DE3141461A1

DE3141461A1 - Marking of an article of rubber or plastic on its surface

Info

Publication number: DE3141461A1
Application number: DE19813141461
Authority: DE
Inventors: Kurt Dipl.-Ing. 1030 Wien Mravlag
Original assignee: Deutschen Semperit GmbH
Current assignee: Deutschen Semperit GmbH
Priority date: 1980-10-21
Filing date: 1981-10-19
Publication date: 1982-06-09

Abstract

Marking a rubber or plastic article by forming ribs or grooves in it, which form an automatically readable code. Used for example in tyre manufacture for registering the production sequence.

Description

Kennzeichnung eines Artikels aus Gummi oder KunststoffIdentification of an article made of rubber or plastic

an seiner Oberfläche Die vorliegende Erfindung betrifft die Kennzeichnung eines Artikels aus Gummi oder Kunststoff an seiner Oberfläche, z.B. eines Reifens, Schlauches, Keilriemens, Preß- oder Spritzartikels.on its surface. The present invention relates to marking an article made of rubber or plastic on its surface, e.g. a tire, Hose, V-belt, pressed or sprayed article.

Die Kennzeichnung eines derartigen Artikels besteht in der Regel aus einem in die Oberfläche des Artikels geprägter Schriftzug, der einerseits den Namen des Herstellers beinhalten kann und andererseits auch Dimensionsangaben enthält. Für die weitere Manipulation des Artikels, d.h.The marking of such an article usually consists of a lettering embossed in the surface of the article, on the one hand the name of the manufacturer and on the other hand also contains dimensional information. For further manipulation of the article, i.e.

eine allfällige Kontrolle, Nachbehandlung, Verpackung, Lagerung und Verkauf sind insbesondere die Dimensionsangaben von Bedeutung, da sich nur daraus die gewünschte Disposition ableiten läßt, Die Angabe einer Dimension in Buchstaben, Zahlen oder analogen Symbolen kann jedoch nur mit dem menschlichen Auge erkannt werden, woraus resultiert, daß die entsprechenden Stellen des Fertigungsablaufes mit Personal besetzt sein müssen. Dadurch ist eine Rationalisierung des Fertigungsablaufes stark behindert, da eine gewisse Maximalgeschwindigkeit zur Durchführung der gewünschten Maßnahmen nicht unterschritten werden kann. Es ist der Zeitablauf in der Fertigung und nachträglichen Manipulation daher durch diesen menschlichen Eingriff bestimmt, Es ergibt sich damit, daß in Fällen einer großen Stückzahl bei der Erfassung und Kontrolle der auf dem Artikel befindlichen Dimensionsangaben mit einer gewissen Fehlerauote gerechnet werden muß.any inspection, post-treatment, packaging, storage and Sales are especially the dimensions of importance, as only from it the desired disposition can be derived, the specification of a dimension in letters, However, numbers or analog symbols can only be recognized with the human eye from which the result is that the corresponding points in the production process must be staffed. This is a rationalization of the production process severely hindered, as a certain maximum speed to carry out the desired Measures cannot be fallen below. It's the passage of time in manufacturing and subsequent manipulation therefore determined by this human intervention, It follows that in cases of a large number of items in the detection and Control of the dimensional information on the article with a certain Error rate must be expected.

Die vorliegende Erfindung hat sich eine Kennzeichnung für einen Artikel aus Gummi oder Kunststoff zum Ziel gesetzt, die eine automatische, maschinelle Erfassung der Dimension des Artikels, bzw, sonstiger Artmerkmale ermöglicht.The present invention has a character for set the goal of an article made of rubber or plastic that has an automatic, automatic recording of the dimension of the article or other type features enables.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht. daß die Kennzeichnung aus einer einen Code darstellenden Abfolge durch ihre Breite und/oder ihren Abstand und/oder ihre Tiefe unterscheidungsfähiger Rippen und/oder Rillen besteht, Die mit einem derartigen Code erreichte Chiffrierung entspricht dabei einem in der Drucktechnik verwendeten, an sich bekannten "Balkencode". Dieser Rillen- und/oder Rippencode kann z.B. bei einem in eier Form hergestellten Artikel bereits in der Form vorgesehen sein, so daß kein zusätzlicher Arbeitsgang notwendig ist. Zweckmäßig ist es, wenn der Code zusätzlich zur üblichen, mit dem Auge lesbaren Kennzeichnung vorgesehen ist.This is achieved according to the invention. that marking from a sequence representing a code by its width and / or its spacing and / or their depth consists of distinctive ribs and / or grooves, which with Encryption achieved with such a code corresponds to that in printing technology used, known per se "bar code". This groove and / or rib code can, for example, already be provided in the mold for an article manufactured in egg shape so that no additional operation is necessary. It is useful when the code is provided in addition to the usual, eye-readable marking is.

