DE314962C

DE314962C -

Info

Publication number: DE314962C
Application number: DENDAT314962D
Authority: DE

Description

V. St. A.V. St. A.

Die vorliegende Erfindung betrifft Maschinen zum Einsetzen von Befestigungsmitteln mit Vorrichtungen, welche die einzelnen Befestigungsmittel vom Vorrat abteilen, und bezweckt, die Maschine so auszubilden, daß das Abteilen der einzelnen Befestigungsmittel in verläßlichster Weise durchgeführt wird.The present invention relates to machines for inserting fasteners with Devices that separate the individual fasteners from the supply and are intended to to train the machine so that the division of the individual fasteners in is carried out in the most reliable manner.

Ein wichtiges Merkmal der Erfindung besteht darin, daß bei etwaigem Versagen derAn important feature of the invention is that in the event of failure of the

ίο die Befestigungsmittel abteilenden Vorrichtung ein Signal gegeben wird, welches die Aufmerksamkeit des Arbeiters auf das fehlerhafte Abteilen lenkt.ίο the fastening means dividing device a signal is given which draws the attention of the worker to the faulty Divisions steer.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß ein Hilfsantrieb für die die Befestigungsmittel abteilende Vorrichtung vorgesehen ist, welcher beim Versagen der Abteilvorrichtung den die Befestigungsmittel abteilenden Teil rasch hin und her rüttelt und das den Arbeitsgang der Abteilvörrichtung hemmende Befestigungsmittel aus dem Wege zu räumen sucht.Another feature of the invention is that an auxiliary drive for the fastening means dividing device is provided, which in the event of failure of the dividing device the fastener dividing part quickly shakes back and forth and the operation of the Abteilvörrichtung seeks to move obstructive fasteners out of the way.

Gemäß der Erfindung ist die Maschine so ausgebildet, daß das Wiederanlassen der Maschine zwecks Einsetzens der Befestigungsmittel verhindert wird, im Falle die die Befestigungsmittel abteilende Vorrichtung vollständig versagt hat, und zwar ist die die Befestigungsmittel abteilende Vorrichtung derart mit der Anlaß- und Abstellvorrichtung der Maschine verbunden, daß das Wiederanlassen der Maschine nur dann stattfinden kann, wenn die Befestigungsmittel in der erforderlichen Weise abgeteilt worden sind.According to the invention, the machine is designed so that restarting the machine for the purpose of inserting the fastening means is prevented, in the case of the fastening means dividing device has failed completely, namely the fastening means dividing device in such a way with the starting and stopping device connected to the machine that restarting of the machine will only take place can if the fasteners have been partitioned off in the required manner.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise an einer Überholmaschine nach Patent 192880 veranschaulicht.The subject of the invention is shown in the drawing, for example, on an overtaking machine illustrated by patent 192880.

Fig. ι ist eine Seitenansicht eines Teils der mit einem Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes versehenen Überholmaschine. Fig. Ι is a side view of part of the with an embodiment of the subject invention equipped overtaking machine.

Fig. 2 ist eine Einzelansicht, teilweise im Schnitt in der Richtung des Pfeiles 2 der Fig. ι gesehen.Fig. 2 is a detail view, partly in section in the direction of arrow 2 of FIG Fig. Ι seen.

Fig. 3 ist ein Querschnitt gewisser Teile der Fig. 2.FIG. 3 is a cross section of certain parts of FIG. 2.

Fig. 4 ist eine Vorderansicht teilweise im Schnitt der in der Fig. 2 dargestellten Teile.FIG. 4 is a front view, partially in section, of the parts shown in FIG.

Fig. 5 ist eine Einzelansicht teilweise im Schnitt gewisser Teile der Fig. 3.FIG. 5 is a detail view, partially in section, of certain parts of FIG. 3.

