DE3123830A1 - "ANTIVIRUS SUBSTANCE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF" - Google Patents

"ANTIVIRUS SUBSTANCE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF"

Info

Publication number
DE3123830A1
DE3123830A1 DE19813123830 DE3123830A DE3123830A1 DE 3123830 A1 DE3123830 A1 DE 3123830A1 DE 19813123830 DE19813123830 DE 19813123830 DE 3123830 A DE3123830 A DE 3123830A DE 3123830 A1 DE3123830 A1 DE 3123830A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
medium
substance
extract
tissue
active
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19813123830
Other languages
German (de)
Inventor
Chiyokichi Noda Chiba Iizuka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE3123830A1 publication Critical patent/DE3123830A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P19/00Preparation of compounds containing saccharide radicals
    • C12P19/04Polysaccharides, i.e. compounds containing more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic bonds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N1/00Microorganisms, e.g. protozoa; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
    • C12N1/14Fungi; Culture media therefor
    • C12N1/145Fungal isolates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P1/00Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes
    • C12P1/02Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes by using fungi
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12RINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
    • C12R2001/00Microorganisms ; Processes using microorganisms
    • C12R2001/645Fungi ; Processes using fungi

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

Antivirussubstanz und Verfahren zu ihrerAntiviral substance and method for its

HerstellungManufacturing

Die Erfindung- betrifft eine .Antivirussubstanz mit einem Wirkstoff, der ein Gemisch aus Polysacchariden und aktiven Cytokaininsubstanzen ist, die hauptsächlich zeathinverwandte Stoffe sind und welch» aus Nährbodenmedium und Gewebemedium von Basidiomyceten, wie Lentinus edodes, extrahiert und so wie sie sind, d.h. ohne Zerlegen in besondere Fraktionen, formuliert werden. Die Erfindung ist auch auf ein Herstellungeverfahren für eine solche Substanz gerichtet.The invention relates to an .Antivirussubstanz with an active ingredient, which is a mixture of polysaccharides and active cytocaine substances is that mainly related to zeathin Substances are and which »extracted from the culture medium and tissue medium of Basidiomycetes, such as Lentinus edodes, and so on as they are, i.e. without breaking them down into special fractions. The invention is also to a method of manufacture directed for such a substance.

Es ist gut bekannt, daß ein Virus ein ein Filter durchlaufendes Pathogen ist, eino Größe von 20 bis 60/u hat und kleiner als Rickettsia ist, daß er andere Organismen als Viren parasitär befällt und daß ei· nur in lebenden Zellen wuchern kann.It is well known that virus is a filtering pathogen, 20 to 60 µ in size and smaller as rickettsia is that it is parasitic to organisms other than viruses and that egg can only proliferate in living cells.

Viren sind Pathogene solcher Erkrankungen, wie der japanischen Encephalitis, Grippe und Hepatitis bei Lebewesen, und kürzlich hat eine Theorie Gewicht erlangt, nach der Viren auch karzinogen wirken. In neuerer Zeit ist die wichtige Arbeit "Mechanism of carcinogenesis" von Eiichi Soeda, einem Mitglied des National Genetics Laboratory, in "Nature" erschienen (31. Jan. 1980). Nach dieser Arbeit, wird Krebs nicht durch Inkubation eines karzinogenen Virus erzeugjb, Hondern ein hereditär existierendes kanzeröses Gen (eine normale Zelle hat ein kanzeröses Gen, und etwa 90 °/o aller Menschen haben as) wird durch Röntgenstrahlen oder durch einige chemische Substanzen angeregt, ein kanzeröses Protein zu induzieren, das dem mittelgroßen kanzerösen Protein eines kanzerösen Virus gleicht, welcher auf Carcinogenese gerichtet ist. Auf der Basis dieser Theorie wird erf indunfrsgemäß davon ausgegangen, daß die Steuerung eines Virus auch die Steuerung von Krebs bedeutet.Viruses are pathogens of such diseases as Japanese encephalitis, influenza and hepatitis in living things, and recently a theory has gained weight that viruses are also carcinogenic. More recently, the important paper "Mechanism of carcinogenesis" by Eiichi Soeda, a member of the National Genetics Laboratory, appeared in "Nature" (Jan. 31, 1980). After this work, cancer is not erzeugjb by incubating a carcinogenic virus Hondern a hereditary existing cancerous gene (has a normal cell cancerous gene, and about 90 ° / o of all people as) is excited by X-rays or by some chemical substances to induce a cancerous protein similar to the medium-sized cancerous protein of a cancerous virus, which is directed to carcinogenesis. Based on this theory, the invention assumes that controlling a virus also means controlling cancer.

130066/0820130066/0820

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Bisher wurden einige hundert Virusarten definiert, und es stehen Impfstoffe gegen japanische Encephalitis .und Grippe zur Verfugung, aber bis jetzt ist kein ausreichendes Arzneimittel zur Behandlung dieses Erkrankungen gefunden worden.So far, several hundred types of viruses have been defined, and it Japanese encephalitis and flu vaccines are available, but so far is not a sufficient medicine has been found to treat these disorders.

Erfindungsgemäß wurden die Myzelien von eßbaren Pilzen, wie Basidiomyceten, wie Lentinus edodes, untersucht und viele Methoden zum Extrahieren der pharmakologisch wirksamen Komponenten des Myzels entwickelt, wobei gefunden wurde, daß der Wirkstoff des Cytokaininsysterns im Extrakt des Myzels enthalten ist und daß der Extrakt auf pflanzliche Viren einwirkt.According to the invention, the mycelia of edible mushrooms such as Basidiomycetes, such as Lentinus edodes, studied and many Methods of extracting the pharmacologically active components of the mycelium, and it was found that the active ingredient of the cytokainin system contained in the extract of the mycelium and that the extract acts on plant viruses.

Die Erfindung be.steht in einerWeiterentwicklung dieser Erkenntnisse, und erfindungsgemäß wurde erstmals die Anwesenheit von Cytokainin (Zeathin, Zeatiiinribosid usw.) in dem Extrakt des NährbodenmedLuma und des Gewebemediums von Basidiomyceten entdeckt.The invention consists in a further development of these findings, and according to the invention for the first time the presence of cytokainin (zeathin, zeatin riboside, etc.) in the extract of the culture medium medium and the tissue medium of Basidiomycetes discovered.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Antivirussubstanz, hergestellt durch Reiakultivierung von Myzelien von Basidiomyceten durch feste oder tiefe Kultivierung, Erhitzen oder Homogenisieren derselben, um die Komponente des Myzels und die Komponente von MetaboLiten gleichzeitig aus dem wäßrigen Lösungsmittel zu extrahieren, und Reinigen des Extraktes durch Filtrierkondensation oder Gefriertrocknung. Gegenstand der Erfindung ist auch das entsprechende Herstellungsverfahren.The invention relates to an antiviral substance manufactured through cultivation of mycelia from Basidiomycetes by solid or deep cultivation, heating or homogenizing the same to form the component of the mycelium and the component MetaboLiten at the same time from the aqueous solvent to extract, and purifying the extract by filter condensation or freeze drying. Subject of Invention is also the corresponding manufacturing process.

Es ist schon bekannt, daß einige Polysaccharide gegen Viren wirken, und teilweise wurden verschiedene Arbeiten über Basidi omycetes-Tolysaccharide veröffentlicht. Erfindungsgemäß wurde das pflanzliche Hormon, das durch Basidiomyceten erzeugt wird, gefunden und sichergestellt, daß es eine aktive Cytokaininsubstanz ist, die hauptsächlich aus mit Zeathin verwandten Substanzen besteht; darüber hinaus wurde erfindungsgemäß festgestellt, daß ein Gemisch aus dem Polysaccharid, das in dem Nährbodenmedium und dem Gewebemedium von Basidiomyceten enthalten ist, und die genannte aktive Cytokaininsubstanz höchst effektiv auf animalische Viren einwirkt.It is already known that some polysaccharides are effective against viruses, and in part various studies have been carried out on Basidi omycetes-Tolysaccharide published. According to the invention was the plant hormone produced by Basidiomycetes is found and ascertained that it is an active cytocaine substance which consists mainly of zeathin-related substances; in addition, according to the invention found that a mixture of the polysaccharide contained in the culture medium and the tissue medium of Basidiomycetes is contained, and said active cytocaine substance acts most effectively on animal viruses.

130066/0 820130066/0 820

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Das bereits von einigon Wissenschaftlern untersuchte Basidiomycetes-Polysaccharid ist eine Komponente eines Fruchtkörpers oder eines Myzels, jedoch wurde die durch das Myzel produzierte Substanz, d.h. ein Metabolit, bai der Extraktion als Abfall verworfen.The Basidiomycetes polysaccharide, which has already been investigated by some scientists is a component of a fruiting body or a mycelium, but was produced by the mycelium Substance, i.e. a metabolite, discarded as waste after extraction.

Erfindungsgemäß wurde die durch dieses Myzel produzierte Substanz, die ein Metabolit und ein teilweises Zersetzungsprodukt von Lignin durch das Myzel ist, ebenso wie die Komponente des Myzels untersucht.According to the invention, the was produced by this mycelium Substance that is a metabolite and a partial decomposition product of lignin by the mycelium, as well as the component of the mycelium examined.

