DE3138873C2

DE3138873C2 -

Info

Publication number: DE3138873C2
Application number: DE19813138873
Authority: DE
Inventors: Franz 6081 Stockstadt De Adler
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1981-09-30
Filing date: 1981-09-30
Publication date: 1989-06-08
Also published as: DE3138873A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Schraubverschlußkappe für mit einer zentrisch vorspringenden rohrförmigen Aus tragsdüse versehene Behälter, wobei an einer Deckelinnen wand der Schraubverschlußkappe ein im verschlossenen Zustand auf die Austragsdüse passender Dichtansatz an gebracht ist.The invention relates to a screw cap for with a centrally projecting tubular Aus Containers provided with a support nozzle, with an inner lid screwed the screw cap in the closed Condition appropriate sealing attachment on the discharge nozzle brought.

Flaschen oder ähnliche Behälter, die eine den dosierten Austrag erleichternde rohrförmige Austragsdüse aufweisen, werden mit Schraubverschlußkappen verschlossen, die aus Gründen der bequemeren Handhabung und/oder des gefälli geren Aussehens in vielen Fällen einen wesentlich größe ren Außendurchmesser als die Austragsdüse haben, bei spielsweise einen an den Außendurchmesser des Flaschen halses od. dgl. angepaßten Außendurchmesser.Bottles or similar containers, one of the dosed ones Have discharge-facilitating tubular discharge nozzle, are closed with screw caps that are made of For the sake of more convenient handling and / or to please appearance in many cases a much larger size have an outer diameter than the discharge nozzle for example one on the outside diameter of the bottle Neck or the like. Adjusted outer diameter.

Diese Schraubverschlußkappen müssen sowohl beim erst maligen, meistens maschinell erfolgenden Verschließen als auch beim späteren, mehrmaligen erneuten Verschließen, nachdem ein Teil des Inhalts verwendet wurde, so zentriert werden, daß der an der Deckelinnenwand angebrachte Dicht ansatz auf die Öffnung der Austragsdüse trifft. Geschieht dies infolge einer Verkantung der Schraubverschlußkappe beim Aufschrauben nicht, so ist bei einem maschinell ausgeführten Verschließvorgang eine Beschädigung oder meistens sogar eine Zerstörung der Schraubverschlußkappe und/oder des zu verschließenden Behälters unvermeidbar. Auch beim Aufschrauben von Hand besteht diese Gefahr einer Beschädigung; zumindest aber wird der Verschließ vorgang behindert oder eine unzureichende Abdichtung der Austragsdüse bewirkt.These screw caps must both at the first repeated, mostly mechanical closing as well as when closing again several times, centered after some of the content is used be that the seal attached to the inside wall of the lid approach meets the opening of the discharge nozzle. Happens this is due to a tilting of the screw cap not when screwing on, so with a machine carried out closing or damage usually even a destruction of the screw cap and / or the container to be closed is unavoidable. There is also this danger when screwing on by hand damage; at least, however, the closure process hindered or insufficient sealing the discharge nozzle.

Eine Zentrierung der Schraubverschlußkappe beim Aufschraub vorgang kann konstruktiv dadurch sichergestellt werden, daß das Schraubgewinde mit nur unwesentlich größerem Durchmesser als die Austragsdüse ausgeführt wird, vor zugsweise am Fuß der Austragsdüse. Wenn aus den vorher genannten Gründen aber ein verhältnismäßig großer Außen durchmesser der Schraubverschlußkappe erwünscht ist, dann muß die Schraubverschlußkappe doppelwandig ausgeführt werden, weil die äußere Wand der Schraubverschlußkappe in größerem Abstand zu der das Schraubgewinde aufweisen den inneren Wand liegen muß. Dies hat eine wesentliche Erhöhung des Herstellungsaufwands zur Folge; dieselben Bedenken gelten auch für eine zweiteilige Ausführung der Schraubverschlußkappe.A centering of the screw cap when screwing on the process can be structurally ensured by that the screw thread with only slightly larger Diameter as the discharge nozzle is executed preferably at the foot of the discharge nozzle. If from the before reasons mentioned but a relatively large outside diameter of the screw cap is desired, then the screw cap must be double-walled be because the outer wall of the screw cap at a greater distance from the screw thread the inner wall must lie. This has an essential one Increase in manufacturing costs; the same Concerns also apply to a two-part version the screw cap.

