DE3142705C2

DE3142705C2 - Device for monitoring the condition of a body suitable for the transmission of sound waves

Info

Publication number: DE3142705C2
Application number: DE3142705A
Authority: DE
Inventors: Roland Bern Märki; Kurt Münchenbuchsee Bern Schluep
Original assignee: Securiton AG
Current assignee: Securiton AG
Priority date: 1981-10-28
Filing date: 1981-10-28
Publication date: 1986-06-12
Also published as: IT8209522A0; DE3142705A1; FR2515399B1; GB2110446A; IT1192514B; GB2110446B; CH659335A5; FR2515399A1

Abstract

Vorrichtung zur Überwachung des Zustandes eines zur Fortleitung von Schallwellen geeigneten Körpers, insbesondere zum Erfassen des Bruches einer Glasscheibe und zum Erzeugen eines Alarmsignals. Sie weist ein piezoelektrisches Element (10) auf, welches an zwei Signalpfade angeschlossen ist, von welchen der erste Signalpfad (1, 2, 3, 4, 5) auf Signale anspricht, deren Dauer lang und deren Amplitude klein ist im Vergleich mit den Signalen auf welche der zweite Signalpfad (1, 8) anspricht. Ein Sperrungselement (9) dient zur Unterdrückung von Fehlmeldungen. Die Betriebsbereitschaft der Vorrichtung ist mittels eines auf dem Körper angeordneten Schallgebers prüfbar.Device for monitoring the condition of a body suitable for the transmission of sound waves, in particular for detecting the breakage of a pane of glass and for generating an alarm signal. It has a piezoelectric element (10) which is connected to two signal paths, of which the first signal path (1, 2, 3, 4, 5) responds to signals whose duration is long and whose amplitude is small compared to the signals to which the second signal path (1, 8) responds. A blocking element (9) is used to suppress false reports. The operational readiness of the device can be checked by means of a sound generator arranged on the body.

Description

5050

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Überwachung des Zustandes eines zur Fortleitung von Schallwellen geeigneten Körpers, insbesondere zum Erfassen des Bruches einer Glasscheibe, und zum Erzeugen eines Alarmsignals, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a device for monitoring the state of a for forwarding Sound waves suitable body, in particular for detecting the breakage of a glass pane, and for generating an alarm signal, according to the preamble of claim 1.

Solche Vorrichtungen sind bereits bekannt. Die deutsche Auslegeschrift 27 21 880 hat zum Gegenstand eine Vorrichtung zur Feststellung von durch Beschädigungsversuche an Bauwerken verursachte Vibrationen. Diese Vorrichtung weist ein Wandlerelement zur Umwandlung der Vibrationen in elektrische Signale, eine Verstärkeranordnung mit zwei getrennten Zweigen, von denen der eine Signale mit niedrigem Pegel verstärkt und diese über einen Integrator an eine Alarmvorrichtung zu deren Auslösung weiterleitet und der andere Signale mit hohem Pegel verstärkt Der Zweig der Verstärkung der Signale mit niedrigem Pegel enthält einen Schwellenwertdetektor, der nur Signale zu dem Integrator durchläßt, die einen ersten niedrigen Pegel überschreiten. Der Zweig zur Verstärkung der Signale mit hohem Pegel enthält einen Schwellenwertdetektor, der nur Signale durchläßt, die einen zweiten, den ers'en Pegel überschreitenden Signalpegel überschreiten, einen Impulsformer, einen Zähler, der die den zweiten Pegel überschreitenden Signale zählt und bei Erreichen einer vorbestimmten Zählrate ein Auslösesignal an die Alarmvorrichtung abgibt Die Vorrichtung gemäß dieser Auslegeschrift ist lediglich gegen Fehlauslösung durch normale Umweltgeräusche gesichert. Ferner benötigt sie einen großen Aufwand.Such devices are already known. The German Auslegeschrift 27 21 880 has a Device for the detection of vibrations caused by attempts to damage buildings. These The device has a transducer element for converting the vibrations into electrical signals, an amplifier arrangement with two separate branches, one of which amplifies low-level signals and forwards this via an integrator to an alarm device to trigger it, and the other High level signals amplified The low level signal amplification branch includes one Threshold detector which only allows signals to pass to the integrator which exceed a first low level. The branch for amplifying the high level signals contains a threshold detector, the only lets through signals that have a second, the first level Exceeding the exceeding signal level, a pulse shaper, a counter that the the second level exceeding signals counts and when a predetermined count rate is reached a trigger signal to the Alarm device emits The device according to this disclosure is only against false triggering secured by normal ambient noise. Furthermore, it requires a great deal of effort.

