DE3138477C2

DE3138477C2 -

Info

Publication number: DE3138477C2
Application number: DE3138477A
Authority: DE
Inventors: Giacomo Montereale Valcellina It Brusadin
Original assignee: UNIFLEX SpA MONTEREALE VALCELLINA IT
Current assignee: UNIFLEX SpA MONTEREALE VALCELLINA IT
Priority date: 1980-09-26
Filing date: 1981-09-26
Publication date: 1990-07-19
Also published as: DE3138477A1; IT1136457B; IT8045733A0

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Berieselungsgerät für den Gartenbau gemäß der durch den Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a sprinkler for Horticulture according to the preamble of claim 1 specified genus.

Bei einem aus der US-PS 34 55 512 bekannten Berieselungsgerät dieser Art ist das drehbewegliche Halteteil für den Schlauch durch eine hohle Drehwelle gebildet, die einen Anschluß an einen gestellfesten Wassermotor aufweist und mit einem zur Drehachse senkrecht ausgerichteten Verteilergehäuse einstückig ausgebildet ist, über welches eine gleichzeitige Wasserversorgung von zwei nach verschiedenen Seiten ausgerichteten Schläuchen vermittelt wird. Auf der Drehwelle ist eine Kurbel drehbar gelagert, die an einer Nabe mit mehreren im Umfangsrichtung verteilten Einfallschlitzen für einen durch eine Feder vorgespannten Mitnahmefinger der Drehwelle versehen ist, so daß bei einer Eingriffsstellung dieses Mitnahmefingers mit einem der Einfallschlitze die Kurbel mit der Drehwelle für eine gemeinsame Drehung verbunden ist. Diese gemeinsame Drehung wird durch die Antriebsstange des Schwingantriebes auf eine Hilfskurbel übersetzt, die in einer zu der Drehachse parallelen Lagerbohrung der Kurbel gelagert und durch eine Feder für den Eingriff des gleichzeitig ein Verbindungsgelenk mit der Antriebsstange bildenden Antriebsstiftes mit einem der Eingriffslöcher vorgespannt ist, welche längs einer zu der Lagerbohrung konzentrischen Kreislinie verteilt sind. Durch ein Wegdrücken der Hilfskurbel entgegen der Kraft ihrer Vorspannfeder und in Achsrichtung des Antriebsstiftes kann dessen Eingriff mit einem der Eingriffslöcher der Kurbel des Halteteils gelöst und mit einer Relativdrehung der Hilfskurbel in den Eingriff mit einem anderen Eingriffsloch gebracht werden, so daß damit dann daß Halteteil für eine veränderte Schwingungsamplitude der beiden an dem Verteilergehäuse befestigten Schläuche und damit für einen veränderten Sprühwinkel ihrer Sprühdüsen angetrieben werden kann. Dieser Antrieb ist andererseits dadurch zu unterbrechen, daß der Mitnahmefinger der Drehwelle aus seinem Eingriff mit einem der Einfallschlitze an der Nabe der Kurbel des Halteteils gelöst und stattdessen in einen Eingriff mit einem korrespondierenden Einfallschlitz an einer gestellfesten Lagermuffe für die Drehwelle des Halteteils gebracht wird, womit dann auch die beiden Schläuche und die damit für eine Berieselung bereitgestellten Sprühdüsen in eine stationäre Anordnung gebracht sind.In a sprinkler known from US-PS 34 55 512 this type is the rotatable holding part for the hose formed by a hollow rotary shaft that connects to has a frame-fixed water motor and with one for One-piece rotation axis of vertically aligned distributor housing is trained, via which a simultaneous water supply from two oriented on different sides Tubing is conveyed. There is a crank on the rotating shaft rotatably mounted on a hub with several in the circumferential direction distributed slits for one through one Provide spring biased driving finger of the rotary shaft is, so that in an engaged position of this driving finger the crank with the rotating shaft with one of the slots is connected for a common rotation. This common Rotation is caused by the drive rod of the vibratory drive translated to an auxiliary crank that is in one to the axis of rotation parallel bearing bore of the crank and supported by a Spring for the engagement of a joint at the same time with the drive rod forming drive pin with a the engaging holes are biased along one the bearing bore concentric circular line are distributed. By pushing the auxiliary crank against the force of your Preload spring and in the axial direction of the drive pin can its engagement with one of the engagement holes of the crank of the Holding part released and with a relative rotation of the auxiliary crank brought into engagement with another engagement hole be, so that then that holding part for a changed Vibration amplitude of the two attached to the distributor housing Hoses and thus for a changed spray angle their spray nozzles can be driven. This drive is interrupted on the other hand by the fact that the driving finger the rotating shaft from its engagement with one of the Inlet slots on the hub of the crank of the holding part solved and instead engaging with a corresponding one Inlet slot on a frame-fixed bearing sleeve for the Rotary shaft of the holding part is brought, with which the both hoses and the thus provided for sprinkling Spray nozzles placed in a stationary arrangement are.

Die Erfindung löst die Aufgabe, ein Berieselungsgerät der angegebenen Gattung derart auszubilden, daß die Veränderungsmöglichkeit der Schwingungsamplitude des Schlauchs mit einfacheren Maßnahmen zu realisieren ist.The invention solves the problem of a sprinkler train the specified genus in such a way that the possibility of change the vibration amplitude of the hose easier measures can be implemented.

Die zur Lösung dieser Aufgabe bei dem erfindungsgemäßen Berieselungsgerät vorgesehene elastische Ausbildung der Antriebsstange ergibt die sehr einfache Möglichkeit, den deshalb auch an dem Verbindungsende der Antriebsstange direkt ausgebildeten Antriebsstift aus dem Eingriff mit einem der Eingriffslöcher des Halteteils zu lösen und auf einen Eingriff mit einem anderen Eingriffsloch überzuwechseln, mit dessen unterschiedlichem Abstand zu der Drehachse des Halteteils dann auch eine entsprechend veränderte Schwingungsamplitude für den Schlauch und damit auch ein entsprechend veränderter Sprühwinkel seiner Sprühdüsen erhalten wird. Andererseits ist es damit auf ebenso einfache Art und Weise möglich, durch das Lösen des Eingriffs des Antriebsstiftes den auf das Halteteil übersetzten Schwingungsantrieb total zu unterbrechen, um so dann eine stationäre Anordnung des Schlauchs für die Beibehaltung einer unveränderten Berieselungsbreite zu erhalten.The solution to this problem in the sprinkler according to the invention provided elastic formation of the drive rod gives the very simple possibility, which is why directly formed at the connecting end of the drive rod Drive pin out of engagement with one of the engagement holes to release the holding part and engage with one to change another engagement hole with its different one Distance to the axis of rotation of the holding part then also accordingly changed vibration amplitude for the hose and thus a correspondingly changed spray angle of his Spray nozzles is obtained. On the other hand, it is the same simple way possible by releasing the intervention of the drive pin translated on the holding part To completely interrupt the vibration drive, then one stationary arrangement of the hose for maintaining a to maintain unchanged sprinkling width.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Berieselungsgerätes ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the sprinkler according to the invention is shown schematically in the drawing and will explained in more detail below. It shows

Fig. 1 eine Perspektivansicht des Berieselungsgerätes mit einer Darstellung aller Funktionsteile seines Schwingantriebes, Fig. 1 is a perspective view of the sprinkler apparatus with a display of all functional parts of its vibratory drive,

Fig. 2 eine Stirnansicht des Berieselungsgerätes und Fig. 2 is an end view of the sprinkler and

Fig. 3 eine Seitenansicht, ebenfalls nur zur Darstellung des Schwingantriebes des Berieselungsgerätes. Fig. 3 is a side view, also only to show the vibratory drive of the sprinkler.

Das für den Gartenbau und ähnliche Zwecke vorgesehene Berieselungsgerät ist mit wenigstens einem Schlauch 3 gebildet, der mit Sprühdüsen 4 versehen ist und für eine Wasserversorgung durch einen Wassermotor durch ein Gestell 5 gehalten wird. Der Schlauch 3 kann durch einen Schwingantrieb 6 in Schwingungen versetzt werden, um damit unter Vermittlung der Sprühdüsen 4 eine vorbestimmte Berieselungsbreite zu erhalten, die mit einer Veränderung der auf den Schlauch übersetzten Schwingungsamplitude des Schwingantriebes entsprechend verändert werden kann.The sprinkler intended for horticulture and similar purposes is formed with at least one hose 3 , which is provided with spray nozzles 4 and is held by a frame 5 for water supply by a water motor. The hose 3 can be set in vibration by an oscillation drive 6 in order to obtain a predetermined sprinkling width by means of the spray nozzles 4 , which can be changed accordingly by changing the oscillation amplitude of the oscillation drive translated onto the hose.