Der Ständer 2 der Maschine trägt einen Kopf 4, an dem der zur Aufnahme von losen Befestigungsmitteln dienende Behälter 5 angeordnet ist. Der Behälter 5 wird durch eine Gleitstange geschwungen, deren Zahnstange 6 mit einem Zahnrad in Eingriff steht. Dieses Zahnrad ist an einer an dem Behälter 5 befestigten Welle 7 angebracht. Die Befestigungsmittel oder Nägel werden durch in dem Hohlraum des Behälters vorgesehene Schaufeln angehoben und fallen in Leitrinnen 8 hinein, welche die Befestigungsmittel zu den Abteilvorrichtungen leiten. Ein Abteilschieber 10 ist in Führungen des Maschinengestelles hin und her bewegbar. Die Bewegungen des Abteilschiebers werden durch ein Antriebsglied 12 (eine Zahnstange) hervorgebracht, welches eine eine Schraubenfeder 14 bergende AussparungThe stand 2 of the machine carries a head 4 on which to receive loose Fastening means serving container 5 is arranged. The container 5 is through a Swinging slide rod, the rack 6 of which meshes with a gear. This Gear is attached to a shaft 7 attached to the container 5. The fasteners or nails are fed through blades provided in the cavity of the container raised and fall into guide channels 8, which are the fastening means to the dividing devices conduct. A compartment slide 10 is in guides of the machine frame and moveable here. The movements of the compartment slide are controlled by a drive member 12 (A rack) produced, which a coil spring 14 sheltering recess

aufweist. Ein Ende der Feder 14 stützt sich gegen den Abteilschieber 10. Das Glied 12 ist mit der Welle 7 durch eine Welle 16 verbunden, an deren oberem Ende ein Kegelrad angebracht ist. Dieses Kegelrad steht mit einem an dem vorderen Ende der Welle 7 befestigten Zahnrad in Eingriff. Die Hin- und Herbewegungen des Abteüschiebers 10 finden mit Rücksicht auf das Vorhandensein der Feder 14 nachgiebig statt, so daß Beschädigungen der Maschinenteile vermieden werden, wenn sich dem Abteilen der Nägel Schwierigkeiten in den Weg stellen. Der die Hin- und Herbewegung des Abteüschiebers 10 herbeiführende Antrieb bildet nicht den Gegenstand der vorliegenden Erfindung und kann im wesentlichen der in dem Patent 192880 beschriebenen Bauart entsprechen. having. One end of the spring 14 is supported against the compartment slide 10. The link 12 is connected to the shaft 7 by a shaft 16, at the upper end of which is a bevel gear is appropriate. This bevel gear stands with one at the front end of the shaft 7 fixed gear in mesh. The back and forth movements of the section slide 10 take place in consideration of the presence of the spring 14 resiliently, so that damage machine parts should be avoided if there is difficulty separating the nails put in the way. The one causing the back and forth movement of the section slide 10 Drive does not form the subject of the present invention and can essentially correspond to the type described in patent 192880.

An dem Abteilschieber 10 ist eine Platte τ6^α angebracht, welche die beiden äußersten Leitrinnen 8 überragt. Die Befestigungsmittel werden von den Leitrinnen 8 durch Befestigungsmittelabteiler 20 in übliche Mundstücke 18 überführt. Die Platte i6^a wird in der Querrichtung der Leitrinnen hin und her bewegt und teilt von jeder Leitrinne _ein einzelnes. Befestigungsmittel ab, welches in eine der Leitröhren 22 eintritt. Während jedes Arbeitsganges der Maschine führt die Platte i6^a eine vollständige Hin- und Herbewegung aus. A plate τ6 ^α , which projects beyond the two outermost guide channels 8, is attached to the compartment slide 10. The fastening means are transferred from the guide channels 8 through fastening means dividers 20 into conventional mouthpieces 18. The plate i6 ^a is moved in the transverse direction of the guiding chute back and forth and divides each of the guiding chute _A single. Fastening means which enters one of the guide tubes 22. During each working cycle of the machine the plate i6 performs ^a full reciprocation.