Aus der britischen Patentschrift 15 77 941, welche einen Glasbruchmelder zum Gegenstand hat, ist es bekannt einen Wandler zu verwenden, welcher ein piezoelektrischer Sensor istIt is known from British patent specification 15 77 941, which relates to a glass break detector to use a transducer which is a piezoelectric sensor

Ziel der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Überwachung des Zustandes eines zur Fortleitung von Schallwellen geeigneten Körpers, die auf typische Geräusche anspricht, wie sie z. B. durch Bohren, Schleifen, Erhitzen verursacht werden, bei der Explosion einer Sprengladung zur gewaltsamen Zerstörung einer Glasscheibe oder beim Beschüß dieser einen Alarm auslöst, gegen Fehlauslösung gesichert ist, wenn Sand, kleine Steine, kleine Metallkörper oder dergleichen auf die Glasscheibe aufprallen, oder diese längere Zeit angegriffen wird, ohne daß sie bricht und die einen kleinen Aufwand benötigt. The aim of the invention is a device for monitoring the state of a body suitable for the transmission of sound waves, which responds to typical noises addresses how they z. B. caused by drilling, grinding, heating, in the explosion of an explosive charge for violent destruction of a pane of glass or when bombarded with it triggers an alarm, against False tripping is guaranteed if sand, small stones, small metal objects or the like hit the glass pane impact, or it is attacked for a long time without breaking and which requires a little effort.

Erfindungsgemäß wird dieses Ziel durch die Kombination der Merkmale des Oberbegriffs und des Kennzeichens des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this goal is achieved through the combination of the features of the preamble and the identifier of claim 1 solved.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtIn the following, the invention is explained in more detail with the aid of drawings showing only one embodiment explained. It shows

F i g. 1 ein Blockschema der erfindungsgemäßen Vorrichtung, F i g. 1 is a block diagram of the device according to the invention,

F i g. 2 ein Schaltschema der erfindungsgemäßen Vorrichtung, F i g. 2 a circuit diagram of the device according to the invention,

F i g. 3 sin Diagramm, das den Zusammenhang zwischen den Spannungsgrößen an den Eingängen einer Schaltstufe der Vorrichtung zeigt.'F i g. 3 sin diagram showing the relationship between the voltage values at the inputs of a Switching stage of the device shows. '

Gemäß F i g. 1 wird das vom piezoelektrischen Element 10 erzeugte Signal einem Verstärker 1 zugeführt. Der Ausgang des Verstärkers 1 ist an einen Verstärker 2 eines ersten Signalpfades A und an einen Impulsformer 8 eines zweiten Signalpfades B angeschlossen. Auf den Verstärker 2 folgt ein Schwingkreis 3 dessen Resonanzfrequenz 180 kHz beträgt. Wenn die Schwingungsamplitude genügend groß ist, verursacht der nachgeschaltete Demodulator 4 ein Ansteigen der Ausgangsspannung des an seinen Ausgang angeschlossenen Integriergliedes 4 bis diese Ausgangsspannung einen Wert erreicht hat, bei welchem die mit dem Integrierglied verbundene Schaltstufe 6 wirksam wird und dadurch das Relais 7 abfällt.According to FIG. 1, the signal generated by the piezoelectric element 10 is fed to an amplifier 1. The output of the amplifier 1 is connected to an amplifier 2 of a first signal path A and to a pulse shaper 8 of a second signal path B. The amplifier 2 is followed by an oscillating circuit 3 whose resonance frequency is 180 kHz. If the oscillation amplitude is sufficiently large, the downstream demodulator 4 causes the output voltage of the integrating element 4 connected to its output to rise until this output voltage has reached a value at which the switching stage 6 connected to the integrating element becomes effective and the relay 7 drops out.

