DE3139237A1 - Bobbin holder - Google Patents
Bobbin holderInfo
- Publication number
- DE3139237A1 DE3139237A1 DE19813139237 DE3139237A DE3139237A1 DE 3139237 A1 DE3139237 A1 DE 3139237A1 DE 19813139237 DE19813139237 DE 19813139237 DE 3139237 A DE3139237 A DE 3139237A DE 3139237 A1 DE3139237 A1 DE 3139237A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bobbin
- insertion device
- centering plate
- arms
- holding arms
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H54/00—Winding, coiling, or depositing filamentary material
- B65H54/02—Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
- B65H54/40—Arrangements for rotating packages
- B65H54/54—Arrangements for supporting cores or formers at winding stations; Securing cores or formers to driving members
- B65H54/553—Both-ends supporting arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/30—Handled filamentary material
- B65H2701/31—Textiles threads or artificial strands of filaments
Landscapes
- Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
Abstract
Description
" Spulenhalter ""Bobbin holder"
Es sind Spulenhalter bekannt, in denen durch Treibwalzen angetriebene Spulen dadurch drehbar gelagert werden, daß jeweils eine Spulenhülse zwischen zwei drehbar miteinander fluchtenden und in der Fluchtlinie federnd gegen die Spulenhülse gedrückten Zentriertelern eingespannt wird.There are bobbin holders are known in which driven by drive rollers Coils are rotatably mounted in that each one bobbin case between two rotatably aligned with one another and resilient in the alignment line against the bobbin tube is clamped with the centered centerers pressed.
Die Zentrierteller sind an den Enden von zwei Haltearmen drehbar gelagert. Die Haltearme sind um eine parallel zur Treibwalzenachse angeordnete Schwenkachse schwenkbar. Dabei sind die Haltearme die freien Schenkel eines U-förmigen Bauteils, das mit seiner Basis an einer Schwenkachse schwenkbar gelagert ist. Einer dieser Arme besitzt zur Herstellung der Beweglichkeit des Spanntellers im Bereich der Basis ein Gelenk oder ist in sich so biegsam, daß er mittels eines Handgriffs gegen eine Feder zur Seite wegbewegt werden kann. Zum Einlegen einer Leerhülse ist es erforderlich, mit einer Hand den Arm zur Seite zu bewegen und mit der anderen die Hülse zwischen die beiden miteinander fluchtenden Zentrierteller zu legen.The centering plates are rotatably mounted at the ends of two holding arms. The holding arms are about a pivot axis arranged parallel to the drive roller axis pivotable. The holding arms are the free legs of a U-shaped component, which is pivotably mounted with its base on a pivot axis. One of these Arms have to produce the mobility of the clamping plate in the area of the base a joint or is so flexible in itself that it is by means of a handle against a Spring can be moved to the side. To insert an empty tube, it is necessary to move the arm to the side with one hand and the sleeve between it with the other to put the two aligned centering plates.
Aufgabe der Erfindung ist es, den bekannten Spulenhalter so einzurichten, daß eine Ein-Hand-Bedienung beim Anlegen der Leerhülse möglich ist.The object of the invention is to set up the known bobbin holder so that one-hand operation is possible when putting on the empty tube.
