafts can. If it is arranged in the manner described and with the other units of the invention Device are combined, a transfer of the taken rock to without difficulty the belt conveyor, namely to the receiving section guided as a trough.

Zur Aufnahme des Gesteins lehrt die Erfindung nach bevorzugter Ausführungsform, daß die Übergabeeinrichtung, z. B. mit ihrem Laderohr an die Fräs- und Förderschnecke angeschlossen und mit dieser bewegbar ist, und daß die Ladeschnecke bei dieser Bewegung im Laderohr axial verschiebbar ist. Es versteht sich von selbst, daß bei d?r erfindungsgemäßen Vorrichtung die Traverse von Zeit zur Zeit, gleichsam um die *o Schachtachse schwenkend, umgesetzt wird. Das ist insbesondere dann einfach, wenn die Traverse mit einem Fahrwerk auf der Schachtsohle aufruht. Die Fräs- und Förderschnecke bearbeitet immer wieder andere Abschnitte der Schachtsohle. Dieses Umsetzen läßt sich -t5 mit den ohnehin im Schacht vorhandenen Aggregaten ohne Schwierigkeiten bewirken. Im übrigen ist im allgemeinen das Trägheitsmoment der Fräs- und Förderschnecke hinreichend groß, um nach Lösen der Spannvorrichtung an der Traverse mit Hilfe der w zwischen Traverse und Förderschnecke angeordneten Zylinderkolbenanordnung die Traverse in der beschriebenen Weise umzusetzen.For receiving the rock, the invention teaches according to a preferred embodiment that the transfer device, z. B. connected with its loading pipe to the milling and screw conveyor and movable with this is, and that the loading screw is axially displaceable in this movement in the loading tube. It goes without saying even that in the device according to the invention the Traverse from time to time, as it were pivoting around the shaft axis, is implemented. That is especially easy if the traverse rests on the bottom of the shaft with a chassis. The milling and the screw conveyor always processes different sections of the shaft bottom. This conversion can be -t5 with the units already present in the shaft without difficulty. Incidentally, im In general, the moment of inertia of the milling and screw conveyor is large enough to after loosening the Clamping device on the crossbeam with the help of the w arranged between the crossbeam and the screw conveyor Cylinder piston assembly implement the cross member in the manner described.

Im Zusammenhang damit ist Gegenstand der Erfindung auch ein besonderes Verfahren zum Betrieb der Vorrichtung. Dieses ist dadurch gekennzeichnet, daß die Fräs- und Förderschnecke einerseits, die Traverse andererseits im Rhythmus von Vordrück- und Nachziehschritten gegeneinander bewegt werden und dabei die Schachtsohlen hereingewonnen wird. Das läßt sich mit den Hilfsmitteln der modernen Steuerungstechnik leicht bewirken.In connection with this, the subject matter of the invention is also a special method of operation the device. This is characterized in that the milling and conveyor worm on the one hand, the Traverse on the other hand be moved against each other in the rhythm of pushing and pulling steps and in doing so, the shaft bottoms are recovered. This can be done with the aids of modern control technology easily effect.

Die erreichten Vorteile sind in der Einfachheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu sehen, deren Aggregate im übrigen bewährte Aggregate sind und daher fes funktionssicher arbeiten. Es versteht sich, daß die Fräs- und Förderschnecke, die Übergabeeinrichtung, der Bandförderer und gegebenenfalls das Fahrwerk der Traverse mit geeigneten Antrieben ausgerüstet sind.The advantages achieved can be seen in the simplicity of the device according to the invention, its units Otherwise, the units are well-proven and therefore work reliably and reliably. It goes without saying that the milling and screw conveyor, the transfer device, the belt conveyor and, if applicable, the chassis of the Traverse are equipped with suitable drives.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt in schematischer DarstellungIn the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail. It shows in a schematic representation

FI g. 1 eine Aufsicht auf eine auf der Schachtsohle arbeitende erfindungsgemäße Vorrichtung,FI g. 1 a plan view of one on the shaft bottom working device according to the invention,

Fig.2 einen Schnitt in Richtung A-A durch den Gegenstand nach F ig. 1 und2 shows a section in the direction AA through the object according to FIG. 1 and