Bei der Explosion einer Sprengladung zur gewaltsamen Zerstörung einer Glasscheibe, oder beim Beschüß dieser wird das Ausgangssignal des Verstärkers 1 dem Impulsformer 8 zugeführt, welcher an die Schaltstufe 6 angeschlossen ist und diese aktiviert, wobei das Relais 7 abfällt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung spricht somit auf Signale an, deren Dauer lang und Amplitude klein, sowie auf Signale, deren Dauer kurz und Amplitude groß ist, im Vergleich mit den zuerstgenannten Signalen. Die Schaltung nach F i g. 1 enthält im wei-When an explosive charge explodes to violently destroy a pane of glass, or when bombarded this is fed the output signal of the amplifier 1 to the pulse shaper 8, which is sent to the switching stage 6 is connected and this is activated, whereby the relay 7 drops out. The device according to the invention thus responds to signals whose duration is long and amplitude is small, as well as to signals whose duration is short and Amplitude is large compared with the former signals. The circuit according to FIG. 1 generally contains

teren ein Sperrelement 9, welches an den Impulsformer 8 und das Integrierglied 5 angeschlossen istteren a locking element 9 which is connected to the pulse shaper 8 and the integrating member 5

Dieses Sperrelement bewirkt die Unterdrückung einer Fehlmeldung, z. B. wenn die Glasscheibe längere Zeit mechanisch bearbeitet wird, ohne daß das Glas brichtThis blocking element causes the suppression of an incorrect message, e.g. B. if the glass pane is longer Time is mechanically processed without breaking the glass

Die F i g. 2 zeigt ein Beispiel für das Schaltschema der erfindungsgemäßen Vorrichtung. In F i g. 2 bezeichnet das Bezugszeichen 10 das piezoelektrische Element aus beispielsweise einem piezoelektrischen Keramikstoff, das auf einer Glasscheibe befestigt ist Die Spule 11 bildet zusammen mit den Kondensatoren 14 und 15 ein .T-Filter zur Verminderung der Störungen durch die Speisespannung. Die Stabilisierung der Speisespannung erfolgt durch den Transistor 17, die Zenerdiode 16, den Widerstand 13 und den Kondensator 18. Die Diode 12 schützt gegen eine verkehrte Polung.The F i g. 2 shows an example of the circuit diagram of the device according to the invention. In Fig. 2 designated the reference numeral 10 the piezoelectric element made, for example, of a piezoelectric ceramic material, which is fixed on a sheet of glass The coil 11 forms together with the capacitors 14 and 15 a .T filter to reduce the interference caused by the Supply voltage. The supply voltage is stabilized by the transistor 17, the Zener diode 16, the Resistor 13 and capacitor 18. Diode 12 protects against reverse polarity.

Das piezoelektrische Element 10 ist an den Minus-Pol der Speisespannung und an die Basis eines Transistors angeschlossen, welcher mittels einer Diode 31 gegen Überspannung geschützt ist Ein Widerstand 25 erzeugt die Basisvorspannung des Transistors 26. Der Kollektor des Transistors 26 ist mit der Basis eines Transistors 28 verbunden. Ein Widerstand 29 und ein Potentiometer 30 sind in Reihe zwischen dem Emitter des Transistors 26 und dem Minus-Pol geschaltet. Der Emitter des Transistors 28 ist über einen Widerstand 34 an den Minus-Pol angeschlossen und sein Kollektor ist mit einem LC-Parallelschwingkreis 19, 20, 21 über einen Widerstand 22 verbunden, wobei 20 ein Dämpfungswiderstand ist Die Transistoren 26 und 28 bilden eine Verstärkerstufe.The piezoelectric element 10 is connected to the minus pole of the supply voltage and to the base of a transistor which is protected against overvoltage by a diode 31. A resistor 25 generates the base bias of the transistor 26. The collector of the transistor 26 is connected to the base of a transistor 28 connected. A resistor 29 and a potentiometer 30 are connected in series between the emitter of the transistor 26 and the minus pole. The emitter of the transistor 28 is connected to the negative pole via a resistor 34 and its collector is connected to an LC parallel resonant circuit 19, 20, 21 via a resistor 22, 20 being a damping resistor. The transistors 26 and 28 form an amplifier stage.

Der Kollektor des Transistors 28 ist ferner an die Basis eines Schalttransistors 35 angeschlossen, dessen Emitter mit dem Plus-Pol und dessen Kollektor über zwei in Reihe geschaltete Widerstände 40, 41 mit dem Minus-Pol verbunden ist. Der Verbindungspunkt der beiden Widerstände 40,41 ist über einen Widerstand 38 mit dem Plus-Pol und ferner mit dem nichtinvertierenden Eingang eines Operationsverstärkers 46 verbunden. Der invertierende Eingang des Operationsverstärkers 46 ist über einen Kondensator 39 und einen mit diesem in Reihe geschalteten Widerstand 36 an den Kollektor eines Tansistors 27 angeschlossen, dessen Basis mit dem Emitter des Transistors 26 verbunden ist. Der invertierende Eingang des Operationsverstärkers 46 ist ferner an einen Spannungsteiler 43, 44, 45 angeschlossen. Der Emitter des Transistors 27 ist mit dem Minus-Poi verbunden. Ein Kondensator 42 ist in Reihe mit dem Kondensator 39 und dem Widerstand 36 geschaltet und an den Plus-Pol angeschlossen. Diese Glieder bestimmen die Kollektorspannung des Transistors 27. Der Ausgang des Operationsverstärkers 46 ist über einen Kondensator 54 an den Verbindungspunkt der Widerstände 40,41 und an den nichtinvertierenden Eingang des Operationsverstärkers 46 angeschlossen. Ferner ist dieser Ausgang über einen V-Mos-Transistor 55 mit dem Relais 56 verbunden, welches mit einer in Sperrichtung geschalteten Diode 57 überbrückt ist.The collector of the transistor 28 is also connected to the base of a switching transistor 35, the Emitter with the plus pole and its collector via two series-connected resistors 40, 41 with the Minus pole is connected. The connection point of the two resistors 40, 41 is via a resistor 38 connected to the positive pole and also to the non-inverting input of an operational amplifier 46. The inverting input of operational amplifier 46 is through a capacitor 39 and one with this Series-connected resistor 36 connected to the collector of a transistor 27, the base of which with the Emitter of transistor 26 is connected. The inverting input of operational amplifier 46 is also connected to a voltage divider 43, 44, 45. The emitter of the transistor 27 is connected to the minus poi. A capacitor 42 is connected in series with capacitor 39 and resistor 36 and is on connected to the positive pole. These elements determine the collector voltage of the transistor 27. The output of the operational amplifier 46 is connected via a capacitor 54 to the connection point of the resistors 40, 41 and connected to the non-inverting input of operational amplifier 46. Furthermore this is Output connected via a V-Mos transistor 55 to the relay 56, which with a in the reverse direction switched diode 57 is bridged.

Der Ausgang des Operationsverstärkers 46 ist ferner über einen Widerstand 48 mit dem nichtinvertierenden Eingang eines Operationsverstärkers 47 und über einen Reed-Kontakt 50 mit dem Minus-Pol verbunden. Ferner ist der nichtinvertierende Eingang des Operationsverstärkers 47 über einen Verzögerungskondensator 49, zur Verzögerung der Zündung einer Leuchtdiode 53, an b5 den Minus-Pol angeschlossen. Der invertierende Eingang des Operationsverstärkers 47 ist an den Spannungsteiler 43,44,45, nämlich an den Verbindungspunkt der Widerstände 43, 44, angeschlossen. Der Ausgang des Operationsverstärkers 47 ist über einen Widerstand 52 und die Leuchtdiode 53 mit dem Minus-Pol verbunden. Eine Diode 51, welche zwischen dem nichtinvertierenden Eingang des Operationsverstärkers 47 und seinem Ausgang geschaltet ist, dient zur Haltung der Leuchtdiode im angezündeten Zustand.The output of the operational amplifier 46 is also connected via a resistor 48 to the non-inverting one Input of an operational amplifier 47 and connected to the minus pole via a reed contact 50. Further is the non-inverting input of operational amplifier 47 via a delay capacitor 49, to delay the ignition of a light emitting diode 53, at b5 connected to the minus pole. The inverting input of operational amplifier 47 is connected to the voltage divider 43,44,45, namely to the connection point of the resistors 43, 44 connected. The exit of the operational amplifier 47 is connected to the minus pole via a resistor 52 and the light-emitting diode 53. A diode 51, which between the non-inverting input of the operational amplifier 47 and his Output is switched, is used to keep the light emitting diode in the lit state.

Ein V-Mos-Transistor 33 ist an den Verbindungspunkt des Widerstandes 29 mit dem Emitter des Transistors 26 und an den Minus-Poi angeschlossen und dient zum Überbrücken des Emitterwiderstandes 29, 30 des Transistors 26. Ein Kondensator 32 ist mit dem Minus-Pol und der Abflußelektrode des Transistors 33 verbunden und dient als Gegenkopplungskondensator.A V-Mos transistor 33 is at the connection point of the resistor 29 with the emitter of the transistor 26 and connected to the minus poi and serves to bridge the emitter resistor 29, 30 of the Transistor 26. A capacitor 32 is connected to the minus pole and the drain electrode of transistor 33 and serves as a negative feedback capacitor.

Die Funktionsweise der beschriebenen Schaltung gemäß F i g. 2 ist wie folgt. Beim Schneiden, Bohren, Schleifen, Erhitzen oder Zerschlagen, welche zum Glasbruch führen (Fall 1), werden die vom piezoelektrischen Element 10 gelieferten Signale durch die Transistoren 26,28 verstärkt und dem Z-C-Parallelschwingkreis zugeführt Übersteigt die Schwingungsamplitude einen bestimmten Wert, dann wird der Transistor 35 leitend und der Kondensator 54 wird über den Widerstand 40 aufgeladen. Wenn die Kondensatorspannung größer als die Vergleichsspannung am invertierenden Eingang des Operationsverstärkers 46 wird, dann wird die Ausgangsspannung des Operationsverstärkers 46 positiv und das Relais 56, welches durch den V-Mos-Transistor 55 angesteuert wird, fällt ab und bleibt während einer bestimmten Zeit (z. B. 100 ms) in diesem Zustand.The mode of operation of the circuit described according to FIG. 2 is as follows. When cutting, drilling, Grinding, heating or smashing, which lead to glass breakage (case 1), are caused by the piezoelectric The signals supplied to element 10 are amplified by the transistors 26, 28 and fed to the Z-C parallel resonant circuit If the oscillation amplitude exceeds a certain value, the transistor 35 becomes conductive and the capacitor 54 is charged via the resistor 40. When the capacitor voltage is greater than that Comparison voltage at the inverting input of the operational amplifier 46, then the output voltage of the operational amplifier 46 positive and the relay 56, which is through the V-Mos transistor 55 is activated, drops out and remains in this state for a certain time (e.g. 100 ms).

Gleichzeitig wird über den Widerstand 48 und den Operationsverstärker 47 die Leuchtdiode 53 zur Anzeige des Alarmzustandes angesteuert und sie bleibt angezündet bis mittels eines Magneten der Reed-Kontakt 50 geschlossen wird.At the same time, the light-emitting diode 53 is used for display via the resistor 48 and the operational amplifier 47 of the alarm state and it remains lit until the reed contact 50 is activated by means of a magnet is closed.

Bei der Explosion einer Sprengladung zur gewaltsamen Zerstörung einer Glasscheibe, oder bei Beschüß dieser (Fall 2), wird das vom piezoelektrischen Element 10 gelieferte Signal durch den Transistor 26 verstärkt und der Basis des Transistors 27 zugeführt. Der Transistor 27 wird leitend, wenn die Amplitude des Signals bei vorgegebener Einstellung des Potentiometers 30 genügend groß ist Der negative Impuls am Kollektor des leitenden Transistors 27 wird über den Widerstand 36 und den Kondensator 39 dem invertierenden Eingang des Operationsverstärkers 46 zugeführt. Ist die Spannung am invertierenden Eingang des Operationsverstärkers 46 kleiner als die Vergleichsspannung am nichtinvertierenden Eingang, dann wird die Ausgangsspannung des Operationsverstärkers 46 positiv und das Relais 56, welches durch den V-Mos-Transistor 55 angesteuert wird, fällt ab.In the event of an explosive charge for the violent destruction of a pane of glass, or in the event of a fire this (case 2), the signal supplied by the piezoelectric element 10 is amplified by the transistor 26 and the base of transistor 27 is supplied. The transistor 27 becomes conductive when the amplitude of the signal is at predetermined setting of the potentiometer 30 is sufficiently large The negative pulse at the collector of the Conducting transistor 27 becomes the inverting input via resistor 36 and capacitor 39 of the operational amplifier 46 is supplied. Is the voltage at the inverting input of the operational amplifier 46 is less than the comparison voltage at the non-inverting input, then the output voltage of the operational amplifier 46 positive and the relay 56, which is controlled by the V-Mos transistor 55 will fall off.

Wird die Glasscheibe während längerer Zeit bearbeitet, ohne daß sie bricht (Fall 3), dann wird der Kondensator 54 wie im Fall 1 aufgeladen, so daß die Spannung am nichtinvertierenden Eingang des Operationsverstärkers 46 langsam steigt und einen bestimmten Wert erreicht. Gleichzeitig sind wie im Fall 2 negative Impulse am Kollektor des Transistors 27 vorhanden, welche dem invertierenden Eingang des Operationsverstärkers 46 zugeführt werden, so daß eine Fehlmeldung erfolgen könnte.If the glass pane is processed for a long period of time without it breaking (case 3), the capacitor becomes 54 charged as in case 1, so that the voltage at the non-inverting input of the operational amplifier 46 slowly increases and reaches a certain value. At the same time, as in case 2, there are negative impulses present at the collector of transistor 27, which is the inverting input of operational amplifier 46 be supplied so that an error message could occur.

Dies wird mittels des V-Mos-Transistors 33 verhindert. Vv'enn die positive Spannung des Kondensators 54 die Schwellenspannung des Transistors 33 erreicht, wird dieser leitend und überbrückt den Widerstand 29 und das Potentiometer 30, wodurch der Transistor 27 gesperrtwird. This is prevented by means of the V-Mos transistor 33. Vv'enn is the positive voltage of capacitor 54 reaches the threshold voltage of the transistor 33, this becomes conductive and bridges the resistor 29 and the potentiometer 30, whereby the transistor 27 is blocked.

Das Diagramm gemäß Fig. 3 zeigt die Spannungen in Funktion der Zeit an den beiden Hingängen des Operationsverstärkers 46. Im Ruhezustand sind am invertierenden Eingang des Operationsverstärkers 46 (GeradeThe diagram according to FIG. 3 shows the voltages as a function of time at the two inputs of the operational amplifier 46. In the idle state, the inverting input of the operational amplifier 46 (straight line

A) 6 Volt und am nichtinvertierenden Eingang (Gerade A) 6 volts and at the non-inverting input (straight line

B) 1,5VoIt vorhanden. Die Kurve C zeigt den Verlauf der Spannung in Funktion der Zeit am nichtinvertierenden Eingang im Falle 1. Sobald die Spannung am nichtinvertierenden Eingang des Operationsverstärkers 46 größer als diejenige am invertierenden Eingang wird, in wird ein Alarm ausgelöst. Die Kurve D zeigt den Verlauf der Spannung am invertierenden Eingang des Operationsverstärkers 46 im Falle 2. Sobald die Spannung am invertierenden Eingang des Operationsverstärkers kleiner als diejenige am nichtinvertierenden Eingang is wird, findet die Auslösung eines Alarmes statt. Im Falle 3 ist die Spannung am nichtinvertierenden Eingang des Operationsverstärkers 46 durch die Kurve ß'dargestellt. Ohne V-Mos-Transistor 33 in der Schaltung wäre die Spannung am invertierenden Eingang durch die Kurve E dargestellt. Dieser Transistor verursacht jedoch, daß diese Spannung gleich der Ruhespannung bleibt, welche wie dargestellt größer als die Spannung am nichtinvertierenden Eingang ist, so daß kein Alarm ausgelöst wird. B) 1.5VoIt available. Curve C shows the course of the voltage as a function of time at the non-inverting input in case 1. As soon as the voltage at the non-inverting input of the operational amplifier 46 is greater than that at the inverting input, an alarm is triggered. Curve D shows the course of the voltage at the inverting input of the operational amplifier 46 in case 2. As soon as the voltage at the inverting input of the operational amplifier is lower than that at the non-inverting input is, an alarm is triggered. In case 3, the voltage at the non-inverting input of the operational amplifier 46 is represented by the curve β. Without V-Mos transistor 33 in the circuit, the voltage at the inverting input would be represented by curve E. However, this transistor causes this voltage to remain equal to the quiescent voltage, which, as shown, is greater than the voltage at the non-inverting input, so that no alarm is triggered.