Hierzu wird vorgesehen, daß zumindest einer der Arme eine Einlegeinrichtung trägt, die einerseits aus einer mit dem Außenumfang des Zentriertellers fluchtenden Leitkante und andererseits mit einer die Leitkante schneidenden Keilfläche besteht, welche Keilfläche in radialer auf den Zentrierteller hinqewandten Richtung bis über den vordersten axialen Rand des Zentriertellers ansteigt. Mit dieser Einlegeinrichtung wird die Leerhülse wie folat eingelegt: Es wird zunächst ein Ende der Hülse in dem einen Zentrierteller zentriert. Sodann wird das andere Ende der Hülse auf die Gleitkante qelegt und daran entlanggeführt. Da dabei die Stirnflache der Hülse auf der Keilfläche entlanggleitet, wird der Arm nach außen bewegt, bis die Stirnfläche der Hülse den obersten Rand des dieser Einlegeinrichtung zugeordneten Zentriertellers überstiegen hat.For this purpose it is provided that at least one of the arms has an insertion device carries, on the one hand from an aligned with the outer circumference of the centering plate Leading edge and on the other hand with a wedge surface intersecting the leading edge, which wedge surface in the radial direction towards the centering plate to over the foremost axial edge of the centering plate increases. With this insertion device the empty tube is inserted like folate: First, one end of the tube is inserted into the centered a centering plate. Then the other end of the sleeve is on the sliding edge laid down and led along it. Since there the end face of the sleeve slides along the wedge surface, the arm is moved outwards until the end surface of the sleeve the uppermost edge of the centering plate assigned to this insertion device has exceeded.
Sodann schnappt der Zentrierteller das Hülsenende indem der Arm in seine Betriebsposition zurückfährt. Dieser Einlegvorgang kann mit einer Hand ausgeführt werden. Das Einlegen der Leerhülse wird dadurch erleichtert, daß zwei mit dem Außenumfang des Zentriertellers tangential fluchtende Leitkanten, welche zum Zentrierteller hin trichterförmig aufeinander zulaufen, vorgesehen werden. Hierdurch wird eine gute Führung der einzulegenden Hülse gewährleistet.The centering plate then snaps the end of the sleeve into place with the arm moves back to its operating position. This insertion process can be carried out with one hand will. The insertion of the empty tube is facilitated by the fact that two with the outer circumference of the centering plate tangentially aligned leading edges, which to the centering plate converge towards each other in a funnel shape, are provided. This creates a good guidance of the sleeve to be inserted is guaranteed.
Weiterhin kann das Einlegen dadurch vereinfacht werden, daß auch an dem anderen Arm bzw. daß auch dem anderen Zentrierteller eine derart ausgebildete Einlegeinrichtung zugeordnet wird. Notwendig ist dies jedoch nicht. Wenn aber an beiden Armen je eine erfindungsgemäße Einlegeinrichtung angeordnet ist, kann die Spulhülse beim Einlegen in die Zentrierteller parallel zu der in Betriebsposition einzunehmenden Lage der Drehachse mit ihren Stirnflächen auf den Keilflächen der beiden Einlegeinrichtungen gleitend in ihre Betriebsposition geschoben werden. Auf diese Weise lassen sich einzelne Aufwickelstellen und insbesondere alle Aufwickelstellen einer Maschine sehr schnell komplett mit Leerhülsen bestücken.Furthermore, the insertion can be simplified in that also on the other arm or that the other centering plate is designed in this way Insertion device is assigned. However, this is not necessary. But if on two arms each having an insertion device according to the invention is arranged, the Spooling tube when inserting into the centering plate parallel to the one in the operating position to be assumed position of the axis of rotation with their faces on the wedge surfaces of the both loading devices can be slid into their operating position. on In this way, individual winding-up points and, in particular, all winding-up points of a machine can be loaded completely with empty tubes very quickly.
Diese zuletzt beschriebene Art, die Hülse - bzw. gegebenenfalls auch einen Spulendorn - einzulegen, läßt sich noch dadurch begünstigen, daß der Keilfläche eine Aufsatzfläche - in Einlegrichtung gesehen - vorgeordnet wird, die im wesentlichen in einer Normalebene zur Drehachse der Spulenhülse in deren Betriebsposition liegt.This last-described type, the sleeve - or possibly also a spool mandrel - to insert, can be favored by the fact that the wedge surface an attachment surface - seen in the direction of insertion - is arranged upstream, which is essentially lies in a normal plane to the axis of rotation of the bobbin case in its operating position.
Es sei ausdrücklich darauf hinqewiesen, daß die Einlegeinrichtung entweder an dem beweglichen oder aber auch an dem starren Arm oder aber an beiden vorhanden sein kann.It is expressly pointed out that the loading device either on the movable arm or on the rigid arm or on both may be present.