Eine andere Möglichkeit, eine wirksame Zentrierung der Schraubverschlußkappe beim Ausschraubvorgang zu erreichen, besteht bei Verwendung eines Schraubgewindes mit wesentlich größerem Durchmesser als der Außendurch messer der Auftragsdüse darin, das Schraubgewinde mög lichst lang auszuführen, damit bereits eine Zentrierung durch das Gewinde stattgefunden hat, bevor der Dicht ansatz der Schraubverschlußkappe mit der Austragsdüse in Eingriff kommt. Diese Maßnahme würde aber eine wesent liche axiale Vergrößerung der Schraubverschlußkappe er forderlich machen. Wenn man davon ausgeht, daß bereits für die anwendungsbedingte Mindestlänge der Austragsdüse eine bestimmte Mindesthöhe der Schraubverschlußkappe vor gegeben ist, dann wird es verständlich, daß eine zum Zwecke der Zentrierung vorgesehene und notwendige weitere Vergrößerung der Höhe der Schraubverschlußkappe aus Grün den des Material- und Herstellungsaufwands, des Aussehens und nicht zuletzt der verpackungsrechtlichen Vorschriften ausgeschlossen ist, da das verhältnismäßig große Volumen der Schraubverschlußkappe dann den Verdacht einer "Mogel verpackung" erwecken würde.Another way of effective centering the screw cap during unscrewing reach, exists when using a screw thread with a much larger diameter than the outside knife of the application nozzle in it, the screw thread possible As long as possible, so that it is already centered through the thread has taken place before the seal Approach of the screw cap with the discharge nozzle comes into engagement. However, this measure would be essential Liche axial enlargement of the screw cap make demands. If you assume that already for the application-specific minimum length of the discharge nozzle a certain minimum height of the screw cap is given, then it is understandable that one for Further intended and necessary for the purpose of centering Increasing the height of the green screw cap that of the material and production effort, the appearance and last but not least the packaging regulations is excluded because the relatively large volume The screw cap then suspected a "bogus packaging "would awaken.

Aus Fertigungsgründen sind auch alle Maßnahmen auszu schließen, die eine Zentrierung durch dickwandige Innen vorsprünge der Schraubverschlußkappe zu erreichen suchen, da die hierdurch bedingten Materialanhäufungen bei den aus Kunststoff hergestellten Schraubverschlußkappen zu Einfallstellen an der Kappenaußenseite führen würden, die schon aus ästhetischen Gründen nicht zugelassen wer den können.For production reasons, all measures must also be taken out close that centering through thick-walled interior seek to reach projections of the screw cap, since the resulting material accumulations in the screw caps made of plastic Sink marks on the outside of the cap, who are not admitted for aesthetic reasons that can.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Schraubverschluß kappe der eingangs genannten Art zu schaffen, die bei geringem Herstellungsaufwand nicht nur beim Aufschrauben von Hand, sondern auch beim maschinellen Aufschrauben eine wirksame Zentrierung der Schraubverschlußkappe und insbesondere des inneren Dichtansatzes gegenüber der Aus tragsdüse sicherstellt.The object of the invention is therefore a screw cap to create cap of the type mentioned, which at low manufacturing effort not only when screwing on by hand, but also when screwing on mechanically an effective centering of the screw cap and in particular the inner sealing approach against the off carrier nozzle ensures.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß axial vor dem Dichtansatz eine sich zur Öffnung der Schraubverschlußkappe hin erweiternde, im wesentlichen eine Kugelstumpf-Innenfläche aufweisende Zentrieröff nung angeordnet ist.This object is achieved in that axially in front of the sealing attachment to open the Essentially expanding screw cap a center opening having a spherical stump inner surface is arranged.

