DE3147418C2 - Insulating part for components of a power tool - Google Patents

Insulating part for components of a power tool

Info

Publication number
DE3147418C2
DE3147418C2 DE3147418A DE3147418A DE3147418C2 DE 3147418 C2 DE3147418 C2 DE 3147418C2 DE 3147418 A DE3147418 A DE 3147418A DE 3147418 A DE3147418 A DE 3147418A DE 3147418 C2 DE3147418 C2 DE 3147418C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insulating material
motor
plug connections
insulating
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3147418A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3147418A1 (en
Inventor
Siegfried 6225 Johannisberg Huber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Priority to DE3147418A priority Critical patent/DE3147418C2/en
Publication of DE3147418A1 publication Critical patent/DE3147418A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3147418C2 publication Critical patent/DE3147418C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/02Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for suppression of electromagnetic interference
    • H02K11/026Suppressors associated with brushes, brush holders or their supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K11/00Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
    • H02K11/20Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for measuring, monitoring, testing, protecting or switching
    • H02K11/25Devices for sensing temperature, or actuated thereby
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K23/00DC commutator motors or generators having mechanical commutator; Universal AC/DC commutator motors
    • H02K23/66Structural association with auxiliary electric devices influencing the characteristic of, or controlling, the machine, e.g. with impedances or switches
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/14Means for supporting or protecting brushes or brush holders
    • H02K5/143Means for supporting or protecting brushes or brush holders for cooperation with commutators
    • H02K5/148Slidably supported brushes
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/15Mounting arrangements for bearing-shields or end plates
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225Terminal boxes or connection arrangements
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/20Structural association with auxiliary dynamo-electric machines, e.g. with electric starter motors or exciters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Dc Machiner (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

Es wird ein Elektrowerkzeug, insbesondere Handwerkzeug, beschrieben, dessen Bauteile in Form von in sich abgeschlossenen Bausteinen, nämlich einem Motor (15), einem den Betätigungsschalter enthaltenden Baustein (12) und gegebenenfalls einem Steuerteil (11), im Gehäuse (10) angeordnet sind, wobei die Verbindungen zwischen den Bausteinen durch Zusammenstecken hergestellt werden. Als Besonderheit weist der Motor (15) eine im wesentlichen U-förmige Isolierstoffbrücke (34) auf, die das rückseitige Lager (28) der Motorwelle (25), die Schleifkohlenhalter, Steckorgane (37, 38) sowie alle Verbindungen in Form eingelegter Blechstreifen enthält.A power tool, in particular a hand tool, is described, the components of which are arranged in the housing (10) in the form of self-contained modules, namely a motor (15), a module (12) containing the actuating switch and, if necessary, a control part (11) , whereby the connections between the blocks are made by plugging them together. As a special feature, the motor (15) has an essentially U-shaped insulating material bridge (34) which contains the rear bearing (28) of the motor shaft (25), the carbon brush holder, plug-in elements (37, 38) and all connections in the form of inserted metal strips .

Description

ίο Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrische Leitungen und Verbindungen für Bauteile eines Elektrowerkzeugs, insbesondere Handwerkzeugs, tragendes Isolierstoffteil, wobei die Bauteile einen Elektromotor mit Kollektor und Bürsten, einen Betätigungsschalter und gegebenenfalls einen Steuerteil mit einer elektronischen Steuer- oder Regelschaltung umfassen und das Isolierstoffteil Steckanschlüsse für die Feldwicklung des Elektromotors und für zumindest einige der Bauteile sowie im Bereich einer Aussparung für das kollektorseitige Läuferende die Bürsten trägt.ίο The invention relates to an electrical line and connections for components of a power tool, in particular hand tool, load-bearing insulating material part, the components being an electric motor with collector and brushes, an operating switch and possibly comprise a control part with an electronic control or regulating circuit and the insulating material part Plug connections for the field winding of the electric motor and for at least some of the components as well carries the brushes in the area of a recess for the collector end of the runner.

Ein bekanntes Isolierstoffteil dieser Art (DE-PS 26 31 431) hat die Form einer gedruckten Schaltung, und der Elektromotor, der Betätigungsschalter und weitere Bauteile sind durch Stecken mit diesem Isolierstoffteil verbunden. Das Isolierstoffteil ist über eine Steckverbindung an oie Feldwicklung des Motors angeschlossen. Im Bereich des Kollektors ist im Isolierstoffteil eine Aussparung vorhanden, und im Bereich dieser Aussparung sind die Bürsten gehaltert, die in Eingriff mit dem Kollektor stehen.A known insulating part of this type (DE-PS 26 31 431) is in the form of a printed circuit, and the electric motor, the actuation switch and other components are plugged into this insulating material tied together. The insulating material is connected to the field winding of the motor via a plug connection. In the area of the collector there is a recess in the insulating material, and in the area of this recess the brushes are supported, which are in engagement with the collector.

Das bekannte Isolierstoffteil besteht aus einer gedruckten Schaltung, hat also die Form einer Platte aus Isolierstoff, auf der Leiterbahnen ausgebildet sind. Zur Verbindung dieser Platte mit den Feldspulen des Motors sind offenbar in der Platte sich quer zur Längsachse des Motors erstreckende Steckanschlüsse ausgebildet, die auf offenbar ebenfalls abgewinkelte Steckanschlüsse der Feldspulen aufgesteckt werden.The known insulating material consists of a printed circuit, so it has the shape of a plate Insulating material on which conductor tracks are formed. To connect this plate to the field coils of the motor there are apparently plug-in connections in the plate that extend transversely to the longitudinal axis of the motor, which are apparently also angled plug connections of the field coils.