Der Schwingantrieb 6 ist mit einer motorbetriebenen Antriebskurbel 8 und einer Antriebsstange 12 gebildet, die an einem zu der Antriebsachse A achsparallelen Gelenk 11 mit der Antriebskurbel 8 verbunden ist. Das andere Ende 17 der Antriebsstange 12 ist mit einem ebenfalls parallel zu der Antriebsachse A ausgerichteten Antriebsstift 18 versehen, mit dem ein lösbarer Eingriff mit einem Eingriffsloch 16 eines Halteteils 13 erhalten wird, das an der Stirnseite eines Gerätegehäuses 7 angeordnet und für eine Befestigung des Schauchendes vorgesehen ist. Das Halteteil 13 weist für diese Befestigung des Schlauchendes eine Bohrung mit einem zu dem Außendurchmesser des Schlauchs etwas kleineren Durchmesser auf, mit welchem an der Stirnseite des Berieselungsgerätes eine zu der Antriebsachse A parallele Drehachse B für das Halteteil erhalten wird, in welcher somit auch die Wasserversorgung für den Schlauch 3 durch den innerhalb des Gerätegehäuses 7 angeordneten Wassermotor vermittelt wird. Das Halteteil 13 weist daneben einen im Durchmesser vergrößerten Abschnitt 15 auf, in welchem mehrere Eingriffslöcher 16 mit einem zu der Drehachse B verschieden großen Abstand ausgebildet sind.The oscillating drive 6 is formed with a motor-driven drive crank 8 and a drive rod 12 which is connected to the drive crank 8 at a joint 11 which is parallel to the drive axis A. The other end 17 of the drive rod 12 is provided with a drive pin 18 also aligned parallel to the drive axis A , with which a releasable engagement with an engagement hole 16 of a holding part 13 is obtained, which is arranged on the end face of a device housing 7 and for fastening the hose end is provided. The holding part 13 has for this mounting the tube end a bore with a to the outer diameter of the tube slightly smaller diameter, with which at the end face of the sprinkler unit an axis parallel to the drive axis A of rotation axis B is obtained for the holding part, in which therefore the water supply for the hose 3 is mediated by the water motor arranged inside the device housing 7 . The holding part 13 also has a section 15 which is enlarged in diameter and in which a plurality of engagement holes 16 are formed at a different distance from the axis of rotation B.

Indem nun die Antriebsstange 12 aus einem elastischen Material besteht, kann damit der an der Antriebsstange ausgebildete Antriebsstift 18 auf entsprechend einfache Art und Weise mit einem dieser Eingriffslöcher 16 des Halteteils 13 in einen lösbaren Eingriff gebracht werden. Durch einen Wechsel dieser Eingriffsstellung des Antriebsstiftes 18 unter den unterschiedlich beabstandeten Eingriffslöchern 16 des Halteteils 13 wird für den Schwingantrieb 6 eine entsprechend unterschiedliche Antriebsübersetzung in Bezug auf das Halteteil 13 erhalten, so daß damit auch die Schwingungsamplitude des Schlauchs 3 entsprechend verändert werden kann. Wenn der Antriebsstift 18 entsprechend der gestrichelten Darstellung in Fig. 3 von dem Halteteil 13 vollständig gelöst ist, dann ist damit andererseits die Antriebsübersetzung hin zu dem Halteteil 13 unterbrochen und der Schlauch 3 dann stationär angeordnete, so daß über seine Sprühdüsen 4 eine allein damit vorbestimmte Berieselungsbreite erhalten wird.Since the drive rod 12 now consists of an elastic material, the drive pin 18 formed on the drive rod can be brought into a releasable engagement with one of these engagement holes 16 of the holding part 13 in a correspondingly simple manner. By changing this engagement position of the drive pin 18 under the differently spaced engagement holes 16 of the holding part 13 , a correspondingly different drive ratio with respect to the holding part 13 is obtained for the oscillating drive 6 , so that the oscillation amplitude of the hose 3 can also be changed accordingly. If the drive pin 18 according to the broken line in FIG. 3 is completely released from the holding part 13 , then on the other hand the drive ratio towards the holding part 13 is interrupted and the hose 3 is then arranged in a stationary manner, so that its spray nozzles 4 are used to determine one alone Sprinkling width is obtained.

Claims

1. sprinkler for horticulture, with at least one hose held by a rotatable holding part on a frame and connectable to a water supply, which has spray nozzles and can be set in vibration by a vibrating drive formed on the holding part and formed by a motor-driven drive crank and a drive rod, the amplitude of which can be adjusted on the releasable engagement of a drive pin arranged on the drive rod with one of a plurality of engagement holes of the holding part which are spaced differently from the axis of rotation, characterized in that the drive rod ( 12 ) consists of an elastic material and which is for engagement with the engagement holes ( 16 ) of the holding part ( 13 ) provided drive pin ( 18 ) is formed directly on the drive rod ( 12 ).

2. Sprinkler according to claim 1, characterized in that the drive pin ( 18 ) is designed for the provision of a latching connection with the engagement holes ( 16 ) of the holding part ( 13 ).

3. Sprinkler according to claim 1 or 2, characterized in that in the axis of rotation (B) of the holding part ( 13 ) is provided for mounting the hose end bore with a slightly smaller diameter to the outer diameter of the hose, parallel to which the engagement holes ( 16 ) for the drive pin ( 18 ) are formed on a section ( 15 ) of the holding part ( 13 ) which is enlarged in diameter.