DE3146108A1

DE3146108A1 - Retaining device for printing plates

Info

Publication number: DE3146108A1
Application number: DE19813146108
Authority: DE
Inventors: Yashuhide Osaka Yamane
Original assignee: TEIKUKO CHUCK CO
Current assignee: TEIKUKO CHUCK CO
Priority date: 1980-11-22
Filing date: 1981-11-20
Publication date: 1982-07-29
Also published as: GB2088262B; JPS5788922A; GB2088262A; JPS595373B2; DE3146108C2

Abstract

The invention relates to a plurality of clamping devices (6, 7) for fastening printing plates (20, 23) in a plurality of rows on the surface of a printing plate support (1, 2). As soon as a cam shaft (16), extending through openings (10, 13) provided in clamping devices (6, 7), is rotated, the printing plates arranged on both sides of the clamping devices (6, 7) are retained securely on the support by these clamping devices. <IMAGE>

Description

Haltevorrichtung für Druckplatten Holding device for printing plates

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung für die Halterung mehrerer Druckplatten am Plattenträger auf dem Tisch und dem St-empel einer Presse, wie z.3.- einer Folgepresße.The invention relates to a device for the holder several printing plates on the plate carrier on the table and the stamp of a press, like e.g. 3rd - a follow-up press.

Bisher sind Druckplatten großer Anzahl einzeln an der Ober-.fläche des Druckplattenträgers befestigt wor#den, was viel Arbeit und Zeit erfordert.So far, large numbers of printing plates have been individually attached to the surface of the printing plate support, which requires a lot of labor and time.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu-schaffen, welche schnell, einfach und scher Druckplatten am Träger haltert.The object of the invention is to provide a device of the type mentioned at the beginning Art to create, which holds printing plates on the carrier quickly, easily and shearly.

Zur Lösung der Aufgabe sind erfindungsgemäß mehrere Spannvor richtungen zur Halterung der Druckplatten in mehreren Reihen auf der Oberfläche eines Druckplattenträgers angeordnet; wird eine sich durch in den Spannvorrichtungen vorgesehene Öffnungen erstreckende Nockenwelle gedreht, werden die an beiden Seiten der Spannvorrichtungen angeordneten Druckplatten sicher gegen den Träger durch diese Spannvorrichtungen gehalten.To solve the problem, several Spannvor devices are according to the invention for holding the printing plates in several rows on the surface of a printing plate carrier arranged; is opened through openings provided in the clamping devices extending camshaft are rotated, those on both sides of the clamping devices arranged pressure plates securely against the carrier by these clamping devices held.

Die erfindungsgemaße Vorrichtung weist den Vorteil auf, daß für die Halterung der Druckplatten an den Plattenträgern nur die Nockenwelle gedreht werden muß.The inventive device has the advantage that for the Bracket the pressure plates on the plate carriers only the camshaft can be rotated got to.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist den weiteren Vorteil auf, daß die maßungenaue Dicke der Flansche bis zu einem gewissen Grad erlaubt ist, da die Konstruktion der vorliegenden Erfindung den Ausgleich der durch die Spannvorrichtungen auf die Druckplatten ausgeübten Kräfte bewirkt.The device according to the invention has the further advantage that the dimensionally inaccurate thickness of the flanges is allowed to a certain extent because the Construction of the present invention compensates for the tension caused by the tensioning devices causes forces exerted on the pressure plates.

Die erfindungsgemäße Vorricht-lng weist außerdem den Vorteil auf, daß die Druckplatten leicht an den Oberflächen der Plattenträger angebracht werden kennen, da die in mehreren Reihen auf den Trägern angeordneten Spanavorrichtungen als Führungsvorrichtungen für die Platten dienen. Die Anzahl der Spannvorrichtungen kann wunschgemäß, erhöht werden.The device according to the invention also has the advantage that the printing plates are easily attached to the surfaces of the plate carriers know, as the chip devices arranged in several rows on the carriers serve as guide devices for the plates. The number of jigs can be increased as desired.