Diese Art der Ausbildung des Isolierstoffteils sowie die Art der Verbindung mit dem Motor führt dazu, daß das Isolierstoffteil nur dann in einer definierten Lage bezüglich des Motors ausgerichtet ist, wenn zusätzliche Halterungen in Form von Abstützungen im Gehäuse des Elektrowerkzeugs vorhanden sind, so daß also das Isolierstoffteil nicht außerhalb des Gehäuses mit dem Motor verbunden und Motor und Isolierstoffteil dann als eine stabile Einheit in das Gehäuse eingebracht werden können. Darüber hinaus ist es wegen der plattenförmigen Ausbildung des Isolierstoffteils erforderlich, diesem eine solche Form zu geben, daß sie eine ausreichende Flächenabmessung in der Trennebene der Halbschalen des Gehäuses aufweist, damit in diesen Bereichen die zusätzlichen Bauelemente auf das Isoliersloffteil aufgesteckt werden können. Dieser zusätzliche Raum steht zwar bei einem Elektrowerkzeug mit Pistolengriff im allgemeinen im Griffbereich zur Verfügung, erfordert jedoch insbesondere bei anders geformten Gehäusen zusätzlichen Raum, der zu größeren Abmessungen des Elektrowerkzeugs führt.This type of formation of the insulating part and the type of connection with the motor leads to the fact that the insulating material is only aligned in a defined position with respect to the motor if additional Brackets in the form of supports are available in the housing of the power tool, so that the The insulating material part is not connected to the motor outside the housing and the motor and the insulating material part then can be introduced into the housing as a stable unit. In addition, it is because of the plate-shaped Training of the insulating material required to give it such a shape that it has a sufficient Has surface dimension in the parting plane of the half-shells of the housing, so in these areas the additional components can be plugged onto the insulating part. This additional space is available although generally available in the grip area in the case of a power tool with a pistol grip however, especially in the case of differently shaped housings, additional space that leads to larger dimensions of the Power tool leads.

Schließlich lassen sich bei einer gedruckten Schaltung nur sehr schwer Leiterbahnen mit für Elektrowerkzeuge ausreichend großem Querschnitt herstellen.Finally, with a printed circuit, it is very difficult to include conductor tracks for power tools Make a sufficiently large cross-section.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Isolierstoffteil für ein Elektrowerkzeug dahingehend zu verbessern, daß bei kompakterem Aufbau des Elektrowerkzeugs eine Steckverbindung von verschiedenen Bauteilen möglich ist, die bereits vor dem Einsetzen des Motors in das Gehäuse vorgenommen werden kann und mit der aufIt is the object of the invention to improve an insulating material for a power tool to the effect that With a more compact design of the power tool, a plug-in connection of various components is possible that can be done before the motor is inserted into the housing and with the on

einfache Weise zuverlässige elektrische Verbindungen sichergestellt werden.reliable electrical connections can be ensured in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Isolierstoffteil der eingangs erwähnten Art erfindungsg^mäß derart ausgestaltet, daß das Isoiierstoffteil die Gestalt einer U-förmigen Brücke hat die an den dem Stator zugewandten Stirnflächen ihrer Schenkel die Steckanschlüsse für die Feldwicklung des Elektromotors trägt und die Schlitze, Nuten und/oder Durchbrüche aufweist, in die elektrisch kitfähige Verbindungsstreifen eingelagert sind.An insulating material is used to solve this problem of the type mentioned according to the invention designed in such a way that the insulating material part has the shape of a The U-shaped bridge has the plug-in connections on the end faces of its legs facing the stator carries for the field winding of the electric motor and has slots, grooves and / or openings in the electrically kitable connection strips are stored.

Das erfindungsgemäße Isolierstoffteil ist also U-förmig ausgebildet, so daß es mit seinen Schenkeln den den Kollektor tragenden Abschnitt der Läuferwelle umgibt und in Richtung der Längsachse der Läuferwelle auf den Stator aufgesteckt werden kann, also mit den Stirnflächen seiner Schenkel zur Anlage am Blechpaket des Stators kommt und so im aufgesteckten Zustand sicher positioniert ist Darüber hinaus hat das Isolierstoffteil im wesentlichen in Fortsetzung des Stators verlaufende Schenkelaußenflächen und eine diese verbindende Basisfläche, auf die Bauteile aufgesteckt werden können, so daß der hierfür erforderliche Raum nur um die Abmessung der Bauteile über den eigentlichen Bereich des Motors hinausragt, also nicht ein zusätzlicher, seitlicher Plattenbereich benötigt wird, wie dies bei der vorbekannten Anordnung der Fall istThe insulating material according to the invention is thus U-shaped, so that it with its legs the Surrounds the collector-bearing section of the rotor shaft and in the direction of the longitudinal axis of the rotor shaft on the Stator can be attached, so with the end faces of its legs to rest on the laminated core of the Stator comes and is thus securely positioned when plugged in. In addition, the insulating part has essentially in continuation of the stator leg outer surfaces and a connecting base surface, can be attached to the components, so that the space required for this is only about the dimension the components protrude beyond the actual area of the engine, i.e. not an additional, lateral area Plate area is required, as is the case with the prior art arrangement

Ferner sind im U-förmigen Isolierstoffteil Schlitze, Nuten und/oder Durchbrüche vorhanden, in die elektrisch leitfähige Verbindungsstreifen eingelagert sind, die als gesonderte Teile gefertigt werden und deren Abmessungen so gewählt werden können, daß sie die für die auftretenden Stromstärken ausreichenden Querschnitt haben. Diese Verbindungsstreifen sind dann im Isolierstoffteil gehalten und stellen die elektrischen Verbindungen zwischen Bauteilen her.Furthermore, slots, grooves and / or openings are present in the U-shaped insulating part, into which electrical conductive connecting strips are stored, which are manufactured as separate parts and their Dimensions can be chosen so that they have a sufficient cross-section for the currents occurring to have. These connecting strips are then held in the insulating material and make the electrical connections between components.