Vorteilhafterweise ist durch die Breite der Rippen undjoder Rillen und/oder ihrer Abstände und/oder ihrer Tiefen eine Ziffer, ein Buchstabe oder dergl. definiert. Die Rippen und/oder Rillen bilden dann gleichsam Elemente eines Morsealphabets. Beispielsweise kann der so verschlüsselte Code eine mehrstellige Zahl sein, die einer Fabrikationsnummer entspricht und den Artikel und seine Dimension kennzeichnet.The width of the ribs and / or grooves is advantageous and / or their spacing and / or their depths a number, a letter or the like. Are defined. The ribs and / or grooves then form elements of a Morse code, as it were. For example, the code encrypted in this way can be a multi-digit number, the corresponds to a serial number and identifies the item and its dimensions.

Um einerseits zu sichern, daß durch die Anbringung der Kennzeichnung die Funktionseigenschaften des Artikels nicht beeinträchtigt werden und andererseits die Kennzeichnung auch im Gebrauch bestehen bleibt, ist es zweckmäßig, wenn die Abfolge der Rippen und/oder Rillen sich an einem funktionell nicht beanspruchten Oberflächenteil befindet.To ensure on the one hand that by attaching the marking the functional properties of the article are not impaired and on the other hand the marking remains in use, it is useful if the The sequence of ribs and / or grooves is based on a functionally unclaimed one Surface part is located.

Zur Erleichterung des Lesevorganges und gegebenenfalls zum schnellen Positionieren des Artikels für einen nachfolgenden Lesevorgang ist es von Vorteil, wenn die Rippen und/oder Rippen zumindest oberflächlich aus einem sich vom umgebenden Untergrund optisch unterscheidbarem Material bestehen, Dieses sich optisch unterscheidbare Material kann andersfarbig sein, so daß die Erkennbarkeit auch mit freiem Auge gegeben ist.To make the reading process easier and, if necessary, to make it quicker Positioning the article for a subsequent reading process, it is advantageous to if the ribs and / or ribs at least superficially from one of the surrounding ones The subsurface consists of optically distinguishable material, this optically distinguishable material The material can be of a different color, so that it can also be seen with the naked eye is.

Will man die Kennzeichnung jedoch nur für den Lesevorgang besser vom Untergrund abheben, so sieht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung vor, daß die optische Unterscheidungsfähigkeit im nicht sichtbaren, z.B. UV-Bereich liegt. Das Lesen der Kennzeichnung kann dann mit einem in diesem optischen Bereich arbeitenden Detektor geschehen.However, if you only want the marking to be better dated for the reading process Lift off the ground, so provides a further advantageous embodiment of the invention suggest that the ability to distinguish optically in the non-visible, e.g. UV range lies. Reading the marking can then be done with one in this optical area working detector happen.

Anstelle eines optischen Detektors kann auch jede andere Detektionsmethode, z.B. induktiv, pneumatisch oder mittels Ultraschall angewendet werden.Instead of an optical detector, any other detection method, e.g. be used inductively, pneumatically or by means of ultrasound.

Die Kennzeichnung auf der Oberfläche eines Reifens kann zweckmäßigerweise so realisiert werden, daß sie aus Rippen oder Rillen besteht, die als konzentrische Kreise entlang der Seitenwand verlaufen. Durch eine derartige Anordnung der Rippen und/oder Rillen ist eine besondere Positionierung des Reifens für den Lesevorgang nicht erforderlich, da die Kennzeichnung in jeder Stellung des Reifens auf der Seitenwand identisch ist.The marking on the surface of a tire can expediently can be realized in such a way that it consists of ribs or grooves that are called concentric Circles run along the side wall. By arranging the ribs in this way and / or grooves is a particular positioning of the tire for the reading process not necessary because the marking is in every position of the tire on the sidewall is identical.