An dem Abteilschieber 10 ist eine Konsole 24 (Fig. 3) angebracht, die sich teilweise unter die Zahnstange oder unter das Glied 12 erstreckt. Die Konsole 24 trägt zwei KoI-ben 26, 28, in deren Aussparungen Schraubenfedern 30, 32 untergebracht sind. Jede dieser Schraubenfedern stützt sich einerseits gegen den Boden der betreffenden Aussparung und andererseits gegen einen festen Teil der Konsole 24, und zwar suchen die Schrauben federn die Kolben 26, 28 in entgegengesetzten Richtungen zu bewegen. Das obere gegen die Zahnstange 12 gepreßte Ende des Kolbens 26 weist eine abgeschrägte Fläche 34 auf, die mit einer ähnlichen Fläche 36" der unteren Seite der Zahnstange 12 zusammentrifft (Fig. 4). Das untere Ende des Kolbens 26 ist T-förmig ausgebildet und besitzt einen seitlichen Fortsatz 38, der mit einer Anschlagschulter 40 der Konsole 24 zusammentreffen kann. An der anderen Seite des Kolbens 26 ist ein zweiter Fortsatz 42 ausgebildet, der mit einer, entsprechend gestalteten Schulter 44 des anderen Kolbens 28 zusammentreffen kann. Die Feder 32 sucht den Kolben 28 in einer Lage zu halten, in der die Schulter 44 mit dem Fortsatz 42 in Berührung steht. Das untere Ende des Kolbens 28 fällt in eine Kerbe 46 (Fig. 5) einer Stange 48 ein, welche in geeigneten Führungen ungefähr gleichlaufend zur Bewegungsrichtung des Abteüschiebers 10 verschiebbar ist. Die Stange 48 bildet ein Hilfsantriebsglied des Antriebsschiebers und wird während des Arbeitsganges der Maschine beständig hin und her bewegt, . und zwar findet die Hin- und Herbewegung der Stange 48 unabhängig von den dem Abteilschieber erteilten Hin- und Herbewegungen statt. Ein Ende der Stange 48 ist zu einer Gabel 50 ausgebildet, zwischen deren Armen ein Block 52 gleitet. Der Block 52 besitzt eine Öffnung, welche das Lager eines an dem Ende einer rasch laufenden Welle 56 ausgebildeten Kurbelzapfens 54 bildet. Auf der in dem Maschinerikopf 4 gelagerten Welle 56 sitzt eine Riemenscheibe 58, welche durch einen Riemen mit einer geeigneten Kraftquelle auf Drehung verbunden ist. Das untere Ende des Kolbens 28 ist entsprechend der Gestalt der Kerbe 46 abgeschrägt (Fig. 5).On the compartment slide 10, a bracket 24 (Fig. 3) is attached, which is partially extends under the rack or under the link 12. The console 24 carries two KoI-ben 26, 28, in the recesses of which coil springs 30, 32 are housed. Any of these The coil spring is supported on the one hand against the bottom of the recess in question and on the other hand against a fixed part of the console 24, namely looking for the screws springs to move the pistons 26, 28 in opposite directions. The upper against the Rack 12 pressed end of the piston 26 has a beveled surface 34 which meets a similar surface 36 "of the lower side of the rack 12 (Fig. 4). The lower end of the piston 26 is T-shaped and has a lateral extension 38, which can meet with a stop shoulder 40 of the console 24. At the other side of the piston 26, a second extension 42 is formed, which with a, corresponding Shaped shoulder 44 of the other piston 28 can meet. The spring 32 seeks the piston 28 in one position to hold, in which the shoulder 44 is in contact with the extension 42. The lower The end of the piston 28 falls into a notch 46 (FIG. 5) of a rod 48 which is in suitable Guides roughly parallel to the direction of movement of the cutting slide 10 is movable. The rod 48 forms an auxiliary drive member of the drive slide and is constantly moved back and forth during the operation of the machine,. in fact finds the reciprocation of rod 48 independent of that imparted to the compartment pusher Back and forth movements take place. One end of the rod 48 is formed into a fork 50 with a block 52 between the arms slides. The block 52 has an opening which supports one at the end of a rapidly rotating shaft 56 formed crank pin 54 forms. On the one in the machine head 4 mounted shaft 56 sits a pulley 58, which by a belt with a suitable power source is connected to rotation. The lower end of the piston 28 is beveled according to the shape of the notch 46 (Fig. 5).