Zur Vereinfachung der Montage des Elektrowerkzeugs kann das kollektorseitige Lager der Läuferwelle in der Aussparung des Isolierstoffteils angeordnet sein.To simplify the assembly of the power tool, the collector-side bearing of the rotor shaft be arranged in the recess of the insulating material.

Das direkte Aufstecken des Betätigungsschalters und/oder eines Steuerteils auf das Isolierstoffteil wird dann besonders vereinfacht, wenn in der dem Motor abgewandten Basisfläche und/oder auf der Außenseite eines Schenkels des Isolierstoffteils Steckanschlüsse ausgebildet sind.The direct plugging of the actuating switch and / or a control part on the insulating part is then particularly simplified if in the base area facing away from the engine and / or on the outside of a leg of the insulating material plug-in connections are formed.

Das Isolierstoffteil kann auch zur Aufnahme des Abtasiorgans eines mit einem Magneten auf der Läuferwelle zusammenwirkenden Tachogenerators und/oder eines Sensors zur Überwachung des Drehmomentes oder der Temperatur und/oder von Funkentstörbautei- !en dienen, so daß alle diese Bauteile auf einem einzigen Trägerelement, dem Isolierstoffteil zusammengefaßt sind.The insulating material part can also be used to hold the abbot organ a tachometer generator interacting with a magnet on the rotor shaft and / or a sensor for monitoring the torque or the temperature and / or radio interference suppression components ! en serve so that all these components are combined on a single carrier element, the insulating material are.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further refinements of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

F i g. 1 zeigt in perspektivischer, auseinandergezogener Darstellung die Bauteile einer elektrischen Handbohrmaschine ohne Getriebegehäuse.F i g. 1 shows the components of an electric hand drill in a perspective, exploded view without gear housing.

F i g. 2 und 2a zeigen in perspektivischer, auseinandergezogener Darstellung ein Isolierstoffteil für einen Kollektormotor bzw. ein zugehöriges Prinzipschaltbild.F i g. 2 and 2a show, in a perspective, exploded view, an insulating material part for a Collector motor or an associated block diagram.

F i g. 3 zeigt in perspektivischer, auseinandergezogener Darstellung einen Kollektormotor für ein Elektrowerkzeug mit einem Isolierstoffteil.F i g. 3 shows a perspective, exploded view of a commutator motor for an electric tool with an insulating part.

In Fig. 1 ist eine Handbohrmaschine mit ihren wesentlichen Elementen und Bauteilen dargestellt, wobei diejenigen Teile, die für das Verständnis der Erfindung nicht erforderlich sind, weggelassen wurden.In Fig. 1 is a hand drill with its essentials Elements and components shown, with those parts which are necessary for the understanding of the invention are not required, have been omitted.

Die Bohrmaschine hat ein Gehäuse 10, von dem nur eine Halbschale gezeigt ist einen schematisch dargestellten Steuerteil 11, ein Bauteil 12 mit Betätigungsschalter 13 und Verriegelungsknopf 14 sowie einen Elektromotor 15. Der Steuerteil 11 kann, wie schemafisch dargestellt einen Drehzahlregler 16 und einen Drehmomentbegrenzungsregler 17 aufweisen und enthält außerdem alle jeweils erforderlichen oder gewünschten elektronischen Bauelemente in Form von Regel- und Steuerschaltungen sowie einen Halbleiter-Leistungsschalter, beispielsweise in Form eines Triacs. Außerdem können Betriebs- und Störungsanzeigen sowie zusätzliche Bedienungstasten vorgesehen sein. Der Steuerteil 11 wird mit seinem vorderen Abschnitt 18 in eine entsprechende Aussparung 19 des Gehäuses 10 eingeschoben und bildet den oberen Gehäuseabschluß.The drilling machine has a housing 10, of which only a half-shell is shown, one shown schematically Control part 11, a component 12 with operating switch 13 and locking button 14 and a Electric motor 15. The control part 11 can, as shown schematically, a speed controller 16 and a Have torque limiting controller 17 and also includes all required or desired electronic components in the form of regulating and control circuits as well as a semiconductor power switch, for example in the form of a triac. In addition, operating and fault displays as well as additional control buttons may be provided. The control part 11 is with its front section 18 in a corresponding recess 19 of the housing 10 is inserted and forms the upper housing closure.

Das Bauteil 12 ist im Handgriff 20 des Gehäuses 10 angeordnet Es weist neben dem Betätigungsschalter 13 mit seinem Verriegelungsknopf 14 Anschlußklemmen 21 für das nicht dargestellte Netzkabel und auf einem sich nach oben erstreckenden Sockel 22 Kontaktstifte 23 auf. Im montierten Zustand der Bauteile im Gehäuse 10 ist der Steuerteil 11 mit nicht dargestellten Steckbuchsen auf die Kontaktstifte 23 aufgesteckt.The component 12 is arranged in the handle 20 of the housing 10 with its locking button 14 terminals 21 for the power cord, not shown, and on one upwardly extending base 22 contact pins 23. In the assembled state of the components in the housing 10, the control part 11 is plugged onto the contact pins 23 with sockets (not shown).

