DE3138280A1

DE3138280A1 - CONTROL DEVICE FOR COMBINATION DEVICES LIKE RADIO WITH CASSETTE RECORDER

Info

Publication number: DE3138280A1
Application number: DE19813138280
Authority: DE
Inventors: Stéphane Marie André 1474 Ways d'Alayer de Costemore d'Arc
Original assignee: Staar SA
Current assignee: Staar SA
Priority date: 1980-09-26
Filing date: 1981-09-25
Publication date: 1982-06-03
Also published as: FR2491277A1; GB2088165A; BE885428A; JPS57120281A

Description

35 62235 622

STAAR SOCIETE ANONYME,
Brüssel / BelgienSTAAR SOCIETE ANONYME,
Brussels Belgium

Steuervorrichtung für Kombinationsgeräte wie Radio mit CassettenrecorderControl device for combination devices such as radio with Cassette recorder

Die Erfindung bezieht sich auf die Steuerung von elektronischen Kombinationsgeräten wie Radio mit Cassettenrecorder und betrifft insbesondere Steuervorrichtungen für derartige Geräte mit Sensorbedienungstasten. Derartige Tasten geben, wenn sie berührt werden, elektrische Impulse an elektronische oder elektromagnetische Elemente ab, die dann die den Tasten entsprechenden Funktionen ausführen.The invention relates to the control of electronic Combination devices such as radio with cassette recorder and in particular relates to control devices for such devices with touch-sensitive buttons. Give such keys when they are touched, electrical impulses are sent to electronic or electromagnetic elements, which then transmit the carry out the functions corresponding to the buttons.

Bei Kombinationsgeräten wie Radio-Cassettenrecordern sind gewöhnlich Bedienungsknöpfe oder Tasten sowohl für das Radio als auch für den Cassettenrecorder vorgesehen, z.B.:In combination devices such as radio cassette recorders there are usually control knobs or buttons for both the Radio as well as for the cassette recorder, e.g .:

a) Für das Radio: Stationsabstimmung, Tastenfeld für die Wahl eingestellter Stationen oder für das Eingeben einer Frequenz einer bestimmten Sendestation;a) For the radio: station tuning, keypad for selecting tuned stations or for entering data a frequency of a particular broadcasting station;

b) für den Cassettenrecorder: Schneller Vorlauf, schneller Rücklauf, Umkehrung der Bandlaufrichtung (in Zweirichtungs-Geräten), Cassettenausstoß.b) for the cassette recorder: fast forward, fast rewind, reversal of the tape direction (in bidirectional devices), Cassette eject.

Wie man sieht, ist für die Bedienung aller Funktionen eine beträchtliche Zähl von Steuertasten oder Knöpfen erforderlich. Außerdem werden Systeme für das Einstellen der Position des Magnetbandes und für das Einstellen oder Aufsuchen bespielter Abschnitte auf einem Band erhältlich, und man strebt an, daß ihr Einbau in Radio-Cassettenrecorder-Geräte keine zusätzlichen Steuertasten oder -knöpfe erfordert.As you can see, a considerable number of control keys or buttons is required to operate all functions. There are also systems for adjusting the position of the magnetic tape and for adjusting or locating it recorded sections are available on a tape, and it is desirable that their installation in radio cassette recorders no additional control buttons or buttons required.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Gesamtzahl von Steuertasten, die für die Bedienung aller Funktionen, welche in elektronischen Kombinationsgeräten wie Radio-Cassettenrecorder-Geräten, enthalten sind,The invention is therefore based on the object, the total number of control buttons for operating all functions in electronic combination devices such as radio cassette recorders are included,

zu verringern. In diesem Zusammenhang steht das Ziel, diese Verringerung dadurch zu erreichen, daß jeder Steuertaste mehrere Steuerfunktionen zugeordnet werden.to reduce. In this context, the aim is to achieve this reduction in that each control key several control functions can be assigned.

