DE312662C

DE312662C -

Info

Publication number: DE312662C
Application number: DENDAT312662D
Authority: DE

Description

AUSGEGJEBEN
AM 2*JUNI,ISSUED
ON 2 * JUNE,

in BUDAPEST,in Budapest,

Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung an Mehrlade-Handfeuerwaffen, insbesondere an Armeegewehren und Pistolen, um einerseits z. B. bei größerer Entfernung des Gegners das Laden und Verfeuern der Patronen aus den gebräuchlichen, gewöhnlich fünf Patronen enthaltenden Laderahmen oder . Magazinen zu ermöglichen, anderseits aber, wenn es sich um die Abgabe einer größerenThe invention relates to a device on multi-loading handguns, in particular on army rifles and pistols, on the one hand to z. B. at a greater distance of the Opponent the loading and firing of the cartridges from the usual loading frame, usually containing five cartridges or. To enable magazines, on the other hand, however, when it comes to the delivery of a larger one

ίο Anzahl Schüsse in rascher Folge,, z. B. auf kurzen Entfernungen des Gegners handelt, über einen großen Munitionsvorrat aus anhängbaren Magazinen in Trommel- oder Kastenform zu verfügen. ίο Number of shots in quick succession, e.g. B. on short distances from the enemy, over a large supply of ammunition from attachable To have magazines in drum or box shape.

Zu diesem Zwecke besteht' die Einrichtung aus einem unter dem Kastenmagazin anbringbaren Rahmen mit kastenartigem Anbau, in . weichern ein in diesem Rahmen verschiebbarer, bei Paketladung die Durchgangsöff-The facility exists for this purpose from a frame with a box-like extension that can be attached under the box magazine, in . soften a slidable in this frame, when loading parcels, the through opening

.20 nung des Rahmens überdeckender Patrorienheber hineingeschoben werden kann, sobald aus einem anhängbaren Magazin durch Ver-.20 ning of the frame overlapping patror lift can be pushed in as soon as a clip-on magazine

• mittlung eines in letzterem untergebrachten Zubringers die Patronen in fortlaufender Reihe durch die Rahmenöffnung hindurch in die Patronenkammer des Mittelschaftes emporgedrückt werden sollen. ^v • Die für Armeegewehre ausgestaltete Einrichtung kann ohne bauliche Änderungen der Waffe an dieser leicht angebracht und ebenso rasch und leicht von derselben abgenommen werden.• By means of a feeder housed in the latter, the cartridges are to be pushed up in a continuous row through the frame opening into the cartridge chamber of the central shaft. ^v • The device designed for army rifles can easily be attached to the weapon without structural changes and just as quickly and easily removed from the same.

In den Zeichnungen sind derartige Einrichtungen in beispielsweisen Ausführungsformen veranschaulicht. . -35 Such devices are illustrated in exemplary embodiments in the drawings. . -35

Fig. ι zeigt ein Mannlicher-Armeegewehr in Seitenansicht bei geschnittener Patronenkammer, angehängtem Magazin und für letzteres eingestellter . Ladevorrichtung. Fig. 2 stellt das Armeegewehr in Seitenansicht, zum Teilim Schnitt mit der für Paketladung eingestellten Einrichtung dar. Fig. 3 ist eine Oberansicht des Rahmens samt Kasten und aus diesem herausgeschobenen Patronenheber entsprechend der Stellung in Fig. 2, ,während F^ig. 4 eine Oberansicht dieses Rahmens bei wagerecht geschnittenem Kasten und in diesem eingeschobenen Patronenheber entsprechend der in Fig. 1 ersichtlichen, Stellung zeigt. Fig. 5 ist ein Querschnitt nach der Linie a-b in Fig. 2 und 4. Fig. 6 zeigt das ' Gewehr mit dem daran angebrachten Rahmen in lotrechtem Längsschnitt und mit angehängtem Magazin. Die Fig. 7 und 8 zeigen eine ändere Ausführungsform des zum Anhängen des Magazins dienenden Rahmens samt Patronenheber in den beiden für Paketladung oder für Magazinladung bestimmten Stellungen. Fig. 9 zeigt in einer weiteren Ausführungsform die für eine Mannlicher-Armeepistole bestimmte Einrichtung ohne Magazin. Die Fig. 10 und 11 sind Schnitte nach den Linien g-h und i-k in Fig. 9, und Fig. 12 zeigt den Pistolertkolben mit dem im ■Schnitt dargestellten Rahmen und.dem angehängten Magazin.Fig. Ι shows a Mannlicher army rifle in side view with a cut cartridge chamber, attached magazine and set for the latter. Loading device. Fig. 2 shows the army rifle in side view, partially in section with the device set for package loading. 4 shows a top view of this frame with the case cut horizontally and the cartridge lifter inserted in it corresponding to the position shown in FIG. 5 is a cross section along the line ab in FIGS. 2 and 4. FIG. 6 shows the rifle with the frame attached in a vertical longitudinal section and with the magazine attached. 7 and 8 show a different embodiment of the frame used for hanging the magazine, including the cartridge lifter, in the two positions intended for package loading or for magazine loading. 9 shows, in a further embodiment, the device intended for a Mannlicher Army pistol without a magazine. 10 and 11 are sections along the lines gh and ik in Fig. 9, and Fig. 12 shows the pistol butt with the frame and the attached magazine.

Der nach Entfernung des üblichen Patronenzubringers an der unteren Öffnung der Patronenkammer des Mittelschaftes zu befestigende Rahmen ι (Fig. i, 2, 3 und 4) ist mittels Klauen 2 am Abzugbügel 3 aufschiebbar und wird mittels eines Auges 4 und einer Schraube 5 in der für den üblichen Patronenheber vorgesehenen Bohrung der vorderen Patronenkammerwand befestigt. Der Rahmen 1 besitzt eine Durchgangsöffnung 6 für die bei angehängtem Magazin aus diesem in die Patronenkammer eintretenden Patronen und ist nach vorn hin zu einem Kasten 7 ausgebaut, in welchem ein zu dieser Einrichtung gehöriger besonderer Patronenheber sowie ein Magazinauswerfer (für Paketladung) verschieb- und feststellbar untergebracht sind.The one after removing the usual cartridge feeder at the lower opening of the cartridge chamber of the central shaft to be fastened frame ι (Fig. i, 2, 3 and 4) is can be pushed on by means of claws 2 on the trigger guard 3 and is by means of an eye 4 and a Screw 5 in the hole in the front provided for the usual cartridge lifter Cartridge chamber wall attached. The frame 1 has a through opening 6 for the cartridges entering the cartridge chamber from the magazine when the magazine is attached and is expanded towards the front to a box 7, in which a to this facility appropriate special cartridge lifter as well as a magazine ejector (for package loading) and are housed in a lockable manner.

Zu diesem Zwecke ist in diesem Kasten 7 ein Schlitten 8 vorgesehen, der an einerFor this purpose, a carriage 8 is provided in this box 7, which is attached to a

ao Stange 9 geführt ist und unter dem Einfluß einer Schraubenfeder 10 steht, welche den Schlitten 8 in in den Kasten 7 eingerückter Stellung zu halten bestrebt ist. An diesem Schlitten 8 ist der Patronenzubringer 11 sowie der Magazinauswerfer 12 mittels des Bolzens 13 angelenkt, wobei ihre kurzen . Enden unter der Wirkung von Blattfedern 14 und 15 stehen. In Fig. 4 und 6 ist der Schlitten 8 mit seinen Teilen in eingeschobener Stellung veranschaulicht, während Fig. 1, 2- und 3 den vorgezogenen Schlitten samt dem in wirksamer Stellung befindlichen Patronenheber und Magazinauswerfer zeigen.ao rod 9 is guided and under the influence a coil spring 10 is, which the carriage 8 in the box 7 is indented Strives to hold a position. The cartridge feeder 11 is on this carriage 8 as well the magazine ejector 12 hinged by means of the bolt 13, with their short . Ends are under the action of leaf springs 14 and 15. In Figs. 4 and 6 the carriage is 8 illustrates with its parts in the pushed-in position, while Fig. 1, 2- and 3 the advanced slide together with the cartridge lifter in the operative position and magazine ejector show.

Um den Schlitten vorzubringen, ist an seinem Vorderende ein Handgriff 16 angelenkt, der nach Herunterklappen des Deckels 17 in einen Bodenschlitz des Kastens einfällt. Mittels dieses Handgriffes 16 wird der Schlitten mit seinen Teilen vorgezogen, und in der vorgezogenen Stellung" wird er von einer mit einem Zahn 18 in den Kasten eingreifenden Feder 19 dadurch festgehalten, daß der Zahn 18 in eine Ausnehmung 20 des/ Schlittens am Ende des Vorganges einfällt.To bring the carriage forward, a handle 16 is articulated at its front end, after folding down the lid 17 in a bottom slot of the box occurs. By means of this handle 16, the slide and its parts are pulled forward, and in the advanced position "it is engaged by a tooth 18 in the box Spring 19 held in that the tooth 18 in a recess 20 of the / Sledge collapses at the end of the process.

Die'Schraubenfeder 10 wird hierbei gespannt. Der ,Patronenzubringer 11 wird bei Paketladung benutzt, wenn also Magazine oder Laderahmen mit der normalen Zahl von fünf Patronen eingesetzt werden?The helical spring 10 is tensioned here. The cartridge feeder 11 is when the package is loaded used when magazines or loading frames with the normal number of five cartridges are used?

Durch Auslösung der Feder 19 und ihres Zahnes 18 aus dem Schlitten 8 wird dieser frei und schnellt mit seinen Teilen in den Kasten 7 zurück, so daß die Durchgangsöffnung 6 des Rahmens 1 für die aus einem anhängbaren Magazin aufsteigenden Patronen freigegeben wird. Für gewöhnlich ist diese Durchgangsöffnung durch einen Decke! 21 verschlossen, der hinter einem verschiebbaren, unter Federdruck in seiner Lage gehaltenen Dorn 22 festgehalten wird.By releasing the spring 19 and its tooth 18 from the carriage 8, this is free and snaps back with its parts in the box 7, so that the through opening 6 of the frame 1 for the cartridges rising from an attachable magazine is released. Usually this opening is through a ceiling! 21st locked, the one behind a sliding, held in place under spring pressure Mandrel 22 is held.

Soll das Anhängemagazin, das vorteilhaft in Gestalt einer Trommel 23 ausgeführt ist, angehängt werden, so ■ wird vorerst der Deckel 21 geöffnet. Der den Deckel 21 haltende Dorn 22 sitzt an einem Schlitten 24, in welchem der kürzere Arm 25 eines Doppelhebels 26 eingreift, der unter dem Einfluß einer Feder 27 in der Sperrstellung gehalten wird. Durch Niederdrücken des Hebels 26 wird der Schlitten 24 mit dem Dorn 22 verschoben und der Deckel freigegeben, der nun herunterklappt, so daß die Trommel 23 eingehängt werden kann. Letztere besitzt zu diesem Zwecke an einer Seite Klauen 28 (Fig. 1), die hinter entsprechende Klauen 28¹ des Rahmens eingeschoben werden, während an der anderen Seite eine Warze 29 mit einer Bohrung vorgesehen ist, in welche der Dorn 22 eintritt und auf diese AVeise die Trommel 23 festhält.If the trailer magazine, which is advantageously designed in the form of a drum 23, is to be attached, the cover 21 is first opened. The mandrel 22 holding the cover 21 is seated on a slide 24 in which the shorter arm 25 of a double lever 26 engages, which is held in the blocking position under the influence of a spring 27. By depressing the lever 26, the carriage 24 with the mandrel 22 is displaced and the cover is released, which now folds down so that the drum 23 can be suspended. For this purpose, the latter has claws 28 (FIG. 1) on one side, which ^{are inserted behind corresponding claws 28 1 of} the frame, while on the other side a protrusion 29 is provided with a bore into which the mandrel 22 enters and onto it AVeise the drum 23 in place.

Beim Schießen mit Paketladung, das auch bei eingehängter Trommel 23 anstandslos vorgenommen werden kann, wird die Rahmenöffnung 6 durch einen schwenkbaren Riegel 30, der mit seinem breiten Ende in diese Öffnung 6 eintreten kann, gesperrt, damit keine Patrone durchfallen kann, wenn während der Bedienung die Trommel 23 eingehängt oder der Deckel geöffnet wird. Diese Sperrung erfolgt selbsttätig durch das Verschieben des Schlittens 24, der einen schrägen Schlitz 31 besitzt (Fig. 3 und 4), in welchen der Rie- _λ gel 30 mit seinem stumpfwinklig abgebogenen Ende 32 eingreift.When shooting with a package load, which can also be carried out without problems with the drum 23 attached, the frame opening 6 is blocked by a pivoting bolt 30, which can enter this opening 6 with its wide end, so that no cartridge can fall through if during operation the drum 23 is hung or the lid is opened. This blocking is effected automatically by moving the carriage 24, which engages an oblique slit 31 has (Fig. 3 and 4), in which the giant _λ gel 30 with its bent end 32 at an obtuse angle.

Der Riegel 30 ist in einer seitlichen Durchbrechung 33 (Fig. 2) des Rahmens 1 nach Art eines Doppelnebels schwenkbar gelagert und kann bei seiner Verdrehung mit seinem hakenförmigen Hinter ende 34 in die Rahmen öffnung 6 vortreten.The bolt 30 is in a lateral opening 33 (Fig. 2) of the frame 1 according to Art of a double nebula and can be pivoted when it is rotated with its hook-shaped Step forward into the frame opening 6 behind the end 34.

Vor dem schrägen Vorderende 32 des Riegels 30 besitzt der Rahmen 1 eine Ausnehmung, und auf der Rahmenoberseite ist eine Feder 35 drehbar gelagert, die mit ihrem hammerförmigen Ende 36 (Fig. 5) in diese Ausnehmung eintreten kann. Das Feder- ^χ°5 ende 36 legt sich beim Verschwenken des Riegels 30, oder beim teilweisen Austreten seines Endes 32 aus dem schrägen Schlitze 31 vor den Riegel 30 und hält auf diese Weise den Schlitten 24 mit dem Dorn 22 in der Offen- n» stellung fest. Der Dorn 22 ist hierbei aber nicht ganz in den von ihm durchsetzten Anschlag 37, an dem sich der Schlitten 24 führt, eingetreten, sondern sein abgeschrägtes Ende ragt zum Teil noch daraus hervor, so daß erst beim Aufschieben der Trommel 23 durch deren Warze 29 der Dorn 22 ganz hineingedrückt wird. Hierbei wird die Feststellung des Riegels 30 durch die Feder 35 aufgehoben und der Schlitten 24 freigegeben, der samt seinem Dorn 22 unter dem Drucke der auf den Hebel 25, 26 wirkenden Feder 27 in dieIn front of the inclined front end 32 of the bolt 30, the frame 1 has a recess, and a spring 35 is rotatably mounted on the upper side of the frame and can enter this recess with its hammer-shaped end 36 (FIG. 5). The spring ^χ 5 ° end 36 lies down during the pivoting of the bolt 30, or in a partial leakage of its end 32 of the oblique slots 31 the bolt 30 and thus keeps the carriage 24 with the mandrel 22 in the open n " statement. The mandrel 22 has not fully entered the stop 37 through which it passes and on which the slide 24 is guided, but its beveled end still partially protrudes from it, so that only when the drum 23 is pushed through its wart 29 the Mandrel 22 is pushed all the way in. Here, the locking of the bolt 30 is canceled by the spring 35 and the carriage 24 is released, which together with its mandrel 22 under the pressure of the spring 27 acting on the lever 25, 26 into the

Sperrstellung zurücktritt, wobei der Dorn 22 - in die Bohrung der _N\Varze 29 eintritt. Das Riegelende 32 ist gleichzeitig wieder in den j Schlitz des Schlittens 24 eingerückt und das i andere Riegelende ist in die Durchbrechung 33 des Rahmens 1 zurückgetreten, so daß die Rahmenöffnung 6 wieder frei ist und der Durchtritt der Patronen aus der Trommel 23 nicht behindert ist.Locked position withdraws, with the mandrel 22 - enters the bore of the _N \ Varze 29. The bolt end 32 is at the same time re-engaged in the j slot of the slide 24 and the other bolt end has stepped back into the opening 33 of the frame 1, so that the frame opening 6 is free again and the passage of the cartridges from the drum 23 is not hindered.

In den Fig. 7 und 8 ist eine einfachere Form des Rahmens 1 dargestellt.7 and 8, a simpler form of the frame 1 is shown.

Die Befestigung dieses Rahmens so\vie die Anhängung des Magazins 23 erfolgen in der gleichen Weise wie bei der vorstehend be-Schriebeneil Ausführung; dagegen ist die Anordnung des Patronenzubringers eine andere,The attachment of this frame as well as the attachment of the magazine 23 take place in the same way as in the above-described part embodiment; on the other hand is the arrangement the cartridge feeder a different one,

' -und der Auswerfer für den Laderrahmen kommt in Wegfall, da letzterer nach unten herausfallen kann. Der den Rahmen 1 ab-'-and the ejector for the loader frame comes in omission, as the latter can fall out downwards. The frame 1 from

ao schließende Deckel 83 ist als Kasten geformt, in dem der Patrorienzubringer 11 drehbar eingelagert ist. Sein als Schuh 61 ausgebildetes Anlenkende steht unter dem Einfluß einer Feder 62, auf \velche ein Hebel 63 wirkt, an den sich das exzentrische Auge 64 'der den Deckel oder Kasten abschließenden Klappe 65 anlehnt. Beiderseits der Feder 62 sind im Inneren des Kastens federnde Klammern 66 angebracht, zwischen welche der Patronenzubringer 11 einschnappen kann und festgehalten wird, wenn er nicht gebraucht wird, das heißt, wenn die Trommel 23 angehängt ist. Zur Auslösung des Patronenzubringers genügt es, die Klappe 65 zu öffnen, wobei mittels des exzentrischen A-uges 64 auf den Hebel 63 ein Druck ausgeübt wird, der sich auf die Feder 62 und die beiden federnden Klammern 66 überträgt und diese auseinanderdrückt, so daß sie den Patronenzubringer 11 freigeben, worauf dieser unter Wirkung seiner Feder 62 nach oben drückt.ao closing lid 83 is shaped as a box in which the patror feeder 11 is rotatably stored is. His articulation end, designed as a shoe 61, is under the influence of a Spring 62, on \ velche a lever 63 acts on which the eccentric eye 64 'of the Lid or box closing flap 65 leans against. Both sides of the spring 62 are in Resilient clips 66 mounted inside the box, between which the cartridge feeder 11 can snap into place and is held in place when not in use that is, when the drum 23 is attached. It is sufficient to trigger the cartridge feeder It is necessary to open the flap 65, with the lever 63 being activated by means of the eccentric eye 64 Pressure is exerted on the spring 62 and the two resilient clips 66 transfers and pushes them apart so that they release the cartridge feeder 11, whereupon this pushes under the action of its spring 62 upwards.

Auch bei dieser Ausführungsform ist einIn this embodiment, too, is a

Riegel 30 vorgesehen, der.das Durchfallen derLatch 30 is provided, the falling through of the

. in der Patronenkammer befindlichen Patronen durch die Rahmenöffnung verhindert. Dieser Riegel steht, solange kein Magazin an den Rahmen 1 angehängt ist, stets in Sperrstellung und wird erst durch; den Druck der das Führungsstück 67 des Domes 22 gabelartig umfassenden Warze 29 aus der Patronenbahn herausgeschwenkt.. Prevents cartridges located in the cartridge chamber through the frame opening. This As long as no magazine is attached to the frame 1, the bolt is always in the locked position and is only through; the pressure of the guide piece 67 of the dome 22 like a fork comprehensive wart 29 pivoted out of the cartridge path.

In den Fig. 9 bis 12 ist die Anbringung des Rahmens 1 an einer Mannlicher-Repetierpistole dargestellt. Die Zubringerfeder ist fnit ihrem Unterende in einem Gehäuse 68 befestigt, in welches die Zubringerplatte 69 hineingedrückt und darin in irgendeiner Weise festgehalten werden kann. Wenn ein Anhängemagazin 23 nicht verwendet werden wird, kann mittels eines außen am Gehäuse 68 angebrachten , Hebels'70 die Zubringerfeder oder die. Platte 69 ausgelöst \verden. Das Gehäuse 68 ist zugleich am Rahmen 1 angelenkt, der mittels Klauen 71 über Warzen 72 am Pistolenkolben geschoben und auf der anderen Seite mittels Schrauben 73 " daran festgeschraubt wird. Wird das Anhängemagazin nicht verwendet, so schließt das Gehäuse 68 (Fig·. 9) den Rahmen unten ab, wobei es mittels einer in einen Schlitz 74 des Rahmens eintretenden durchbohrten Nase 75, in deren Bohrung ein federnder Bolzen f6 eintreten kann, festgehalten wird.9 to 12 show the attachment of the frame 1 to a Mannlicher repeating pistol. The lower end of the feeder spring is fastened in a housing 68 into which the feeder plate 69 can be pressed and held in it in any way. If a trailer magazine 23 is not to be used, the feed spring or the. Plate 69 triggered. The housing 68 is at the same time hinged to the frame 1, which is pushed by means of claws 71 over lugs 72 on the pistol piston and screwed to it on the other side by means of screws 73 ″. If the trailer magazine is not used, the housing 68 closes (FIG. 9). the frame from below, being held in place by means of a pierced nose 75 which enters a slot 74 of the frame and into the bore of which a resilient bolt f6 can enter.

Die Bedienung des federnden Bolzens 76 zwecks Auslösens des Gehäuses 68 erfolgt durch Druck ,auf einen Kopf 77, der mittels einer unter Federdruck stehenden Stange 78. und eines Querstückes 79 mit dem Bolzen 76 verbunden ist (Fig. 9 bis 11).The operation of the resilient bolt 76 for the purpose of releasing the housing 68 takes place by pressure on a head 77 which is connected to the bolt 76 by means of a spring-loaded rod 78 and a cross piece 79 (FIGS. 9 to 11).

Auch bei dieser Ausführungsform ist ein Riegel 30 vorgesehen, der die Durchgangsöffnung 6 des Rahmens 1 nach unten abschließt, wenn kein Magazin eingehängt ist und auf diese A'Veise das Herausfallen von Patronen hintanhält. Der Riegel 30, der durch einen Schlitz 81 in der Seitenwand des Rahmens dringt, wird durch eine Feder 82 beständig einwärts gedrückt. Mit seinem Ende 80 ragt der Riegel 30 in den Schlitz 74 vor und somit in die Bahn der in diesen Schlitz eintretenden Nase 75 des Gehäuses 68; wird demnach der Rahmen 1 durch das Gehäuse 68 abgeschlossen, oder wird das Magazin eingehängt, das zu diesem Zwecke eine ebensolche Nase besitzt, so wird in beiden Fällen der Riegel zur Seite gedrückt und somit aus der Bahn der Patronen gebracht (Fig. 10 und 11).In this embodiment, too, a bolt 30 is provided which forms the through opening 6 of the frame 1 closes down when no magazine is attached and on this way of preventing cartridges from falling out. The bolt 30, by a Slit 81 in the side wall of the frame is made resistant by a spring 82 pressed inwards. With its end 80, the bolt 30 protrudes into the slot 74 and thus in the path of the nose 75 of the housing 68 entering this slot; is therefore the Frame 1 completed by the housing 68, or the magazine is attached to the has such a nose for this purpose, the latch is to the side in both cases pressed and thus brought out of the path of the cartridges (Fig. 10 and 11).

Claims

Patent Claims:

1. Installation on multi-loading handguns to enable; optional loading from normal cartridge packs or from attached magazines, characterized by a frame with a through opening that can be attached to the magazine opening for connecting the cartridge chamber to a magazine that can be attached to the frame and which is in "a box-like extension a movable or pivotable, for parcel loading the cartridge feeder covering the passage opening of the frame and possibly contains a magazine or loading frame ejector that is retracted or pivoted into the box can be to the passage of the cartridges from the attached magazine provided with a separate feeder to release.

2. Device according to claim 1, characterized by one in the box-shaped Attachment (7) of the frame (1)

sliding cartridge feeder (11) and magazine ejector (12) articulated carrying carriage (8), which is attached to a Rod (9) is guided and pushed in under the influence of a spring (10) in the box Position "is obtained, this carriage with the feeder by means of a handle (16) under Tension of the spring (10) can be advanced into the cartridge chamber urfd in this position by a, with a tooth (18) in a recess (20) of the Slide engaging and releasable spring lever (19) is held.

■

3. Device according to claim 1 and 2, . characterized in that claws (2) and a stop (37) on the frame (1) are attached, which latter is penetrated by a displaceable mandrel (22) which is attached to a stop above this (37) guided carriage (24) is seated, which can be moved by means of a 'spring-loaded double lever can, by means of these organs and corresponding organs that are provided on the attachment magazine and that engage in them this magazine can be easily detachably attached to the frame (1).

4. Device according to claim 1 to 3, characterized by one on the frame (1) provided, pivotable bolt (30), which is under the influence of a Spring protrudes into the cartridge passage opening (6) of the frame (1), so that the cartridges are prevented from falling through this opening (6), whereby either by the slide (24) or acting on one end of this bolt (30) by a nose (75) of the attached magazine that acts in the same way The bolt can be brought out of the cartridge path.

5. Device according to claim 1, characterized by a frame (1) with on this hinged box-shaped cover (83), in which the hinged therein, displaceably mounted cartridge feeder can be swiveled in, wherein when shooting with normal package load the lid (83) closes the frame from below and "by means of the dome (22) remains in this position when the cartridge feeder is triggered, when the ■ application of a magazine attached, however, released from the mandrel (22) "and pivoted out while the cartridge lifter is screwed into and held in the lid.

In addition 4 sheets of drawings.