Beim Einlaufen der Austragsdüse in die Zentrieröffnung wird die vorher möglicherweise schräg aufgesetzte Schraub verschlußkappe in bezug auf die Austragsdüse zentriert. Dadurch wird eine Zentrierung des Dichtansatzes zur Aus tragsdüse vorgenommen, so daß jegliche Beschädigungen beim Auftreffen des Dichtansatzes auf die Austragsdüse ausgeschlossen sind. Zugleich wird aber auch eine Winkel ausrichtung der Schraubverschlußkappe gegenüber dem Schraubgewinde des Behälters vorgenommen, so daß die Schraubverschlußkappe mit dem das Schraubgewinde auf weisenden Hals des Behälters fluchtet, wenn der Auf schraubvorgang beginnt. Dadurch ist ohne die Notwendig keit einer sehr genauen Führung der Schraubverschlußkappe sichergestellt, daß ein Verkanten der Schraubverschluß kappe und die dadurch gegebene Gefahr einer Zerstörung oder Beschädigung ausgeschlossen ist.When the discharge nozzle runs into the centering opening the screw that may have been placed at an angle beforehand centering cap in relation to the discharge nozzle. As a result, centering of the sealing shoulder becomes a thing of the past Carrying nozzle made so that any damage when the sealing attachment hits the discharge nozzle excluded are. At the same time, there is also an angle alignment of the screw cap with respect to the Screw thread made of the container so that the Screw cap with which the screw thread on pointing neck of the container is aligned when the on screwing process begins. This is without the necessary speed of a very precise guidance of the screw cap ensured that the screw cap tilted cap and the resulting risk of destruction or damage is excluded.

Der Herstellungsaufwand und der Materialbedarf für die Schraubverschlußkappe sind verhältnismäßig gering, zumal keine Verdickung der Kappenwände an irgendeiner Stelle und keine doppelwandige Ausführung oder zweiteilige Aus führung erforderlich sind. Die mit der Schraubverschluß kappe zu verschließenden Flaschen oder ähnlichen Behälter können in automatisch arbeitenden Anlagen gefüllt und maschinell verschlossen werden, ohne daß Ausschuß durch Störungen beim Aufschrauben der Schraubverschlußkappen zu befürchten ist. The manufacturing effort and material requirements for the Screw cap are relatively small, especially no thickening of the cap walls at any point and no double-walled design or two-part design leadership are required. The one with the screw cap cap to be closed bottles or similar containers can be filled in automatically working systems and be closed mechanically without rejects Problems with screwing on the screw caps is to be feared.

Trotz der Unterbringung oder Austragsdüse von vorgegebener Länge im Inneren der Schraubverschlußkappe und der Ver wendung eines Schraubgewindes von verhältnismäßig großem Durchmesser, das deswegen robust ist, bleiben die äuße ren Abmaße der Schraubverschlußkappe verhältnismäßig ge ring.Despite the placement or discharge nozzle of a predetermined Length inside the screw cap and the ver use a relatively large screw thread Diameter, which is therefore robust, remains the outer Ren dimensions of the screw cap relatively ge ring.

In günstiger Anpassung an die übliche Herstellung von Schraubverschlußkappen aus Kunststoff wird eine einstückige Ausführung der Schraubverschlußkappe mit den die Zentrier öffnung bildenden Teilen bevorzugt.In a favorable adaptation to the usual production of Plastic screw caps become a one-piece Execution of the screw cap with which the centering opening forming parts preferred.

Zweckmäßigerweise wird die Zentrieröffnung von einem kegelstumpfförmigen Fortsatz eines von der Deckelinnen wand vorspringenden zylindrischen Ansatzes gebildet. Dieser zylindrische Ansatz umgibt in herkömmlicher Weise das vordere Ende der Austragsdüse im verschlossenen Zu stand. Er bildet ohne zusätzlichen Materialbedarf zu gleich den Träger für den kegelstumpfförmigen Fortsatz, der die Zentrieröffnung bildet. Als besonders vorteil haft hat sich eine Ausführungsform erwiesen, bei der die ser kegelstumpfförmige Fortsatz durch Längsschlitze in mehrere am Umfang verteilte elastische Zungen unterteilt ist. Dadurch wird einerseits die Elastizität des die Zentrieröffnung umschließenden kegelstumpfförmigen Fort satzes so stark erhöht, daß auch bei sehr stark verkan tetem Aufsetzen der Schraubverschlußkappe eine federnde Führung in die zentrische Lage sichergestellt ist. An dererseits vereinfacht sich durch diese Ausführung die Herstellung wesentlich. Der von dem zylindrischen An satz der Deckelinnenwand ausgehende kegelstumpfförmige Fortsatz, der die Zentrieröffnung umschließt, bildet an sich eine Hinterschneidung, die das Ausformen aus dem Spritzwerkzeug für die Herstellung der Schraubver schlußkappe erschweren würde. Um einen komplizierten Auf bau der Werkzeuges zu vermeiden, könnte zwar der zylindri sche Ansatz mit so großem Außendurchmesser ausgeführt wer den, daß eine Hinterschneidung vermieden wird. Dies hätte jedoch unerwünschte Materialanhäufungen zur Folge.The centering opening is expediently made by one truncated cone-shaped extension of one of the inner lids wall projecting cylindrical approach formed. This cylindrical approach surrounds in a conventional manner the front end of the discharge nozzle in the closed position was standing. It forms without additional material requirements immediately the support for the truncated cone-shaped extension, which forms the centering opening. As a special advantage has been found to be an embodiment in which the ser frustum-shaped extension through longitudinal slots in divided several elastic tongues distributed around the circumference is. On the one hand, this increases the elasticity of the Center frustoconical fort rate increased so much that even with very strong verkan tetem putting the screw cap a resilient Leadership in the central position is ensured. On on the other hand, this design simplifies the Manufacturing essential. The one of the cylindrical type set of the inner wall of the lid going out frustoconical Extension that surrounds the centering opening in itself an undercut that the molding out the injection mold for the production of screw end cap would complicate. To a complicated up To avoid building the tool, the cylinder approach with such a large outside diameter that an undercut is avoided. This should have been however, undesirable accumulations of material result.

Die Aufteilung des kegelstumpfförmigen Fortsatzes in einzelne elastische Zungen ermöglicht es, die Schraub verschlußkappe nach der Herstellung von einem nicht hinterschnittenen Werkzeug einfach abzuziehen bzw. abzu schrauben, weil sich die Zungen so weit elastisch ver formen können, daß sie aus dem Werkzeug herausgleiten.The division of the frustoconical extension into individual elastic tongues allows the screw cap after making one not easy to remove or remove undercut tool screw because the tongues are so elastic shape that they slide out of the tool.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbei spiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigtThe invention is illustrated below in one embodiment game explained in more detail, which is shown in the drawing is. It shows

Fig. 1 eine Schraubverschlußkappe im Längsschnitt zu Beginn des Aufschraubens auf einen Behälter und Fig. 1 is a screw cap in longitudinal section at the beginning of screwing onto a container and

Fig. 2 die Schraubkappe nach Fig. 1 im fertig aufge schraubten Zustand. Fig. 2, the screw cap of FIG. 1 in the fully screwed state.

Ein Behälter 1, beispielsweise eine Kunststoff-Flasche, weist am Behälterhals 2 ein angeformtes Außengewinde 3 auf. Die Behälteröffnung wird durch eine zentrisch vor springende, im wesentlichen rohrförmige Austragsdüse 4 gebildet.A container 1 , for example a plastic bottle, has an integrally formed external thread 3 on the container neck 2 . The container opening is formed by a centrally jumping, essentially tubular discharge nozzle 4 .

Eine Schraubverschlußkappe 5, die beispielsweise aus Polyethylen oder Polypropylen besteht, weist eine zy lindrische Kappenaußenwand 6 auf, die an ihrer Innenseite ein Innengewinde 7 trägt und am oberen Ende durch eine Deckelwand 8 abgeschlossen ist.A screw cap 5 , which consists for example of polyethylene or polypropylene, has a cylindrical cap outer wall 6 , which carries an internal thread 7 on its inside and is closed at the upper end by a cover wall 8 .