Im folgenden werden Aus führunqsbeisniele anhand der Figuren 1 bis 5 beschrieben.In the following, exemplary embodiments will be given with reference to FIGS. 1 to 5 described.
Es zeigen: Fig. 1 die schematische Darstellung eines Spulenhalters; Fig. 2 einen Detail-Schnitt durch einen derartigen Spulenhalter; Fig. 3 eine Ansicht auf die Einleaeinrichtung in Richtung III gemäß Fig. 2; Fig. 4 einen Detail-Schnitt durch ein weiteres Ausführungsbeispiel der Einleqeinrichtung; Fig. 5 einen Detail-Schnitt gemäß Fig. 2 mit parallel zur Drehachse einzulegender Spulenhülse.They show: FIG. 1 the schematic representation of a bobbin holder; FIG. 2 shows a detail section through such a bobbin holder; Fig. 3 is a view onto the leasing device in the direction III according to FIG. 2; 4 shows a detail section by a further embodiment of the loading device; 5 shows a detail section according to FIG. 2 with a bobbin tube to be inserted parallel to the axis of rotation.
FiQ. 1 dient insbesondere dem Zweck, Aussehen und Funktion eines Spulenhalters zu erläutern. Die Erfindung wird sodann anhand der Figuren 2 bis 5 näher beschrieben.FiQ. 1 serves in particular the purpose, appearance and function of a bobbin holder to explain. The invention is then described in more detail with reference to FIGS.
In Fig. 1 sind die drehbaren Zentrierteller 1.1 und 1.2 (nicht sichtbar) mit der zwischen beiden eingespannten Spulenhülse 2 und dem Spulenpaket 3 auf dem Lagerbolzen 5 frei drehbar gelagert. Die Spule wird durch eine Treibwalze 4 angetrieben. Die Lagerbolzen 5 sitzen in den Enden der Arme 22, 26 des Spulenhalters. Die Arme sind um die Schwenkachse 27 schwenkbar. Dadurch können die Arme 22, 26 mit der Spule 2, 3 bei wachsendem Spulendurchmesser nach oben ausweichen. Ebenso ist es möglich, durch den Handgriff 24 den Spulenhalter nach oben zu schwenken, so daß der Reibkontakt zwischen der Treibwalze 4 und der Spule gelöst wird. Der Arm 22 ist im Gelenk 23 in der beiden Armen gemeinsamen Ebene derart schwenkbar, daß sich der Abstand zwischen den Zentriertellern 1.1 und 1.2 bis über die Länge der Spulenhülsen 2 vergrößern laut. Dadurch kann die Spulenhülse 2 mit der Spule ausqespannt und eine neue, leere Spulenhülse eingespannt werden. ?1it 16 ist ein Dampfungsbügel bezeichnet, der durch Federkraft 18 an dem Gleitstein 28 anliegt und dadurch eine schwingende und tanzende Aufwärtsbewegung der Arme 22, 26 verhindert. Die Schiene 25 ist Teil des Maschinengestells.In Fig. 1, the rotatable centering plates 1.1 and 1.2 (not visible) with the bobbin case 2 clamped between the two and the bobbin pack 3 on the Bearing pin 5 freely rotatable. The spool is driven by a drive roller 4. The bearing pins 5 sit in the ends of the arms 22, 26 of the bobbin holder. The poor can be pivoted about the pivot axis 27. This allows the arms 22, 26 with the spool 2, 3 move upwards as the bobbin diameter increases. It is also possible by the handle 24 to pivot the bobbin holder upwards, so that the frictional contact is released between the drive roller 4 and the spool. The arm 22 is in the joint 23 pivotable in the plane common to both arms in such a way that the distance between the centering plates 1.1 and 1.2 up to the length of the bobbin tubes 2 according to. As a result, the bobbin case 2 with the bobbin can be disengaged and a new, empty one Spool tube are clamped. ? 1it 16 is a damping bar that is used by Spring force 18 rests on the sliding block 28 and thereby a swinging and dancing upward movement the arms 22, 26 prevented. The rail 25 is part of the machine frame.