Es ist also anzustreben, die Gesamtzahl der benötigten Steuertasten dadurch zu verringern, daß eine Funktion des einen Teils des Kombinationsgerätes, die einer Funktion des anderen Teils des Kombinationsgerätes gleich oder ähnlich ist, mit derselben Steuertaste zu steuern, und daß die jeweilige Steuerfunktion automatisch angezeigt wird. Genauer gesagt ist es Ziel der Erfindung, die Zahl von erforderlichen Steuertasten oder -knöpfen bei einem kombinierten Radio und Cassettenrecorder dadurch herabzusetzen, daß die Radiofunktion, die einer Funktion des Gassettenrecorders gleich ist, mit derselben'Steuerung' • gesteuert wird und daß die Steuerfunktion automatisch angezeigt wird.It is therefore desirable to reduce the total number of control buttons required by having a function of the a part of the combination device that is equivalent to a function of the other part of the combination device or is similar to controlling with the same control key and that the respective control function is automatically displayed. More precisely, the object of the invention is to reduce the number of control buttons or buttons required in one reduce the combined radio and cassette recorder by that the radio function, which is the same as a function of the gas cassette recorder, with the same 'control' • is controlled and that the control function is displayed automatically.

Die nachfolgende Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der Erfindung erfolgt anhand der Zeichnungen. Im einzelnen stellen dar:The following description of preferred embodiments the invention is based on the drawings. In detail:

Fig. 1 die Ansicht einer Steuerfrontplatte eines Radio-Cassettenrecorder-Gerätes in erfindungsgemäßem Aufbau;Fig. 1 is a view of a control front panel of a radio cassette recorder device in structure according to the invention;

Fig. 2 ein vereinfachtes Schaltbild eines Umschaltnetzwerkes für das-Verbinden der Steuertasten mit dem einen oder dem anderen Steuerabschnitt eines Kombinationsgerätes wie eines Radio-Casset'ten- - recorders; undFig. 2 is a simplified circuit diagram of a switching network for connecting the control buttons with one or the other control section of a combination device such as a radio cassette - recorders; and

Fig. 3 dasselbe Netzwerk schematisch.3 shows the same network schematically.

Eine Steuerfrontplatte eines Radio-Cassettenrecorder-Gerätes, die in der Figur 1 gezeigt ist, besitzt eine numerische Anzeige 1 und Steuertasten für folgende Funktionen:A control front panel of a radio cassette recorder device, which is shown in Figure 1, has a numeric display 1 and control keys for the following functions:

' a) Für das Gerät selbst eine EIN-Schälttaste 2 und eine AUS-Schalttaste 2', sowie eine Lautstärkeneinstelltaste 3;'a) For the device itself an ON switch 2 and a OFF button 2 ', as well as a volume adjustment button 3;

b) für den Radioteil allein: Eine Frequenz/Stations-Umschalttaste 4;b) for the radio part alone: a frequency / station switch button 4;

c) für den Cassettenrecorder allein: Eine Auswurftaste 5 und eine Bandlaufrichtungs-Umkehrtaste 6 (für ein Zweirichtungs-Abspielgerät).c) for the cassette recorder alone: One eject button 5 and a tape direction reversal key 6 (for a bidirectional player).

IQ Gemäß der Erfindung sind auf der Frontplatte Steuertasten angeordnet, die eine Mehrfachfunktion haben, so daß sie entweder für das Radio oder für den Cassettenrecorder eingesetzt werden können. Diese im Sinne der Erfindung verwendeten Tasten auf der Frontplatte sind ein Tastenfeld von Steuertasten 7, die bei Radiobetrieb zur Auswahl voreingestellter Frequenzen oder Stationen dienen können und mit denen durch Drucktastenbetätigung diese Frequenzen oder Stationen über den Zentralabschnitt R des Radioteils angewählt werden können,- wobei auf der Anzeige 1 die Frequenz aufleuchtet, wozu die Anzeige 1 mit dem Steuerabschnitt R des Radioteils verbunden wird. Diese Steuertasten 7 können auch zur Bedienung des Cassettenrecorders dienen, wobei das Zifferntastenfeld Tasten von 1 bis O aufweist, mit Hilfe derer der Bedienende eine vier- oder mehrstellige Zahl eintasten kann, die eine Bandposition in Einheiten der Längendimension oder Minuten und Sekunden der Zeit darstellen, z. B. 18:35 vom Ende des-Bandes, um über den Steuerabschnitt CR des Cassettenrecorders einen Suchvorgang vorzunehmen, wobei die gewünschte Bandposition dann auf der Anzeigevorrichtung 1 angezeigt wird. Ein Suchlaufvorgang und die dafür erforderliche Vorrichtung ist in der US-PS 4 172 231 der Anmelderin beschrieben. IQ According to the invention, control buttons are arranged on the front panel, which have a multiple function, so that they can be used either for the radio or for the cassette recorder. These buttons on the front panel used in the context of the invention are a keypad of control buttons 7, which can be used to select preset frequencies or stations when the radio is operating and with which these frequencies or stations can be selected via the central section R of the radio part by pressing a button, - with on the frequency of the display 1 lights up, for which purpose the display 1 is connected to the control section R of the radio part. These control buttons 7 can also be used to operate the cassette recorder, the numeric keypad having buttons from 1 to O, with the help of which the operator can key in a four-digit or multi-digit number that represents a tape position in units of length or minutes and seconds of time, z. B. 18:35 from the end of the tape in order to carry out a search process via the control section CR of the cassette recorder, the desired tape position then being displayed on the display device 1. A search process and the device required for it is described in US Pat. No. 4,172,231 to the applicant.

Ein weiteres Beispiel von Steuertasten mit Mehrfachfunktion ist das Steuertasten-Paar 8, 8V, das für den Cassettenrecorder für schnellen Bandvorlauf und schnellen Bartdrücklauf eingesetzt wird. Dieselben Steuertasten 8,Another example of control buttons with multiple functions is the control button pair 8, 8V, which is used for the Cassette recorder is used for fast tape forwarding and fast beard pushing. The same control buttons 8,

können für den Radioempfänger für Sendersuchlauf in der einen oder anderen Richtung aus der Stellung, in der ' das Radio gerade abgestimmt ist, auf die nächstliegende Station, auf die das Radio durch eine der vielen Frequenz-can be used for the radio receiver for station search in the one or another direction from the position in which ' the radio is currently tuned to the nearest station to which the radio is tuned through one of the many frequency

5 oder Stations-Tasten 7 abgestimmt ist, verwendet werden. Wie angezeigt, können die Auswahltasten 7 auf der Front- · platte das Abstimmsystem des Steuerabschnitts R so beeinflussen, daß das Radio auf den Empfang bestimmter Frequenzen oder Stationen in verschiedenen Frequenzbändern oder -bereichen abgestimmt ist, etwa den Ultrakurzwellenbereich (U), den Langwellenbereich (L) und den Mittelwellenbereich (M) .5 or station buttons 7 can be used. As indicated, the selection buttons 7 on the front panel can influence the tuning system of the control section R in such a way that that the radio is able to receive certain frequencies or stations in different frequency bands or ranges, such as the ultra-short wave range (U), the long wave range (L) and the medium wave range (M).

Ein anderes Beispiel für eine Funktion, die das Steuertasten-Paar 8, 8¹ bei Cassettenrecorder-Betrieb anstelle der Wahl für schnellen Vorlauf und schnellen Rücklauf ausführen kann, ist das, daß die Tasten 8, 8' zur Steuerung einer Suchfunktion verwendet werden können, um ' den Anfang von bestimmten Stücken, die auf dem Band in einer Weise aufgezeichnet sind, wie in der' US-PS 3 665 117 beschrieben, zu ermitteln. Die Vielzahl der Auswahltasten 7 kann für diesen Fall als numerische Tastatur mit Tasten für die Ziffern 1 bis O dienen, mit denen eine mit Ziffern gekennzeichnete Suchstelle auf dem Band eingetastet werden kann. Eine solche Anordnung ist in einer Vorrichtung nützlich, die mit Schaltungsmitteln in einem Steuerabschnitt für die Bandabtastung und Ermittelung des Anfangs der η-ten Auswahlstelle versehen ist, die dann der eingetasteten Zahl "n" entspricht, wie dies in der US-PS 3 665 117 der Anmelderin beschrieben ist.Another example of a function that the pair of ^{control buttons 8, 8 1} can perform in cassette recorder mode instead of selecting fast forward and fast rewind is that buttons 8, 8 'can be used to control a search function, to determine the beginning of certain tracks recorded on the tape in a manner as described in US Pat. No. 3,665,117. In this case, the large number of selection keys 7 can serve as a numeric keyboard with keys for the digits 1 to O, with which a search point marked with digits can be keyed in on the tape. Such an arrangement is useful in an apparatus provided with circuit means in a control section for the swath scan and detection of the beginning of the η-th selection digit which then corresponds to the keyed number "n", as disclosed in U.S. Patent 3,665,117 is described by the applicant.

Für die Verwendung der Erfindung bei einem Kombinationsgerät wie einem Radio-Cassettenrecorder-Gerät zeigt Fig. 2 ein bevorzugtes Schalternetzwerk, mit dem eine bestimmte Steuerfunktien, die zu dem einen oder dem anderen Gerät der Geräte-Kombination gehört, automatisch einer Steuertaste oder einer Gruppe von Steuertasten auf der Steuerfrontplatte CP zugeordnet wird. VorzugsweiseFor the use of the invention in a combination device such as a radio-cassette recorder device shows Fig. 2 shows a preferred switch network, with which a certain control functions that are associated with one or the other belongs to another device of the device combination automatically to a control key or a group of control keys assigned to the control front panel CP. Preferably

wird dazu ein digitales Schaltnetzwerk 11 verwendet, das durch einen Microprocessor μ gesteuert wird, wie in Fig. 2 gezeigt, welcher Signale von den Steuertasten auf der Steuerfrontplatte CP erhält und die Steuertasten entweder mit dem Steuerabschnitt R des Radioteils oder dem Steuerabschnitt CR des Cassettenrecorderteils derart verbindet, daß die Steuertasten dann ihre Steuerfunktion für das jeweilige Gerät abgeben.a digital switching network 11 is used for this, which is controlled by a microprocessor μ, as in Fig. 2 shows which signals from the control buttons on the control front panel CP receives and the control buttons either connects to the control section R of the radio part or the control section CR of the cassette recorder part in such a way that that the control buttons then give up their control function for the respective device.

Wenngleich man bevorzugt ein digitales Schaltnetzwerk 11 mit Steuerung durch einen Microprocessor μ vorsieht, um die Schaltfunktionen unter Programmsteuerung durchzuführen, können diese Schaltfunktionen der Darstellung halber auch durch ein Schaltnetzwerk ausgeführt werden, in dem ein Paar von UND-Gliedern 11' für jede Steuertaste 1 bis 6 und den Schalter 10 vorgesehen ist, der automatisch in seine R-(Radio) oder CR-(Cassettenrecorder)-Position gestellt wird, je nach gerade vorliegendem Schaltzustand. Das Einstellen des Schalters 10 in die eine oder andere Stellung auf das mit der jeweiligen Schalterklemme verbundene UND-Gatter, wie in Fig. 3 gezeigt, bringt an dem einen Eingang von einem Gatter des UND-Gatter-Paares 11' für jede Steuertaste 1 bis 6 einen "Null"-Spannungspegel, wodurch die mit demselben Gatter in Verbindung stehende Steuertaste mit dem Steuerabschnitt des einen oder anderen Geräteteils in Verbindung gebracht ist.Although one preferably provides a digital switching network 11 with control by a microprocessor μ to carry out the switching functions under program control, these switching functions can be used for the sake of illustration can also be carried out by a switching network in which a pair of AND gates 11 'for each control key 1 to 6 and the switch 10 is provided, which is automatically in its R (radio) or CR (cassette recorder) position is set, depending on the current switching status. Setting the switch 10 in one way or another Position on the one connected to the respective switch terminal AND gate, as shown in Fig. 3, brings at one input of a gate of the AND gate pair 11 ' for each control key 1 to 6 a "zero" voltage level, which means that those associated with the same gate Control button is associated with the control section of one or the other part of the device.

Um einen automatischen Betrieb des Schalters 10 beispielsweise mit einem kombinierten Radio-Cassettenrecorder-Gerät zu erhalten, kann der Schalter eine Normalposition R (Radio) haben, aus der er in die CR-Position (Cassettenrecorder) , die in Fig. 2 gezeigt ist, umgeschaltet wird, wenn in den Einschubschlitz 10 der Steuerfrontplatte CP eine Cassette eingesteckt wird. So wird z. B. bei einem Cassettendeck,. wie es in der US-PS 3 385 534 der Anmelderin beschrieben ist, beim Einschieben einer Cassette die Audio-Schaltung sofort in Bereitschaft geschaltet,To an automatic operation of the switch 10, for example, with a combined radio-cassette recorder device the switch can have a normal position R (radio), from which it can be moved to the CR position (cassette recorder) , which is shown in Fig. 2, is switched when in the insertion slot 10 of the control panel CP a cassette is inserted. So z. B. on a cassette deck. as described in commonly assigned U.S. Patent 3,385,534 is described, when inserting a cassette the audio circuit is switched to standby immediately,

und es werden die Bandantriebe gestartet, so daß entweder der Abspielvorgang oder der Aufnahmevorgang mit dem Magnetband erfolgen kann. Wie in der Patentschrift 3 385 534 beschrieben, wird beim Einstecken der Cassette ein verschiebbarer Rahmen in eine Betriebsstellung gebracht, der als ein Element 12 (Fig. 2) eines der Steuerabschnitte der Geräte dazu verwendet werden kann, den Schalter 10 zu betätigen, wodurch dann nicht nur mit Hilfe des Rahmens der Bandantrieb und die zugehörigen Audioschaltkreise des Gerätes eingeschaltet werden, sondern auch das Schalternetzwerk gesteuert wird, um die Steuer-■ tasten 1 bis 6 auf den Steuerabschnitt CR des Cassettenrecorder s zu schalten.and the tape drives are started so that either the playback process or the recording process can take place with the magnetic tape. As in the patent specification 3 385 534, when the cassette is inserted, a sliding frame is brought into an operating position, which can be used as an element 12 (Fig. 2) of one of the control sections of the devices to the To operate switch 10, which then not only with the help of the frame of the belt drive and the associated Audio circuits of the device are switched on, but also the switch network is controlled to the control ■ buttons 1 to 6 on the control section CR of the cassette recorder s to switch.

Wenn der EIN-Schalter 2' des Gerätes betätigt wird und der Schalter 10 sich dabei in seiner normalen Stellung R (Radio) befindet, ist das Schalternetzwerk 10 so gesteuert, daß die Steuertasten mit dem Steuerabschnitt R des Radioteils verbunden sind. Auf diese Weise sind die sowohl für die Steuerung des Radioteils R als auch des Cassettenrecorderteils CR gemeinsam verwendeten Steuertasten 1 bis 6 je nach Stellung des Schalters C in Normalposition R oder in der verschobenen Position CR den Steuerschaltungen der entsprechenden Geräteteile zugeord- · net. Es versteht sich, daß der Schalter 10 in die R-Position geschwenkt werden kann, wenn der Radio-Steuerteil gespeist wird, sobald der Radioteil eingeschaltet wird, oder daß er automatisch mit Hilfe einer Feder S in die R-Position geschwenkt wird, wie dies in der Fig.2When the ON switch 2 'of the device is actuated and the switch 10 is in its normal position R (radio), the switch network 10 is controlled so that the control buttons are connected to the control section R of the radio part. In this way they are both for controlling the radio part R and the Cassette recorder part CR commonly used control buttons 1 to 6 depending on the position of the switch C in normal position R or in the shifted position CR the Control circuits assigned to the corresponding device parts. It is understood that the switch 10 in the R position can be swiveled when the radio control part is fed as soon as the radio part is switched on or that it is automatically pivoted into the R position with the aid of a spring S, as shown in FIG

angedeutet ist. . .is indicated. . .

In gleicher Weise kann das in Fig. 1 dargestellte numerische Frontplattentastenfeld 7 auf der Steuerfrontplatte CP durch das Schalternetzwerk 11 mit dem Cassettenrecorder-Steuerabschnitt durch Betätigung des Schalters 10 in die ■ CR-Stellung verbunden werden, wodurch mit der Verbindung des Tastenfeldes 7 eine Einrichtung geschaffen wird, mitIn the same way, the numerical shown in FIG Front panel keypad 7 on the control front panel CP through the switch network 11 with the cassette recorder control section be connected by operating the switch 10 in the ■ CR position, whereby with the connection of the keypad 7 a device is created with

der numerische Bandpositionen für einen durch die Apparatur auszuführenden Suchvorgang eingetastet werden können. Der Steuerabschnitt CR des Cassettenrecorders kann mit Einrichtungen oder Hilfsmitteln versehen sein, die für eine entsprechende Betätigung der Anzeige sorgen und die das Band in die auf der Anzeige eingestellte Position bringen, wie dies in der US-PS 4 172 231 beschrieben ist, wobei dieser Vorgang dadurch eingeleitet wird, daß der Bediener eine Suchtaste 8 drückt, oder sobald die vierte Stelle der Suchposition mit dem Tastenfeld eingegeben worden ist.the numerical tape positions are keyed in for a search to be performed by the apparatus can. The control section CR of the cassette recorder may be provided with devices or aids which ensure that the display is operated accordingly and which move the band into the position set on the display Position as described in US Pat. No. 4,172,231, thereby initiating this process is that the operator presses a search key 8, or as soon as the fourth digit of the search position with the keypad has been entered.