Erfindungsgemäß besteht der Wirkstoff nicht nur aus der Komponente des Myzels, sondern auch aus der Komponente des durch das Myzel erzeugten Metaboliten und der in dem partiellen Zersetzungsprodukt des Lignins enthaltenen Komponente, wobei erfindungsgemäß das stickstoffhaltige Polysaccharid in dem Extrakt als eine der Antiviruekomponenten betrachtet wird; das Polysaccharid hat ein ziemlich niedriges Molekulargewicht von 3000 bis 10 000. Ausgehend von der Zuckerzusammensetzung und der Aminosäurezusammensetzung des Extraktes stammt das ι Polysaccharid nicht von dem Myzel, sondern von dem durch das ; Myzel erzeugten Metaboliten. Außerdem unterscheidet sich das Polysaccharid ziemlich von dem, das aus einem Fruchtkörper oder Myzel herstammt, und hat Strukturbestandteile, die sich von denen der letzteren unterscheiden. Das partielle Zersetzungsprodukt des Lignins aus dem Medium weist selbstverständlich Antiviruswirkung auf.According to the invention, the active ingredient consists not only of the component of the mycelium, but also of the component of the metabolite produced by the mycelium and the component contained in the partial decomposition product of the lignin, the nitrogen-containing polysaccharide in the extract being regarded as one of the antiviral components according to the invention; the polysaccharide has a fairly low molecular weight of 3,000 to 10,000. Based on the sugar composition and the amino acid composition of the extract, the ι polysaccharide does not come from the mycelium, but from that caused by the ; Mycelium produced metabolites. In addition, the polysaccharide is quite different from that derived from a fruiting body or mycelium, and has structural components different from those of the latter. The partial decomposition product of the lignin from the medium naturally has an antiviral effect.

Diese Komponenten scheinen die Immunität zu erhöhen sowie auch eine Virusinfektion zu verhindern! d.h. eine Antivirussubstanz kommt in Kontakt mit Gewebeprotein, wobei dieses degeneriert und der Virus eingefangen und inaktiviert wird, ehe er Krankheit verursacht. Von den Metaboliten sind aktive Cytokaininsubstanzen von pflanzlichem Hormon, wie Zeathin und Zeathinribosid, und die aktiven Anticytokaininsubstanzen, die der Absidininsäure analog sind, bis jetzt gesichert, und sie können zur Kontrolle d^r DNA-Synthese beitragen.These components seem to increase immunity as well as prevent viral infection! that is, an antiviral substance comes into contact with tissue protein, which degenerates and the virus is captured and inactivated before it causes disease. Of the metabolites, cytocaine active substances of vegetable hormone such as zeathin and zeathin riboside, and the anticytocaine active substances analogous to absidinic acid have been confirmed so far, and they can contribute to the control of DNA synthesis.

130066/0820 ^,^ A - COPY130066/0820 ^, ^ A - COPY

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Die Antivirussubstanz nach der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie aus dem Extrakt des Nährbodenmediums und des Gewebemediums von Basidiorayceten wie es ist, ohne Fraktionieren in spezielle Fraktionen, formuliert wird.The antiviral substance according to the invention is characterized by that they are from the extract of the culture medium and the tissue medium of Basidiorayceten as it is without fractionation in special fractions.

Hauptaufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Antivirussubstanz, die sicher und wirksam auf durch Viren hervorgerufene Erkrankungen, wie Virushepatitis, Grippe und Krebs, einwirkt und die außerdem leicht bei geringen Kosten erstellt werden kann.The main object of the invention is to create an antiviral substance, which acts safely and effectively on viral diseases such as viral hepatitis, influenza and cancer and which can also be easily produced at a low cost.

In der beigefügten Zeichnung werden Einzelheiten der Erfindung erläutert. Tn der Zeichnung ist:In the accompanying drawing details of the invention are explained. Tn of the drawing is:

Fig. 1 ein Gaschromatogramm der Fraktionsentwicklung von aktiver Cytokaininsubstanz nach der Erfindung,Fig. 1 is a gas chromatogram of the fraction development of active Cytocaine substance according to the invention,

Fig. 2-1 ein Gaschromatograram, das die Spitzenwerte von bereits bekannten aktiven Cytokaininsubstanzen zeigt; die Basiswerte sind in dieser Figur gezeigt,Fig. 2-1 is a gas chromatogram showing the peak values of already shows known active cytocainin substances; the Underlying values are shown in this figure,

Fig. 2-2 ein Diagramm, bei dem die Spitze der Fraktion II in Fig. 1 giischromatographisch entwickelt ist,Fig. 2-2 is a diagram in which the peak of fraction II in Fig. 1 is developed by gel chromatography,

Fig. 2-3 ein Diagramm, bei dem die Spitze der Fraktion III in Fig. ! gasChromatographiech entwickelt ist, undFig. 2-3 is a diagram in which the top of fraction III in Fig.! gasChromatographiech is developed, and

Fig. 3 ein Gaschromatogramm der Fraktionsentwicklung der konstituierenden Zucker nach der Erfindung.Fig. 3 is a gas chromatogram of the fraction development of constituent sugar according to the invention.

Die Substanz nach der Erfindung wird aus dem Metaboliten des Myzels und der Zeil-Lösung, erzeugt durch Selbstverdauung des Myzels nach Kultivieren des Myzels von Basidioraycetes-Pilzen, wie Lentinus edodes, in festem oder flüssigem Medium erhalten.The substance according to the invention is derived from the metabolite of Mycelium and the zeil solution, produced by self-digestion of the Mycelium obtained after culturing the mycelium of Basidioraycetes fungi such as Lentinus edodes in solid or liquid medium.

COPYCOPY

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

130066/0820130066/0820

Als erfindungsgemäß verwendbare Bas idioraycetes-Pilze dienen Lentinus edodes (Shiitake), Pleuratur ostreatus (Hiratake), Pleliata nameko (Nameko) und Lyophyl.lum aggregatum (Shimeji), wobei der Extrakt des Myzels von Lentinus edodes die größte Aktivität zeigt. Lentinus edodes (Shiitake), Pleuratur ostreatus (Hiratake), Pleliata nameko (Nameko) and Lyophyl.lum aggregatum (Shimeji) serve as Bas idioraycetes mushrooms which can be used according to the invention, the extract of the mycelium of Lentinus edodes showing the greatest activity .

Es können sowohl feste aus auch flüssige Medien verwendet werden. Als festes Medium kann ein beliebiges Bagassemedium clienen, das hauptsächlich aus Bagasse (Zuckerrohr-Bodensatz) besteht und das erfindungsgemäß entwickelt wurde (BagassezReiskleie 10:1). Ferner ist das Papierfasermedium (beat medium), das hauptsächlich aus Papierfaser-Bodensatz, besteht (Papierfaseri· BodensatzrReiskleie 12:1) und das übliche Holzschliffmedium (HolzschliffiReiskleie 3 s1) geeignet. Bagasse ist bisher meistens verbrannt worden, weil man keine Verwendung für sie hatte, und somit ist sie leicht und billig zugänglich. Als letztere dienen GPY-Medium (ein synthetisches flüssiges Medium, bestehend aus Glukose, Pepton und Hofe) und MY-Medium (ein synthetisches flüssiges Medium, bestehend aus Malzextraktpulver und Hefe); es ist angebracht, eine pflanzliche Faserkomponente zuzusetzen. Die Kulti-vierung des Myzels bedarf keiner speziellen Methode.Both solid and liquid media can be used. Any bagasse medium can be used as a solid medium, which consists mainly of bagasse (sugar cane sediment) and which was developed according to the invention (Bagassez rice bran 10: 1). Furthermore, the paper fiber medium (beat medium), the consists mainly of paper fiber sediment (paper fiber Dregs rice bran 12: 1) and the usual wood pulp medium (Wood pulp rice bran 3 s1). Bagasse is so far most of the time it has been burned because it was not used, and so it is easily and cheaply available. as the latter serve GPY medium (a synthetic liquid medium consisting of glucose, peptone and Hofe) and MY medium (a synthetic liquid medium consisting of malt extract powder and yeast); it is appropriate to have a vegetable fiber component to add. The cultivation of the mycelium requires no special method.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch Kultivieren der vorstehenden Myzelien von Basidiomycetes Ln einem festen oder flüssigen Medium und Extrahieren des Wirkstoffes, der in dem Meta— boliten des Myzels un dem Myzel aus dem Gemisch aus Myzel und Medium vorhanden ist (welch letzteres hier als Nährbodenmedium und Gewebemedium bezeichnet ist), ohne Auftrennen von Myzel und Medium. Die Säulenchromatographie mit Sephadex LH-20 des vorstehenden Nährbodenmediums und Gewebemediums ergab sechs aktive Cytokainlnsubstanzen, die durch Gaschromatographie hauptsächlich als Zeathin und ZeathLnribosid identifiziert wurden, und es zeigte sich auch die Anwesenheit von Polysacchariden. The invention is characterized by cultivating the above Mycelia of Basidiomycetes Ln a solid or liquid Medium and extracting the active substance contained in the meta- bolites of the mycelium and the mycelium from the mixture of mycelium and medium is present (which latter is used here as a nutrient medium and tissue medium is referred to), without separating the mycelium and medium. Column chromatography with Sephadex LH-20 of the above nutrient medium and tissue medium revealed six active cytocaine insubstances determined by gas chromatography identified primarily as Zeathin and ZeathLnriboside and the presence of polysaccharides was also shown.

ORIGINAL INSPECTED 13QÖSS/G32ÖORIGINAL INSPECTED 13QÖSS / G32Ö

Von der erfindungsgemäßen Antivirussubstanz ist nachgewiesen, daß sie auf durch Viren verursachte Erkrankungen einwirkt, wie Virushepatitis, Grippe und Krebs, und Sicherheitsprüfunger haben auch ergeben, daß sie extrem wenig toxisch ist. Außerden ergab die orale Toxizitätsprüfung der Substanz von gefriergetrocknetem Pulver Werte von 3,84 g/kg/Tag χ 90 bei männliche Ratten und 7,98 g/kg/Tag χ 90 bei weiblichen Ratten.The antiviral substance according to the invention has been shown to that it affects diseases caused by viruses, such as viral hepatitis, flu and cancer, and safety auditors also found to be extremely low in toxicity. In addition, the oral toxicity test of the substance of freeze-dried Powder values of 3.84 g / kg / day 90 in male rats and 7.98 g / kg / day 90 in female rats.