Während jedes Arbeitsganges der Maschine wird dem Glied 12 durch seine Verbindung mit der Welle 7 eine vollständige Hin- und Herbewegung erteilt; Wenn die Befestigungsmittel durch die Platte i6^a in der erforderliehen Weise abgeteilt worden sind, so bewegt sich der Schieber 10 gemeinsam mit dem Glied 12. Wenn jedoch einer der Befestigungsmittelabteiler 20 mit einem Befestigungsmittel zusammentrifft, welches die wirksame Bewegung des Abteilschiebers unterbricht, so. führt das" Glied I2~ Relativbewegungen mit Bezug auf den Schieber 10 aus, und zwar werden diese Bewegungen durch Nachgeben der Feder 14 zugelassen. Wenn das Glied 12 mit Bezug auf den Schieber 10 bewegt wird, so trifft die schräge Fläche 36 des Gliedes 12 mit der Fläche 34 das Ende des federbelasteten Kolbens 26 zusammen. Hierdurch wird der Kolben 26 herabgedrückt, so daß der Fortsatz 42 von der Schulter des Kolbens 28 hinwegbewegt wird. Die Feder 32 kann dann den Kolben 28 herabdrücken, bis sein unteres Ende in die Kerbe 46 der Stange 48 einfällt. Mit Rücksicht auf die Gestalt der Kerbe 46 und^ das untere Ende des Kolbens 28 wird der Abteilschieber 10 mit der Stange 48. während des nächsten Rückganges der Stange 48 so verbunden, daß der Abteilschieber 1.0 gemeinsam mit der Platte i6^a zwangläufig zu- no rückbewegt wird. Die nächste Vorwärtsbewegung des Abteüschiebers 10 findet jedoch wieder nachgiebig statt. Durch die seitens der Stange 48 dem Abteilschieber 10 erteilten Bewegungen sucht der Abteilschieber die seine Bewegung verhindernden. Befestigungsmittel aus dem Wege zu schaffen. Die Stange 48 wird beständig hin und her bewegt und sucht auf diese Weise ein sich in falscher Lage befindliches Befestigungsmittel aus dieser Lage herauszurütteln. Im Falle die dem Abteilschieb.er seitens der Stange 48 erteilten Hin- und Her-During each operation of the machine, the link 12 is given a complete reciprocating motion by its connection to the shaft 7; As the fasteners have been separated by the plate i6 ^a in the erforderliehen manner as the slider moves, so together with the member 12. However, if one of the fasteners dividers 20 coincides with a fastening means which interrupts the effective movement of the compartment slide 10th If the member 12 performs relative movements with respect to the slide 10, these movements are allowed by the yielding of the spring 14. When the member 12 is moved with respect to the slide 10, the inclined surface 36 of the member 12 also hits the end of the spring-loaded piston 26. This depresses the piston 26 so that the extension 42 is moved away from the shoulder of the piston 28. The spring 32 can then depress the piston 28 until its lower end into the notch 46 the rod 48 is incident. with regard to the shape of the notch 46 and ^ is the lower end of the piston 28 of the compartment slide 10 is connected to the rod 48 during the next decline in the rod 48 so that the compartment slide 1.0 together with the plate i6 ^a However, the next forward movement of the compartment slide 10 again takes place in a flexible manner the compartment slider prevents its movement. To create fasteners out of the way. The rod 48 is constantly moved back and forth and in this way seeks to shake an incorrectly located fastening means out of this position. In the case of the back and forth given to the compartment shifter by the rod 48