Um die Sicherheit vor Sabotage der Vorrichtung durch magnetische Beeinflussung zu vergrößern, ist das Relais 56 durch ein zusätzliches Metallgehäuse abgeschirmt. Ebenso ist das Kunststoffgehäuse der Vorrichtung mit einer elektrisch leitenden Schicht versehen. Dies ist eine wirkungsvolle Maßnahme gegen HF-Einstrahlungen. In order to increase the security against sabotage of the device by magnetic influence, this is Relay 56 shielded by an additional metal housing. Likewise is the plastic housing of the device provided with an electrically conductive layer. This is an effective measure against HF radiation.

Wie oben bereits angedeutet, sind die hier aufgezeigten Gedanken nicht auf Alarmsysteme für Glasscheiben beschränkt und lassen sich auch für Körper aus anderen. schallfortleitenden Materialien anstelle von Glas verwenden, etwa zur Überwachung von Körpern aus Kunststoff. Metall. Beton oder anderen Materialien.As already indicated above, these are shown here Thoughts are not limited to alarm systems for panes of glass and can also be used for bodies from others. Use sound-transmitting materials instead of glass, for example to monitor bodies Plastic. Metal. Concrete or other materials.

Die Betriebsbereitschaft der beschriebenen Vorrichtung kann mittels eines nicht gezeigten Schallgebers geprüft werden, welcher eine Reichweite von ca. 2.5 m hat und auf dem zu überwachenden Körper angeordnet werden muß. Dieser Schallgeber weist einen Oszillator, einen Verstärker und ein piezoelektrisches Element auf, welche in einem ähnlichen Gehäuse wie dasjenige der Vorrichtung untergebracht sind. Die Ausgangsschall-Leistung kann stufenlos mitteis eines Potentiometers eingestellt werden. Die Prüfung der Betriebsbereitschaft der Vorrichtung findet periodisch statt.The operational readiness of the device described can be checked by means of a sound generator, not shown be checked, which has a range of approx. 2.5 m and placed on the body to be monitored must become. This sounder has an oscillator, an amplifier and a piezoelectric element, which are housed in a housing similar to that of the device. The output sound power can be continuously adjusted using a potentiometer. The test of operational readiness the device takes place periodically.

5050

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

5555

6060

Claims

Patent claims:

1. Device for monitoring a body suitable for the transmission of sound waves, in particular for emitting an alarm signal, with a piezoelectric element (10) attached to the body which converts the sound vibrations occurring in the body into electrical signals, a first signal path (A) which a first amplifier (1), a second amplifier (2), an oscillating circuit (3), a demodulator (4), an integrator (5) and an output stage (6, 7) for generating the alarm signal, a second signal path (B ) which emanates from the first amplifier (1) and has a pulse shaper (8) which is connected to said output stage (6,7), the whole being designed in such a way that the second signal path (B) generated by the piezoelectric element Responds to signals whose duration is short and amplitude is large in comparison with the duration and the Amptlidue of the signals to which the first signal path (A) responds, characterized in that when used an operational amplifier (46) in the switching stage (6) as a common threshold value detector for both signal paths (A, B), the output signal of the integrating element (5) controls a blocking element (9) connected to the pulse shaper (8) in such a way that it controls one predetermined output voltage of the integrator (5) below the response threshold of the output stage (6,7) blocks the pulse shaper (8).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the blocking element (9) is a transistor (33) is.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sensitivity of the second signal path (B) can be adjusted for each monitored body by means of a potentiometer (30).

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that an alarm relay (7) of the output stage is shielded against magnetic interference by an additional metal housing.

5. The device according to claim 1, characterized in that a plastic housing in which the Device is arranged, provided with an electrically conductive layer against RF radiation is.