Der Motor 15 hat einen Läufer 24, auf dessen Welle 25 ein Lüfterrad 26, ein Kollektor 27 sowie ein Lager 28 und eine Magnetscheibe 29 für einen nicht dargestellten Tachogenerator angeordnet sind. Der Stator 30 des Motors weist Feldspulen 31 auf, deren Anschlüsse zu zwei Steckanschlußpaaren 32 auf der Stirnseite des Stators 30 führen. Am Stator 30 ist mit Hilfe von zwei Schrauben 33, von denen nur die obere dargestellt ist, ein etwa U-förmiges Isolierstoffteil 34 befestigt, dessen Schenkel 35 auf ihren Stirnflächen nicht dargestellte Steckbuchsen aufweisen, die in Eingriff mit den Steckerstiften 32 stehen. Ferner enthält das später in Zusammenhang mit den F i g. 3 und 4 noch genauer zu beschreibende Isolierstoffteil 34 Halter für die Bürsten des Kollektors 27 sowie auf der dem Motor abgewandten Außenfläche der Basis 36 Steckanschlüsse 37 zum Zusammenstecken mit dem Bauteil 12, das zu diesem Zweck nicht dargestellte Steckbuchsen aufweist, und auf der Außenfläche des oberen Schenkels 35 weitere Steckanschlüsse 38 zum Zusammenstecken mit dem Steuerteil 11.The motor 15 has a rotor 24, on whose shaft 25 a fan wheel 26, a collector 27 and a bearing 28 and a magnetic disk 29 for a tachometer generator, not shown, are arranged. The stator 30 of the motor has field coils 31, the connections of which to two pairs of plug connections 32 on the end face of the stator 30 lead. On the stator 30 with the help of two screws 33, of which only the upper one is shown, an approximately U-shaped insulating part 34 attached, the legs 35 of which on their end faces sockets, not shown which are in engagement with the connector pins 32. This is also included later in connection with the F i g. 3 and 4, the insulating material part 34, holder for the brushes of the collector 27, to be described in more detail and on the outer surface of the base 36 facing away from the motor, plug-in connections 37 for plugging together with the component 12, which has sockets not shown for this purpose, and on the outer surface of the upper leg 35 further plug connections 38 for plugging together with the control part 11.

Zum Zusammenbau der Bohrmaschine gemäß F i g. 1 brauchen nur die einzelnen Bauteile, nämlich der Motor 15, das Bauteil 12, der Steuerteil 11 und das Isolierstoffteil 34 zusammengesteckt und in das Gehäuse eingelegt zu werden. Nach dem Anschließen des Netzkabels, dem Auflegen der zweiten Halbschale IC und dem Zusammenschrauben unter Verwendung der Gewindebuchsen 39 ist die Montage beendet. Zusätzlich muß dann noch das Getriebegehäuse angebaut werden. Da die einzelnen Bauteile in sich abgeschlossene Einheiten darstellen, deren elektrische Ein- bzw. Ausgänge an einigen wenigen Steckerstiften bzw. Steckbuchsen liegen, ist auf einfache Weise vor dem Zusammenbau eine umfassende Prüfung möglich. Die Handhabung und der Zusammenbau können maschinell erfolgen. Insbesondere stellt der Motor 15 mit dem aufgesetzten Isolierstoffteil 34 eine kompakte Einheit dar, die sich leicht greifen läßt und wenig empfindlich gegen Beschädigungen ist.To assemble the drill according to FIG. 1 only need the individual components, namely the engine 15, the component 12, the control part 11 and the insulating material part 34 plugged together and inserted into the housing. After connecting the power cord, the Place the second half-shell IC and screw it together using the threaded bushings 39 the assembly is finished. In addition, the gearbox housing must then be attached. Because the individual Components represent self-contained units with electrical inputs and outputs at a few Plug pins or sockets are in a simple manner a comprehensive before assembly Exam possible. Handling and assembly can be done by machine. In particular, the Motor 15 with the attached insulating part 34 is a compact unit that is easy to grip and is not very sensitive to damage.

Es sei erwähnt, daß der Steuerteil eine Vielzahl von Merkmalen verwirklichen kann, beispielsweise eine Drehzahl- und Drehmomentüberwachung, langsames Hochlaufen, Links- und Rechtslauf mit gegebenenfallsIt should be noted that the control part can implement a variety of features, for example one Speed and torque monitoring, slow acceleration, left and right rotation with, if necessary

unterschiedlichen Drehzahlen und Drehmomenten, Anzeige von Betriebszuständen u. ä. Es ist auch möglich, den Steuerteil 11 durch ein Blindstück zu ersetzen.different speeds and torques, display of operating states, etc. It is also possible to to replace the control part 11 with a dummy piece.

Der Betätigungsbaustein kann statt eines einfachen Betätigungsschalters 13 mit Verriegelung 14 auch einen Schalter für Links- und Rechtslauf aufweisen, wobei zusätzlich eine Drehzahlregelung in beiden Drehrichtungen verwirklicht werden kann.Instead of a simple actuation switch 13 with a lock 14, the actuation module can also have one Have switches for left and right rotation, with an additional speed control in both directions of rotation can be realized.

