DE314013C

DE314013C -

Info

Publication number: DE314013C
Application number: DENDAT314013D
Authority: DE
Priority date: 1916-07-01
Also published as: FR515087A

Description

Vorliegende'Erfindung bezieht sich auf einThe present invention relates to a

■■·; kontinuierliches Walzwerk mit mehreren.■■ ·; continuous rolling mill with several.

.hintereinanderliegendcn Walzenpaaren von zunehmender Umfangsgeschwindigkeit. Es.pairs of rollers lying one behind the other of increasing peripheral speed. It

.5 sind jedoch zwei oder mehrere solcher WaI-zenpaarc in Gruppen nebeneinander . augeordnet und so mit einem gemeinsamen An-.5, however, are two or more such pairs of rollers in groups next to each other. organized and thus with a common

;_: '.x trieb· verbunden, daß auf den einzelnen Grup- ^:.. pen entweder nur hin oder nur zurück gewalzt wird, ohne den in einem Sinne laufen-' . den Antrieb oder^; die Wälzenpaare umsteuern; _: '.x drove · connected that on the individual groups ^: .. pen is either only rolled back or only rolled back, without running in any sense-'. the drive or ^; reverse the roller pairs

zu müssen.. . ,·to have to.. . , ·

Kontinuierliche Walzwerke als A⁷Or- oder : Fcrtigwalzwerkc anzuwenden, ist bekannt. »5 Auf ilitien worden die Rohhlöcke oder Knüp- pol in einem Durchgänge auf den gewünschten Endquersehnitt heruntergewalzt. Je größer nun der Querschnitt des auszuwalzenden Blockes ist, desto mehr hintereinanderliegende ao Walzenpaare sind erforderlich, um den Block in einem Durchgange auf den verlangten Endquerschnitt herunterzuwalzen.
." : Wenn auch solche kontinuierliche Walzwerke gegenüber Triowalzenstraßen sehr leistungsfähig sind, so sind sie doch auch sehr : ^; kostspielig in der Anschaffung und in der Unterhaltung. Ferner verlangen sie sehr große Antriebsmaschinen und sehr viel Platz, namentlich in der Walzrichtung. In vielen Fällen mußte daher wegen Platzmangels oder . ':. Unwirtschaftlichkeit von einer solchen Ein-, richtung abgesehen werden. Dies trifft; in noch größerem Maße bei Mitteleisen- und Blockwalzwerken · zu, wo durchweg größere Blockqiierschnitte Verwalzt werden.It is known to use continuous rolling mills as A ⁷ Or or: Fcrtigwalzwerkc. Been ilitien »5 On the Rohhlöcke or Knüp- pol rolled down in a passageways to the desired Endquersehnitt. The larger the cross-section of the block to be rolled, the more consecutive pairs of rollers are required to roll the block down to the required final cross-section in one pass.
. "While such continuous rolling mills against Trio rolling mills are very powerful, they are still ^very:; expensive to procure and talking They also require very large drives and a lot of space, especially in the rolling direction in many cases.. .. therefore had to lack of space or ': inefficiency of such an input device, be apart This is true, to an even greater extent in Mitteleisen- and block mills · to where consistently greater Blockqiierschnitte are rolled..

' -Man ist in vielen Fällen daher bei den gewöhnlichen Triowalzwerken mit einem oder ,'■ z\\'ci ;Walzengerüstcn \ nebeneinander geblieben. Das Arbeiten an Triögerüst;n" setzt jedoch bei größeren Blockquerschnitten die'. Verwendung· von angetriebenen ITcbctisclicn voraus, wodurch der Betrieb sehr erschwert und teuer wird.. Die Leistungsfähigkeit einer solchen Triostraße ist bedeutend geringer als die einer kontinuierlichen Walzenstraße und erfordert eine bedeutend größere Anzahl von Bedienungsleuten. ^v :. .'-Man in many cases is therefore at the usual trio rolling mills with one or,' ■ z \\ 'ci; remained Walzengerüstcn \ side by side. However, working on trio stand; n "requires the use of driven ITcbctisclicn for larger block cross-sections, which makes operation very difficult and expensive Number of operators. ^V :..