Beispiel 1example 1

Ein festes Medium, bestehend aus 90 9& Bagasse, 5 % Reiskleie und 5 0Io Nährbodenstoffen, wie Kleie, wurde in üblicher Weise sterilisiert und mit festem Samenmyzel vonLentinus edodes geimpft. Dann wurde das geimpfte Medium in einen klimatisierten Kultivierungsraum mit einer Temperatur von 18 bis 20° C und einer Feuchte von 60 % gegeben, und das Kultivieren wurde gestartet.A solid medium consisting of 90 9 & bagasse, 5% of rice bran and 5 0 Io soil materials, such as bran, was sterilized in a conventional manner and inoculated with fixed Samenmyzel vonLentinus edodes. Then, the inoculated medium was placed in an air-conditioned cultivation room having a temperature of 18 to 20 ° C. and a humidity of 60 % , and cultivation was started.

Nach Beendigung der Kultivierung wurde das Medium in einen Kultivierungsraum übergeführt und stehengelassen. Als Fruchtkörper aus der Mediumoberfläche zu wachsen begannen, wurde das Medium aus dem Kultivierungsraum herausgenommen und in einer Mühle zu daumengroßen Stücken zermahlen. Das aermahlene Mediui wurde in einen Behälter eingefüllt, in den 5 1 reines Wasser pro 600 g Medium gegeben wurden; dann wurde unter i4iihren 4 bis 5 Stunden lang bei 60 bis 130° C, gemischt. Die Wirkstoffe in dem Metaboliten des Myzels und der Myzel-Lösung wurden durch das Rühren in das Wasser hinein freigesetzt.After the cultivation was completed, the medium was transferred to a cultivation room and left to stand. When fruit bodies began to grow from the medium surface, the medium was taken out of the cultivation room and ground into thumb-sized pieces in a mill. The poorly ground mediui was placed in a container into which 5 liters of pure water per 600 g of the medium was added; then was i4 iihren 4 to 5 hours at 60 to 130 ° C mixed. The active ingredients in the metabolite of the mycelium and the mycelial solution were released into the water by the agitation.

Die erhaltene Suspension wurde durch einen Flanellfiltersack filtriert und ausgepreßt. Das erhaltene Filtrat wurde durch ein Membranfilter erneut filtriert, um Pilze zu entfernen, und die in dem Metaboliten des Myzels und der Myzel-Zellösung enthaltene aktive Substanz wurde extrahiert. Dann wurde der Extrakt zum Kondensieren durch eine Ultrafiltermembran gepreßt und gefriergetrocknet, wobei ein braunes Pulver erhalten wurde.The suspension obtained was passed through a flannel filter bag filtered and pressed. The obtained filtrate was filtered again through a membrane filter to remove fungi, and those in the metabolite of the mycelium and the mycelial cell solution Active substance contained has been extracted. Then the extract was pressed through an ultrafilter membrane to condense and freeze-dried to give a brown powder.

BAD ORIGINAL 130066/0820 BATH ORIGINAL 130066/0820

Auf gleiche Weise wuiden Myzelien von Flammullna velutipes sing., Pleuratus ostreatus, Coriolus versicolor u. dgl. kultiviert, und die entsprechenden Myzelextrakte wurden erhalten, und dann wurden Cytokainin und Polysaccharid identifiziert.In the same way, mycelia of Flammullna velutipes grew sing., Pleuratus ostreatus, Coriolus versicolor and the like cultivated, and the corresponding mycelial extracts were obtained, and then cytokainin and polysaccharide were identified.

1) Trennung und Reinigung der aktiven Cytokaininsubstanzen:1) Separation and purification of the active cytocainin substances:

Das durch Gefriertrocknung des Extraktes von Nährbodentnedium und Gewebemedium von Lentinus edodes erhaltene braune Pulver wurde in Wasser gelöst und bei 5 C über Nacht stehengelassen, worauf die unlöslichen Bestandteile verworfen wurden. Das Filtrat wurde dann mit HCl auf einen pH-Wert von 1,5 eingestellt und mit einer gleichen Menge Äthylacetat vermischt; die Äthylacetatphase wurde verworfen. Die wäßrige Phase wurde durch Zusetzen von Ammoniak auf einen pH-Wert von 8,7 eingestellt und mit einer gleichen Menge von wassergesättigtem n-Butanol extrahiert. Die n-Butanolphase wurde an Dowex 50-X k adsorbiert, und nach Effluieren mit Ammoniak wurde die aktive Cytokaininsubstanz erhalten.The brown powder obtained by freeze-drying the extract of nutrient medium and tissue medium of Lentinus edodes was dissolved in water and left to stand at 5 ° C. overnight, after which the insoluble components were discarded. The filtrate was then adjusted to pH 1.5 with HCl and mixed with an equal amount of ethyl acetate; the ethyl acetate phase was discarded. The aqueous phase was adjusted to a pH of 8.7 by adding ammonia and extracted with an equal amount of water-saturated n-butanol. The n-butanol phase was adsorbed on Dowex 50-X k , and after effluent with ammonia, the active cytocaine substance was obtained.

Die vorstehend beschriebene aktive Substanz wurde mittels Sephadex LH-2O säulenchromatographisch in sechs aktive Cytokalninkomponenterjzerlegt, welche gaschromatographisch hauptsächlich als Zeathin und Zeathinribosid identifiziert wurden; genau gesagt, wurden pro 1 g Pulver 50 mg Zeathin und Zeathinribosid erhalten. Die Ergebnisse der Sephadex-LH-20-Säulenchromatographie und GasChromatographie sind in Fig. 1 bzw. Fig. 2 dargestellt. Die Anwesenheit und Abwesenheit von Aktivität wurde biologisch mit Rettichkeimblättern geprüft. Wei aus Fig. 1 ersichtlich ist, ist Cytokaininaktivität bei Fraktion I bis VI zu erkennen. Fig. 2-1 ist ein Diagramm des bereits bekannten Cytokainins; B = Isopentenyladenin; C = Dihydrozeathin; D = Zeathin; E = Isopentyladenosin; und F = Zeathinribosid. Fig. 2-2 ist ein Diagramm von Fraktion II in Fig. 1; da es mit F in Fig. 2-1 übereinstimmt, wird sie als Zeathinrebosid definiert. Fig. 2-3 ist ein Diagramm vonThe above-described active substance was separated by Sephadex LH-2O column chromatography into six active cytocalnine components, which were identified mainly as zeathin and zeathin riboside by gas chromatography; specifically, 50 mg of zeathin and zeathin riboside were obtained per 1 g of powder. The results of Sephadex LH-20 column chromatography and gas chromatography are shown in Fig. 1 and Fig. 2, respectively. The presence and absence of activity was checked biologically with radish seed leaves. As can be seen from FIG. 1, cytokainin activity can be seen in fractions I to VI. Fig. 2-1 is a diagram of the previously known cytocainin; B = isopentenyladenine; C = dihydrozeathine; D = zeathin; E = isopentyladenosine; and F = zeathine riboside. Figure 2-2 is a diagram of fraction II in Figure 1; since it corresponds to F in Figure 2-1, it is defined as zeathin reboside. FIG. 2-3 is a diagram of FIG

130066/0820130066/0820

Fraktion III in Fig. 1, und da es mit D in Fig. 2-1 übereinstimmt, wird sie als Zeathin definiert.Fraction III in Fig. 1, and since it coincides with D in Fig. 2-1, she is defined as Zeathin.

Die aktive Cytokaininsubstanz nach der Erfindung ist eine
Substanz, die durch Ionenaustauschbehandlung mit Dowex 50-X gereinigt ist, und sie ist ein Gemisch aus sechs aktiven
Cytokaininbestandteilen.
The active cytocaine substance of the invention is one
Substance purified by ion exchange treatment with Dowex 50-X, and it is a mixture of six active substances
Cytokainin components.

2) Trennung und Reinigung der Polysaccharide2) Separation and purification of the polysaccharides

Gefriergetrocknetes braunes Pulver von Lentinus edodes, das ebenso hergestellt worden war wie das v.orige, wurde in Wasser gelöst, mit 10 °ß> Trichloracetat (1O % TCA) versetzt, gerührt und zentrifugiert. Zu der erhaltenen überstehenden Lösung
wurde das dreifache Volumen 95 /oiges Äthanol zugesetzt,
gerührt und zentrifugiert. Dann wurde der Niederschlag getrocknet, erneut in Wasser gelöst und in dem dreifachen Volumen
Aceton gelöst. Die Lösung wurde zentrifugiert und der erhaltene Niederschlag getrocknet.
Freeze-dried brown powder of Lentinus edodes, which had been produced in the same way as the previous one, was dissolved in water, treated with 10 ° β> trichloroacetate (10% TCA), stirred and centrifuged. To the obtained supernatant solution
three times the volume of 95% ethanol was added,
stirred and centrifuged. Then the precipitate was dried, redissolved in water and in three times the volume
Dissolved acetone. The solution was centrifuged and the resulting precipitate was dried.

Versuch 1
Ergebnisse:
Attempt 1
Results:

Gruppe Zugesetzte Menge E.-koag.-Wer t Unterdxöickungs·Group Added amount of E. coag.value underdox

verhältnis relationship %%

Vergleichcomparison 00 132132 CytokaininCytocainin 0,2 ppm '0.2 ppm ' 3636 PolysaccharidPolysaccharide 0,5 ppm0.5 ppm 1414th

72,772.7

89,489.4

Cytokainin + Λ «·> Λ ^ ο ^o -Cytokainin + Λ «·> Λ ^ ο ^ o -

Polysaccharid 0,2 ppm + 0,5 ppm 2 98,5Polysaccharide 0.2 ppm + 0.5 ppm 2 98.5

Hei jeder behandelten Gruppe war das Virusunterdrückunpsverhältnis hoch, aber am höchsten war es bei der CytokaLnin +
Polysaccharid enthaltenden Gruppe. Bei der Cytokainin enthaltenden Gruppe neigte das Proliferationsverhältnis der Zellen größer zu werden als bei der Vergleichsgruppe.
The virus suppression ratio was high in each treated group, but it was highest in the CytokaLnin +
Polysaccharide containing group. In the group containing cytokainin, the proliferation ratio of cells tended to become larger than that of the control group.

copycopy

130066/0820130066/0820

ORIGINALORIGINAL

Versuch 2Attempt 2

Schutzaktivität gegen Herpesviren bei Mäusenι Basierend auf den Ergebnissen von Versuch 1 wurde gefunden, daß die Wirkung von Cytokainin + Polysuccharid ausgezeichnet war, und die Behandlung wurde mit einem Gemisch von Cytokainin und PoIysaccharid durchgeführt.Protective activity against herpes viruses in mice Based on From the results of Experiment 1, it was found that the effect of cytokainin + polysuccharide was excellent, and the Treatment was with a mixture of cytokainin and polysaccharide carried out.

Das Gemisch von Cytokainin und Polysaccharid wurde intraperitoneal an 2 Wochen alte Mäuse gegeben, und die Überlebensrate wurde nach Ik Tagen ermittelt.The mixture of cytocaine and polysaccharide was given intraperitoneally to 2-week-old mice, and the survival rate was determined after one- half days.

3
Geimpfte Menge an Viru«: 2 χ 1Cr PF1I
3
Inoculated amount of Viru «: 2 χ 1Cr PF 1 I

Dosis des Gemischest 2 mg Cytokainin und 5 mS Polysaccharid Eine Gruppe bestand aus 10 Mäusen, ler Versuch wurde fünfmal wiederholt.The dose of the mixture was 2 mg of cytokainin and 5 m S polysaccharide. A group consisted of 10 mice, the experiment was repeated five times.

TJberlebensrate χ Mäuse/10 GruppenTJ survival rate χ mice / 10 groups

Ergebnisse:Results:

Gruppe ÜberlebensrateGroup survival rate

1. Gruppe, die nur mit Herpesvirus _ 1 infiziert wurde1st group infected only with herpes virus _ 1

2. Gruppe, die mit Herpesvirus infiziert
und der Cytokainin + Polysaccharid
2nd group infected with herpes virus
and the cytokainin + polysaccharide

gegeben wurde 7 10was given 7 10

3. Gruppe, die 48 Stunden nach einer Gabe
von Cytokainin + Polysaccharid mLt
3rd group 48 hours after a dose
of cytokainin + polysaccharide mLt

dem Virus geimpft wurde 9 10was vaccinated with the virus 9 10

4. Gruppe, der 48 Stunden nach dem Crapfen
mit dem Virus Cytokainin + Polysaccharid gegeben wurde 6 8
4th group, 48 hours after crapping
with the virus cytokainin + polysaccharide was given 6 8

Die Behandlung mit Cytokainin und Polysaccharid konnte
gegen Virusinfektion schützen und zeigte auch ausreichende therapeutische Wirkungen.
Treatment with cytocaine and polysaccharide could
protect against viral infection and also showed sufficient therapeutic effects.

COPY ORIGINAL INSPECTEDCOPY ORIGINAL INSPECTED

130066/0820130066/0820

Versuch 3Attempt 3

Im Rahmen der Erfindung wurde Prof. Nobuhiko Kanno, Biologisches Laboratorium, Pharmakologische Abteilung der Medizinischen und Pharmakologischen Universität Toyama, gebeten, die Aktivität der erfindungsgemäßen Antivirussubstanz auf die Unterdrückung von Leberkrebs bei Ratten zu testen.In the context of the invention, Prof. Nobuhiko Kanno, Biological Laboratory, Pharmacological Department of Medical and Toyama Pharmacological University, requested the activity the antiviral substance according to the invention on the suppression of liver cancer testing in rats.

Testverfahren:Test procedure:

1. Testtiere: Männliche Wister-Ratten, 4 Wochen alt, wurden 5 Tage lang wie üblich gefüttert und getestet.1. Test animals: Male Wister rats, 4 weeks old, became Fed and tested as usual for 5 days.

2. Karzinogene Substanz ι 3-'-Methyl-4-dimethylaminoazobenzol (3 ι-Me-DAB) der Formel2. Carcinogenic substance ι 3 -'-methyl-4-dimethylaminoazobenzene (3 ι-Me-DAB) of the formula

{3-*-O{3 - * - O

3'-Me-DAB hat bekanntlich eine Affinität gegenüber der Leber von Ratten und spezifische und starke karzinogene Eigenschaften.3'-Me-DAB is known to have an affinity for the Rat liver and specific and potent carcinogenic properties.

Von dem karzinogenen Prozeß wird berichtet, daß er so abläuft, daß 3'-Me-DAB an das Protein des Lebercytoplasmas gebunden wird, was die Bildung von Leberkrebs initiiert.The carcinogenic process is reported to be such that 3'-Me-DAB is attached to the protein of the liver cytoplasm which initiates the formation of liver cancer.

3. Testgruppen ι3. Test groups ι

1) Vergleichsgruppe ι Standardnahrung1) Comparison group ι standard food

2) L-Gruppe: Standardnahrung + L2) L group: standard food + L

3) L + DAB-Gruppe: 0,06 $ 3'-Me-DAB enthaltende Nahrung + L k) DAB-Gruppe: 0,06 % 3'-Me-DAB enthaltende Nahrung3) L + DAB group: food containing 0.06% 3'-Me-DAB + L k) DAB group: food containing 0.06% 3'-Me-DAB

Anmerkung: L = gefriergetrocknetes Pulver des Extraktes von Nährbodenmedium und Gewebemedium von Lentinus edodes nach der Erfindung DAB - 3'-Me-DAB COPYNote: L = freeze-dried powder of the extract of culture medium and tissue medium of Lentinus edodes according to the invention DAB - 3'-Me-DAB COPY

13 0 0 6 6/0820 > ORIGINAL INSPECTED13 0 0 6 6/0820> ORIGINAL INSPECTED

Dosisdose I
Konzentration '
I.
Concentration '
(Gew. -<}!,) (Weight - <} !,) 1,0 g/kg1.0 g / kg 20 io20 io 150 mg/Körper150 mg / body 20 %20% 50 mg/Körper50 mg / body 6,67 %6.67% 50 mg/Körper50 mg / body 6,67 °/o 6.67 ° / o

k. Menge und Verfahren der Gabe von gefriergetrocknetem Pulver des Extraktes von Nährbodenmedium und Gewebemedium von Lentinus edodes nach der Erfindung k. Quantity and method of administration of freeze-dried powder of the extract of nutrient medium and tissue medium of Lentinus edodes according to the invention

Zeitraum (Tage) Interval L (Tage)Period (days) Interval L (days)

0-20 20-20 2

21-41 321-41 3

k2- 100 3 k2- 100 3

- 5- 5th

Das gefriergetrocknete Pulver von Nährbbdenmedium und Gewebemedium von Lentinus edodes wurde in physiologischer Kochsalzlösung gelöst und intraperitoneal verabreicht; der Vergleichsgruppe wurde dieselbe Menge an physiologischer Kochsalzlösung in gleicher Weise gegeben.The freeze-dried powder of nutrient medium and tissue medium from Lentinus edodes was dissolved in physiological saline and administered intraperitoneally; the comparison group received the same amount of physiological saline solution given in the same way.

5. Verfahren und Ergebnisse;5. Process and results;

1) Makroskopische Beobachtungen:1) Macroscopic observations:

Innerhalb von 5 Wochen trat bei einigen Ratten der DAB-Gruppe Haarausfall am Abdomen auf, der sich allmählich ausbreitete und fortschritt.Within 5 weeks of some rats, the DAB group observed hair loss on the abdomen, which gradually spread and progressed.

Innerhalb von 15 Wochen zeigten einige Ratten Haarausfall am Hals und an den Körperseiten. Bei der L + DAB-Gruppe war kein Haarausfall zu beobachten.Within 15 weeks, some rats showed hair loss on the neck and on the sides of the body. No hair loss was observed in the L + DAB group.

2) Autopsie:2) autopsy:

Bei der Obduktion der DAB-Gruppe nach i4 Wochen und 18 Wochen wurden in der gesamten Leber feine gelblich-weiße Teilchen beobachtet, die offensichtlich Krebsgewebe waren. Bei der L ■♦· DAB-Gruppe zeigte die Leber keine abnormalen Befund. Alle Ratten, die einen etwas abnormalen Befund zeigten, waren die, bei denen Haarausfall aufgetreten ' war. ·.At the autopsy of the DAB group after 14 weeks and For eighteen weeks, fine yellowish-white particles, which were apparently cancerous tissues, were observed throughout the liver. In the L · ♦ · DAB group, the liver did not show any abnormal ones Finding. All rats that showed something abnormal were those that experienced hair loss' was. ·.

copy Icopy I.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

130066/0820130066/0820

3) Mikroskopischer Befund des des Lebergewebes: Das Lebergewebe wurde mit Hämatoxin-Eosin eingefärbt, in Wachs gebettet und zu 8/u dicken Schnitten präpariert, die mikroskopisch untersucht wurden.3) Microscopic findings of the liver tissue: The liver tissue was stained with hematoxin-eosin, in Wax bedded and prepared to 8 / u thick sections that microscopically examined.

Das Lebergewebe der DAB-Gruppe, bei dem die gelblich-weiße Teilchen beobachtet worden waren, zeigte schwerwiegende Unordnung der Zellen und der Drüsenstruktur, was spezifisc für Leberkrebs (Adenocarcinoma) ist; die Zellkerne wurden durch das Eos Ln deutlich angefärbt und vergrößert; kanzerö Zellen wurden deutlich gesehen. Bei dem Lebergewebe der L + DAB-Gruppe war die Zellordnung leicht gestört, aber es konnten weder Adenocarcinoma noch Veränderungen des Muleolus beobachtet werden; somit wurden sie als normale Zellen begutachtet.The liver tissue of the DAB group in which the yellowish-white particles were observed showed severe Disorder of the cells and the glandular structure, which is specific for liver cancer (adenocarcinoma); the cell nuclei were clearly stained and enlarged by the Eos Ln; kanzerö cells were clearly seen. In the liver tissue of the In the L + DAB group, the cell order was slightly disturbed, but neither adenocarcinoma nor changes in the Muleolus are observed; thus they were judged to be normal cells.

Diese Ergebnisse lassen erkennen, daß das gefriergetrockne Pulver von Nälirbodenmedium und Gewebemedium von Lentinus edodes deutlich die karzinogene Wirkung von 3'-Me-DAB zeigt und daß es karzinostatisch wirksam ist.These results indicate that the freeze-dried Powder of Nälirboden Medium and Tissue Medium from Lentinus edodes clearly shows the carcinogenic effect of 3'-Me-DAB and that it is carcinostatic.

4) 6 g des br.iunen Pulvers , das auf die in Beispiel 1 beschriebene Methode erhalten worden war, wurden in 100 cc Wasser gelöst und an einen an Virushepatitis erkrankten Patienten geben, und zwar einmal täglich vor dem Frühstück Es wurden die folgenden therapeutischen Wirkungen erzielt:4) 6 g of the brown powder based on the in Example 1 The method described above was dissolved in 100 cc of water and given to a person suffering from viral hepatitis Give to patients, once a day before breakfast The following therapeutic effects have been achieved:

Fall: Patient 50 Jahre alt, weiblich, Oberschwester in einem Krankenhaus. Es war Virushepatitis diagnostiziert wot den.Case: patient 50 years old, female, head nurse in a hospital. It was diagnosed with viral hepatitis wot the.

Um die therapeutischen Ergebnisse zu beobachten, wurde die Serumbrantiaminaseaktivität bestimmt. Die Ergebnisse sind nachfolgend zusammengestellt.To observe the therapeutic results, was the serum brantiaminase activity is determined. The results are compiled below.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

130066/0820130066/0820

- 15 Normalwerte: GOT 8 bis kO, GPT 5 bis 35, Kunkel k bis - 15 normal values : GOT 8 to kO, GPT 5 to 35, Kunkel k to

a) Bei Beginn am 12. Mai 1978: GOT 170, GPT 270, Klinke L 5a) Beginning on May 12, 1978: GOT 170, GPT 270, latch L 5

b) Bei Einlieferung insKrankenhaus am 7· Juni 1978: GOT 756, GPT 793, Kunkel 7.b) When admitted to the hospital on June 7, 1978: GOT 756, GPT 793, Kunkel 7.

c) Die Verabreichung einer täglichen Dosis des Gemisches begann am I5. Juli 1978, wie vorstehend erläutert»c) Administration of a daily dose of the mixture began on I5. July 1978, as explained above »

d) Bestimmung am 21. Juni 1978:d) Determination on June 21, 1978:

GOT 23O, GPT 320, Kunkel 7.GOT 23O, GPT 320, Kunkel 7.

e) Bestimmung am 6. Juli 1978: GOT 14O, GPT 23O, KunkeL 7.e) Determination on July 6, 1978: GOT 14O, GPT 23O, KunkeL 7.

f) Bestimmung am 1. August 1978* GOT 22, GPT 19, Kunkel 7.f) Determination on August 1, 1978 * GOT 22, GPT 19, Kunkel 7.

g) Die Patientin wurde am 2. August 1978 als vollständig geheilt entlassen und kehrte noch am selben Tag an ihre Arbeit zurück.g) The patient was discharged as fully cured on August 2, 1978 and returned to hers on the same day Work back.

h) Bestimmung am 19· August 1978: GOT 27, GPT 25, Kunkel 7.h) Determination on August 19, 1978: GOT 27, GPT 25, Kunkel 7.

Fall 2:Case 2:

Im Rahmen der Erfindung wurde das Nishitetsu-Hospltal (Fukuoka, Fukuoka Pref.) ersucht, die erfindungsgemäße Substanz zu testen. Sie wurde an einen Patienten mit chronischer Virushepatitis gegeben mit den folgenden Ergebnissen:As part of the invention, the Nishitetsu-Hospltal (Fukuoka, Fukuoka Pref.) Requests the substance according to the invention to testing. It was given to a patient with chronic viral hepatitis with the following results:

130066/0820130066/0820

Das gefriergetrocknete Pulver wurde ab 25. September peroral in einer Dosis von 5 g gegebenThe freeze-dried powder became off 25 September given orally in a dose of 5 g

" ——-~^____^ D.i turn
Meßgröße ~ ——-—.
"——- ~ ^ ____ ^ Di turn
Measured variable ~ ——-—.
GOTGOT Albuminalbumin Λ / GΛ / G 1979
27.8.
1979
27.8.
10.910.9 . 17.9. 17.9 27.9.27.9. 8. 108. 10 .15..15.
Jaundice-Index (MG)Jaundice Index (MG) GPTGPT II. AL - PAL - P 55 55 55 44th 55 II. Serum-Serum- Kobalt>reactionCobalt> reaction Globulin Γ
Globulin Γ
\ ß
Gesamtcholes tcrinTotal choles tcrin 4646 3333 4444 5050 6!6!
transaminasetransaminase T.T.T.T.T.T. \ Y \ Y L.D.H.L.D.H. 4646 4444 4040 4242 S e rum—S e rum— Zn.T.T.Zn.T.T. LAPLAP olloidolloid Go.samtpro toinGo.total pro toin γ ~ GPT γ ~ GPT 7.17.1 6.06.0 6.96.9 6.46.4 7.57.5 ψ
I
ψ
I.
reactionreaction l'ro to ί η—l'ro to ί η— 0(-FP0 (-FP 8.08.0 9.59.5 8.58.5 8.38.3 9.49.4 ?? IIB5—antigenIIB5 antigen 7.87.8 7.77.7 7.37.3 7.37.3 8.18.1 rr So rum-*This way-* fraktionfraction 65.665.6 67.967.9 67.167.1 67.167.1 63.963.9 G\G\ Verhältn.Proportions 3.13.1 3.03.0 3.03.0 3-33-3 3.53.5 -- pro teinpro tein 9.3
7.1
9.3
7.1
9.2
7.9
9.2
7.9
9.1
7.1
9.1
7.1
8.6
7.3
8.6
7.3
9.4
8.0
9.4
8.0
ψψ
14.614.6 11.711.7 13.513.5 13.513.5 14.914.9 ι:ι: 1.911.91 2.Il2.Il 2.042.04 2.042.04 1.771.77 2.κ2.κ IL. 0IL. 0 9.69.6 10.310.3 10.710.7 11.711.7 10,10, 193193 188188 IS5 IS 5 191191 195195 2(2 ( 215215 203203 185185 186186 193193 2J2Y 24.924.9 23.723.7 22.822.8 21.721.7 26.226.2 24.24. U)U) (-)(-) (-)(-) <-)<-) (-)(-) (■(■ C + )C + ) <♦><♦> ωω (♦>(♦> < + ><+> (-(-

130066/0820130066/0820

COPYCOPY

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

~~ "———_^___^^ Datum
Meßgröße ' ~~~
~~ "———_ ^ ___ ^^ date
Measured variable '~~~
GOTGOT Albuminalbumin ββ A / GA / G II. 22. 1 C22. 1 C ►,5.11.►, 5.11. 12.1 112.1 1 26.1111/26 .3.12..3.12. 10.12.10.12.
Jaundice-Tndex (MG)Jaundice-Tndex (MG) GPTGPT YY AL-PAL-P 55 55 77th 66th 66th 77th Serum-Serum- Kobalt-reaktionCobalt reaction GlobulinGlobulin Ge s amt cholesterinTotal cholesterol 9090 119119 113113 143143 110110 136136 transaminasetransaminase T.T.T.T.T.T. L.D.H.L.D.H. 7373 115115 9090 9999 9191 105105 Serum-Serum- LAPLAP lcolloid-lcolloid Zn.T.T.Zn.T.T. y- GPTy- GPT 7.97.9 9.19.1 8.78.7 8.78.7 9.49.4 9.69.6 reak tionreaction Ge s amtpro t ο i ηTotal pro t ο i η Ot- FPOt- FP 8.78.7 10.410.4 10.310.3 11.611.6 12.212.2 12.712.7 I'rotein-I'rotein- HBn-antigenHBn antigen 7.77.7 7.87.8 7.67.6 7.97.9 7.97.9 8.18.1 Serum-Serum- 66.266.2 66.066.0 65.765.7 64.964.9 63.763.7 63.963.9 fraktionfraction 3.13.1 ..1.4..1.4 2.62.6 pro teinpro tein Verhältn.Proportions 8.88.8 7.97.9 8.78.7 8.5
7.3
8.5
7.3
7.97.9 8.7
7.3
8.7
7.3
7.37.3 8.08.0 7.57.5 15.715.7 7.47.4 16.016.0 14.314.3 15.615.6 14.614.6 1.841.84 18.218.2 1.771.77 1.961.96 •1.94• 1.94 1.911.91 11.411.4 1.751.75 10.410.4 10.210.2 9.29.2 11.711.7 195195 14.214.2 208 j208 j 173173 201201 188188 194194 χχ 257257 228 '228 ' 215215 215215 219219 33.733.7 250250 37.4 )37.4) 24.024.0 31.531.5 30.530.5 -- 37.337.3 (-)(-) (-)(-) (-)(-) -- (-)(-) U)U) (-)(-)

13 0066/082013 0066/0820

ORIGINAL INSPECTED COPYORIGINAL INSPECTED COPY

"~~~ " —-__^_____^ Datum
Meßgröße " ^~——-^_^
"~~~" —-__ ^ _____ ^ date
Measured variable "^ ~ ——- ^ _ ^
GOTGOT Albuminalbumin GlobulinGlobulin dzdz
ββ
A / GA / G 17.12December 17 24. 1224. 12 1980
1.7
1980
1.7
21 . 1 .21. 1 . 28. 128 January 2.4.2.4.
Jaundice-Index (MG)Jaundice Index (MG) GPTGPT j
\oli
j
\ oli
rr AL-PAL-P 66th 77th 55 66th 66th
Serumserum Kobalt-reaktionCobalt reaction GeeamtcholesterinTotal cholesterol 104104 6767 5757 3838 3838 3535 transaminasetransaminase T.T.T.T.T.T. L.D.H.L.D.H. 7171 6464 4848 3535 3030th 2828 Serumserum Zn.T.T.Zn.T.T. LAPLAP kolloidcolloid Gesamtpro teinTotal protein r- GPTr- GPT 9.19.1 9.49.4 9.99.9 9.19.1 8.08.0 9.19.1 reak tionreaction Protein«Protein" C* - FPC * - FP 11.911.9 12.412.4 11.911.9 11.111.1 10.610.6 11.211.2 HB6-antigenHB 6 antigen 7.67.6 7.97.9 8.08.0 8.18.1 7.47.4 8.18.1 Serumserum fraktion.fraction. 63.163.1 64.864.8 63.863.8 61.861.8 65.665.6 63.563.5 Verhältn.Proportions 3.23.2 2.92.9 3.83.8 3.93.9 3.23.2 2.92.9 pro teinpro tein 8.28.2 7.67.6 9.0
7.7
9.0
7.7
9.1
8.7
9.1
8.7
8.4
8.0
8.4
8.0
9.89.8
7.67.6 7.77.7 15.415.4 16.316.3 14.514.5 8e28 e 2 17.617.6 16.716.7 1.761.76 1.611.61 1.911.91 15.315.3 1.711.71 1.841.84 15.515.5 13.213.2 10.210.2 1.741.74 13.413.4 10.610.6 209209 206206 177177 14.514.5 189189 197197 191191 223223 193193 180180 219219 245245 33.633.6 29.229.2 26.126.1 199199 36.336.3 37.737.7 -- -- -- 27.127.1 -- -- -- -- <-)<-) -- --

130066/0820130066/0820

COPYCOPY

OftlÖIHAt INSPECTEDOftenlÖIHAt INSPECTED

~~"—■ Da t um
Meßgröße ~~—— .
~~ "- ■ Da t um
Measured variable ~~ ——.
GOTGOT Albuminalbumin rr A / GA / G 18.2.18.2. -- ---------- !!
Jaundice-Index (MG)Jaundice Index (MG) GPTGPT AL-PAL-P 66th jj Serum-Serum- Kobalt-reaktionCobalt reaction *
Globulin
*
Globulin
Gesarat choles terinGesarat cholesterin 3h3h
transaminasetransaminase T,T.T.T, T.T. L.D.H.L.D.H. 2626th Serum-Serum- Zn.T.T.Zn.T.T. LAPLAP k olloid-k olloid- GesamtprotoinTotal log Y- GPT Y- GPT 7.97.9 rerik tionreric tion l'rotcin_l'rotcin_ rf- FPrf- FP 9.79.7 ΗΒλ- antigenΗΒλ antigen 7.97.9 Scrura-Scrura fraktionfraction 64.964.9 Vernaltn.Vernaltn. 3.53.5 proteinprotein 9.2
9.2
9.2
9.2
14.114.1 1.851.85 9.79.7 221221 183183 23.423.4 (-)(-) (-)(-)

130066/0820130066/0820

ORIGINAL INSPECTE» COPYORIGINAL INSPECTE »COPY

Eine Dosis von 5 g des gefriergetrockneten Pulvers wurde täglich peroral gegeben, und wie die vorstehenden Ergebnisse zeigen, war der HH-Antigentest nach etwa 20 Tagen negativ, und dann war der Patient vollständig geheilt.A dose of 5 g of the freeze-dried powder was given orally daily, and as the above results show, the HH antigen test was negative after about 20 days and then the patient was completely cured.

Im Rahmen der Erfindung wurde das Nagahama-Rotkreuz-Hospital (Nagahama, Siga Pref.) ersucht, die erfindungsgemäße Substanz zu testen; sie wurde an einen Patienten mit akuter Virushepatitis (Fall 3) und an einen Patienten mit schwerer Virushepatitis (Fall 4) gegeben, wobei die folgenden Ergebnisse erhalten wurden:As part of the invention, the Nagahama Red Cross Hospital (Nagahama, Siga Pref.) Requests the substance of the invention to test; it was given to a patient with acute viral hepatitis (Case 3) and to a patient with severe viral hepatitis (Case 4), whereby the following results were obtained:

Fall 3* (akute Virushepatitis) 42 Jahre alter männlicher Patient, der Anfang März entlassen wurde.Case 3 * (acute viral hepatitis) 42 year old male Patient discharged in early March.

Datum AIP GOT GPT LDHDate AIP GOT GPT LDH

17.1. 27,5 561 522 87617.1. 27.5 561 522 876

25.1. Es wurde begonnen, eine tägliche Dosis von 5 S des gefriergetrockneten Pulvers eines Extraktes von Nährbodenmedium und Gewebemedium von Lentinus edodes zu geben.25.1. A daily dose of 5 S of the freeze-dried powder of an extract of culture medium and tissue medium of Lentinus edodes was started.

28. 1.28 January 26,026.0 533533 471471 780780 4.2.4.2. 22.722.7 9696 122122 362362 11 .2.11 .2. 21,121.1 7979 9090 477477 18.2.18.2. 16,716.7 8989 9393 435435 25.2.25.2. 13,513.5 8080 6464 358358 3.3.3.3. 13,813.8 3838 3838 340340

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

130066/0820130066/0820

Fall 4ι (schwere Virushepatitis), 45 Jahre alter männlicher PatientCase 4ι (severe viral hepatitis), 45 year old male patient

Datum AIP GOT GPT LDHDate AIP GOT GPT LDH

16.1. 19,1 4550 3730 383216.1. 19.1 4550 3730 3832

19.1. 18,6 4420 369O 366O19.1. 18.6 4420 369O 366O

25.1. Es wurde begonnen, eine tägliche Dosis von 5 S eines gefriergetrockneten Pulvere eines Extraktes von Nährbodenmediutn und Gewebemedium von Lentinus edodes zu geben.25.1. It was started to give a daily dose of 5 S a freeze-dried Powders of an extract of Nährbodenmediutn and tissue medium of Lentinus edodes.

26.1.26.1. 18,918.9 34603460 37203720 35603560 2.2.2.2. 13,813.8 391391 471471 6o46o4 9-2.9-2. 15,015.0 380380 129129 352352 I6.2.I6.2. 19,219.2 4343 7373 311311 23.2.23.2. 14,914.9 3636 4040 278278 1.3.1.3. 11,911.9 2525th 3131 270270 8.3.8.3. 10,110.1 2828 2929 292292

Wie diese beiden Fälle zeigen, waren schon nach einigen Gaben die GOT- und GPT-Werte niedriger, und insbesondere bei dem Patienten mit schwerer Virushepatitis, bei dem bei Einlieferung ins Krankenhaus Lebensgefahr bestanden hatte, waren beide Werte nach einigen Tagen gesenkt. Beide Patienten wurden vollständig geheilt, was den erstaunlich hohen therapeutischen Effekt der Substanz anzeigt.As these two cases show, after a few doses the GOT and GPT values were lower, and especially with the Patients with severe viral hepatitis to whom on admission When the patient was in danger of death, both values were lowered after a few days. Both patients were complete cured, which indicates the astonishingly high therapeutic effect of the substance.

Fall 5: 74 Jahre alter männlicher Patient mit SerumhepatitisCase 5: 74 year old male patient with serum hepatitis

Im März 1979 erkrankte er an Cerebralinfarkt und dann an deglutiver Hepatitis, was Trachektomie. am 20. September erforderlich machte. Weil die orale Exkretion schwer war und nicht entfernt werden konnte, wurde am 29· September begonnen, durch die Nase zu ernähren. Infolge der geringen Kalorienzufuhr trat Anämie auf, und es mußte öfter Bluttransfusion vorgenommenIn March 1979 he fell ill with cerebral infarction and then with deglutive hepatitis, resulting in trachectomy. required on September 20th made. Because the oral excretion was difficult and could not be removed, it was started on September 29th to feed the nose. The low calorie intake resulted in anemia and frequent blood transfusions

130066/0820130066/0820

werden. Danryerhöhfcen eich die Werte von GOT 30, GPT 26,5 und Al-P 7,0 vom September 1979 auf 62, 131 bzw. 34,2 am 3. Dezember; der Patient begann nach jeder Nasalfütterung (800 cal als Fruchtsaft + Seetangsaft usw.) zu erbrechen, was vorher nicht der Fall gewesen war. Dann wurde die flüssige Transfusion auf 15OO ml täglich erhöht, und der Zustand wurde unbehandelbar. Dann wurde eine tägliche Dosis von 5 S des gefriergetrockneten Pulvers von Nährbodenmedium und Gewebemedium von Lentinus edodes, gelöst in Wasser, vom 19· Dezember bis zum 18. Februar durch die Nase gegeben. Am 21. Dezember waren die Laborwerte auf TTT 1,8, ZnTT 9,1, GOT 39, GPT 45,5 und AIP 17 verbessert, und gleichzeitig hörte das Erbrechen auf und der allgemeine Zustand besserte sich allmählich. Am 16. Januar lagen die Werte bei GOT 28, GPT 22 und Al-P 14, und am 13. Februar bei GOT 26, GPT 14 und Al-P 12. Dann erhöhten sie sich, und die subjektiven Symptome verschwanden.will. Danryerhöhfcen calibrates the values of GOT 30, GPT 26.5 and Al-P 7.0 from September 1979 to 62, 131 and 34.2 respectively on December 3rd; the patient began to vomit after each nasal feed (800 cal as fruit juice + seaweed juice, etc.), which had not been the case before. Then the liquid transfusion was increased to 1500 ml daily and the condition became untreatable. Then a daily dose of 5 S of the freeze-dried powder of nutrient medium and tissue medium of Lentinus edodes dissolved in water was given through the nose from December 19th to February 18th. On December 21, the laboratory values were improved to TTT 1.8, ZnTT 9.1, GOT 39, GPT 45.5 and AIP 17, at the same time the vomiting stopped and the general condition gradually improved. On January 16 the values were GOT 28, GPT 22 and Al-P 14, and on February 13 they were GOT 26, GPT 14 and Al-P 12. Then they increased and the subjective symptoms disappeared.