Das in Fig.2 dargestellte Isolierstoffteil kann beispielsweise statt des Isclierstoffteils 34 gemäß F i g. 1 für den Motor 15 verwendet werden. Nach dem Zusammenbau mit dem Motor ergibt sich die in F i g. 2a dargestellte Schaltung. Wie gezeigt, handelt sich um einen Reihenschlußmotor, bei dem Feldspulen 41 mit dem Läufer 42 in Reihe geschaltet sind. Die einzelnen Punkte der Schaltung gemäß F i g. 2a werden nachfolgend noch zu den Bauteilen des Isolierstoffteils 44 in Beziehung gesetztThe insulating material shown in Figure 2 can, for example instead of the insulating material part 34 according to FIG. 1 can be used for the motor 15. After assembling with the motor, the result in FIG. 2a circuit shown. As shown, it is one Series motor in which field coils 41 are connected in series with rotor 42. The individual points the circuit according to FIG. 2a are related below to the components of the insulating material part 44 set

Das Isolierstoffteil 44 hat im wesentlichen U-Form und ist einstückig aus Kunststoff gespritzt. An der Basisfläche 46 befindet sich eine Aussparung 43 für ein nur schematisch dargestelltes Kugellager 48, das dem Kugellager 28 in F i g. 1 entspricht Das Kugellager 48 wird in der Aussparung 43 mit einem Federring 49 festgelegt. In öffnungen 50 der beiden Schenkel 45 sind Halter 51 mit einer Andruckfeder 52 für die Bürsten 53 mittels einer Schraube 54 festgelegt. Dabei ist zur Vereinfachung in der Darstellung nur der obere Halter gezeigtThe insulating material 44 is essentially U-shaped and is injection-molded in one piece from plastic. At the base 46 there is a recess 43 for a ball bearing 48, shown only schematically, which is the ball bearing 28 in FIG. 1 corresponds to The ball bearing 48 is fixed in the recess 43 with a spring ring 49. In openings 50 of the two legs 45 are holders 51 with a pressure spring 52 for the brushes 53 by means a screw 54 set. For the sake of simplicity, only the upper holder is shown in the illustration

Die Verbindung der Bürsten 53 mit den Feldspulen sowie mit den nach außen führenden Anschlüssen erfolgt mit Hilfe von Blechstreifen, die in Nuten bzw. Schlitzen des Isolierstoffteils 44 angeordnet sind. So ist der obere Halter 51 mittels eines abgewinkelten Blechstreifens 55 mit einem Anschluß der oberen Feldspule 41 verbunden, die einer Feldspule 31 in F i g. 1 entspricht In Fig.2a sind die Verbindungsleitungen, die durch die jeweiligen Blechstreifen gebildet werden, entsprechend bezeichnet Der Anschluß des Streifens 55, der in einer Nut 56 des Schenkels 45 des Isolierstoffteils liegt und zusammen mit dem Halter 51 mittels der Schraube 54 festgelegt ist erfolgt in nicht im einzelnen dargestellter Weise mittels einer Steckverbindung, wobei das vordere Ende 57 des Streifens 55 in einer Ausnehmung 58 des Schenkels 45 endetThe brushes 53 are connected to the field coils and to the connections leading to the outside with the help of sheet metal strips which are arranged in grooves or slots in the insulating material part 44. So is the upper holder 51 by means of an angled sheet metal strip 55 with a connection of the upper field coil 41 connected to a field coil 31 in F i g. 1 corresponds in Fig.2a are the connecting lines that are formed by the respective sheet metal strips, labeled accordingly The connection of the strip 55, which lies in a groove 56 of the leg 45 of the insulating material and together with the holder 51 by means of the Screw 54 is set takes place in a manner not shown in detail by means of a plug connection, wherein the front end 57 of the strip 55 ends in a recess 58 of the leg 45

Der Halter im unteren Schenkel 55 des Isolierstoffteils 44 ist in genau der gleichen Weise durch einen abgewinkelten Blechstreifen 59 mit einem Ende der unteren Feldspule 41 verbunden, wobei das vordere EndeThe holder in the lower leg 55 of the insulating material 44 is in exactly the same way by a Angled sheet metal strip 59 connected to one end of the lower field coil 41, the front end

60 des Biechstreifens 59 in einer Ausnehmung 61' endet die der Ausnehmung 58 für den Blechstreifen 55 entspricht 60 of the bending strip 59 ends in a recess 61 ' which corresponds to the recess 58 for the sheet metal strip 55

Das andere Ende der oberen Feldspule 41 führt eine nicht dargestellte Steckverbindung zu einem gewinkelten Blechstreifen 61, der in einem Schlitz 62 im Isolierstoffteil 44 liegt Das vordere Ende 63 des Blechstreifens endet in einer Ausnehmung 64, und das hintere Ende des Blechstreifens 61 ragt im montierten Zustand als ein Anschlußpunkt für die Stromzuführung aus dem Schenkel 45 des Isolierstoffteils 44 heraus. Der andere Anschluß der Stromzuführung erfolgt über ein in ähnlieher Weise herausragendes Ende 66 eines Blechstreifens 67. Das Ende 66 liegt in einem Schlitz 68' des Isolierstoffteils 44, und der Blechstreifen 67 verläuft dann in einem nicht gezeigten Schlitz in der Flanke des Isolierstoffteils 44 bis zu einer Ausnehmung 68, in der das untere Ende 69 des Streifens 67 endetThe other end of the upper field coil 41 leads a connector (not shown) to an angled one Sheet metal strip 61, which lies in a slot 62 in the insulating material part 44. The front end 63 of the sheet metal strip ends in a recess 64, and the rear end of the sheet metal strip 61 protrudes in the assembled state as a connection point for the power supply from the leg 45 of the insulating part 44 out. The other The power supply is connected via a similar Way protruding end 66 of a sheet metal strip 67. The end 66 lies in a slot 68 'of the insulating material 44, and the sheet metal strip 67 then runs in a slot (not shown) in the flank of the insulating part 44 to a recess 68 in which the lower end 69 of the strip 67 ends

Im montierten Zustand bildet das Isolierstoffteil 44 mit den eingelagerten bzw. an ihm befestigten Bauteilen eine kompakte Einheit. Die Verbindungen in Form der Blechstreifen sind mechanisch und elektrisch geschützt und im wesentlichen robust und unempfindlich gegen Beschädigungen.In the assembled state, the insulating material part 44 forms with the embedded or fastened components a compact unit. The connections in the form of sheet metal strips are mechanically and electrically protected and essentially robust and insensitive to damage.