Bei Blockwalzwerken zum Auswalzen schwerer Blöcke ist man daher ganz von den Triostraßen abgegangen und verwendet fast ausschließlich .. Umkehr - Duo - Walzwerke. Diese erfordern aber bedeutend schwerere Antriebsmaschinen als die mit Schwungrad ausgestatteten Triostraßen.In the case of billet mills for rolling out heavy billets, one is therefore completely devoid of the Triostraßen sold and used almost exclusively .. reversing duo rolling mills. However, these require significantly heavier drive machines than those with a flywheel equipped trio roads.

. Bei der Anwendung von kontinuierlichen Walzenstraßen mit hintercinandciiiegenden AValzenpaaren ist noch ein wesentlicher Punkt zu beachten. Wie bekannt, liegen bei ihnen die Umfangsgeschwindigkeiten der einzeln ^λ hintereinanderfol'gcndcii Walzenpaare durch 6o"-die Antriebsvorrichtung —. seien es Stirnräder oder sonstige Übertragungsmittel — unwandelbar zueinander fest. Die Abnahmeverhältnisse· der einzelnen aufeinanderfolgenden Kaliber bzw. Einschnitte in den Walzenpaaren müssen sich nach diesen Umfangsgeschwindigkeiten richten. Die Umfangsgeschwindigkeiten der einzelnen Walzeupaare werden nach der Kalibrierung der gang- , barsten Knüppelsorte festgelegt, so daß andere. When using continuous rolling mills with rear-facing pairs of rollers, one more important point must be observed. As is known, are with them, the peripheral speeds of the individual ^λ hintereinanderfol'gcndcii roller pairs by 6o "-the drive device -. There are spur gears or other transmission means - immutable mutually fixed Acceptance conditions · the individual successive caliber or cuts in the roller pairs must be after. The circumferential speeds of the individual roller pairs are determined after the calibration of the barest billet type, so that others

Knüppelsortcn sich darnach richten müssen. ■Alan legt deshalb fast allgemein.nur ein bis zwei verschiedene Knüppclsorten bzw, Kaliberbahnen auf kontinuierliche Walzcnstraßen. Man erzielt dementsprechend auch nur zwei verschiedene Endquerschnittc auf denselben. Handelt es sich hierbei um die Herstellung von Fertigerzeugnissen, so muß für die verschiedenen Fertigsorten die ganze kontiiiuicrlichc Walzenstraße umgebaut, d. h. mit anderen .Walzen mit Ein- und Ausführungen usw. versehen werden. Handelt es sich' aber ' nur um das Vorwalzen der Knüppel 'und ist an die kontinuierliche Vorstraße eine Fcrtigstraße angeschlossen, so müssen bei einem ■. umfangreichen Walzprogramm der Fertigstraßc in dieser Aorgerüste eingebaut werden, um den von der kontinuierlichen Vor-' ; straße kommenden Knüppel weiter herunterzuwalzen. Dadurch wird aber die Leistungs-Sorts of sticks must be based on this. ■ Alan therefore almost generally puts in only one to two different types of billet or caliber tracks on continuous rolling mills. Accordingly, only two different end cross-sections are achieved on the same. If this concerns the manufacture of finished products, then for the different types of finished products rebuilt the whole continuous rolling mill, d. H. with other .Walzen are provided with inlets and outlets, etc. Is it 'but 'just about rolling the billets forward' and is If a finishing train is connected to the continuous roughing train, one ■. extensive rolling program of the finishing mill c can be installed in this framework in order to ; continue rolling down the next stick. However, this reduces the

. fähigkeit der Ferligstraßen wesentlich herabgemindert und geht der an der kontinuierlichen Vorstraße erzielte Vorteil wieder verloren, ν ' '. ability of the Ferligstraßen significantly reduced and if the advantage achieved on the continuous roughing train is lost again, ν ''