Fall 6: 73 Jahre alter männlicher Patient mit SerumhepatitisCase 6: 73 year old male patient with serum hepatitis

Vergangenheitsanamnese: Im September 1944 wurde Rektalkrebs diagnostiziert, und 19^5 wurde durch einen chirurgischen Eingriff ein künstlicher Anus angelegt. Am 28. August 1978 erlitt der Patient einen Cerebralinfarkt und wurde ins Miyake Hospital, Toshinocho, Omuta, Fukuoka Pref., eingeliefert. Am 25. Januar 1979 trat eine Komplikation von kanzeröser Peritonitis (mit Intestinalparalyse) auf, die aber chirurgisch entfernt wurde. Außerdem traten eine unbehandelbare Harninfektion und Altershautjucken auf, und im Oktober 1979 eine akute Pneumonie. Wegen der Anämie wurde eine Blut transfusion vorgenommen, und bald betrug der CRP-Wert 5 + . Am 19. November 1979 wurden TTT 4,7, ZnTT 8,9, GOT 192, GPT 230, ß-TP 7,08/dl, A/G 0,55 # und Gammaglobulin 40,00 0Jo erhalten. Der T-Zellen-Wert betrug 847/1284 = 64 %. Eine tägliche Dosis von 5 g des gefriergetrockneten Pulvers von Nährbodenmedium und Gewebemedium von Lentinus edodes wurde zwei Monate lang vom 30· November 1979 an gegeben. Die Laborwerte waren wie folgt: T-Zellen 847/1284 = 64 96Past History: Rectal cancer was diagnosed in September 1944 and an artificial anus was surgically created in 19 ^ 5. On August 28, 1978, the patient suffered a cerebral infarction and was admitted to Miyake Hospital, Toshinocho, Omuta, Fukuoka Pref. On January 25, 1979, a complication of cancerous peritonitis (with intestinal paralysis) occurred, but it was surgically removed. There was also an untreatable urinary infection and old age skin itching, and in October 1979 acute pneumonia. A blood transfusion was performed because of the anemia and soon the CRP was 5+. On November 19, 1979, TTT 4.7, ZnTT 8.9, GOT 192, GPT 230, β-TP 7.08 / dl, A / G 0.55 # and gamma globulin 40.00 0 Jo were obtained. The T cell count was 847/1284 = 64%. A daily dose of 5 g of the freeze-dried powder of culture medium and tissue medium of Lentinus edodes was given for two months from November 30, 1979 on. The laboratory values were as follows: T cells 847/1284 = 64 96

COPYCOPY

130066/0820130066/0820

ORIGINAL INSPEQTE9ORIGINAL INSPECTION9

21. November, T-Zellen 590/1311 = ^5 <>/, am 12. Dezember, TTT 6,5, ZnTT 19,8, Gi1T 21,5, Gammaglobulin 36,33 °J> und A/G 0,64 am 18. Dezember. Die Dysoiexie eines subjektiven Symptoms verschwand, und der Patient konnte durch den Mund normale Nahrungsmengen zu sich nehmen. Er zeigte TTT 3,9, ZnTT 20, GOT 17,0, GPT 10, A/G 0,67, Gammag] obulin 33,33 fo und T-Zellen 773/1120 = 69 io am 22. Januar, und TTT 4,2, ZnTT 18, GOT 18,5 und GPT 9,5 am 19. Februar. Dann wurden keine übertriebenen Werte mehr ermittelt, und der Pati€int wies keine besonderen subjektiven Symptome auf. Dem Patienten wurden jede weitere Woche 2 Tabletten KW gegeben, die den vorstehend genannten Allgemeinzustand hervorriefen und das Ansteigen von GOT und GPT. I Die Lebensgefahr, verursacht durch den schlechten Allgemeinzustand, war gebannt.November 21, T cells 590/1311 = ^ 5 <> /, on December 12, TTT 6.5, ZnTT 19.8, Gi 1 T 21.5, gamma globulin 36.33 ° J> and A / G 0.64 on December 18. The dysoiexia of a subjective symptom disappeared and the patient could ingest normal amounts of food through the mouth. He showed TTT 3.9, ZnTT 20, GOT 17.0, GPT 10, A / G 0.67, Gammag] obulin 33.33 fo and T cells 773/1120 = 69 io on January 22nd, and TTT 4 , 2, ZnTT 18, GOT 18.5 and GPT 9.5 on February 19th. Then no exaggerated values were determined and the patient did not show any particular subjective symptoms. The patient was given 2 tablets of KW every additional week, which produced the above-mentioned general condition and the increase in GOT and GPT. I The danger to life, caused by the poor general condition, was averted.

Beispiel 2Example 2

Ein GPT-Medium wurde mit einer abgekochten Bagaeselösung vermischt und in einen Behälter gegeben und in einem Autoklaven bei 121° C 30 Minuten lang sterilisiert. Das Medium wurde mit einer Platinschlinge mit Samenhyph'in von Lentinus edodes geimpft, 120-mal pro Minute in einem Kultivierraum bei 25 C geschüttelt und 7 bis 8 Tage lang der Tiefkultivierung unterzogen. Dann wuchsen die Myzelien in dem Medium wie ein Pellet, was einen guten Myzelwuchs anzeigte.A GPT medium was mixed with a boiled bagaese solution and placed in a container and sterilized in an autoclave at 121 ° C for 30 minutes. The medium was with a platinum loop inoculated with seed hyph'in from Lentinus edodes, Shaken 120 times per minute in a cultivation room at 25 C and deep cultivated for 7 to 8 days. Then the mycelia grew like a pellet in the medium, indicating good mycelial growth.

1 1 Nährbodenmedium- und Gewebemedium, auf die vorstehend beschriei bene Weise erhalten, wurde homogenisiert, und die erhaltene Suspension wurde filtriert und extrahiert. Der Extrakt wurde dann zum Kondensieren durch eine UltrafLitermembran filtriert, um einen P,'xtrakt zu erhalten, der zu einem braunen Pulver gefriergetrocknet wurde. Pro Liter IOxtrakc wurden 10 g braunes Pulver ten.1 1 nutrient medium and tissue medium to which the above-described In the same manner, it was homogenized, and the resulting suspension was filtered and extracted. The extract was then filtered through an ultra-liter membrane to condense to obtain a P, 'extract which is freeze-dried to a brown powder became. 10 g of brown powder were obtained per liter of IOxtrakc th.

Aus diesem Material wurden aktive Oytokaininsubstanz udn PoIysaccharid abgetrennt und wie in Beispiel 1 gereinigt, und dann wurde dahingehend identifiziert, d-aß Zeathin und Zeathinribosid in dem Material enthalt.en waren.This material became active oytocainin substance and polysaccharide separated and purified as in Example 1, and then has been identified as d-ate zeathin and zeathin riboside were contained in the material.

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

130066/0820130066/0820

Der Antiviruseffekt des so erhaltenen Materials wurde wie in Beispiel 1 bestimmt, wobei nahezu dieselben Ergebnisse erhal ten wurden.The antiviral effect of the material thus obtained was determined as in Example 1 determined, with almost the same results were obtained.

Erfindungsgemäß wurde der Antitumoreffekt des so erhaltenen Pulvers geprüft, und es wurden ausgezeichnete therapeutische Ergebnisse erhalten.According to the present invention, the anti-tumor effect of the thus obtained Powder tested and excellent therapeutic results were obtained.

Tumorzellen von Sarkom 180 wurden in das Abdomen einer Maus transplantiert, und nach einer ausreichenden Proliferationsz« von 8 Tagen wurden 10 Zellen subkutan in die Vorderpfote einer weiteren Maus transplantiert, um einen soliden Tumur zx erzeugen. Nach Zh Stunden nach der Transplantation wurde an die Maus das erfindungsgemäße Pulver intraperitoneal in einei Dosis von 10 mg/kg, d.h. 0,2 ms/2O g (Körpergewicht der Maus) einmal täglich an 12 weiteren Tagen gegeben. Peroral wurde di Substanz in einer Dosis von 10 mg/kg, d.h. 0,2 mg/20 g (Körpergewicht der Maus) einmal täglich an 23 weiteren Tagen gegeben.Tumor cells of Sarcoma 180 were transplanted into the abdomen of a mouse and, after a sufficient Proliferationsz "8 days 10 cells were transplanted subcutaneously in the forepaw of another mouse, zx produce a solid Tumur. After Zh hours after the transplantation powder of the invention that is 0.2 ms / 2O g (body weight of mouse) was intraperitoneally / kg in Einei dose of 10 mg in the mouse, given once daily for another 12 days. The substance was administered orally at a dose of 10 mg / kg, ie 0.2 mg / 20 g (body weight of the mouse) once a day for 23 additional days.