Zweckmäßig ist es, wenn die konzentrischen Kreise in felgennahem und/oder laufflächennahem Seitenwandbereich angeordnet sind, weil sich an dieser Stelle vielfach ohnedies ein Rippendessin befindet, das zur ästhetischen Ausgestaltung des Beginns des Wulst- bzw. Laufflächenbereichs dient, Ein zweckmäßiges Verfahren zur Erfassung der Art eines Artikels aus Gummi oder Kunststoff durch eine Kennzeichnung kann so vor sich gehen, daß in der Oberfläche des Artikels eine die Art kennzeichnende Abfolge von Rippen und/oder Rillen vorgesehen wird, wonach mittels eines kontinuierlich über diese Abfolge geführten Lichtstrahls eines optischen Detektors die Breite und/oder die Abstände der Rippen und/oder Rillen gelesen und registriert werden, worauf der gegebenenfalls mittels eines Rechners daraus entzifferte Code zur weiteren Manipulation des Artikels zur Verfügung steht. Der wesentliche Vorteil dieses Verfahrens gegenüber der herkömmlichen Methode des Ablesens einer Buchstaben- und/oder Ziffernkennzeichnung durch das menschliche Auge besteht darin, daß das erfindungsgemäße Verfahren durch Einsatz eines optischen Detektors automatisier- und objektivierbar ist. Es ergibt sich dadurch eine wesentliche Zeitersparnis, die sich wiederum in einer rationelleren Fertigungsweise des Artikels auswirkt.It is useful if the concentric circles are close to the rim and / or are arranged near the running surface side wall area, because at this point there are many Anyway, there is a rib design that is used for aesthetic design of The beginning of the bead or tread area is a convenient method for Detection of the type of an article made of rubber or plastic by means of a label can happen in such a way that in the surface of the article there is a characteristic Sequence of ribs and / or grooves is provided, after which by means of a continuous over this sequence guided light beam of an optical detector the width and / or the distances between the ribs and / or grooves are read and registered, whereupon the if necessary, code deciphered therefrom by means of a computer for further manipulation of the item is available. The main advantage over this procedure the traditional method of reading letter and / or number designations by the human eye is that the method according to the invention by Use of an optical detector can be automated and objectified. It results This saves a considerable amount of time, which in turn translates into a more efficient one Production method of the article.

Der einmal entzifferte Code kann dann zur Steuerung der weiteren Manipulation des Artikels verwendet werden, ohne daß weitere Mittel zur Identifikation angewendet werden.Once the code has been deciphered, it can then be used to control further manipulation of the article can be used without any further means of identification being used will.

Beispielsweise ist auch auf diese Weise eine vorteilhafte Möglichkeit zur Zuordnung zusätzlicher, aus der Qualitätskontrolle resultierender Merkmale des Artikels gegeben.For example, this is also an advantageous option for assigning additional features of the Article given.

Eine derartige Ergänzung des abgelesenen Codes kann beispielsweise über ein interaktives Bildschirmterminal erfolgen.Such a supplement to the code that has been read can, for example via an interactive screen terminal.

Vorteilhafterweise kann vor dem Lesen der Kennzeichnung diese oberflächlich mit einem sich vom Untergrund optisch unterscheidbarem Material beschichtet werden. Dies ist besonders bei Artikeln aus schwarzem Gummi zweckmäßig, weil dann eine einfachere Funktionsweise des optischen Detektors gewählt werden kann.Advantageously, the marking can be superficial before reading be coated with a material that is visually distinguishable from the substrate. This is particularly useful for articles made of black rubber, because then a simpler one Functioning of the optical detector can be selected.

Die Beschichtung kann entweder dauerhaft sein oder auch nur temporär zum Zwecke des nachfolgenden Lesens aufgebracht werden, so daß sie sich nachher wieder abnützen kann, Das Aufbringen der Beschichtung kann mittels eines Pinsels, einer Bürste, Walze oder dergl. vorgenommen werden.The coating can either be permanent or only temporary can be applied for the purpose of subsequent reading, so that they can be used afterwards can wear off again, the application of the coating can be done with a brush, a brush, roller or the like. Be made.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung beispielshaft näher erläutert.In the following the invention is exemplified with reference to the drawing explained in more detail.