Der vorliegenden Erfindung gemäß soll nun bei dem kontinuierlichen Walzwerk eingangs erwähnter Art die Anzahl der nötigen ■Walzenpaare·.wesentlich verringert, dadurch die Antriebsvorrichtung '. vereinfacht und trotzdem die Anzahl der in den Abmessungen verschiedenen-Eiidquersclinitte wesentlich erhöht und dadurch' die Ausnutzung und Leistungsfähigkeit der Einrichtung bedeutend wirtschaftlicher werden. Dies wird durch das Umkehrwalzen des. Walzgutes auf einem kontinuierlichen Walzwerk mit zwei oder mehreren nebeneinander angeordneten Gruppen von hintereinanderliegenden Walzenpaaren dadurch erzielt, daß hin- und hergewalzt wird, ohne das Walzgut vor dem Eintritt aus der einen Walzengruppe in die nächste heben oder senken zu müss.en. Dabei sind die Gruppen so zueinander angeordnet, daß die zum Antriebe der .Kamm- walzen dienenden Antriebsräder wechselseitig als Zwischenräder dienen.According to the present invention, it is intended to start with the continuous rolling mill of the type mentioned, the number of necessary ■ roller pairs... substantially reduced, thereby the drive device '. simplified and still the number of in the dimensions different-Eiidquersclinitte significantly increased and thereby 'the utilization and efficiency of the facility significantly become more economical. This is achieved by reversing the rolling stock on a continuous rolling mill with two or more groups arranged side by side achieved by successive pairs of rollers that rolled back and forth is, without the rolling stock before entering from one group of rollers into the to have to raise or lower next. The groups are arranged in relation to one another in such a way that the Rolling drive wheels serve alternately as intermediate wheels.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein kontinuierliches Walzwerk mit zwei Gruppen von je zwei hintereinander angeordiieten Walzenpaaren dargestellt, die von einer gemeinsamen KrastqueHe aus angetrieben werden.In the drawing, a continuous rolling mill with two is an exemplary embodiment Groups of two pairs of rollers arranged one behind the other are represented by one common KrastqueHe are driven off.

Fig. 1 zeigt den Aufriß.
Fig. 2 zeigt den Grundriß.Fig. 1 shows the elevation.
Fig. 2 shows the plan.

Die vier Walzenpaare O₁ bis a_i werden mittels der vier Kammwalzgerüste b_t bis Z?₄ angetrieben. Die Walzenpaare a_t, a₂ bilden die erste, die dagegen versetzten Walzenpaare c7₃, a₄ die zweite Gruppe. Die vier Kammwalzgerüste ^₁ bis b_t dagegen liegen in einer Gruppe und sind mit den Antriebsrädern r, bis (\, miteinander verbunden. Alle Antriebsräder c, bis r., -sitzen in dor Verlange rung der. unteren Kammwaizenaclisen. Durch die versetzte Anordnung der Walzcnpaare wird erreicht, daß wechselseitig die Antriebsräder' der einen Gruppe als Zwischen räder der anderen Gruppe dienen. Es wird daher die zweite Gruppe α_Λ, .;_α den entgegengesetzten Drehsinn der ersten Gruppe «,, a._, haben b/.w. rs wird /. 1!. auf der ersten Gruppe ff, ct„ hin —_: d. h. vom Wa-I/.ofen fort — und auf der zweiton Gruppe (/,. </,, zurück — d. h. zum Walzofen hin — gewalzt. Das Walzgut, wird also zuerst die Walzenpaare der ersten Walzcngruppe passieren,, dann durch die Walzenpaare der /.weiten Walzcngruppe zurückkommen u. s. f. bis der erwünschte Endqucrschnitt des Walzgutes erreicht ist. Da beim Eintritt: des Walzstabcs in jede Gruppe der Walzdruck bzvv\ Abnahmekoeffizient unabhängig von der Um- fallgeschwindigkeit: der Walzenpaare ist, also beliebig gewählt werden kann, ist es möglich, Walzstäbe desselben Anfangquerschnittes zu verschiedenen Endqucrschnittcn auszuwalzen, wodurch jeder Anforderung einer Fertigwalzcnstraßc nach großer Variation an Knüppclquerschnitten oder, wenn es sich um ■Hersteilung von Fertigerzeugnissen handelt, nach oiner großen Anzahl solcher ohne Walzenwechsel entsprochen werden kann. ·The four pairs of rollers O ₁ to a _i are made by means of the four comb rolling stands b _t to Z? ₄ powered. The roller pairs a _t , a ₂ form the first group, the offset roller pairs c7 ₃ , a _{4 form} the second group. The four comb rolling stands ^ ₁ to b _t, on the other hand, lie in one group and are connected to one another with the drive wheels r, to (\,. All drive wheels c, to r., Sit in the extension of the . the Walzcnpaare is achieved that alternately the driving wheels' to the serving a group as intermediate wheels of the other group is therefore α the second group _Λ;. _α the opposite direction of rotation of the first group ",, A._ have b /. w. rs becomes /. 1 !. on the first group ff, ct " towards - _: ie away from the Wa-I / .ofen - and on the two-tone group (/ ,. </ ,, back - ie towards the rolling furnace - The rolling stock will first pass the roller pairs of the first roller group, then come back through the roller pairs of the second roller group, and so on until the desired end cross-section of the rolled material is reached regardless of the falling speed: d If it is a pair of rolls, i.e. it can be chosen at will, it is possible to roll rods of the same initial cross-section to different end cross-sections, whereby every requirement of a finishing mill for a large variation of billet cross-sections or, if it is a question of the manufacture of finished products, a large number of such without Roll change can be met. ·