Mit 30 ist der Changierfadenführer der Changiereinrichtung bezeichnet. Der Faden wird durch ein Lieferwerk 31 angeliefert.The traversing thread guide of the traversing device is designated by 30. The thread is delivered by a delivery mechanism 31.
Der Schwenkarm 22 wird durch die Druckfeder 6 in Richtung gegen den anderen Schwenkarm 26 gedrückt.The pivot arm 22 is by the compression spring 6 in the direction against other swivel arm 26 pressed.
Fig. 2 und 3 zeigen die Einlegeinrichtunq 8 zum Einsetzen von Spulhülsen 2. Die Einlegeinrichtung 8 weist zum einen eine Leitkante 7 auf, die nahezu mit dem Außenumfang des Zentriertellers 1.1 fluchtet. Weiterhin weist die Einlegeinrichtung 8 eine Keilfläche 9 auf, die in Einlegerichtun 10 so weit ansteigt, daß eine einzulegende Hülse an dieser Keilfläche bis über den vordersten Rand 11 des Zentriertellers 1.1 emporsteigt und dahei den Arm 22 im Gelenk 23 nach außen drückt. Hierbei mag die Hülse 2 bereits in den anderen Zentrierteller 1.2 eingelegt sein. Es ist jedoch auch möglich und vorteilhaft, auch den anderen Arm 26 des Spulenhalters mit einer entsprechend aufgebauten Einlegeinrichtung 12 zu versehen. In diesem Fall ist der Abstand zwischen dem tiefsten Punkt 13, 14 größer als die Länge der Spulenhülse 2. Vorzugsweise ist vorgesehen, daß die Einlegeinrichtung 8 und dementsprechend auch 12 noch eine zweite Leitkante 15 aufweist, die ebenfalls tangential auf den Außenumfang des Zentriertellers zuläuft, wobei die beiden Leitkanten 7 und 15 einander trichterartig zugeordnet sind.Fig. 2 and 3 show the Einlegeinrichtunq 8 for inserting winding tubes 2. The insertion device 8 has, on the one hand, a leading edge 7, which is almost with the outer circumference of the centering plate 1.1 is aligned. Furthermore, the insertion device 8 has a wedge surface 9 which rises so far in the insertion direction 10 that one is to be inserted Sleeve on this wedge surface to over the foremost edge 11 of the centering plate 1.1 rises and therefore pushes the arm 22 in the joint 23 outwards. Here she likes Sleeve 2 can already be inserted into the other centering plate 1.2. However, it is also possible and advantageous, the other arm 26 of the bobbin holder with a correspondingly constructed insertion device 12 to be provided. In this case it is Distance between the lowest point 13, 14 greater than the length of the bobbin case 2. It is preferably provided that the loading device 8 and accordingly 12 also has a second leading edge 15, which is also tangential to the The outer circumference of the centering plate tapers, with the two leading edges 7 and 15 facing one another are assigned funnel-like.
Durch die Einlegeinrichtung nach dieser Erfindung wird es möglich, eine Spulhülse mit nur einer Hand einzulegen, so daß die andere Hand der Bedienungsperson für eine andere Aufgabe frei ist.The insertion device according to this invention makes it possible to insert a bobbin with only one hand, so that the other hand of the operator is free for another task.
Sofern der Spulenhalter lediglich eine Einlegeinrichtung aufweist, wird die Hülse zunächst in den Zentrierteller des einen Arms 26 des Spulenhalters unter einem spitzen Winkel zu ihrer Drehachse eingelegt und gleitend auf der Seite kante 7 zu dem anderen Zentrierteller 1.1 hin verschoben, wobei der vordere Rand der Spulenhülse 2 auf der Keilfläche 9 qleitet und den Arm 22 im Gelenk 23 nach außen drückt, bis der linke Rand der Spulenhülse in den Zentrierteller fällt.If the bobbin holder only has an insertion device, the sleeve is first in the centering plate of one arm 26 of the bobbin holder inserted at an acute angle to its axis of rotation and sliding on the side Edge 7 moved to the other centering plate 1.1, with the front edge the bobbin case 2 on the wedge surface 9 qleitet and the arm 22 in the joint 23 after on the outside until the left edge of the bobbin case falls into the centering plate.