F i g. 3 einen Schnitt in Richtung B-B. Die in den Figuren dargestellte Vorrichtung dient zum Abteufen von Schächten. In ihrem grundsätzlichen Aufbau besteht sie aus einer in einem bereits angeteuften und ggf. ausgebauten Schachtabschnitt SW angeordneten Traverse 1, einer daran angeordneten Schneideinrichtung 2, welche die Schachtsohle SO abarbeitet, einem Senkrechtförderer 3 und einer Übergabeeinrichtung 4 zur Übergabe des hereingewonnenen Gesteins an den Senkrechtförderer 3. Die Schneideinrichtung 2 weist eine Fräs- und Förderschnecke mit eingebautem Antrieb oder mit Antrieb 2a auf. Sie ist um die Achse 5 des Schachtes schwenkbar und fördert das hereingewonnene Gestein zur Schachtmitte hin. Die Traverse 1 ist im Schacht verspannbar und dazu mit ein- und ausfahrbaren Spannvorrichtungen 6 versehen.F i g. 3 shows a section in the direction BB. The device shown in the figures is used to sink shafts. In its basic structure, it consists of a traverse 1 arranged in an already sunk and possibly expanded shaft section SW , a cutting device 2 arranged on it, which processes the shaft bottom SO , a vertical conveyor 3 and a transfer device 4 for transferring the extracted rock to the vertical conveyor 3 The cutting device 2 has a milling and conveyor worm with a built-in drive or with a drive 2a . It can be pivoted about axis 5 of the shaft and conveys the rock recovered to the center of the shaft. The traverse 1 can be clamped in the shaft and is provided with retractable and extendable clamping devices 6 for this purpose.

Aus der Fig. 1 entnimmt man, daß erfindungsgemäß die Traverse den Schachtquerschnitt gleichsam als Balken oder Brücke überspannt. An der Traverse 1 ist die als Schneideinrichtung dienende Fräs- und Förderschnecke 2 gelagert. Sie ist arbeitend gegenüber der Traverse 1 auf der Schachtsohle SO bewegbar, und zwar in Richtung des in F i g. 1 eingezeichneten Pfeiles 7. Zu diesem Zwecke ist im Ausfühiungsbeispiel eine zwischen Traverse 1 sowie Fräs- und Förderschnecke 2 angeordnete Zylinderkolbenanordnung 8 vorgesehen. Um das Aggregat aus Antrieb 2a und Zylinderkolbenanordnung 8 an die Fräs- und Förderschnecke 2 anschließen zu können, besteht die Fräs--und Förderschnecke aus zwei Abschnitten die in der aus Fig. 1 ersichtlichen Art und Weise abgewinkelt gegeneinander angeschlossen sind. Der Senkrechtförderer 3 ist ein Bandförderer. Er ist im unteren Bereich aus der Vertikalen in die Horizontale umgelenkt. Bezüglich der Einzelheiten des Bandförderes wird auf die F i g. 2 verwiesen. Man erkennt, daß der Bandförderer im vertikalen Bereich als Schlauchförderer 9, im horizontalen Bereich als Mulde geführt und dadurch in diesem horizontalen Bereich als Aufnahmeteil der Übergabeeinrichtung ausgebildet ist. Es versteht sich, daß der Förderer 3 auch in einem oberen Bereich zum Abwerfen des aufgenommenen Gutes in eine Horizontale umgelenkt und als Mulde geführt ist Es kann aber auch ein seitliches Abwerfen erfolgen. Um das hereingewonnene Gestein auf den Aufnahmeteil 10 des Senkrechtförderers 3 zu übergeben, ist im Ausführungsbeispiel an die Fräs- oder Förderschnecke 2 die Übergabeeinrichtung 11 angeschlossen. Sie weist ein Laderohr 12 mit einer Ladeschnecke 13 auf. Dieses Laderohr 12 arbeitet mit einem Abgabeteil 15 auf den Aufnahmeteil 16 des Schachtförderers 3. Zum Umsetzen der Traverse 1 werden die ein- und ausfahrbaren Spannvorrichtungen 6 gelöst. Dann kann die Traverse 1 auch gegenüber der Fräs und Förderschnecke 2 geschwenkt werden, indem zwischen Traverse und Förderschnecke angeordnete Zylinderkolbenanordnung 8 entsprechend betätigt wird. Das Umsetzen kann aber auch mit Hilfe von im Schacht ohnehin vorhandenen Hilfsmitteln erfolgen. Die Fräs-From Fig. 1 it can be seen that according to the invention the traverse spans the shaft cross-section as it were as a beam or bridge. The milling and conveying worm 2, which serves as a cutting device, is mounted on the traverse 1. Working in relation to the traverse 1, it can be moved on the shaft bottom SO , specifically in the direction of the movement shown in FIG. 1 drawn arrow 7. For this purpose, a cylinder-piston arrangement 8 arranged between the crossbeam 1 and the milling and conveying screw 2 is provided in the exemplary embodiment. In order to be able to connect the unit consisting of drive 2a and cylinder piston assembly 8 to the milling and conveyor screw 2, the milling and conveyor screw consists of two sections which are connected at an angle to one another in the manner shown in FIG. The vertical conveyor 3 is a belt conveyor. In the lower area it is deflected from the vertical to the horizontal. With regard to the details of the belt conveyor, reference is made to FIG. 2 referenced. It can be seen that the belt conveyor is guided in the vertical area as a hose conveyor 9, in the horizontal area as a trough and is thus designed as a receiving part of the transfer device in this horizontal area. It goes without saying that the conveyor 3 is also deflected into a horizontal plane in an upper area for dropping the picked-up goods and is guided as a trough. However, lateral dropping can also take place. In order to transfer the recovered rock to the receiving part 10 of the vertical conveyor 3, the transfer device 11 is connected to the milling or conveyor screw 2 in the exemplary embodiment. It has a loading tube 12 with a loading screw 13. This loading tube 12 works with a delivery part 15 on the receiving part 16 of the shaft conveyor 3. To move the cross member 1, the retractable and extendable clamping devices 6 are released. The traverse 1 can then also be pivoted with respect to the milling cutter and screw conveyor 2, in that the cylinder piston arrangement 8 arranged between the crossbar and the screw conveyor is actuated accordingly. The transfer can also take place with the aid of aids that are already present in the shaft. The milling

unu Förderschnecke 2 einerseits, die Traverse 1 andererseits können so im Rhythmus von Vordrücken und Nachziehen gegeneinander bewegt werden und dabei wird das Gestein der Schachtsohle SO hereingewonnen. — Es versteht sich, daß der Senkrechtförderer 3 von Zeit zu Zeit umgesetzt werden muß. Das Laderohr 12 ist an der Schachtwand oder auch am Senkrechtförderer 3 fixiert. Das Laderohr 12 und damit die Ladeschnecke 13 können so manipuliert werden, daß das Mundstück im Bereich des Schachtmittelpunktesunu screw conveyor 2 on the one hand, and the traverse 1 on the other hand, can thus be moved against each other in the rhythm of pushing and pulling, and the rock from the shaft bottom SO is extracted in the process. - It goes without saying that the vertical conveyor 3 must be moved from time to time. The loading tube 12 is fixed to the shaft wall or also to the vertical conveyor 3. The loading tube 12 and thus the loading screw 13 can be manipulated so that the mouthpiece is in the area of the shaft center

IOIO

und um diesen herum arbeitet, die Mündung mit dem Abgabeteil 15 das Gut aber immer im Aufnahmeteil des Senkrechtförderers 3 aufgibt. Bei der Bewegung des Mundstücks bewegt sich die rotierende Ladeschnecke auch in Richtung des eingezeichneten Doppelpfeiles auf und nieder, wie es aus geometrischen Gründen erforderlich ist. Das Laderohr 12 mit der Ladeschnecke 13 kann so hochgeschoben werden, daß die Traverse unter dem Laderohr 12 und unter der Ladeschnecke umsetzbar ist.and works around this, the mouth with the delivery part 15 but always the good in the receiving part of the vertical conveyor 3 gives up. As the mouthpiece moves, the rotating loading auger moves also in the direction of the drawn double arrow up and down, as it is for geometric reasons is required. The loading tube 12 with the loading screw 13 can be pushed up so that the traverse is relocatable under the loading tube 12 and under the loading screw.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for sinking mining shafts, - with

traverse arranged in a shaft section,

a cutting device connected to it, which processes the shaft bottom,
a vertical conveyor and ι ο

a transfer device for transferring the extracted rock to the vertical conveyor,