Von der Deckelinnenwand 9 springt zentrisch ein Ver schlußzapfen 10 vor, der dichtend in die Austragsdüse 4 paßt. Außerdem springt von der Deckelinnenwand 9 ein den Dichtzapfen 10 umgebender zylindrischer Ansatz 11 vor, der von außen auf die Austragsdüse 4 paßt.From the inner wall 9 of the lid, a locking pin 10 protrudes centrally, which fits sealingly into the discharge nozzle 4 . In addition, a cylindrical projection 11 surrounding the sealing pin 10 protrudes from the inner cover wall 9 and fits onto the discharge nozzle 4 from the outside.

Ein kegelstumpfförmiger Fortsatz 12 des zylindrischen Ansatzes 11 ist durch mehrere Längsschlitze 13 in meh rere elastische Zungen 14 unterteilt, die gleichmäßig am Umfang verteilt sind und mit ihren Innenflächen auf einem Kegelstumpfmantel liegen, der eine Zentrieröffnung 15 begrenzt.A truncated cone-shaped extension 12 of the cylindrical projection 11 is divided by a plurality of longitudinal slots 13 into a plurality of elastic tongues 14 , which are evenly distributed around the circumference and lie with their inner surfaces on a truncated cone jacket which delimits a centering opening 15 .

Wenn die Schraubverschlußkappe 5 in der in Fig. 1 darge stellten Weise verkantet auf den Behälter 1 aufgesetzt wird, berührt das freie Ende der Austragsdüse 4 die die Zentrieröffnung 15 begrenzende, von den elastischen Zun gen 14 gebildete kegelstumpfförmige Innenfläche. Dadurch wird die Schraubverschlußkappe 5 beim weiteren Einführen der Austragsdüse 4 gegenüber dieser zentriert, so daß der Dichtzapfen 10 genau in die Austragsdüse 4 trifft. Zu gleich wird die zunächst verkantete Schraubverschlußkappe 5 gegenüber dem Behälter 1 ausgerichtet, so daß die Ge winde 3 und 7 fluchtend miteinander in Eingriff kommen.If the screw cap 5 is tilted in the Darge shown in Fig. 1 placed on the container 1 , the free end of the discharge nozzle 4 touches the centering opening 15 delimiting, formed by the elastic tong conditions 14 conical frustum-shaped inner surface. Characterized the screw cap 5 is centered with respect to this when the discharge nozzle 4 is inserted further, so that the sealing pin 10 hits the discharge nozzle 4 exactly. At the same time, the initially canted screw cap 5 is aligned with respect to the container 1 , so that the threads 3 and 7 come into alignment with one another.

Durch die Schraubbewegung gelangt die Schraubverschluß kappe in die in Fig. 2 gezeigte verschlossene Stellung.Due to the screwing movement, the screw cap reaches the closed position shown in FIG. 2.

Claims

1. screw cap for ver with a centrally projecting tubular discharge nozzle see containers, with a screw cap in a closed state on the discharge nozzle fitting sealing attachment is attached to a lid inner wall of the screw cap, characterized in that axially in front of the sealing projection ( 10, 11 ) a to the opening of the screw cap ( 5 ) out widening, essentially having a truncated cone inner surface having a centering opening ( 15 ) is arranged.

2. Screw cap according to claim 1, characterized in that the centering opening ( 15 ) from a truncated cone-shaped extension ( 12 ) of a from the lid inner wall ( 9 ) projecting cylindrical set ( 11 ) is formed.

3. screw cap according to claim 2, characterized in that the frustoconical extension ( 12 ) through longitudinal slots ( 13 ) in a plurality of circumferential elastic tongues ( 14 ) is divided under.

4. Screw cap according to one of claims 1-3, characterized in that the screw cap ( 5 ) with the centering opening ( 15 ) forming parts ( 14 ) is made in one piece.