DE314503C

DE314503C -

Info

Publication number: DE314503C
Application number: DENDAT314503D
Authority: DE

Description

Bei Kompassen bedingt die parallaxenfreie Ablesung¹ der Rosenteilung genau in der den Steuerstrich schneidenden radialen Richtung vorgenommen zu werden.
Um jede Ungenauigkeit der Ablesung infolge Parallaxe unmöglich zu machen, wird gemäß der Erfindung ein Schattenbild des körperlichen Steuerstriches in der diesen schneidenden Radialrichtung auf die Kornpaßrose projiziert, damit nach diesem Schattenbild gesteuert werden kann. Dadurch wird die Stellung der Rose zum Steuerstrich in der genauesten Weise erkennbar gemacht; esj kann das Ablesen der Einstellung auch bei seitlicher Einsicht vorgenommen werden, und eine Fehlablesung wird infolge Verhinderung jeglicher Parällaxenwirkung unmöglich.In the case of compasses, the parallax-free reading ^{1 of} the rose division requires that it be carried out precisely in the radial direction intersecting the control line.
In order to make any inaccuracy of the reading due to parallax impossible, according to the invention a shadow image of the physical control line is projected in the radial direction intersecting it onto the Kornpaßrose so that steering can be carried out according to this shadow image. This makes the position of the rose to the tax line recognizable in the most precise way; esj the reading of the setting can also be made with a view from the side, and incorrect reading becomes impossible as a result of the prevention of any parallax effect.

Zur Erzeugung dieses Schattenbildes des Steuerstr iches auf der Rose wird zweckmäßig eine kleine elektrische Glühlampe so am. Kompaß vor dem körperlichen Steuerstrich angebracht, daß der letztere einen strichförmigen Schatten erzeugt, der radial auf die Rose fällt. Bei Kompassen mit seitlicher EinsichtTo generate this silhouette of the tax line on the rose is useful a small electric light bulb so attached to the compass in front of the physical control stroke, that the latter creates a line-like shadow that falls radially on the rose falls. For compasses with side view

25' wird das Glühlämpchen zweckmäßig neben dem Deckglas und so oberhalb des Seitenfensters angeordnet, daß gleichzeitig die senkrechte Rosenteilung beleuchtet, der Schatten des diesbezüglichen Steuerstriches erzeugt und mit Hilfe des die Lichtstrahlen aufnehmenden und zerstreuenden Deckglases die Oberseite der Rose beleuchtet wird.25 'the light bulb is expediently arranged next to the cover glass and above the side window that at the same time the vertical The division of roses is illuminated, creating the shadow of the relevant tax line and with the help of the cover glass which absorbs and diffuses the light rays Top of the rose is lit.

Ein in letzterer AVeise eingerichteter Kompaß ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung auf der Zeichnung dargestellt.A compass set up in the latter manner is an exemplary embodiment of the invention shown on the drawing.

Bei dem einen Schwimmkompaß bildenden Kompaß ist in der zylindrischen Kesselwandung 'ein' rechteckiges Fenster α vorgesehen. Hinter demselben ist der Ring b der Rose c sichtbar. Auf dem Ring befindet sich eine .Kompaßteilung, die zu der auf der Rqsenoberseite befindlichen' Teilung um 180° versetzt ist. An der Innenseite des Fensters ist in senkrechter Stellung ein Draht d im Kessel befestigt, welcher als Steuerstrich zur Ablesung der senkrechten Rosenteilung dient und dem Steuerstrich genau diametral gegenübersteht.In the compass forming a swimming compass, 'a' rectangular window α is provided in the cylindrical boiler wall. The ring b of the rose c is visible behind it. There is a compass graduation on the ring, which is offset by 180 ° from the graduation on the upper side of the compass. On the inside of the window, a wire d is attached in the boiler in a vertical position, which serves as a control line for reading the vertical rose division and is exactly diametrically opposite the control line.

Außerhalb des Fensters α ist in einem hierfür in der das Deckglas e befestigenden Ringfassung / vorgesehenen Raum ein elektrisches Glühlämpchen g neben dem Rand des Deckglases e angeordnet, und zwar so, daß sein Glühfaden sich genau in der Ebene befindet, in welcher die Kompaßachse und der Steuerstrichdraht d liegen. Bei dieser An-Ordnung des Glühlämpchens müssen seine auf das Fenster α fallenden Lichtstrahlen ein strichförmiges Schattenbild des Steuerstrichdrahtes d auf die Rosenteilung des Ringes b Averfen, welches ebenfalls genau in der Ebene ; liegt, in welcher die Kompaßachse und der Steuerstrichdraht d liegen. Es kann nun die Kompaßrose, anstatt nach dem- Steuerstrichdraht d nach dessen Schattenbild eingestellt werden, wobei die Lage dieses Schattenbildes auf der Kompaßteilung unverändert bleibt,' gleichgültig, unter welchem seitlichen Winkel die Beobachtung erfolgt. ■Adjacent the edge of the cover glass e is α outside the window in a for this purpose in the cover glass e fastened ring socket / space provided g an electric bulbs arranged in such a manner that its filament is located exactly in the plane in which the Kompaßachse and Control line wire d lie. With this on-order of the incandescent lamp, its light rays falling on the window α must form a line-shaped shadow image of the control line wire d on the rose division of the ring b Averfen, which is also exactly in the plane; lies in which the compass axis and the control line wire d lie. The compass rose can now be set according to its shadow image instead of the control line wire d , the position of this shadow image on the compass graduation remaining unchanged, regardless of the lateral angle at which the observation is made. ■

Das Glühlämpchen g erleuchtet infolge seiner Anordnung neben dem Rand des Deckglases e zugleich auch die Oberseite der Rose, da das Deckglas die Lichtstrahlen aufnimmt und dadurch so erhellt wirdi daß die; Rosen-As a result of its arrangement next to the edge of the cover glass e , the incandescent lamp g also illuminates the upper side of the rose, since the cover glass absorbs the light rays and is thus illuminated in such a way that the; Rose

teilung schattenlos erleuchtet wird.division is illuminated without a shadow.

Um auch auf der Teilung an der Rosenoberseite das Schattenbild des für letztere bestimmten Steuerstrichdrahtes / zu erhalten, ist in einer Aussparung der Kesselwandung hinter dem Steuerstrichdraht j eine Glühlampe in der beschriebenen Weise angebracht. Zur Vermeidung störender Lichtstrahlen kann Linsen- oder Spiegelwirkung benutzt ίο werden.In order to maintain the shadow image of the control line / intended for the latter also on the division on the top of the rose, an incandescent lamp is attached in the manner described in a recess in the boiler wall behind the control line j. A lens or mirror effect can be used to avoid disruptive light rays ίο.

Claims

Patent Claims:

i. Control line mark arrangement for compasses, characterized in that a silhouette of the tax bar mark is projected onto the rose division.

2. Control line mark arrangement for compasses according to claim 1, with in the Kesselwaridlung arranged and provided with a control wire or the like Window, characterized in that outside the window (α) and above of the control line wire (ei) an incandescent lamp (g) is arranged.

3. control line mark arrangement for compasses according to claim 1 and 2, characterized in that the incandescent lamp (g) is arranged above the control line wire (d) next to the edge of the cover glass (e) to generate the shadow image and to illuminate the rose.

1 sheet of drawings.