bewegungen nicht ausreichend sind, um das die Bewegung des Abteilschiebers verhindernde Befestigungsmittel aus dem Wege zu schaffen, so wird der Kolben 28 aus der Kerbe 46 während einer der Vorwärtsbewegungen der Stange 48 herausgepreßt und der Kolben 28 fällt während • seines Rückganges wieder in. die Kerbe 46 ein, so daß er an dem letzten Teil der Hin- und Herbewegung der Stange 48 teilnimmt.Movements are not sufficient to prevent the movement of the compartment slide fastener out of the way, the piston 28 will disengage from the notch 46 during one of the forward movements of the rod 48 pressed out and the piston 28 falls back into the notch 46 during its retraction so that it takes part in the final part of the reciprocating movement of the rod 48.

Diese teilweise. Hin- und Herbewegung wird . dem Abteilschieber nach und nach erteilt, . bis das Befestigungsmittel aus. dem Wege geräumt worden ist, worauf die Abteil vorrichtung wieder ihren gewöhnlichen Arbeitsgang aufnimmt und die Befestigungsmittel in üblicher Weise von den Gleitwegen abteilt.This partially. Back and forth motion will. gradually issued to the compartment slider, . until the fastener is off. the way has been cleared, whereupon the compartment device resumes its normal operation and the fasteners in the usual way Way from the glideslope.

Damit der Arbeiter aufmerksam gemacht wird, im Falle die Befestigungsmittel nicht in der erforderlichen Weise angeteilt werden, ist folgende Einrichtung getroffen. An dem unteren Ende des Kolbens 26 ist ein Stift 60 angebracht, welcher ein abgerundetes Ende aufweist. Dieses Ende des Kolbens 26 trifft während des durch die schräge Fläche 36 be-So that the worker is made aware, in the event the fasteners fail are allocated in the required manner, the following arrangement has been made. To the A pin 60 is attached to the lower end of the piston 26, which has a rounded end having. This end of the piston 26 strikes during the action by the inclined surface 36

'25 wirkten Herabdrückens des Kolbens 26 mit . einem Ende eines Hebels 62 zusammen, welcher um einen in die Stange 48 eingesetzten Zapfen 64 schwingt (Fig. 4). Das andere Ende des Hebels 62 trägt einen Hammer 66. Eine Glocke 68 o. dgl. ist in solcher Lage an dem Maschinengestell angebracht, daß der Hammer 66 die Glocke 68 anschlägt, wenn der Hebel 62 in Schwingungen versetzt wird. Das mit dem Stift 60 zusammentreffende Ende des Hebels 62 ist gerauht (Fig. 4), und die Teile sind so angeordnet, daß während des Herabdrückens des Kolbens 26 und während jeder dem Abteilschieber 10 voreilenden Bewegung der Stange 48 der Schieber 62 durch Zusammentreffen des Stiftes 60 mit dem gerauhten Teil des Hebels 62 rasch hin und her geschwungen wird, so daß der Hammer die Glocke anschlägt, und die Aufmerksamkeit des Arbeiters auf das fehlerhafte Abteilen der Befestigungsmittel lenkt. Wenn das Schallsignal aufhört, so hat der Arbeiter die Gewißheit, daß die Abteilvorrichtung ihre Tätigkeit wieder in der erforderlichen Weise fortsetzt.'25 acted with the depression of the piston 26. one end of a lever 62 together, which swings about a pin 64 inserted into the rod 48 (FIG. 4). The other end of the Lever 62 carries a hammer 66. A bell 68 or the like is in such a position on the Machine frame attached so that the hammer 66 strikes the bell 68 when the lever 62 is set in vibration. The end of the pin 60 meeting the Lever 62 is roughened (Fig. 4), and the parts are arranged so that during depression of the piston 26 and during each movement leading to the compartment slide 10 the rod 48 of the slide 62 by the meeting of the pin 60 with the roughened part of the lever 62 is swung back and forth quickly so that the hammer strikes the bell, and the operator's attention to the defective partitioning of the fasteners directs. When the acoustic signal ceases, the worker can be certain that the Compartment device continues its activity again in the required manner.

Damit Beschädigungen der Stange 48 während des zwangläufigen Rückganges des Abteilschiebers 10 verhindert werden, im Falle den Bewegungen des letzteren beträchtlicher Widerstand geboten wird, ist folgende Einrichtung getroffen. Die Stange 48 besteht aus zwei Teilen, von denen der eine mit dem seitens des Kurbelzapfens54 bewegten Hebelsso verbunden ist. An dem anderen Teile der Stange 48 ist die Kerbe 46 angebracht. Die beiden Teile der Stange 48 sind durch ein federbelastetes Widerlager 69 (Fig. 2) miteinander verbunden, welches in einem Gehäuse 70 untergebracht ist. Die Anordnung ist derart, daß das Widerlager 69 im Falle die Rückbewegung der Stange 48 unterbrochen wird, aus dem Gehäuse herausgleiten kann, so daß der mit der Kerbe 46 versehene Teil der Stange 48 zusammen mit den seitens der Stange bewegten Teilen nicht an der Bewegung der Stange 48 teilnimmt, bis der dieser Bewegung gebotene Widerstand überwunden ist.In order to prevent damage to the rod 48 during the inevitable retraction of the compartment slide 10, in the event if considerable resistance is offered to the movements of the latter, the following arrangement is the following met. The rod 48 consists of two parts, one of which with the lever that is moved by the crank pin 54 connected is. On the other part of the rod 48, the notch 46 is made. the both parts of the rod 48 are connected to one another by a spring-loaded abutment 69 (FIG. 2) connected, which is housed in a housing 70. The arrangement is such that the abutment 69 is interrupted in the event of the return movement of the rod 48, from can slide out of the housing, so that the part of the rod 48 provided with the notch 46 together with the parts moved by the rod does not take part in the movement of the rod 48 until this movement resistance is overcome.

Gemäß der Erfindung ist die Anordnung auch so getroffen, daß der Arbeitsgang der die Befestigungsmittel eintreibenden Vorrichtung selbsttätig unterbrochen wird, im Falle die Befestigungsmittel tatsächlich nicht in der erforderlichen Weise abgeteilt worden sind.According to the invention, the arrangement is made so that the operation of the the fastener driving device is automatically interrupted, in the event the fasteners have in fact not been partitioned off in the required manner.

