Eine nähere Erläuterung der Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden
Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Zeichnung; es zeigt F i g. 1 einen
Kreuzschieber gemäß der Erfindung in Ansicht und in vergrößertem Maßstab, F i g.
2 in demgegenüber verkleinertem Maßstab eine
abgebrochen wiedergegebene
Darstellung von Raumzellenschaltafeln im Bereich einer Ecke der Schalung, wobei
die Eckverbindung geschlossen wiedergegeben ist, und F i g. 3 den Gegenstand der
F i g. 2 bei geöffneter Eckverbindung. A more detailed explanation of the invention emerges from the following
Description of an embodiment based on the drawing; it shows F i g. 1 one
Cross slide according to the invention in view and on an enlarged scale, F i g.
2 on a smaller scale
aborted playback
Representation of room cell panels in the area of a corner of the formwork, with
the corner connection is shown closed, and FIG. 3 the subject of
F i g. 2 with the corner connection open.
Die Schalhaut 2 einer allgemein mit 1 bezeichneten Schaltafel der
Außenschalung einer Raumzellenschalung ist mit mehreren Trägern 13 unterstützt Die
beispielsweise zur Abschalung einer senkrechten Längswand der Raumzelle dienende
Schaltafel 1 muß an einer aufgehenden Gebäudekante mit einer die benachbarte Stirnwand
der Raumzelle abschalenden Schaltafel 3 lösbar verbunden werden können, wenn die
Schalung geschlossen wird. Die Schaltafel 3 ist wie die Schaltafel 1 ausgebildet,
wobei die Träger mit 3a bezeichnet sind, die den Trägern 13 entsprechen. Im übrigen
haben die Schaltafeln 1 und 3 eine beträchtliche Höhe, so daß die nachfolgend zu
beschreibenden Einzelteile der Eckverbindung abgebrochen und ihrerseits nur zum
Teil in F i g. 1 wiedergegeben sind. The formwork skin 2 of a panel generally designated 1 of the
The outer formwork of a room cell formwork is supported by several beams 13
for example, serving for shuttering a vertical longitudinal wall of the room module
Formwork panel 1 must be on a rising building edge with an adjacent end wall
the space cell shuttering panel 3 can be detachably connected if the
Formwork is closed. The formwork panel 3 is designed like the formwork panel 1,
the carriers being denoted by 3a, which correspond to the carriers 13. Furthermore
the formwork panels 1 and 3 have a considerable height, so that the following to
descriptive parts of the corner connection broken off and on their part only for
Part in Fig. 1 are reproduced.
Ein Arbeitszylinder 40 ist bei 41 gelenkig an einen der Unterstützungsträger
3a der Schaltafel 3 angelenkt Seine Kolbenstange 42 wirkt über ein Knotenblech 43
auf eine Schubstange 4, deren Schubbewegung durch den Richtungspfeil Yin F i g.
1 gekennzeichnet ist Diese Schubstange verläuft in der Schalung senkrecht Ihre Länge
entspricht im wesentlichen der Höhe der Schaltafeln 1, 3. Über die Höhe der Ecke
sind in geeigneten Abständen voneinander mehrere allgemein mit 5 bezeichnete Konuszentrierungen
verteilt angeordnet, die in Fig. 1 vergrößert wiedergegeben sind. A ram 40 is articulated at 41 to one of the support beams
3a articulated to the formwork panel 3. Its piston rod 42 acts via a gusset plate 43
onto a push rod 4, the pushing movement of which is indicated by the directional arrow Yin F i g.
1 This push rod runs vertically your length in the formwork
corresponds essentially to the height of the formwork panels 1, 3. About the height of the corner
are at suitable distances from one another several generally designated 5 cone centerings
arranged distributed, which are shown enlarged in Fig. 1.
Die Schubstange 4 bildet den Antrieb eines Gelenkgetriebes, das seinerseits
allgemein mit 6 bezeichnet ist Dieses Gelenkgetriebe hat mehrere Abtriebe. Das Ende
des Abtriebes bildet eine Hülse 7 mit einem Innenkonus 8, welcher einen geteilten,
aus zwei schalenförmigen Hälften 9 bzw. 10 bestehenden Zapfen 11 umschließt, wenn
die Eckverbindung geschlossen ist Die eine Hälfte 10 sitzt an der Schaltafel 1,
mit der sie über eine Konsole 12 verbunden ist; die andere Zapfenhälfte 9 ist ihrerseits
über eine Konsole 14 mit der Schaltafel 3 verbunden. The push rod 4 forms the drive of an articulated gear, which in turn
is generally designated with 6 This articulated gear has several outputs. The end
of the output forms a sleeve 7 with an inner cone 8, which has a split,
encloses pin 11 consisting of two shell-shaped halves 9 and 10, if
the corner connection is closed One half 10 sits on the formwork panel 1,
with which it is connected via a console 12; the other pin half 9 is in turn
Connected to the formwork panel 3 via a console 14.