Der in F i g. 3 dargestellte Motor entspricht im wesentlichen dem Motor 15 aus Fig. 1, jedoch ist eine andere Form eines Isolierstoffteils vorhanden. Die im wesentlichen übereinstimmenden Bauteile sind entsprechend bezeichnet und werden nicht noch einmal im einzelnen beschrieben.The in F i g. The motor shown in 3 corresponds essentially to the motor 15 from FIG. 1, but is one other form of insulating material available. The essentially matching components are accordingly and will not be described again in detail.

Das Kugellager 28 des Motors liegt abweichend vom Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 2 in einer rückseitigen Vertiefung 73 des Isolierstoffteils 74, das außerdem zumindest teilweise eine topfförmige Magnetscheibe 29 aufnimmt, deren Befestigung an der Läuferwelle 25 mittels einer Schraube 72 erfolgt.The ball bearing 28 of the motor is different from the embodiment shown in FIG. 2 in a back Recess 73 of the insulating material part 74, which also has at least partially a cup-shaped magnetic disk 29 receives, which is attached to the rotor shaft 25 by means of a screw 72.

Die Bürstenhalter entsprechen denjenigen in F i g. 2 und sind daher gleich bezeichnet. Der obere Halter 51 ist zusammen mit dem oberen Ende 77 eines abgewinkelten Blechstreifens 78 in einem Durchbruch 76 im oberen Schenkel 75 des Isolierstoffteils 74 festgelegt. Der Blechstreifen 78 führt vom Durchbruch 76 über einen Schlitz 79 um die Vertiefung 73 herum zu einer topfförmigen Vertiefung 80 und endet in dieser als Steckanschluß 81. Der Halter 51 befindet sich in einem entsprechenden Durchbruch im unteren Schenkel 75 des Isolierstoffteils 74 und ist über einen nicht dargestellten Verbindungsstreifen mit einer Vertiefung 82 verbunden, in der der Verbindungsstreifen in Form eines Steckerstiftes endetThe brush holders correspond to those in FIG. 2 and are therefore labeled the same. The upper holder 51 is together with the upper end 77 of an angled sheet metal strip 78 in an opening 76 in the upper leg 75 of the insulating part 74 set. The sheet metal strip 78 leads from the opening 76 over a slot 79 around the recess 73 to a cup-shaped recess 80 and ends in this as Plug connection 81. The holder 51 is located in a corresponding opening in the lower leg 75 of the insulating material part 74 and is provided with a recess 82 via a connecting strip (not shown) connected, in which the connecting strip ends in the form of a plug pin

Die Anschlüsse 32 der Feldspulen 31 sind über weitere Steckerstifte in Vertiefungen 83, 84 bzw. 85, 86 zugänglich. Dabei werden die Verbindungen wieder über Blechstreifen 87,88 bzw. 89,90 hergestellt, die in Schlitzen 91 und 92 sowie entsprechenden Schlitzen auf der anderen Seite des Isolierstoffteils 74 liegen.The connections 32 of the field coils 31 are accessible via further connector pins in recesses 83, 84 or 85, 86. The connections are made again using sheet metal strips 87, 88 and 89, 90, which are placed in slots 91 and 92 and corresponding slots are on the other side of the insulating material 74.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig.3 sind alle Anschlüsse des Motors, also die Bürsten 53 und die beiden Feldspulen 31 mit ihren Anschlüssen 32 am Isolierstoffteil 74 getrennt zugänglich. Dadurch kann die Drehrichtung umgeschaltet werden.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, all connections are of the motor, i.e. the brushes 53 and the two field coils 31 with their connections 32 on the insulating material part 74 separately accessible. This allows the direction of rotation to be switched.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (11)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrische Leitungen und Verbindungen für Bauteile eines Elektrowerkzeugs, insbesondere Handwerkzeugs, tragendes Isolierstoffteil, wobei die Bauteile einen Elektromotor mit Kollektor und Bürsten, einen Betätigungsschalter und gegebenenfalls einen Steuerteil mit einer elektronischen Steuer- und Regelschaltung umfassen und das Isolierstoffteil Steckanschlüsse für die Feldwicklung des Elektromotors und für zumindest einige der Bauteile sowie im Bereich einer Aussparung für das kollektorseitige Läuferende die Bürsten trägt, dadurch gekennzeichnet, daß das Isolierstoff teil (34, 44, 74) die Gestalt einer U-förmigen Brücke hat, die an den dem Stator (30) zugewandten Stirnflächen ihrer Schenkel (35,45, 75) die Steckanschlüsse (57,60,63, 69) für die Feldwicklung (31) des Elektromotors (15) trägt und die Schlitze (62; 91, 92), Nuten (56) und/ oder Durchbrüche (50,76) aufweist, in die elektrisch leitfähige Verbindungsstreifen (55, 59, 61, 67; 78, 87—90) eingelagert sind.1. Electrical lines and connections for components of a power tool, in particular Hand tool, load-bearing insulating material part, the components being an electric motor with collector and brushes, an actuation switch and, if necessary, a control unit with an electronic control and control circuit and include the insulating material plug connections for the field winding of the electric motor and for at least some of the components and in the area of a recess for the collector side The rotor end carries the brushes, characterized in that the insulating material part (34, 44, 74) has the shape of a U-shaped bridge, which on the stator (30) facing end faces of their Legs (35,45, 75) the plug connections (57,60,63, 69) for the field winding (31) of the electric motor (15) and the slots (62; 91, 92), slots (56) and / or openings (50,76) into which electrically conductive connecting strips (55, 59, 61, 67; 78, 87-90) are incorporated. 2. Isolierstoffteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aussparung (43) das kollektorseitige Lager (48) des Läufers (42) angeordnet ist.2. Insulating part according to claim 1, characterized in that the collector-side in the recess (43) Bearing (48) of the rotor (42) is arranged. 3. Isolierstoffteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckanschlüsse (37) für den Betätigungsschalter (13) an seiner dem Motor (15) abgewandten Basisfläche (36) vorgesehen sind.3. Insulating part according to claim 1 or 2, characterized in that the plug connections (37) for the Actuating switches (13) are provided on its base surface (36) facing away from the motor (15). 4. Isolierstoffteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3 für ein Elektrowerkzeug mit einem Steuerteil, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckanschlüsse (38) für den Steuerteil (11) an der Außenseite eines Schenkels (35) vorgesehen sind.4. Insulating part according to one of claims 1 to 3 for a power tool with a control part, characterized characterized in that the plug connections (38) for the control part (11) on the outside of a Leg (35) are provided. 5. Isolierstoffteil nach einem der Ansprüche 1 bis5. Insulating part according to one of claims 1 to 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckanschlüsse (81) in Form von Stiften oder Buchsen irt schützenden Vertiefungen (82—86) des Isolierstoffteiles (74) angeordnet sind.4, characterized in that the plug connections (81) in the form of pins or sockets irt protective Depressions (82-86) of the insulating part (74) are arranged. 6. Isolierstoffteil nach einem der Ansprüche 1 bis6. Insulating part according to one of claims 1 to 5, gekennzeichnet durch ein Abtastorgan eines mit einem Magneten (29) auf der Läuferwelle (25) zusammenwirkenden Tachogenerators.5, characterized by a scanning element of a cooperating with a magnet (29) on the rotor shaft (25) Tachometer generator. 7. Isolierstoffteil nach einem der Ansprüche 1 bis7. Insulating part according to one of claims 1 to 6, gekennzeichnet durch einen Sensor zur Überwachung des Drehmomentes und der Temperatur.6, characterized by a sensor for monitoring the torque and the temperature. 8. Isolierstoffteil nach einem der Ansprüche 1 bis8. Insulating part according to one of claims 1 to 7, gekennzeichnet durch Funkentstörbauteile.7, characterized by radio interference suppression components. 9. Isolierstoffteil nach einem der Ansprüche 1 bis9. Insulating part according to one of claims 1 to 8, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein Anschluß von den beiden die Verbindung zu den zwei Feldspulen (31) des Motors (15) herstellenden Paaren von Steckanschlüssen (32) über einen Verbindungsstreifen (61, 67) an einen Steckanschluß (65, 66) für die Stromzufuhr angeschlossen ist und daß die beiden anderen Steckanschlüsse jedes Paares von Steckanschlüssen (32) jeweils über einen Verbindungsstreifen (55,59) mit den Bürsten (53) verbunden sind.8, characterized in that in each case one connection of the two is the connection to the two field coils (31) of the motor (15) producing pairs of plug connections (32) via a connecting strip (61, 67) is connected to a plug connection (65, 66) for the power supply and that the two other plug connections of each pair of plug connections (32) each via a connecting strip (55,59) are connected to the brushes (53). 10. Isolierstoffteil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß von den beiden die Verbindung zu den zwei Feldspulen (31) des Motors (15) herstellenden Steckanschlußpaaren (32) und von den Bürsten (53) Verbindungsstreifen (78, 87—90) zu je einem von sechs Steckanschlüssen (81) führen, die auf der dem Motor abgewandten Basisfläche des Isolierstoffteils (74) angeordnet sind.10. Isolierstoffteil according to claim 9, characterized in that the connection to the two the two field coils (31) of the motor (15) producing connector pairs (32) and the brushes (53) connecting strips (78, 87-90) each lead to one of six plug connections (81) on the The base surface of the insulating material part (74) facing away from the motor are arranged. 11. Isolierstofftei! nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet daß die Verbindungsstreifen aus schmalen, gegebenenfalls abgewinkelten Blechstreifen (78, 87—90) bestehen, deren Enden (81) in topfartigen Vertiefungen (82—86) des Kolierstoliteils (74) münden und die Steckanschlüsse bilden.11. Insulating material part! according to claim 9 or 10, characterized characterized in that the connecting strips are made of narrow, possibly angled sheet metal strips (78, 87-90), the ends (81) of which in pot-like depressions (82-86) of the Kolierstolite part (74) open and form the plug connections.
DE3147418A 1981-11-30 1981-11-30 Insulating part for components of a power tool Expired DE3147418C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3147418A DE3147418C2 (en) 1981-11-30 1981-11-30 Insulating part for components of a power tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3147418A DE3147418C2 (en) 1981-11-30 1981-11-30 Insulating part for components of a power tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3147418A1 DE3147418A1 (en) 1983-06-01
DE3147418C2 true DE3147418C2 (en) 1986-05-22

Family

ID=6147550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3147418A Expired DE3147418C2 (en) 1981-11-30 1981-11-30 Insulating part for components of a power tool

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3147418C2 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3300494A1 (en) * 1983-01-08 1984-07-12 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart THREE-PHASE GENERATOR FOR VEHICLES, ESPECIALLY WITH A CLAW-POLE RUNNER
DE3311422A1 (en) * 1983-03-29 1984-10-04 Hilti Ag, Schaan Electric-motor-driven hand-held apparatus
EP0139450B1 (en) * 1983-09-09 1988-06-01 Black & Decker Inc. Improvements in or relating to electric motors
DE3413233A1 (en) * 1984-04-07 1985-11-14 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HAND MACHINE TOOL WITH AN ELECTRIC MOTOR
DE3510897A1 (en) * 1985-03-26 1986-10-02 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HAND MACHINE TOOL WITH AN ELECTRIC MOTOR
DE3538939A1 (en) * 1985-10-31 1987-05-07 Black & Decker Inc CUP-BASED BEARING BRIDGE
DE3538940A1 (en) * 1985-10-31 1987-05-07 Black & Decker Inc WIRING ARRANGEMENT FOR THE MOTOR OF AN ELECTRIC TOOL
GB8526834D0 (en) * 1985-10-31 1985-12-04 Black & Decker Inc Electric motors & components
DE3606926A1 (en) * 1986-03-04 1987-10-01 Kress Elektrik Gmbh & Co ELECTRIC HAND TOOL
US4963779A (en) * 1989-05-15 1990-10-16 Black & Decker, Inc. Brush holder for an electric motor
AU5669999A (en) * 1998-09-04 2000-03-27 Emerson Electric Co. Reduced size electromagnetic device
EP1439035A1 (en) * 2002-12-16 2004-07-21 Fast Technology AG Signal processing and control device for a power torque tool
DE102004039292A1 (en) * 2004-08-13 2006-02-23 Robert Bosch Gmbh Electric hand tool
DE102004051653A1 (en) * 2004-10-22 2006-04-27 Robert Bosch Gmbh Electric hand tool
US7235005B2 (en) 2005-03-24 2007-06-26 Black & Decker Inc. Belt sander
US7410412B2 (en) 2005-01-21 2008-08-12 Black & Decker Inc. Belt sander
US20070202782A1 (en) 2005-03-24 2007-08-30 Wall Daniel P Belt sander
US7229301B2 (en) * 2005-04-25 2007-06-12 Hilti Aktiengesellschaft Motor-switch arrangement for a hand-held power tool
SE529217C2 (en) * 2005-05-20 2007-06-05 Atlas Copco Tools Ab Torque dependent release clutch for a screwdriver
JP4367415B2 (en) * 2006-01-11 2009-11-18 日立工機株式会社 Electric tool
DE102007039550A1 (en) * 2007-08-21 2009-02-26 Metabowerke Gmbh Electric motor i.e. direct current motor, for use in electric hand tool device, has bearing bracket and stator including protrusion, which engages into recess of another bearing bracket and stator in assembled condition of bearing bracket
DE102007061374A1 (en) * 2007-12-19 2009-06-25 Robert Bosch Gmbh control module
DE102008001266A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 Robert Bosch Gmbh Adapter part for a machine tool
DE102009054967A1 (en) * 2009-12-18 2011-06-22 Robert Bosch GmbH, 70469 Machine tool with electric drive motor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1538841A1 (en) * 1966-10-20 1970-02-26 Interelectric Ag Portable electromotive device
US3984908A (en) * 1975-10-01 1976-10-12 Amp Incorporated Stator terminal assembly machine
DE2631431C2 (en) * 1976-07-13 1981-10-08 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Power tool
DE2824384C2 (en) * 1978-06-03 1984-12-20 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Hand-held power tool with a printed circuit board housed in the handle

Also Published As

Publication number Publication date
DE3147418A1 (en) 1983-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3147418C2 (en) Insulating part for components of a power tool
DE2912802C2 (en) Arrangement for interconnecting the winding ends of the stator winding with an external connecting cable in an external rotor motor
DE2211184C3 (en) Disc anchor
DE1905624C3 (en) Dental drill handpiece
DE3239238A1 (en) METHOD FOR WIRING ELECTRICAL DEVICES, ESPECIALLY ELECTRIC TOOLS, AND ELECTRICAL DEVICE
DE69030452T2 (en) Electric rotating machine such as the brushless DC motor type
EP0993095B1 (en) Stator for electric motor
DE102011084763A1 (en) Housing part for an electrical machine
DE102016107543A1 (en) Contacting arrangement between a stator and a printed circuit board
DE3606926A1 (en) ELECTRIC HAND TOOL
DE202016102159U1 (en) Contacting arrangement between a stator and a printed circuit board
EP0224053A2 (en) Wiring device for the motor of an electric machine tool
DE2659233C3 (en) Brushless DC motor
DE60124825T2 (en) excitation winding
EP0175992A1 (en) Process for the Manufacture of a support for the Brushes of a Commutator Machine
DE3502442A1 (en) Electric motor
EP1255330B1 (en) Device for transferring current between two end positions
DE3634214C2 (en) Electric drive motor for one device
DE2111802A1 (en) Linear electric stepper motor
EP3835530B1 (en) Door drive with a motor unit having a beneficial electric connection
EP1603216B1 (en) Brushless electric motor and method for its manufacturing
DE1613373C3 (en) Mounting arrangement for a miniature motor, in particular for a commutatorless direct current miniature motor
AT214509B (en) Electric motor
DE3721415C2 (en) Power tool
DE3901295C1 (en) Electrical machine having permanent-magnet excitation and charging winding

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: FRHR. VON UEXKUELL, J., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. GR

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: STOLBERG-WERNIGERODE, GRAF ZU, U., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. SUCHANTKE, J., DIPL.-ING. HUBER, A., DIPL.-ING. KAMEKE, VON, A., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT., PAT.-ANWAELTE, 2000 HAMBURG

8339 Ceased/non-payment of the annual fee