Der Kolben 26 ist mit einem seitlichen Fortsatz versehen (Fig. 3), welcher in der vorliegenden Ausführungsform aus einem Stück mit dem T-förmigen Fortsatz 38 besteht. Dieser seitliche Fortsatz befindet sich über dem Ende eines Hebels 72 (Fig. 3 und 4), der um einen in einen festen Teil des Maschinengestelles eingesetzten Zapfen 73 schwingt. Das andere Ende des Hebels 72 ist durch einen 85 Draht 74 mit einem Ende einer Klinke 75 verbunden, die um einen in das Maschinengestell eingesetzten Zapfen 76 geschwungen werden kann. Die Klinke 75 kann durch den Draht 74 derart bewegt werden, daß ihr _go Ende 78 in eine Lage gelangt, in der es mit der Anlaß- und Abstellvorrichtung der Überholmaschine zusammentrifft und den Stillstand der Maschine herbeiführt. Das Anlaß- und Abstellbetriebe entspricht demjenigen des Patentes 192880, und zwar sind in der nachfolgenden Beschreibung klarheitshalber dieselben Bezugszeichen wie in dem genannten Patent erwähnt. Die senkrechte GleitplatteX42 wird am Ende des Lederspannvorganges selbsttätig bewegt, um einen Schieber X 48 herabzudrücken. Der Schieber X 48 drückt wiederum eine federbelastete Stange 984 herab, welche die Hauptkupplung der Maschine steuert. Die Stange X 56 ist mit dem nicht dargestellten Anlaßtrethebel der Maschine verbunden. Der Arbeiter muß diesen Trethebel freigeben und denselben wieder herab-, drücken, ehe sich der nächste aus dem Eintreiben der Befestigungsmittel bestehende Teil n₀ des Arbeitsganges der Maschine abspielt. Unter gewöhnlichen Umständen befindet sich das linke Ende einer von einem Schieber X 60 getragenen Klinke X 64 in einer Lage, in der es an dem linken Ende des Schiebers X 48 anliegt und zwar wird die Klinke X 64 durch eine Feder X 70 in dieser Lage gehalten. Wenn die Stange X 56 während des nächsten Herabdrückens des Trethebels angehoben wird, so wirkt ihr abgeschrägtes Ende X 58 mit einer schrägen Fläche der Seite des Schiebers X 60 zusammen und bewegt den letzteren unterThe piston 26 is provided with a lateral extension (FIG. 3) which, in the present embodiment, consists of one piece with the T-shaped extension 38. This lateral extension is located above the end of a lever 72 (FIGS. 3 and 4) which swings around a pin 73 inserted into a fixed part of the machine frame. The other end of the lever 72 is connected by a wire 74 to one end of a pawl 75 which can be swung around a pin 76 inserted into the machine frame. The pawl 75 can be moved in such a way through the wire 74 such that it reaches end 78 _go into a position in which it coincides with the starting and the shelf device Überholmaschine and brings about the stoppage of the machine. The starting and stopping operation corresponds to that of the patent 192880, and in the following description, for the sake of clarity, the same reference numerals are mentioned as in the cited patent. The vertical sliding plate X 42 is automatically moved at the end of the leather tensioning process in order to press down a slide X 48. The slide X 48 in turn depresses a spring loaded rod 984 which controls the main clutch of the machine. The rod X 56 is connected to the starter lever, not shown, of the machine. The worker must release this pedal lever and press it down again before the next part n ₀ of the machine's operation, consisting of driving in the fasteners, takes place. Under normal circumstances, the left end of a pawl X 64 carried by a slider X 60 is in a position in which it rests against the left end of the slider X 48 and the pawl X 64 is held in this position by a spring X 70 . When the rod X 56 is raised during the next depression of the pedal, its beveled end X 58 cooperates with an inclined surface on the side of the slide X 60 and moves the latter underneath

Überwindung der Spannung der Feder X 72 und durch' Vermittlung der Klinke X 64 nach links (Fig. 6). Hierbei wird der Schieber X 48 aus seiner Lage unter der Platte X 42 herausbewegt. Der an der federbelasteten Stange 984 angebrachte Schieber X 48 wird dann mit der Stange unter Überwindung der Spannung der Feder der letzteren angehoben, so daß die Kupplung der Maschine eingerückt werden kann.Overcoming the tension of the spring X 72 and through 'mediation of the pawl X 64 to the left (Fig. 6). Here, the slide X 48 is moved out of its position under the plate X 42. The slide X 48 attached to the spring loaded rod 984 is then raised with the rod, overcoming the tension of the spring of the latter, so that the clutch of the machine can be engaged.