Sind zwei Einlegeinrichtungen 8 und 12 vorhanden, so gleitet die Spulenhülse - wie in Fig. 5 dargestellt - parallel zu der in Betriebsposition einzunehmenden Lage der Drehachse auf den Leitkanten 7 und/oder 15 zu dem jeweiligen Zentrierteller und stützt sich dabei beidseitig auf den Keilflächen 9 ab, so daß der Arm 22 im Gelenk 23 nach außen verschwenkt wird.If there are two insertion devices 8 and 12, the spool tube slides - As shown in Fig. 5 - parallel to the one to be taken in the operating position Position of the axis of rotation on the leading edges 7 and / or 15 to the respective centering plate and is supported on both sides on the wedge surfaces 9 so that the arm 22 in the Joint 23 is pivoted outward.
Sodann fallen beide Hülsenenden gleichzeitig in den Zentrierteller und der Arm 22 wird durch Federkraft 6 wieder in Richtung auf den anderen Arm 26 verschwenkt und die Hülse zwischen den Zentriertellern 1.1 und 1.2 geklemmt.Then both ends of the sleeve fall into the centering plate at the same time and the arm 22 is again directed towards the other arm 26 by spring force 6 pivoted and the sleeve clamped between the centering plates 1.1 and 1.2.
Es sei erwähnt, daß bereits eine Leitkante 7 die Bedienung stark vereinfacht, daß aber sicherheitshalber zwei Leitkanten 7 und 15 vorsTesehen werden. Im übrigen machen die Leitkanten das einhändig Einlegen der Spulenhülsen lediglich sicherer, ohne hierfür absolut notwendig zu sein.It should be mentioned that a leading edge 7 greatly simplifies operation, but that, to be on the safe side, two leading edges 7 and 15 are provided. Furthermore The leading edges only make it safer to insert the bobbin tubes with one hand, without being absolutely necessary for this.
Das einhändige Einlegen in der zuletzt beschriebenen Weise ist durch die in Fig. 4 dargestellte Ausführungsform der Einlegeinrichtung 8 noch schneller auszuführen, weil das Ansetzen der Hülse zu Beginn des Einlegevorancs auf eine der Keilfläche 9 voroeordnete Aufsetzfläche 32 noch sicherer gemacht wird.The one-handed insertion in the last described way is through the embodiment of the loading device 8 shown in FIG. 4 even faster perform because the attachment of the sleeve at the beginning of the insertion process on one of the Wedge surface 9 pre-arranged contact surface 32 is made even more secure.