Jeder Abtrieb 15 des Gelenkgetriebes 6 besteht aus einem waagerechten
Kreuzschieber 16, welcher getriebeseitig einen Exzenter 17 aufweist Der Exzenter
17 tragt ein Bolzengelenk 18, welches zum Anschluß einer Koppel 19 dient, die ihrerseits
über einen Gelenkbolzen 20 an einen Riegel 21 angelenkt ist, dessen Riegelkopf 22
als Lager für die Achse 23 einer Rolle 24 Verwendung findet Der von einem Flacheisen
21 gebildete Riegel ist über eine Kehlnaht 25 an die Schubstange 4
angeschweißt Die
Koppel 19 besteht ihrerseits aus einem Flacheisen, während der Exzenter 17 von einem
Winkel gebildet wird, dessen freier Schenkel 26 das Lager 18 trägt und dessen anderer
Schenkel auf einer Seite mit einem angeschweißten Gegenlager 27 für die Rolle 24
versehen ist Der Kreuzschieber 16 kann auf diese Weise an der Schubstange 4 vorbeigeführt
werden und besteht seinerseits aus einem Mittelstück 30, dessen exzenterseitiges
Ende eine Lagerstange 28 trägt, die ein entsprechend gebohrtes Flacheisen 29 auf
der Rückseite der Schaltafel 3 durchdringt und in einem plattenförmigen Lager 31
geführt ist Das andere Ende des Mittelstückes 30 ist bei 33 mit einem Innengewinde
für das Außengewinde 34 einer Spindel 32 versehen, an derem freien Ende die beschriebene
Hülse 7 befestigt ist Mit Hilfe einer Sperre 39 läßt sich die Spindel 32 in jeder
Stellung der Gewinde 33, 34 feststellen. Dadurch werden die Anpreßkräfte der Hülse
7 an den Zapfen 11 vorgewählt Die Spindel 32 ist ihrerseits in dem Plattenlager
35 auf der Außenseite eines Flacheisens 36 geführt, das entsprechend gebohrt ist,
so daß die Spindel 32 das Flacheisen 36 durchdringen kann. Die Flacheisen 29 und
36 sind mit einer Traverse 37 verbunden, welche ein Plattenlager 38 zur Führung
der Schubstange 4 aufweist und entsprechend gebohrt ist, so daß die Schubstange
4 das Flacheisen 37 durchdringen kann. Each output 15 of the articulated gear 6 consists of a horizontal one
Cross slide 16, which has an eccentric 17 on the transmission side The eccentric
17 carries a pin joint 18, which is used to connect a coupling 19, which in turn
is articulated via a hinge pin 20 to a bolt 21, the bolt head 22
as a bearing for the axis 23 of a roller 24 is used by a flat iron
The bolt formed 21 is attached to the push rod 4 via a fillet weld 25
welded on the
Coupling 19 in turn consists of a flat iron, while the eccentric 17 of one
Angle is formed, the free leg 26 of which carries the bearing 18 and the other
Leg on one side with a welded-on counter bearing 27 for the roller 24
The cross slide 16 can be guided past the push rod 4 in this way
are and in turn consists of a middle piece 30, the eccentric side
The end of a bearing rod 28 carries a flat iron 29 drilled accordingly
the back of the panel 3 penetrates and in a plate-shaped bearing 31
The other end of the middle piece 30 is at 33 with an internal thread
provided for the external thread 34 of a spindle 32, at the free end of which the described
Sleeve 7 is attached With the help of a lock 39, the spindle 32 can be in each
Determine the position of the threads 33, 34. This reduces the contact pressure of the sleeve
7 preselected on the pin 11 The spindle 32 is in turn in the plate store
35 out on the outside of a flat iron 36, which is drilled accordingly,
so that the spindle 32 can penetrate the flat iron 36. The flat iron 29 and
36 are connected to a traverse 37, which has a plate bearing 38 for guidance
has the push rod 4 and is drilled accordingly, so that the push rod
4 the flat iron 37 can penetrate.
In der geöffneten Stellung der Eckverbindung nehmen die Teile ihre
aus der Zeichnung ersichtliche Stellung ein. Wird die Kolbenfläche des Arbeitszylinders
beaufschlagt, so bewegt sich die Schubstange 4 in Richtung des Pfeiles Y und führt
die sich hierbei verschwenkende Koppel 19 für den Exzenter 17 in der Darstellung
der Zeichnung nach rechts, so daß sich der Kreuzschieber 16 in Richtung des Pfeiles
Bewegt. In der Endphase der Verschiebung greift die Rolle 24 hinter das Gegenlager
27 und sperrt das Getriebe gegen unbeabsichtigtes Öffnen. Bei umgekehrter Bewegung
des Kolbens im Arbeitszylinder wird die Stange entgegen der Richtung des Pfeiles
Ynach oben bewegt, so daß der Kreuzschieber 16 die Hülse 7 von dem Konuszapfen 11
löst Wie ersichtlich, kann zu Beginn der Schließbewegung der Innenkonus 8 die Hälften
9 und 10 des Konuszapfens zentrieren, so daß erst am Ende der Schließbewegung die
Verspannung erfolgt, welche Über die Spindel 32 eingestellt wird. In the open position of the corner connection, the parts take their
position shown in the drawing. Becomes the piston area of the working cylinder
acted upon, the push rod 4 moves in the direction of arrow Y and leads
the pivoting coupling 19 for the eccentric 17 in the illustration
of the drawing to the right, so that the cross slide 16 in the direction of the arrow
Emotional. In the final phase of the shift, the roller 24 engages behind the counter bearing
27 and locks the gearbox against unintentional opening. With reverse movement
of the piston in the working cylinder, the rod is against the direction of the arrow
Y is moved upwards so that the cross slide 16 removes the sleeve 7 from the conical pin 11
As can be seen, at the beginning of the closing movement of the inner cone 8, the halves
Center 9 and 10 of the conical pin so that only at the end of the closing movement the
Bracing takes place, which is set via the spindle 32.
Wie sich aus den F i g. 2 und 3 ergibt, werden die Konusverbindungen
5 gleichzeitig durch die Bewegung der Kolbenstange 42 im Zylinder 40 geöffnet bzw. As can be seen from FIGS. 2 and 3 are the cone connections
5 opened or closed at the same time by the movement of the piston rod 42 in the cylinder 40.
verriegelt
- Leerseite -locked
- blank page -