DE3133299A1

DE3133299A1 - Arrangement with a housing and an insert, in particular drawer-type ashtray in a motor vehicle

Info

Publication number: DE3133299A1
Application number: DE19813133299
Authority: DE
Inventors: Erich Ing.(grad.) 3180 Wolfsburg Dilger; Rudi 3185 Velpke Nickel
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1981-08-22
Filing date: 1981-08-22
Publication date: 1983-04-14

Abstract

The invention relates to an arrangement (cf. Fig. 1) with a housing (1) containing side walls (2, 3) and base (5) or lid and a box-shaped insert (6) which can be pushed into the housing (1) and slides therein in a manner free of play, the arrangement being used in particular as a drawer-type ashtray in a motor vehicle. In order to compensate for manufacturing tolerances between the housing (1) and the insert (6) it is proposed to provide each of the side walls (2, 3) and the base (5) of the housing (1) with a respective guide channel (13 to 15) associated with each of which is a respective sliding piece (10 to 12) on the insert (6), the transverse dimensions of the guide channel and sliding piece being small in comparison with the transverse dimensions of the housing and the insert. <IMAGE>

Description

Anordnung mit einem Gehäuse und einem Einsatz, insbesondere Schubascher inArrangement with a housing and an insert, in particular a push ashtray in

einem Kraftfahrzeug Die Erfindung betrifft eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Pateptan spruchs mit einem Gehäuse und einem in das Gehäuse einschiebbaren kastenförmigen Einsatz, insbesondere: als Schubascher-in einem Kraftfahrzeug.a motor vehicle The invention relates to an arrangement according to the The preamble of the Pateptan claim with a housing and one that can be pushed into the housing box-shaped insert, in particular: as a push ashtray in a motor vehicle.

Bei derartigen Anordnungen besteht die Schwierigkeit, die Abmessungen von Gehäuse und Einsatz so aufeinander abzustimmen, =daß der Einsatz zwar leicht, aber trotzdem spielfrei in dem Gehäuse gleitet, so daß Klappergeräusche, hervorgerufen durch Erschütterungen,-bei einem Ascher also bei spielsweise im Fahrbetrieb, unterbleiben. Diese Schwierigkeit besteht besonders bei Anordnungen, die in Großserie produziert werden, weil die dabei auftretenden Toleranzen nur durch zusätzliche Arbeitsgänge aufgefangen werden können. So ist es beispielsweise bekannt, zwischen Einsatz und Gehäuse Blattfedern anzuordnen, die den -nötigen Spielausgleich besorgen.With such arrangements there is the difficulty of the dimensions to match housing and insert so that the insert is easy, but still slides free of play in the housing, so that rattling noises caused due to vibrations, - in the case of an ashtray, for example when driving, do not occur. This difficulty exists particularly with arrangements that are produced in large series because the resulting tolerances are only due to additional work steps can be caught. For example, it is known between use and To arrange housing leaf springs, which get the -necessary clearance compensation.

Dies ist jedoch aufwendig und zuweilen, insbesondere bei-beengten Platzverhältnissen, schwierig.However, this is time-consuming and sometimes, especially in the case of cramped areas Space, difficult.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs dahingehend zu verbessern, daß ein Ausgleich der Fertigungstoleranzen zwischen Gehäuse und Einsatz ohne zusätzliche materialfremde Bauteile, wie sie beispielsweise die bekannten Blattfedern darstellen, herbeigeführt wird.In contrast, the invention is based on the object of an arrangement in accordance with the preamble of the claim to the effect that a compensation of the manufacturing tolerances between housing and insert without additional non-material components, such as those represented by the known leaf springs, is brought about.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs genannten Merkmale gelöst. Die Gleitstücke und Führungsrinnen werden im gleichen Arbeitsgang gefertigt wie der Einsatz bzw. das Gehäuse. Infolge der vergleichsweise kleinen Querabmessungen der Gleitstücke und der ihnen zugeordneten Führungsrinnen lassen sich in diesen Bereichen auch enge Toleranzen ohne Schwierigkeiten einhalten.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of the claim mentioned features solved. The sliding pieces and guide troughs are manufactured in the same process as the insert or the housing. As a result the comparatively small transverse dimensions of the sliders and the associated with them Guide troughs can also be used in these areas with tight tolerances without difficulty retain.

Anhand zweier Ausführungsbeispiele wird die Erfindung mit Hinweis auf die Zeichnung nachfolgend näher erläutert. Die Zeichnung zeigt Prinzipdarstellungen eines in einem Gehäuse verschiebbaren Aschers für ein Kraftfahrzeug.The invention is illustrated with reference to two exemplary embodiments explained in more detail below on the drawing. The drawing shows principle representations an ashtray for a motor vehicle that can be slid in a housing.

Fig. 1 zeigt eine erste Ausführung des Zusammenbaus Ascher/ Gehäuse, wobei die Gleitstücke am Ascher angeformt sind und von Führungsrinnen im Gehäuse aufgenommen werden. Fig. 1 shows a first embodiment of the ashtray / housing assembly, the sliding pieces being molded onto the ashtray and from guide channels in the housing be included.