BEZUGS ZEICHENAUFSTELLUNG 1.1; 1.2 drehbarer Zentrierteller 2 Spulenhülse 3 Spulpaket 4 Treibwalze 5 Lagerbolzen 6 Druckfeder 7 Leitkante 8 Einlegeinrichtung 9 Keilfläche 10 Einlegeinrichtung 11 vorderer Rand des Zentriertellers 12 Einlegeinrichtung 13 tiefster Punkt der Keilfläche 14 tiefster Punkt der Keilfläche 15 Leitkante 16 Dämpfungsbügel 18 Feder 22 Arm des Spulenhalters 23 Schwenkgelenk 24 Handgriff 25 Maschinengestell 26 Arm des Spulenhalters 27 Schwenkachse des Spulenhalters 28 Gleitstein 30 Changiereinrichtung 31 Lieferwerk 32 Aufsetzfläche REFERENCE SIGNS 1.1; 1.2 rotatable centering plate 2 bobbin case 3 Spool package 4 Drive roller 5 Bearing pin 6 Pressure spring 7 Leading edge 8 Insertion device 9 Wedge surface 10 insertion device 11 front edge of the centering plate 12 insertion device 13 lowest point of the wedge surface 14 deepest point of the wedge surface 15 leading edge 16 Cushion bar 18 Spring 22 Spool holder arm 23 Swivel joint 24 Handle 25 Machine frame 26 arm of the bobbin holder 27 pivot axis of the bobbin holder 28 sliding block 30 traversing device 31 delivery system 32 contact surface
Claims (4)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19813139237 DE3139237A1 (en) | 1980-10-10 | 1981-10-02 | Bobbin holder |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8027048 | 1980-10-10 | ||
DE19813139237 DE3139237A1 (en) | 1980-10-10 | 1981-10-02 | Bobbin holder |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3139237A1 true DE3139237A1 (en) | 1982-05-27 |
Family
ID=25796499
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19813139237 Withdrawn DE3139237A1 (en) | 1980-10-10 | 1981-10-02 | Bobbin holder |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3139237A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0176020A2 (en) * | 1984-09-22 | 1986-04-02 | B a r m a g AG | Spooling frame for winding a thread |
CN105540328A (en) * | 2016-01-25 | 2016-05-04 | 金烜伊 | Directional rotating mechanical device of winding device |
-
1981
- 1981-10-02 DE DE19813139237 patent/DE3139237A1/en not_active Withdrawn
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0176020A2 (en) * | 1984-09-22 | 1986-04-02 | B a r m a g AG | Spooling frame for winding a thread |
EP0176020A3 (en) * | 1984-09-22 | 1986-07-30 | B A R M A G Barmer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft | Spooling frame for winding a thread |
CN105540328A (en) * | 2016-01-25 | 2016-05-04 | 金烜伊 | Directional rotating mechanical device of winding device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1574342B2 (en) | DEVICE FOR RELEASING THE EXTERNAL END OF A WICHEL MADE OF A STRIP-SHAPED MATERIAL | |
DE3833958C2 (en) | Device for winding wire-like material onto two-flange spools | |
DE2312609A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REPLACING A FULL CROSS COIL FOR AN EMPTY CASE | |
DE69908224T2 (en) | Device for automatically fastening a shaft carrying a coil to a machine mandrel | |
EP3891089B1 (en) | Device and method for winding a thread | |
DE2832444B2 (en) | Device for clamping the thread end of a thread to be wound onto a bobbin | |
DE2335856B2 (en) | Tape cartridge | |
DE3823473C2 (en) | ||
DE3139237A1 (en) | Bobbin holder | |
CH648809A5 (en) | DEVICE FOR PRODUCING A THREAD RESERVE. | |
DE550108C (en) | Storage of spinning and twisting spindles | |
DE3230239A1 (en) | MAGNETIC TAPE REWINDING MACHINE | |
CH685622A5 (en) | Bobbin tube cradle. | |
DE2249263B1 (en) | FALSE WIRE AGGREGATE | |
DE2701985A1 (en) | DEVICE FOR CREATING A THREAD RESERVE | |
DE1226465B (en) | Device for changing the take-up bobbins on high-speed yarn or thread winding machines | |
DE3829149C1 (en) | Winding apparatus for threads | |
DE2949183C2 (en) | Braking device on a coil winding machine | |
DE4103110A1 (en) | YARN REEL HOLDER | |
DE2609795A1 (en) | REEL SPINDLE WITH SLEEVE TENSION DEVICE | |
DE2536477C2 (en) | Device for clamping a thread end in the area of one of the centering plates mounted on two bobbin frame arms for receiving a bobbin tube | |
DE2000152C (en) | Cassette with a bobbin | |
DE3619012A1 (en) | Thread-tensioning device for textile machines | |
DE3446692A1 (en) | Double-winding appliance | |
DE3641906C2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: BARMAG AG, 5630 REMSCHEID, DE |
|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |