DE3134499C2

DE3134499C2 -

Info

Publication number: DE3134499C2
Application number: DE19813134499
Authority: DE
Inventors: Eduard Vasilievic Zacharov; Boris Nikolaevic Chlebosolov; Anatoly Dmitrievic Vologda Su Sokolov
Original assignee: GOLOVNOE KONSTRUKTORSKOE BJURO DEREVOOBRABATYVAJUSCEGO OBORUDOVANIJA VOLOGDA SU
Current assignee: GOLOVNOE KONSTRUKTORSKOE BJURO DEREVOOBRABATYVAJUSCEGO OBORUDOVANIJA VOLOGDA SU
Priority date: 1981-09-01
Filing date: 1981-09-01
Publication date: 1987-09-24
Also published as: DE3134499A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verhinderung der Entzündung und Explosion von Schüttgut, wonach das Schüttgut mit Hilfe eines Transportsystems an einer De tektoreinrichtung zur Feststellung eines Entzündungsherdes im Schüttgut vorbei zu explosions- und feuergefährdeten technologischen Ausrüstungen bewegt wird.The invention relates to a method for prevention the ignition and explosion of bulk goods, after which the Bulk goods using a transport system on a de tector device for detecting an inflammatory focus past in bulk to explosive and fire-prone technological equipment is moved.

Aus dem DE-Prospekt, Minimax Frühwarnsysten, Funkenlösch anlage, 1973, Minimax GmbH, 206 Bad Oldesloe, 10-10/ 12.02.09.3-6 39 32 818 ist eine Funkenlöschanlage bekannt, um Staubbrände und Staubexplosionen in der holz- und tex tilverarbeitenden Industrie zu verhindern. Diese bekannte Minimax-Funkenlöschanlage umfaßt als wesentliche Bestand teile einen hochempfindlichen optischen Funkenmelder, eine Funkenerkennungszentrale, an die bis zu drei vonein ander unabhängige Löschbereiche angeschlossen werden kön nen, wenigstens eine automatische Löschanlage und eine Druckerhöhungsanlage, die mehrere Löschbereiche versorgen kann. Die Druckerhöhungsanlage dient hierbei zur Drucker höhung des Löschmittels bzw. der eigenen Wasserversorgung. Gemäß dieser bekannten Funkenlöschanlage sind innerhalb einer Förderleitung Melder eingebaut, welche die Funken strahlung erkennen können und welche ein Signal an die Meldezentrale abgeben, wenn eine Funkenstrahlung festge stellt wird. Die Meldezentrale wertet das Signal aus und löst die nachgeschaltete Löschanlage aus, die die Funken noch in der Förderleitung ablöscht.From the DE brochure, Minimax early warning systems, spark extinguishing plant, 1973, Minimax GmbH, 206 Bad Oldesloe, 10-10 / 12.02.09.3-6 39 32 818 a spark extinguishing system is known, for dust fires and dust explosions in the wood and tex to prevent the processing industry. This well-known Minimax spark extinguishing system includes as essential inventory share a highly sensitive optical spark detector, a spark detection center to which up to three of each other other independent extinguishing areas can be connected NEN, at least one automatic extinguishing system and one Pressure booster system that supplies several extinguishing areas can. The pressure booster system is used for the printer Increasing the extinguishing agent or your own water supply. According to this known spark extinguishing system are inside a delivery line detector installed, which sparks can detect radiation and which a signal to the Submit the control panel if spark radiation is determined is posed. The signaling center evaluates the signal and triggers the downstream extinguishing system that sparks extinguishes in the delivery line.

Aufgrund der sehr hohen Fördergeschwindigkeit in derar tigen Anlagen ist die Funkenlöschanlage so ausgelegt, daß der Vorgang von der Registrierung eines Funkens bis zum Löschen nur den Bruchteil einer Sekunde dauert.Because of the very high conveying speed in derar term systems, the spark extinguishing system is designed so that the process from registering a spark to Deleting takes only a fraction of a second.

Der Funkenmelder umfaßt ein optisches System mit Photo elementen, ferner ein elektrisches System mit einem Ver stärker, wobei dieses System in eine Behälterwandung oder eine Rohrleitungswandung eingebaut werden kann.The spark detector comprises an optical system with a photo elements, also an electrical system with a ver stronger, this system in a container wall or a pipe wall can be installed.

Aus der DE-PS 9 64 759 ist ein Verfahren zur Lagerung von Ruß, insbesondere von zur Selbstentzündung neigendem Ruß bekannt, um bestimmte Rußsorten in größerer Menge lagern zu können. Eine Lagerung von Ruß mit verminderter Selbst entzündungsgefahr wird dadurch erreicht, daß durch den gegebenenfalls verdichteten Ruß sauerstoffhaltige Gase oder Gasgemische, insbesondere Luft, in feiner Verteilung hindurchgeleitet werden. Dieses bekannte Verfahren beruht auf der Erkenntnis, daß es möglich ist, frisch erzeugten Ruß, insbesondere solchen, der zu Selbstentzündung neigt, gefahrlos zu lagern und jede Qualitätsänderung sowie eine unzulässige Selbstentzündung zu unterbinden, wenn man ihn während der Lagerung mit sauerstoffhaltigen Gasen oder Gasgemischen behandelt. Die Behandlung erfolgt dabei so lange, bis die zu einem schädlichen Temperaturanstieg führenden chemischen Reaktionen in dem Ruß beendet sind. From DE-PS 9 64 759 is a method for storing Soot, especially self-igniting soot known to store certain types of soot in large quantities to be able to. Storage of soot with reduced self inflammation is achieved by the fact that optionally soot compresses oxygen-containing gases or gas mixtures, especially air, in a fine distribution be passed through. This known method is based based on the knowledge that it is possible to produce freshly Soot, especially those that tend to self-ignite, store safely and every quality change as well as a to prevent improper self-ignition if you take it during storage with oxygen-containing gases or Treated gas mixtures. The treatment is done this way long until that leads to a harmful rise in temperature leading chemical reactions in the soot have ended.

Mit anderen Worten wird gemäß diesem bekannten Verfahren erreicht, daß die chemischen Reaktionen im Ruß in einem kürzeren Zeitraum ablaufen, d. h. die chemische Reaktion wird durch die Behandlung mit sauerstoffhaltigen Gasen lediglich beschleunigt, wobei aber die in die Rußmasse eingeleitete Menge an sauerstoffhaltigen Gasen so einge stellt werden muß, daß die Temperatur des Rußes nicht über einen bestimmten Wert, wie beispielsweise 35°C, an steigt. Die in den Ruß eingeleitete Menge an sauerstoff haltigen Gasen dient somit auch zur Kühlung der Rußmasse, so daß sich aufgrund der Kühlwirkung in der Rußmasse kei ne Entzündungsherde ausbilden können. Durch das Einlei ten von sauerstoffhaltigen Gasen in die Rußmasse wird von vornherein der Anstieg der Temperatur innerhalb der Rußmasse unterbunden.In other words, according to this known method achieved that the chemical reactions in the soot in one expire shorter period, d. H. the chemical reaction is due to the treatment with oxygen-containing gases only accelerated, but in the soot mass introduced amount of oxygen-containing gases must be made that the temperature of the soot is not above a certain value, such as 35 ° C increases. The amount of oxygen introduced into the soot containing gases thus also serves to cool the soot mass, so that due to the cooling effect in the soot mass ne can develop inflammation centers. By the introduction oxygen-containing gases into the soot mass from the outset the rise in temperature within the Soot mass prevented.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren zur Verhinderung der Entzündung und Explosion von Schütt gut der eingangs genannten Art derart zu verbessern, daß auch sehr kleine Entzündungsquellen wie beispielsweise kleine Funkenquellen mit größerer Zuverlässigkeit inner halb eines längenmäßig vergleichsweise geringen Abschnitts eines Transportsystems aufgefunden und beseitigt werden können.The object of the invention is the method to prevent the ignition and explosion of bulk material to improve well of the type mentioned in such a way that also very small sources of inflammation such as small spark sources with greater reliability inside half of a comparatively small section of a transport system can be found and eliminated can.

Ausgehend von dem Verfahren der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß während der Förderung des Schüttgutes und vor Erreichen der Detektoreinrichtung in dieses Schüttgut ein Brennhilfs mittel eingeführt wird.Based on the procedure of the type mentioned at the beginning This object is achieved in that during the conveyance of the bulk material and before reaching it the detector device in this bulk material a firing aid medium is introduced.

Das Einleiten eines Brennhilfsmittels in das Schüttgut dient erfindungsgemäß dazu, einen bereits vorhandenen Ent zündungsherd bzw. Funkenquelle besser erfassen zu können bzw. mit größerer Sicherheit feststellen zu können.The introduction of a kiln aid into the bulk material serves according to the invention to an existing Ent Ignition source or spark source can be detected better or to be able to determine with greater certainty.

Dabei ist auch wesentlich, daß das Brennhilfsmittel wäh rend der Förderung des Schüttgutes in dasselbe eingeführt wird, um dadurch eine gute Durchmischung des Schüttgutes mit dem Brennhilfsmittel zu erreichen, so daß also die Ausbildung eines Entzündungsherdes bewußt verstärkt wird. Dadurch wird auch die Sicherheit erhöht, mit der auch kleinste Entzündungsherde erfaßt werden können.It is also essential that the kiln furniture is selected introduced into the same during the conveyance of the bulk material to ensure thorough mixing of the bulk material to achieve with the kiln furniture, so that the Formation of an inflammatory focus is consciously reinforced. This also increases the security with which smallest focus of inflammation can be detected.

Die Erfindung kann dadurch eine vorteilhafte Ausgestal tung erfahren, daß als Brennhilfsmittel Druckluft ange wendet wird.The invention can thereby be an advantageous embodiment tion experience that compressed air as a burning aid is applied.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungs beispielen unter Hinweis auf die Zeichnung näher erläu tert, derenIn the following the invention based on execution examples with reference to the drawing tert, whose

einzige Figur eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens mit Merkmalen nach der Erfindung zeigt.only figure an installation for carrying out the method with features according to the invention shows.

Die Fertigungs straße, in der das erfindungsgemäße Verfahren realisiert wird, umfaßt einen Arbeitsmechanismus 1, bei dem die Ent stehung einer Entzündungsquelle möglich ist, einen Schleusen aufgeber 2, ein Transportsystem 3 mit einem in ihm eingeschlos senen Schneckenförderer 4 mit einem Umsteuerantrieb 5 sowie mit Entleerungsstutzen 6 und 7. Zur Fertigungsstraße gehört ferner ein Detektor 8 zum Nachweis der Entzündungsquelle sowie technologische Ausrüstungen 9, in denen Brände und Explosionen infolge der Entzündung des Schüttgutes entstehen können.The manufacturing street, in which the method according to the invention is implemented, comprises a working mechanism 1 , in which the development of an ignition source is possible, a lock feeder 2 , a transport system 3 with a screw conveyor 4 enclosed in it, with a reversing drive 5 and with discharge nozzle 6 and 7 . The production line also includes a detector 8 for detecting the source of ignition and technological equipment 9 in which fires and explosions can occur as a result of the ignition of the bulk material.

Nachstehend sind konkrete Realisierungsformen des Ver fahrens angeführt.Below are concrete forms of implementation of the Ver driving.

example 1

Die Verhinderung der Entzündung und Explosion des Schütt gutes erfolgte in der Holzspan-Trocknungsstraße einer Holzspan plattenproduktion nach dem in der Figur dargestellten Prinzip.Prevention of ignition and explosion of the bulk good things happened in the wood chip drying line of a wood chip plate production according to the principle shown in the figure.

Bei unmittelbarem Kontakt mit dem Trocknungsmittel im Arbeitsmechanismus - dem Trockner 1 - gerät der Span mitunter in Feuer. Hierbei ging der Brennvorgang mit unterschiedlicher Intensität vor sich. Am häufigsten traten aus dem Trockner 1 zusammen mit dem getrockneten Span auch Entzündungsquellen in Form von Funken und einzelnen glimmenden Spänen aus. Manch mal gab es Fälle, wo durch offenes Feuer entbrannte Späne in den technologischen Fluß gerieten.If there is direct contact with the desiccant in the working mechanism - the dryer 1 - the chip occasionally catches fire. The burning process was carried out with different intensities. The most common source of ignition from the dryer 1, together with the dried chip, were ignition sources in the form of sparks and individual glowing chips. There have sometimes been cases where chips burned by open fire got into the technological river.

Trockene Späne wurden nach dem Trockner 1 zusammen mit der Entzündungsquelle durch den Schleusenaufgeber 2 in das Trans portsystem 3 eingetragen, wo sie durch die Schnecke 4 zum Ent leerungsstutzen 6 gefördert wurden. Während der Förderung wur de in die Spänemasse Druckluft eingeführt. Beim Eintritt einer intensiven Entzündungsquelle in das Transportsystem 3 wurde diese noch stärker, und der Detektor 8 sprach auf die Infra rotstrahlung von der Quelle an. Nach dem Detektorsignal wurde der Antrieb 5 umgesteuert, und die Entzündungsquelle wurde zusammen mit den Spänen aus dem Transportsystem 3 durch den Ent leerungsstutzen 7 entfernt, wonach sie gelöscht wurde.Dry chips were entered after the dryer 1 together with the source of ignition through the lock feeder 2 in the trans port system 3 , where they were conveyed by the screw 4 to the drain port 6 Ent. Compressed air was introduced into the chip mass during the conveyance. When an intense source of inflammation entered the transport system 3 , it became even stronger, and the detector 8 responded to the infrared radiation from the source. After the detector signal, the drive 5 was reversed, and the source of ignition was removed together with the chips from the transport system 3 through the drain port 7 , after which it was deleted.

Bedeutend öfter gelangten schwache Entzündungsquellen in Form von Funken bzw. einzelnen glimmenden feinen Span teilchen in das Transportsystem 3. Hierbei verbrannten die Entzündungsquellen während ihrer Bewegung zusammen mit den Spänen vom Schleusenaufgeber 2 bis zum Entleerungsstutzen 6 bei überschüssigem Gehalt der in die Spänemasse eingeführten Luft, ohne auf den Detektor 8 einzuwirken und eine Unterbrechung des technologischen Prozeßablaufs herbeizuführen.Weak sources of ignition in the form of sparks or individual glowing fine chip particles entered the transport system 3 significantly more often. Here, the sources of ignition burned during their movement together with the chips from the lock feeder 2 to the emptying nozzle 6 if the air introduced into the chip mass was in excess, without acting on the detector 8 and causing an interruption in the technological process flow.

Durch den Entleerungsstutzen 6 gelangten keine Entzün dungsquellen in den Bunker (bzw. Separator), der die explo sions- und feuergefährdete Ausrüstung 9 darstellt.Through the emptying nozzle 6 no sources of ignition came into the bunker (or separator), which is the explosion and fire-endangering equipment 9 .

Example 2

Die Verhinderung der Entzündung und Explosion des Schütt gutes erfolgte in einer Holzspanplatten-Schleifstraße nach dem in der Figur abgebildeten Schema.Prevention of ignition and explosion of the bulk good was done in a chipboard grinding line after the Scheme shown in the figure.

Die Ursache für die Entstehung von Entzündungsquellen des Schleifstaubes in der Straße war das Reißen der Schleif bänder bzw. das Gelangen eines metallischen Fremdkörpers in die Holzspanplatte. Im Arbeitsmechanismus der Schleifmaschine 1 entstanden Entzündungsquellen nur in Form von Funken, die zu sammen mit dem Schleifstaub aus dem Absaugsystem durch den Schleusenaufgeber 2 in das Transportsystem 3 eingetragen wurden.The cause of the sources of ignition of the sanding dust in the street was the tearing of the sanding belts or the entry of a metallic foreign body into the chipboard. In the working mechanism of the grinding machine 1 , ignition sources only came in the form of sparks, which were entered into the transport system 3 together with the grinding dust from the suction system by the lock feeder 2 .

Die Beseitigung der Entzündungsquellen geschah während der Förderung des Staubes zum Entleerungsstutzen 6, wie dies im Beispiel 1 beschrieben wurde. Die Entzündungsquelle geriet nicht in den Bunker, der die explosions- und feuergefährdete technologische Ausrüstung 9 darstellt.The elimination of the sources of ignition took place during the conveyance of the dust to the emptying nozzle 6 , as was described in Example 1. The source of ignition did not get into the bunker, which represents the explosive and fire-prone technological equipment 9 .

Die angeführten Beispiele lassen erkennen, daß das er findungsgemäße Verfahren zur Verhinderung der Entzündung und Explosion von Schüttgut in verschiedenen Fertigungsstraßen Anwendung finden kann sowie rechtzeitiges Auffinden und Beseitigen der Entzündungsquellen innerhalb der längenmäßig geringen Ab schnitte der Transportsysteme dieser Straßen vorwiegend ohne Unterbrechung des technologischen Prozeßablaufs gewährleisten kann.The examples given show that he inventive methods for preventing inflammation and Bulk explosion in various production lines Can be used as well as timely detection and elimination of the sources of inflammation within the lengthwise small Ab cuts of the transport systems of these roads mostly without Ensure interruption of the technological process flow can.

Somit besitzt das vorliegende Verfahren zur Verhinderung der Entzündung und Explosion von Schüttgut, das die Entzün dungsquellen vor deren Eintritt in die explosions- und feuer gefährdeten Ausrüstungen nachzuweisen und zu beseitigen er laubt, beträchtliche technologische und wirtschaftliche Vor teile:Thus, the present prevention method the ignition and explosion of bulk material that ignites sources before they enter the explosion and fire detect and eliminate endangered equipment leaves, considerable technological and economic advantages parts:

- Detection and elimination of the sources of inflammation follows the auto within a small section matic street;
- after eliminating sources of inflammation in the form of sparks or fine glowing particles of the bulk material no interruption of the technological process flow derlich what to increase the work output of automti roads and reducing energy consumption;
- The operating costs are reduced;
- It can use less sensitive detectors to detect Inflammation sources are used.

Claims

1. A method for preventing the ignition and Explo sion of bulk material, according to which the bulk material is moved with the help of a transport system to a detector device for detecting a source of inflammation in the bulk material to explosive and fire-threatening technological equipment, characterized in that during the conveyance of the bulk material and a burning aid is introduced into this bulk material before reaching the detector device.

2. The method according to claim 1, characterized in that as Kiln furniture compressed air is used.