Fig. 2 zeigt eine zweite Ausführung des Zusammenbaus Ascher/ Gehäuse, bei der die Führungsrinnen im Ascher angeordnet sind, in die die jetzt am Gehäuse befindlichen Gleitstücke hineinragen. Fig. 2 shows a second embodiment of the ashtray / housing assembly, in which the guide channels are arranged in the ashtray, in which the now on the housing protrude located sliding pieces.

Bei der in Fig. 1 gezeigten ersten Ausführung besteht das Gehäuse 1 aus den beiden Seitenwänden 2,3, dem Deckel 4 und demvBoden 5. Der darin senkrecht zur Zeichenebene verschiebbare Ascher 6 umfaßt zwei Seitenwände 7,8 sowie den Boden 9. Die Seitenwände 7,8 und der Boden 9 des Aschers 6 sind mit relativ schmalen Gleitstücken 10 bis 12 versehen. Mit ihrer Hilfe gleitet der Ascher 6 in den zugehörigen Führungsrinnen 13 bis 15 im Gehäuse 1.In the first embodiment shown in FIG. 1, there is the housing 1 from the two side walls 2, 3, the cover 4 and the bottom 5. The vertical inside Ashtray 6 which can be moved to the plane of the drawing comprises two side walls 7, 8 and the bottom 9. The side walls 7, 8 and the bottom 9 of the ashtray 6 have relatively narrow sliders 10 to 12 provided. With their help, the ashtray 6 slides in the associated guide channels 13 to 15 in the housing 1.

Während die Höhenabmessungen a der seitlichen Führungsrinnen 13,14 und der seitlichen Gleitstücke 10,11 einerseits und die Breitenabmessungen b der Führungsrinne 15 und des zugehörigen Gleitstücks 12 andererseits zueinander eng toleriert sind (Schiebesitz), was in dieser Größenordnung fertigungstechnisch ohne weiteres machbar ist, sind die äußeren Maße des Aschers als solchem einerseits und die inneren Maße des eigentlichen Gehäuses andererseits in ihren Toleranzen so großzügig ausgelegt, daß die Fertigung wesentlich vereinfacht ist. Dabei wird der Toleranzausgleichtin der Breite durch das beidseitige Abstandsmaß "c" zwischen der seitlichen Begrenzung des Aschers 6 und den ihnen gegenüberliegenden Wandungen der Führungsrinnen 13,14 erreicht. Der -Toleranzausgleich in der Höhe erfolgt durch das Maß "d" zwischen der unteren Begrenzung des Aschers 6 und. dem Boden der Führungsrinne 15.While the height dimensions a of the lateral guide channels 13,14 and the side sliders 10,11 on the one hand and the width dimensions b of the Guide channel 15 and the associated slider 12 on the other hand close to each other are tolerated (sliding fit), which in this order of magnitude is technically without Further feasible are the external dimensions of the ashtray as such on the one hand and the inner dimensions of the actual housing on the other hand are so generous in their tolerances designed so that manufacturing is significantly simplified. The tolerance is compensated for the width by the distance "c" on both sides between the side boundary of the ashtray 6 and the opposite walls of the guide channels 13, 14 achieved. The tolerance compensation in height is made by the dimension "d" between the lower limit of the ashtray 6 and. the bottom of the guide trough 15.

Die zweite Ausführung (Fig. 2) gleicht vom Prinzip her der ersten Ausführung mit der Ausnahme, daß bei ihr die Führung nach innen gerichtet ist.The second embodiment (Fig. 2) is basically the same as the first Execution with the exception that with her the leadership is directed inwards.

Bei der zweiten Ausführung besteht das Gehäuse 16 aus den beiden Seitenwänden 23,24. In ihnen sind die jetzt nach innen weisenden Führungsrinnen 25 bis 27 angeordnet. Die Seitenwände 17,18 und der Boden 19 weisen den zuletzt genannten Führungsrinnen zugeordnete Gleitstücke 28 bis 30 auf. Im Hinblick auf die Tolerierung gilt hier das zu der ersten Ausführung gesagte sinngemäß.In the second embodiment, the housing 16 consists of the two side walls 23.24. The guide channels 25 to 27, which now point inward, are arranged in them. The side walls 17, 18 and the bottom 19 have the last-mentioned guide channels associated sliders 28 to 30. With regard to the tolerance applies here what was said about the first statement analogously.

Es versteht sich von selbst, daß auch eine Kombination der ersten und zweiten Ausführung möglich ist. Beispielsweise können bei einer weiteren Ausführung die seitlichen Führungen gemäß der ersten Ausführung und die untere Führung gemäß der zweiten Ausführung angeordnet sein.It goes without saying that even a combination of the first and second execution is possible. For example, in a further embodiment the side guides according to the first embodiment and the lower guide according to the second embodiment be arranged.

Claims

PATENT CLAIM Arrangement with at least two opposite one another Side walls and a bottom or cover containing housing with at least one opening between the two side walls and one through the opening in the housing insertable box-shaped insert that slides almost free of play therein, in particular as a push ashtray in a motor vehicle, characterized in that the side walls (2,3,; 23,24) and the bottom (5; 22) resp.

Lid of one of the parts (housing 1 or insert 21) each one in Slide direction extending guide channel (13,14; 26,27; 15; 25), each a slider (10,11; 28,29; 12; 30) on the other part (insert 6 or housing 16) is assigned, the transverse dimensions of the guide channel or slider small are compared to the transverse dimensions of the two parts (1.6 and 16.21, respectively).