Die Erfindung wird nachstehenl anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform näher beschrieben.The invention will be illustrated below with reference to that shown in the drawings Embodiment described in more detail.

In den Zeichnungen zeigt: Fig. 1 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig. 2 eine seitliche Ansicht davon, teils im Schnitt; Fig. 3 und 4- vergrößerte Vorderansichten von zwei Spannvorrichtungtn; Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Nockenwelle.In the drawings: Fig. 1 shows a front view of the invention Contraption; Fig. 2 is a side view thereof, partly in section; Fig. 3 and 4- enlarged front views of two jigs; Fig. 5 is a perspective View of a camshaft.

Ein unterer DruckplsEenträger 1 wird am Tisch und ein oberer Druckplattenträger 2 an der Ulterseite eines Stempels einer Presse gehalten.A lower pressure plate support 1 is attached to the table and an upper pressure plate support 2 held on the ulterseite of a stamp of a press.

Nach Fig. 2 werden wei Lager 3, 4 am Träger 1 mit Bolzen befestigt. Eine Trägerwelle 5 ist an ihren beiden Enden durch die Lager 3, 4 befestigt. Naci Fi#. 3 und 4 sind mehrere Spannvorrichtungen 6, 7 abwechselnd an der Trägerwelle 5 befestigt und können leicht um diese gekippt werden. Die Spannvorrichtungen 5, 7 weisen an ihren gegenüberliegenden Seiten eine Schulter 8 auf.According to Fig. 2, white bearings 3, 4 are attached to the carrier 1 with bolts. A support shaft 5 is fixed at both ends by the bearings 3, 4. Naci Fi #. 3 and 4 are several clamping devices 6, 7 alternately on the support shaft 5 and can be easily tilted around them. The clamping devices 5, 7 have a shoulder 8 on their opposite sides.

'le Spannvorrichtungen 6 weisen nach lig 3 oberhalb der Öffrung für die Trägerwelle 5 eine runde ob Öffn#in 1010 und a- ihrer rechten Seite einen Vorsprung 11 alls. An ihrer linken #eite besitzen sie eine Feder 1.' Nach Fig. 4 weisen die arieren Spannvorrichtungen 7 jeweils eine etwa trapezförmige Cfnun 13 mit abgeschrägter Fläche 9 an der rechten Seite und einen Vorsprung 14 an ihrer linken Seite auf. Sie sind ebenfalls an ihrer rechten Seite mit einer Feder 15 versehen.'le clamping devices 6 point to lig 3 above the opening for the support shaft 5 has a round whether opening # in 1010 and a- its right side has a protrusion 11 alls. On their left # side they have a spring 1. ' According to Fig. 4, the arieren clamping devices 7 each an approximately trapezoidal Cfnun 13 with a beveled Surface 9 on the right side and a projection 14 on its left side. They are also provided with a spring 15 on their right side.

Eine Nockenwelle 16 erstreckt sich durch die Öffnungen 10 der Spannvorrichtungen 6 und lurch die Öffnungen 13 der Spannvorrichtungen 7. Die oeffnungen 10 der Spannvorrichtungen 6 nehmen die vergrößerten Abschnitte 17 der Nockenwelle 16 und die Öffnungen 13 der Spannvorric-itungen 7 deren spiralförmige Nocken 18 auf. Die Nockenwelle 1 weist an ihren Enden einen quadratischen Vorsprung 19 bzw. eine quadratische .ÖJ8fnung für den Eingriff mit einem Griff um Drehen der Welle auf. Die vergrößerten Abschnitte 17 hoben einen Durchmesser, der gleich groß oder größer ist als -ler Uöchstdurchmesser der spiralförmigen Nocken 18, so daß die Nockenwelle 16 leicht durch die Spannvorrichtungen 6 und 7 in die Anordnung paßt.A camshaft 16 extends through the openings 10 of the tensioners 6 and through the openings 13 of the clamping devices 7. The openings 10 of the clamping devices 6 take the enlarged portions 17 of the camshaft 16 and the openings 13 of the clamping devices 7 have their spiral-shaped cams 18. The camshaft 1 has at their ends a square projection 19 or a square .ÖJ8fnung for engaging a handle to turn the shaft up. The enlarged sections 17 raised a diameter that is equal to or greater than the U maximum diameter of the helical cam 18 so that the camshaft 16 easily through the tensioners 6 and 7 fits into the arrangement.

Befindet sich die spiralfbrmige Nocke 18 in einer Position, wie sie durch die durchgel.lende Linie in Fig. 4 gezeigt ist, wird die Spannvorrichtung 7 durch die Feder 15 nach links gedrängt und deren Vorsprung 14 gegen den unteren Plattenträger 1 gedrückt. Nun ist der Abstand zwischen der Schulter 8 auf der linken Seite der Spanavorrichtung 7 und der Oberfläche des unteren Plattenträgers 1 gleich dem Abstand zwischen der Schulter 8 auf der rechten Seite und der Oberfläche des unteren Plattenträgers 1.If the spiral cam 18 is in a position as it is shown by the solid line in Fig. 4, the jig 7 urged by the spring 15 to the left and its projection 14 against the lower Plate carrier 1 pressed. Now the distance between the shoulder is 8 on the left Side of the chip device 7 and the surface of the lower plate carrier 1 the same the distance between the shoulder 8 on the right side and the surface of the lower plate carrier 1.

Die Spannvorrichtung 6 wird durch die Feder 12 nachiechts gedrängt und deren Vorsprung 11 gegen den unteren Plattenträger 1 gedrückt. In diesem Zustand ist der Abstand zwischen der Schulter 8 an der linken Seite der Spannvorrichtung 6 und der Oberfläche des unteren Plattenträgers 1 gleich dem Abstand zwischen der Schulter 8 an der rechten Seite und der Oberfläche des unteren Trägers 1.The tensioning device 6 is urged backwards by the spring 12 and its projection 11 pressed against the lower plate carrier 1. In this condition is the distance between the shoulder 8 on the left side of the jig 6 and the surface of the lower plate carrier 1 equal to the distance between the Shoulder 8 on the right side and the surface of the lower beam 1.

Nachdem die Spannvorrichtungen 6 und 7 diese Stellung erreicht haben, werden Druckplatten 20 zwischen den Reihen der Spannvorrichtungen so angeordnet, daß sich an jeder Seite der Platten 20 Flansche 21 genau unterhalb der Schultern 8 jeder Spannvorrichtung befinden. Dann werden Schalter 22 zum Anheben nicht dargestellter Stifte für die Positionierung der Platten 20 gedreht. Ein Griff wird auf den quadratischen Vorsprung 19 an der Nockenwelle 16 gesetzt und gedreht, so daß die Nockenwelle 16, wie in Fig. 4 gezeigt, nach links gedreht wird.After the clamping devices 6 and 7 have reached this position, pressure plates 20 are arranged between the rows of clamping devices so that that on each side of the plates 20 flanges 21 just below the shoulders 8 of each jig are located. Then switches 22 for lifting are not shown Pins for positioning the plates 20 rotated. A handle will be on the square Projection 19 placed on the camshaft 16 and rotated so that the camshaft 16, as shown in Fig. 4, is rotated to the left.