Es zeigen die Fig. 1 und 2 Querschnitte durch eine erfindungsgemäße Kennzeichnung, die Fig. 3 eine Seitenansicht eines Reifens.1 and 2 show cross sections through an inventive Marking, Fig. 3 is a side view of a tire.

In Fig, 1 ist ein Ausschnitt aus einem Artikel 1 dargestellt, der eine Kennzeichnung gemäß der vorliegenden Erfindung trägt, Die Kennzeichnung besteht aus parallelen Rippen 3, 4, 5, 6, 7, die unterschiedliche Breite aufweisen.In Fig, 1 a section of an article 1 is shown, which carries a label according to the present invention, the label consists of parallel ribs 3, 4, 5, 6, 7, which have different widths.

Eine bestimmte Breite einer Rippe entspricht dabei einer Zahl bzw. einem Buchstaben.A certain width of a rib corresponds to a number or a letter.

Eine analoge Ausbildung ist auch in Fig. 2 dargestellt, die einen Ausschnitt aus einem Artikel 2 zeigt, der anstelle der Rippen 3 bis 7 Rillen 8, 9, 10, 11, 12 unterschiedlicher Breite aufweist. Auch die Breite der Rillen entspricht wiederum jeweils einer bestimmten Ziffer oder einem bestimmten Buchstaben.An analogous training is also shown in Fig. 2, the one Excerpt from an article 2 shows, which instead of the ribs 3 to 7 grooves 8, 9, 10, 11, 12 of different widths. The width of the grooves also corresponds again a specific number or a specific letter.

In Fig. 3 ist ein Fahrzeugreifen 13 schematisch in Seitenansicht dargestellt. Auf seiner Seitenwand 14 befinden sich in Wulst-bzw. Laufflächennähe Kennzeichnungen 16, 17, die aus entlang der Seitenwand 14 verlaufenden, konzentrischen Kreisen bestehen. Die Kreise können durch Rippen oder Rillen gebildet sein.In Fig. 3, a vehicle tire 13 is shown schematically in side view. On its side wall 14 are in bead or. Markings close to the tread 16, 17, which consist of concentric circles running along the side wall 14. The circles can be formed by ribs or grooves.

Claims

Claims: 10 Identification of an article made of rubber or plastic on its surface, e.g. of a tire, hose, V-belt, pressed or sprayed article, characterized in that it consists of a sequence representing a code their width and / or their spacing and / or their depth of distinctive ribs (3 to 7) and / or grooves (8 to 12).

2. Labeling according to claim 1, characterized in that by the width of the ribs (3 to 7) and / or grooves 8 to 12) and / or their spacing and / or their depth a number, a letter or the like.

is defined.

3. Labeling according to claim 1 or 2, characterized in that the sequence of ribs (3 to 7) and / or grooves (8 to 12) is functional Unused surface part are located.

4. Labeling according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the ribs (3 to 7) and / or grooves (8 to 12) at least superficially consist of a material that is visually distinguishable from the surrounding subsurface.

5. Labeling according to claim 4, characterized in that the optical differentiation in the invisible range, e.g. UV range, lies.

6. Marking of the surface of a tire according to one of the preceding Claims, characterized in that it consists of ribs or grooves, which as concentric circles run along the side wall (14).

7. Labeling according to claim 6, characterized in that the concentric circles in the side wall area near the rim and / or near the tread are arranged.

8. Procedure for recording the type of an item by means of a label according to one of the preceding claims, characterized in that in its surface a sequence of ribs and / or grooves characteristic of the type is provided, after which by means of a light beam continuously guided over this sequence one optical detector the widths and / or the spacing of the ribs and / or grooves can be read and registered, whereupon, if necessary, by means of a computer from this deciphered code is available for further manipulation of the article.

9. The method according to claim 8, characterized in that before Reading the marking this superficially with a look from the underground optically distinguishable material is coated.

10. The method according to claim 9, characterized in that the coating by means of a paintbrush, brush, roller or the like. Is carried out.