DE313984C

DE313984C -

Info

Publication number: DE313984C
Application number: DENDAT313984D
Authority: DE

Description

Die bis jetzt bekannten Vorrichtungen zum Auftragen von' Leim auf Etiketten, Einpackhüllen usw. besitzen zumeist eine Rolle, welche in einen Leimbehälter eintaucht und, indem sie sich dreht, den an ihr haftenden Leim aus dem Leimbehälter aufwärts befördert, so daß er auf irgendeine Weise von dem oberen Teil der Rolle abgenommen und auf die Etiketten oder Einpackhüllen verbracht werden karfh. Ein direktes Aufbringen des Leimes von der Leimrolle auf die Etiketten ist nur dann möglich, wenn die Etiketten über die Leimrolle hinübergeführt werden können, das heißt also, wenn der Leim auf die Unterseite des Papiers aufgetragen werden kann. Ist jedoch aus technischen Gründen ein Auftragen des Leimes auf die Oberseite der Etiketten notwendig, so müssen mehr oder weniger komplizierte Vorrichtungen angewendet werden,The devices known up to now for applying glue to labels, packaging sleeves etc. mostly have a role that is immersed in a glue container and by it rotates, transports the glue adhering to it upwards from the glue container, so that it is somehow removed from the upper part of the roll and placed on the labels or wrappers become karfh. A direct application of the glue from the glue roll to the labels is only possible if the labels can be passed over the glue roll, that is, if the glue can be applied to the underside of the paper. However, for technical reasons it is necessary to apply the glue to the top of the labels necessary, more or less complicated devices must be used,

z. B. eine kleine Rolle, welche den Leim von der in den Leimbehälter tauchenden Rolle durch Berührung abnimmt und dann durch einen Mechanismus über die Etiketten oder die Einpackhüllen hinüberführt. Abgesehen von dem dazu notwendigen komplizierten Mechanismus haftet diesen Vorrichtungen der Übelstand an, daß die Achse der kleinen. Übertragungsfolie sich mit Leim verschmiert, so daß die Rolle sich nicht mehr dreht, wodurch die Leirriauftragung eine unvollständige wird. Auch ist die Regelung der Leimmenge, welche von der in den Leimbehälter tauchenden Rolle der Übertragungsrolle und dann der Einpackhülle zugeführt wird, dabei nicht möglich.z. B. a small roller, which the glue from the dipping into the glue container roller decreases by touch and then by a mechanism over the labels or the wrapping sleeves. Except for the The complicated mechanism necessary for this is inherent in these devices, that the axis of the small. Transfer film smeared itself with glue, leaving the roll no longer rotates, making the Leirri application incomplete. Even is the regulation of the glue quantity, which of the roll dipping into the glue container the transfer roll and then the wrapping sleeve is not possible.

Andere bekannte Vorrichtungen gestatten zwar die Übertragungsrolle in ihrem oberen Teil dadurch unmittelbar mit Leim zu versehen, daß diese Rolle aus einer im oberhalb derselben angeordneten, Leimbehälter vorgesehenen Bodenöfmung Leim empfängt, indem sie z. B. diese Bodenöffnung nur teilweise ausfüllt, so daß ein rege! barer Spalt entsteht, durch den der Leim auf die rotierende Rolle ausfließt. Einer tatsächlichen Regelung der aus dem Spalt fließenden Leimmenge sind aber bei der in Betracht kommenden sehr dünnen Leimschicht enge Grenzen gezogen, welche gemäß der Erfindung dadurch behoben werden,, daß der Ausfluß des Leimes aus einer Bodenöffnung des Leimbehälters nicht / uriunterbrochen, sondern absatzweise, und zwar tropfen- ■ förmig erfolgt, und daß Mittel vorgesehen sind, um die Anzahl der Tropfen in der Zeiteinheit, mit anderen Worten die Leimmenge, in genauer und bequemer Weise zu regeln. Zu diesem Zweck ist der Leimbehälter mit einem regelbaren Ventil versehen, aus dem der Leim auf die darunter angeordnete Leimverteilungsrolle abtropft. 'Other known devices allow the transfer roller in its upper Part to be provided directly with glue that this role from one in the above the same arranged, glue container provided bottom opening receives glue by she z. B. this floor opening only partially fills, so that a lively! open gap is created by that the glue flows out onto the rotating roller. An actual scheme of the off The amount of glue flowing through the gap is, however, very thin in the case of the one in question Glue layer drawn narrow limits, which are eliminated according to the invention, that the outflow of the glue from a bottom opening of the glue container is not interrupted, but intermittently, in the form of drops, ■ and that means are provided the number of drops in the unit of time, in other words the amount of glue, more precisely and more convenient way to regulate. For this purpose, the glue container is equipped with an adjustable Provided a valve from which the glue is applied to the glue distribution roller below drips off. '

Auf diese einfache Weise wird der Leim demIn this simple way the glue becomes dem

oberen Teil der Leimübertragungsrolle in genau regelbarer Weise zugeführt, so daß der untere Teil dieser Rolle an die Oberseite der Etiketten usw. bestimmte Leimmenge abgeben kann.upper part of the glue transfer roller fed in a precisely controllable manner, so that the lower Part of this roll can deliver a certain amount of glue to the top of the labels etc.

Die Vorrichtung kann feststehend angeordnet und die Etiketten unter der Leimauftragrolle vorbeigeführt werden, oder die Vorrichtung kann als Ganzes bewegt und über die ruhenden Etiketten hinübergeführt werden. Die Umfangsgeschwindigkeit der Leimauftragrolle wird dann der Geschwindigkeit der bewegten Vorrichtung oder der bewegten Etiketten entsprechen. .The device can be arranged stationary and the labels under the glue application roller be passed, or the device can be moved as a whole and over the dormant Labels are passed over. The peripheral speed of the glue application roller is then correspond to the speed of the moving device or labels. .

Die Anordnung hat ferner den Vorteil, daß gleichzeitig auf sehr einfache Weise ein vorheriges Glätten des zu leimenden Papiers bewerkstelligt werden kann, z. B. in dem Falle, wo das zu leimende Papier nicht ein einfacher glatter Bogen, sondern wie der Zipfel einer zum Zukleben fertigen Verpackungshülle gefaltet ist.The arrangement also has the advantage that at the same time a previous one in a very simple manner Smoothing the paper to be sized can be accomplished, e.g. B. in the case where the paper to be glued is not a simple, smooth sheet, but like the corner of one is folded for gluing the finished packaging sleeve.

Die beiliegende Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführungsform des Apparates dar, und zwar istThe accompanying drawing shows an example embodiment of the apparatus, and although is

Fig. ι eine Seitenansicht,Fig. Ι a side view,

Fig. 2 eine Vorderansicht, teilweise im Schnitt, undFig. 2 is a front view, partly in section, and

Fig. 3 ein Grundriß¹ des Apparates.Fig. 3 is a plan view ^{1 of} the apparatus.

Der Apparat hat einen Ständer 1, an welchem oben vermittels einer Schraube 5 mit Mutter 6 das Leimgefäß 2 mit Deckel 3 befestigt ist. Der Knopf 4 dient zur Handhabung des Deckels. Im Innern des Leimgefäßes befindet sich eine Ventilnadel 7, welche gestattet, die in dem Boden des Leimgefäßes vorgesehene, mit einem entsprechenden Ventilsitz versehene Öffnung 24 zu verschließen oder mehr oder weniger zu öffnen. Zu diesem Zweck ■ ist der obere, Teil der Nadel 7 mit einem Schraubengewinde versehen, welches in einem Muttergewinde des an dem Leimgefäß angegossenen Nockens 25 läuft. Zu oberst auf der Spindel 7 befindet sich ein Knopf 8 zur Drehung der Spindel mit der Hand. Die zwischen dem Knopf 8 und dem Deckel 3 befindliche Schraubenfeder 23 dient gleichzeitig zum Festhalten des Deckels 3 auf dem Gefäß 2. Der Ständer 1 enthält gleichzeitig Lager für· die Wellen 9 und 16. Auf der Welle 9 ist eine Rolle 10, ein Zahnrad 12 und ein Handrad 14 aufgekeilt. Die Welle 9 ist abgebrochen dargestellt. Sie kann gegebenenfalls verlängert sein und'ZurVerbindung mit einem symmetrisch angeordneten und ganz gleich (wie der beschriebene) gebauten ^ Apparat dienen. ' Vermittels des Handrades 14 können die Rollen 10 und 11 von Hand in Drehung versetzt werden behufs Reinigung mittels eines dagegen gepreßten nassen Lappens. Unterhalb der Welle 9 ist die Welle 16 angeordnet, welche eine die Rolle 10 berührende Rolle 11, ein mit dem Zahnrad 12 in Eingriff stehendes Zahnrad 13 und ein Kettenrad 15 trägt. Seitlich des Ständers 1 ist ein Ständer 17 angeordnet, welcher die Achse eines Zahnrades 22 und ferner diejenige eines Zahnrades. 18 und einer Rolle 19 enthält. Vermittels der Zahnräder 22 und 18, von denen 22 mit dem Zahnrad 13 in Eingriff steht, wird die zum Glätten der Falten an den Zipfeln 21 der Verpackung 20 dienende Rolle 19 angetrieben.The apparatus has a stand 1 on which above by means of a screw 5 with nut 6, the glue container 2 with cover 3 is attached. The button 4 is used for handling of the lid. In the interior of the glue container there is a valve needle 7, which allows the one provided in the bottom of the glue vessel with a corresponding valve seat provided opening 24 to close or more or less to open. To this end ■ the upper part of the needle 7 is provided with a screw thread, which in a The female thread of the cam 25 cast on the glue container runs. At the top of the spindle 7 is a button 8 for Rotation of the spindle by hand. The one located between the button 8 and the lid 3 The helical spring 23 simultaneously serves to hold the lid 3 firmly on the vessel 2. The stator 1 also contains bearings for the shafts 9 and 16. On the shaft 9 there is one Roller 10, a gear 12 and a handwheel 14 wedged. The shaft 9 is shown broken off. It can be extended if necessary be and'for connection with a symmetrical arranged and constructed in exactly the same way as the one described. 'Mediating of the handwheel 14, the rollers 10 and 11 can be set in rotation by hand for cleaning with a wet cloth pressed against it. Below shaft 9 the shaft 16 is arranged, which a roller 10 contacting roller 11, one with the Gear 12 engaging gear 13 and a sprocket 15 carries. Side of the Stand 1, a stand 17 is arranged, which the axis of a gear 22 and also that of a gear. 18 and a roller 19 contains. By means of the gears 22 and 18, of which 22 with gear 13 in Is engaged, is used to smooth the folds on the lugs 21 of the package 20 Roller 19 driven.

Durch Zurückschrauben der Spindel 7 wird die Öffnung 24 mehr oder weniger geöffnet, so daß der Leim austritt und auf die Rolle 10 tropft. Von dort teilt er sich der Rolle 11 mit und von dieser dem unten durchgehenden Zipfel 21, welcher, bevor er unter die Rolle 11 kommt, durch die Rolle 19 einer Glättung unterworfen wird. Der Antrieb erfolgt durch das Kettenrad 15 vermittels einer Kette von ■ irgendeiner Welle der Maschine aus, oder auch auf andere Weise. ■ ; ■By screwing back the spindle 7, the opening 24 is opened more or less, so that the glue emerges and drips onto the roller 10. From there he shares role 11 with and from this the bottom continuous tab 21, which before it goes under the roller 11 comes through the roller 19 is subjected to a smoothing. The drive is carried out by the sprocket 15 by means of a chain from any shaft of the machine, or else in a different way. ■; ■

Es ist selbstredend, daß der Leimbehälter z. B. bedeutend länger und mit mehreren Austrittsöffnungen 24 versehen sein kann, so daß statt der schmalen Rolle 10 eine längere Walze mit Leim überzogen wird, dies z. B. ^vin dem Fall, wo die ganze Fläche eines Etiketts mit Leim versehen werden soll.It goes without saying that the glue container z. B. can be significantly longer and provided with several outlet openings 24, so that instead of the narrow roller 10, a longer roller is coated with glue, this z. B. ^v in the case where the entire surface of a label is to be provided with glue.

Claims

Patent claim: '

Device for applying glue to labels, packaging sleeves, etc., thereby characterized in that the glue container is provided with an adjustable valve from where the glue drips onto the glue distribution roller below.

1 sheet of drawings.