Während der Drehung der Nockenwelle 16 wird die schräger Oberfläche 9 der öffnung 13 durch die Nocke 18 nach rechts gedrückt, so daß die Spannvorrichtung 7 um die Trägerwelle 5 nach rechts gekippt wird. Als Reaktion darauf wird der Flansch 21 der rechts von der Spannvorrichtung 7 angeordneten Platte 20 gegen den unteren Plattenträger 1 durch die Schulter 8 rechts von der Spannvorrichtung 7 gedrückt, wie durch die gestrichelte Linie in Fig. 4 dargestellt.As the camshaft 16 rotates, the inclined surface becomes 9 of the opening 13 pressed by the cam 18 to the right, so that the clamping device 7 is tilted about the carrier shaft 5 to the right. In response, the flange 21 of the plate 20 arranged to the right of the clamping device 7 against the lower one Plate carrier 1 pressed through the shoulder 8 to the right of the clamping device 7, as shown by the dashed line in FIG.

Während die Nockenwelle 16 weiter nach links gedreht wird, wird diese selber durch Rekatjonskräfte nach links gedreht, da sich die Spannvorrichtung '7 nicht weiter nach -rechts kippen läßt. Daraus folgt, daß die S#annvorrichtung 6 anfängt, sich um die Trägerwelle 5 nach links ;u kippen, so daß der Flansch 21 der links von der Spannvorricltung 6 angeordneten Druckplatte 20 gegen den unteren Träger 1 durch die Schulter 8 links von der Spannvorrichtung 6 gedrückt wird, wie durch die gestrichelte Linie in Fig. 3 gezeigt.While the camshaft 16 is rotated further to the left, this is turned to the left by Rekatjonskraft, since the tensioning device '7 can not tilt further to the right. It follows that the sounding device 6 begins to move to the left around the support shaft 5; u tilt so that the flange 21 of the to the left of the clamping device 6 arranged pressure plate 20 against the lower support 1 is pressed by the shoulder 8 to the left of the jig 6, as by the dashed line in FIG. 3 is shown.

Nun sind die Druckplplatten 2f) an der Oberfläche des unteren Trägers 1 mittels der Spannvo-richtungen 6, 7 befestigt und die Presse ist betriebsbereit.The pressure plates 2f) are now on the surface of the lower beam 1 fastened by means of the clamping devices 6, 7 and the press is ready for operation.

Um die Druckplatten 20 nach dzm Preßvorgang wieder von der Presse zu entfernen, wird die Nockenwelle 16 in eine entgegengesetzte Richtung gedreht, so daß die Spannvorrichtungen 6, 7 jeweils durch die Federn 12 und 15 in ihre Eingangsposition gebracht werden können.To the printing plates 20 after the pressing process again from the press to remove, the camshaft 16 is rotated in an opposite direction, so that the clamping devices 6, 7 respectively by the springs 12 and 15 can be brought into their input position.

Obenbeschriebenes Verfahren eignet sich gut für die Halterung von Druckplatten 23 geger die Unterfläche des oberen Plattenträgers 2 mittels eines weiteren Spannvorrichtungssatzes 6, 7.The method described above is well suited for holding Pressure plates 23 Geger the lower surface of the upper plate carrier 2 by means of a further clamping device set 6, 7.

Claims

Holding device for printing plates Claim: Device for the mounting of printing plates on a plate carrier of a press or the like, characterized by - several first clamping devices (6) which can be tilted on the plate carrier (1 ', 2) are arranged and have a shoulder (8) on each side, on one Side of the lower end with a projection (11) are provided, a round opening (10) and on the other side of the lower end have a spring (12); - Several second clamping devices (7), which are tiltably arranged on the plate carrier (1, 2) are and have a shoulder (8) on each side, the one on the lower side End with a projection (14) are provided, a trapezoidal opening (13) and have a spring (15) on the other side of the lower end; and through - one camshaft extending through the first and second tensioning devices (6, 7) (16) with several enlarged sections (17), which in the openings (10) of the first Clamping devices (,) are included as well as with several spiral-shaped cams (18), which are received in the openings (13) of the second clamping devices (7), wherein the pressure plates (20, 23) between the rows of the first and second clamping devices (6, 7) can be arranged and when the camshaft (16) rotates through the shoulders (8) of this Clamping devices are held against the plate carrier (1, 2).