Wenn die das Abteilen der Befestigungsmittel bewirkende Vorrichtung das Abteilen fehlerhaft durchgeführt hat, so wird das rechte Ende der Klinke 75 das gegenüberliegende Ende dieser Klinke, während der durch Herabdrücken des Kolbens 26 stattfindenden Bewegung des Hebels X 60 senken. Durch diese Bewegung der Klinke 75 wird das linke Ende der Klinke X 64 herabgedrückt, so daß die Klinke X 64 nicht mit dem Schieber X 48 zusammentreffen kann, wenn der Schieber X 60 beim Herabdrücken des Anlaßtrethebels der Maschine nach links bewegt wird. Demzufolge kann die Maschine zwecks Eintreibens der Befestigungsmittel nicht wieder angelassen werden, bis die Klinke 75 in ihre gewöhnliche Lage zurückgeführt worden ist. Die Klinke 75 verbleibt in der durch gestrichelte Linien (Fig. 1) dargestellten Lage, solange die Bewegungen der das Abteilen der Befestigungsmittel bewirkenden Vorrichtung verhindert sind. Sobald jedoch das diese Bewegung verhindernde Befestigungsmittel aus dem Wege geräumt worden ist, kann der Abteilschieber wieder hin und her bewegt werden und der Kolben 26 wird unter dem Einfluß der Feder 30 ange-When the compartments of the mounting means effecting device has performed the compartments faulty, is the right end of the latch 75, the opposite end of the pawl, while the by depressing the piston 26 takes place movement of the lever X reduce 60th This movement of pawl 75 depresses the left end of pawl X 64 so that pawl X 64 cannot interfere with slide X 48 when slide X 60 is moved to the left when the machine starter lever is depressed. As a result, the fastener driving machine cannot be restarted until the pawl 75 has been returned to its normal position. The pawl 75 remains in the position shown by dashed lines (FIG. 1) as long as the movements of the device causing the separation of the fastening means are prevented. However, as soon as the fastening means preventing this movement has been moved out of the way, the compartment slide can be moved back and forth and the piston 26 is adjusted under the influence of the spring 30.

. hoben, wobei die Klinke 75 in ihre gewöhnl'che Lage zurückschwingt, in der ihr linkes Ende nicht mit der Klinke X 64 zusammentrifft. Durch Herabdrücken des Trethebels kann dann der gewöhnliche Arbeitsgang der Maschine wieder aufgenommen werden. Das Zurückführen der Klinke 75 in ihre gewöhnliche Lage, kann durch eine Feder oder anderweitig herbeigeführt werden. In der vorliegenden Ausführungsform ist das linke Ende der Klinke 75 schwerer als ihr rechtes Ende, so daß beim Aufhören des auf das Ende des Hebels 72 ausgeübten Druckes die Klinke 75 selbsttätig in unwirksame Lage zurückgeführt wird.. lifted, the pawl 75 swings back into its usual position in which its left end does not meet the pawl X 64. The normal operation of the machine can then be resumed by pressing down on the pedal. The return of the pawl 75 to its usual position can be brought about by a spring or otherwise. In the present embodiment, the left end of the pawl 75 is heavier than its right end, so that when the pressure exerted on the end of the lever 72 ceases, the pawl 75 is automatically returned to the inoperative position.

Claims

Patent Claims:

1. Machine for inserting fasteners with compartment devices for the individual fasteners, characterized in that in the event of failure of the device dividing the fasteners (10, i6 ⁿ ) by means of a signal device ■ (68, 66) a signal is given, and that a Auxiliary drive (48) for the dividing device (10, i6 ") is provided which, if the dividing device (10, 16") fails ^, quickly shakes the dividing part (i6 a) back and forth (56, 52, 54) and the operation the dividing device (10, i6 ") removes obstructive fastening means out of the way.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the device serving for dividing the fastening means (10, i6 ^a ) by a control device (74, 75, X 64) with the starting and stopping device (X 48, 984) of the Machine is connected, so that in the event of failure of the fastening means dividing device, restarting of the machine for the purpose of inserting the fasteners is prevented until the fasteners are sectioned in the required manner.

1 sheet of drawings.