Der Transport kurzer Walzstäbe von einem Gerüst zum andern kann durch Rollgängc e_v c„, der Quertransport von einer Walzengruppe zur anderen durch Querschlepper f_lt /₂ erfolgen. Bei dünneren Walzsorten . kann jedoch auch, mittels mechanischer Umführungen das Walzgut umgeleitet werden. Am 'Wellenstumpf kann clic Antriebsquelle angreifen, am zweckmäßigsten unter Einschaltung eines Schwungrades.The transport roller short bars can be from one stand to the other by Rollgängc e _v c, "the transverse transport of a roll group to another by transverse tractor _lt f / ₂ take place. For thinner rolled grades. however, the rolling stock can also be diverted by means of mechanical bypasses. The drive source can act on the stub shaft, most expediently by engaging a flywheel.

Soll nun ein Block oder Knüppel in z.B. ; zehn Umformungen auf einen gewünschten Querschnitt hcruntergewalzt werden, so sind : bei der kontinuierlichen Walzcnstraße bekannter Anordnung zehn Walzenpaare erforderlich-, die aus walztechnischcn Gründen in zwei Gruppen hintereinander angeordnet wer- „.· den. Gemäß dem Ausführungsbcispicl sind no bei der neuen Anordnung nur vier Walzcnpaare erforderlich, wobei der Block auf der ersten Gruppe dreimal, auf der zweiten zweimal ausgewalzt wird. Es ist ferner noch, zu beachten, daß bei vorliegender Erfindung 'gleichzeitig zwei Blöcke ausgewalzt werden können —- in jeder Gruppe einen —, ohne den kontinuierlichen Betrieb zu behindern.Should a block or stick in e.g.; ten transformations to one desired Cross-section are rolled down, so are: better known in the continuous rolling mill Arrangement of ten pairs of rollers required, which are arranged in two groups one behind the other for reasons of rolling technology. the. According to the embodiment, there are only four pairs of rollers in the new arrangement required, the block on the first group three times, on the second twice is rolled out. It should also be noted that in the present invention 'Two blocks can be rolled out at the same time - one in each group - without the impede continuous operation.

Ein weiterer Übelstand bei den kontinuierlichen Walzwerken bekannter Art ist, daß Another drawback in the continuous rolling mills of the known type is that

Claims

the Willzgut. always enters the next following pair of rollers with the same end, where this end cools down earlier and splits easily. Disturbances in the twist sleeves and guides are therefore easy to occur, which often forced the continuous rolling train to be subdivided into groups one behind the other and to arrange flying shears in between. These facilities are costly and often require repairs and breakdowns, as well as a greater percentage of waste. . This does not apply to the new arrangement, since the other end of the roller rod enters the roller pairs in each group. As already mentioned, the new continuous rolling mill is suitable for both pre-rolling and finishing rolling of all kinds of rolled products. Ρλτεν τ-An Spruch E:

1. Continuous rolling mill with two or more juxtaposed groups of reciprocally lying pairs of rolls, characterized in that rolling back and forth takes place without the rolling stock before entering from the one group of rolls (α ,, a, ₂ or <r. ,, a,) in the next roller group (a _: ,, a, _{ or H ₁ , <;.,) to have to raise or lower.

2. Continuous rolling mill according to claim 1, characterized in that several or two groups (flj, -fl ₂ ^{un (} l (7 _:! , « / '.,) serving drive wheels (C ₁ to C ₄ ) serve alternately as intermediate wheels.

1 sheet of drawings.