Der Schalter.10 wird vorzugsweise automatisch so gestellt, daß er in seine normale R-Position aus der CR-Position zurückkehrt,-wenn die Auswurftaste 5 zum Entnehmen der Cassette aus-dem Cassettenrecorder gedrückt wird, und sobald die Cassette und der verschiebbare Rahmen sich aus der Betriebsstellung zurückbewegen, wird der Schalter in die Radio-Position R geschwenkt, wodurch das Schalternetzwerk 11 dann die Steuertasten des Frontplatten-Tastenfeldes CP zum Steuern der Radio-Funktionen verbindet. Zusätzlich kann vorgesehen sein, daß der Schalter 10 ein optisches oder leuchtendes Signal steuert, mit dem die jeweilige Betriebsfunktion, Radio oder Cassettenrecorder, angezeigt wird. Es versteht sich auch, daß die Erfindung bei einer Kombination von zwei oder mehr Geräteteilen Verwendung finden kann, die jedes einen Steuerabschnitt haben, so daß für alle diese Steuerabschnitte eine gemeinsame Steuerbetätigung vorhanden ist.The switch.10 is preferably set automatically so that that it returns to its normal R position from the CR position when the eject button 5 is used to remove the Cassette out-the cassette recorder is pressed, and as soon as the cassette and the sliding frame are out Moving back to the operating position, the switch is swiveled to the radio position R, thereby releasing the switch network 11 then the control buttons on the front panel keypad CP for controlling the radio functions connects. In addition, it can be provided that the switch 10 controls an optical or luminous signal with which the respective operating function, radio or cassette recorder, is shown. It is also understood that the invention in a combination of two or more Device parts can be used, each having a control section, so that for all of these control sections there is a common control operation.

Claims

35 622

STAAR SOCIETE ANONYME,
Brussels Belgium

Control device for combination devices such as radio with Cas set recorder

PATENT CLAIMS

{jy control device for a combination of at least two pieces of equipment, each having a control section, characterized by common control means (7,8) for control sections (R, CR) of the device parts with a plurality of control buttons and a switch network (11,11 ') between the control buttons (7,8) and the Control sections (R, CR) and switch means (10) that by at least one element (12) in a control section are actuated to the switch network (11, 11 ') so control that the number of control buttons (7,8) · connected to one or the other control section (R, CR) is,

2. Control device according to claim 1, characterized in that that the number of control keys (7,8) has a numeric keypad (7) and that a numeric Display (1) for the numbers keyed in via the keypad (7) for functions connected to the device parts is provided.

3. Control device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the number of control keys keys (4,5,6) for controlling functions of the two parts of the device having.

4. Control device according to claim 1 for the combination of a radio part with a cassette recorder part, both of which have a control section and a plurality of control keys, characterized by "that common Controls (7,8) for the control sections (R, CR) with a large number of control buttons (7,8) and a switch network (11,11 ') are provided between the control buttons (7,8) and the two control sections (R, CR) and that switch means (10) are actuated by moving an element (1.2) in a control section, around with the switch network (11,11 ') the multitude of Control buttons (7,8) with the cassette recorder control section (CR). to connect when the element (12) in the is pushed to a position, and to be connected to the radio control section (R) when the element (12) is in a second position is shifted.

5. Control device according to claim 4, for a radio-cassette recorder combination, characterized in that the number of control keys is a numeric keypad ' (7) and that a display device (1) for displaying keyed in on the keypad (7) Tape positions for functions related to the cassette recorder and for displaying information about the Keypad (7) keyed in station frequencies for with the radio part (R) has related functions'.

6. Control device according to claims 4 or 5, for a radio-cassette recorder combination, thereby characterized in that the number of control keys keys (4,5,6) for controlling functions of the radio part and of the cassette recorder part.

°°

7. Control device according to claim 5 or 6 for a Radio-cassette recorder combination, characterized in that the control buttons are a pair of buttons (8, 8 ').

" _M

for controlling fast forward or rewind .the cassette recorder and for controlling the station search in the direction of increasing and decreasing frequency of the radio part.

8. Control device according to claim 4, for a radio-cassette recorder combination, characterized in that the number of control buttons are provided for controlling the same functions in the radio part and in the cassette recorder part is.

'9. Control device according to claim 4 for a radio-cassette recorder combination, characterized in that the switch means consist of a switch (in), which can be operated by inserting a cassette into a cassette recorder.

10. Control device according to claim 9, characterized by the use of a digital switching network (11) / which is controllable by a microprocessor (μ) to the control buttons (7,8) with one or the other control section (R, CR) of the radio-cassette recorder combination device connect to.

11. Control device according to claim 9, characterized in that the switching process is carried out by a switch network (11 ') using a pair of AND gates for each control button and a switch (10) which automatically switches to the radio or cassette recorder position is set according to the operational readiness of the combination device.

·