Es zeigte sich, daß die Antivirussubstanz (das braune vorstehend beschriebene Pulver) nach der Erfindung eine ausgezeichn Antivirueaktivitäb hatte und daß sie als antikanzeröses Mitte wirkte.It was found that the antiviral substance (the brown above described powder) according to the invention had an excellent antiviral activity and that it was used as an anti-cancer agent worked.

Fall 1: 65 Jahre alter männlicher praktischer Arzt, bei dem Speiseröhrenkrebs diagnostiziert worden warCase 1: 65 year old male general practitioner, at who had been diagnosed with esophageal cancer

a) 197^ subjektive Symptome: Schmerzen beim Trinken-kalter Flüssigkeiten. Er erhielt das erfindungsgemäße braune Pulver und nahm es einmal, täglich vor dem Frühstück in einer Dosis von 3 ß·.a) 197 ^ subjective symptoms: pain when drinking cold Liquids. He received the brown powder according to the invention and took it once a day before breakfast at a dose of 3 ß ·.

b) Im Dezember 1976 ließ er eine Röntgenuntersuchung vornehme: um seine eigene Diagnose zu bestätigen, und erhielt einen gewd sen Befund am Oesophagus. Unverzüglich wurde eine endoskopiscl·b) In December 1976 he had an X-ray examination done: to confirm his own diagnosis, and received some finding on the esophagus. Immediately an endoscopic

COPYCOPY

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

130066/0820130066/0820

Untersuchung1 am Tokyo Women's Medical College vorgenommen und Speiseröhrenkrebs diagnostiziert, weil atypische Zellen am Oesophagus gefunden wurden.I did study 1 at Tokyo Women's Medical College and diagnosed esophageal cancer because atypical cells were found on the esophagus.

c) Im Februar 1977 verweigerte der Patient die chirurgische Operation. Er hatte ein Gewicht von 38 kg bei einer Körpergröße von 152 cm und litt unter schwerer Mattigkeit und Teilnahmslosigkeit sowie Appetitlosigkeit.c) In February 1977 the patient refused the surgical operation. He had a weight of 38 kg with one height of 152 cm and suffered from severe weariness and indifference as well as loss of appetite.

d) Im Februar 1977» Durch endoskopische Untersuchung wurde ein Rückgang der Schädigung in den regenerierten Epithelzellen festgestellt.d) In February 1977 »By endoscopic examination a Decrease in damage in the regenerated epithelial cells was noted.

e) Im Dezember 1977ί Der Appetit nahm abrupt und in besorgniserregender Weise ab.e) In December 1977ί the appetite decreased abruptly and in worrying manner Way off.

f) Im Januar 1978 wurde die Dosis en braunem Pulver auf 6 g pro Tag erhöht. Bereits eine Woche danach besserte sich der Appetit.f) In January 1978 the dose of brown powder was reduced to 6 g increased per day. A week later, the appetite improved.

g) Im März 1978 zeigte sich Besserung und eine Körpergewichtszunahme . g) In March 1978 there was improvement and an increase in body weight.

h) Im September 1978 ergaben Röntgen- und endoskopische Untersuchung keinen abnormen Befund am Oesophagus.h) In September 1978, x-ray and endoscopic examination revealed no abnormal finding of the esophagus.

Fall 2: 45 Jahre alter männlicher PatientCase 2: 45 year old male patient

a) Im April 1977 Auftreten heftiger Schmerzen im linken Abdomen, es wurden zwei Massen von Faustgroße gefunden und anhand von Röntgen-, BIu- und Urinuntersuchungen als maligner wandernder Krebs und Pankreaskrebs diagnostizxert.a) In April 1977 severe pain appeared in the left abdomen, two masses the size of a fist were found and based on X-ray, biu and urine examinations as malignant migratory Cancer and pancreatic cancer diagnosed.

b) Im Mai 1977 wurden 6 g des vorstehend genannten braunen Pulvers nach der Erfindung einmal täglich vor dem Frühstück gegeben.b) In May 1977, 6 g of the aforementioned brown powder according to the invention were added once a day before breakfast given.

COPYCOPY

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

130068/0820130068/0820

c) Im Juni 1977: Einige Tage nach Beginn der Verabreichung
wurde der Flatus abgeleitet, um das Druckgefühl und die Besen den im linken Abdomen zu bessern. Es wurde nur noch das Pulve nach der Erfindung gegeben und andere Arzneimittel abgesetzt. Der Patient hatte Eingeweideverschiebungen und fühlte sich
besser.
c) In June 1977: a few days after the start of administration
the flatus was derived to relieve the feeling of pressure and the broom in the left abdomen. Only the powder according to the invention was given and other drugs were discontinued. The patient had viscera dislocations and was feeling
better.

d) Juli Ί 977 ί Er fühlte keine Schmerzen, aber ein Unbehagen ii Abdomen und manchmal ein Prickeln. Dies war auf den Beginn de: Verschiebungen des Duodenums und des Dünndarms zurückzuführen Er hatte Kollern und häufige Winde. Blut-, Röntgen- und ander Untersuchungen^seigten die Heilung des Krebses an. Nach Erbrechen gingen jeden Tag zahlreiche Winde ab; die Ursache für
das Erbrechen wurde im Darm gesehen.
d) July Ί 977 ί He felt no pain, but felt discomfort ii abdomen and sometimes tingling. This was due to the beginning of the: displacements of the duodenum and small intestine. He had rumbling and frequent winds. Blood, x-ray, and other examinations indicated the cure for the cancer. After vomiting, numerous winds went off every day; the cause of
the vomiting was seen in the intestines.

e) August 1977: Der Patient wurde operiert, und es wurde eine Suppuration des Diaphragmas gefunden. Der Eiter wurde täglich durch ein Rohr abgesaugt. Die Verabreichung des Pulvers, die
vor und nach der Operation für eine Weile gestoppt worden war begann wieder.
e) August 1977: The patient was operated on and suppuration of the diaphragm was found. The pus was sucked out daily through a tube. Administration of the powder that
had been stopped for a while before and after the operation started again.

f) September 1977: Der Patient kräftigte sich, und sein Körpe: gewicht nahm zu. Kr begann mit Gehübungen.f) September 1977: The patient strengthened himself, and his body: weight increased. Kr started walking.

g) Oktober 1977: *;r wurde aus dem Hospital entlassen und
ambulant weiterbeliandelt. Er wurde vollständig geheilt.
g) October 1977: * ; r was released from the hospital and
Continued on an outpatient basis. He was completely healed.

Beispiel 3Example 3

Das Myzel von Flammulina velutipes sing, wurde wie in Beispie! kultiviert, und ebenso wurde ein die vorstehend beschriebene
aktive Komponente enthaltender Extrakt aus Nährbodenmediura um Gewebemedium erhaj ten, filtriert zum Kondensieren und zu einei Pulver gefriergetrocknet.
The mycelium of Flammulina velutipes sing was like in example! cultured, and also became the one described above
Extract containing active component from culture medium mediura to obtain tissue medium, filtered to condense and freeze-dried to a powder.

copycopy

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

130066/08 20130066/08 20

Das so erhaltene Material wurde auf Antivirusaktivität und Antitumoraktivität geprüft, wobei nahezu dieselben Ergebnisse erhalten wurden wie bei den vorhergehenden Beispielen.The material thus obtained was tested for antiviral activity and antitumor activity, with almost the same results were obtained as in the previous examples.

Beispiel example kk

Pleliata nameko wurde auf die in Beispiel 1 beschriebene Weise kultiviert, und ein die vorstehend ,genannte aktive Komponente enthaltender Extrakt wurde ebenso aus Nährbodenmedium und Gewebemedium erhalten, filtriert zum Kondensieren und gefriergetrocknet zur Gewinnung eines Pulvers.Pleliata nameko was cultivated in the manner described in Example 1, and an active component mentioned above extract containing extract was also obtained from culture medium and tissue medium, filtered to condense and freeze-dried to obtain a powder.

Das so erhaltene Material wurde auf Antivirus- und Antitumoraktivität geprüft, wobei dieselben "Crgebnisse erhalten wurden wie bei den vorhergehenden Beispielen.The material thus obtained was tested for antiviral and antitumor activity were checked to obtain the same "Cr results" as in the previous examples.

Sicherheit der Antivirussubstanz nach der Erfindung:Security of the antiviral substance according to the invention:

Die gemäß Beispiel 1 erzeugte Antivlrussubstanz wurde vom Nomura Consolidated Laboratory analysiert, um die Sicherheit auszuwerten. Dabei wurden folgende Ergebnisse erhalten:The anti-flu substance produced according to Example 1 was from Nomura Consolidated Laboratory analyzes to evaluate safety. The following results were obtained:

1. Akute Toxizität (peroral)1. Acute toxicity (perorally)

Ratten (männlich) Ratten (Weiblich) Mäuse (männlich Mäuse(weiblich)Rats (male) rats (female) mice (male) mice (female)

LD 0 (g/kg Körpergewicht)LD 0 (g / kg body weight)

16,516.5

' 15,6 19,6 17,7'15.6 19.6 17.7

2. Toxizität auf Fische:2. Toxicity to fish:

Karpfen, ''f8 Stunden Karpfen, 72 Stunden Vasserflohe, 3 StundenCarp, '' f8 hours Carp, 72 hours Vasserflohe, 3 hours

TLMTLM

ca. 1 ,02 "/ο 1,07 0Jo 0,56 Io approx. 1.02 "/ ο 1.07 0 Jo 0.56 Io

COPYCOPY

130086/082C130086 / 082C

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

Ergebnisse:Results:

TLM entspricht LD- in bezug auf die akute Toxizität (Ratten und Mäuse. Gewöhnliche synthetische Düngemittel haben einen Wert von 10 ppm bei Karpfen sowie Werte im ppb-Bereich bei Wasserflb'hen. Es ist somit gesichert, daß die Antiviruseubstanz nach der Erfindung eine außerordentlich niedrige Toxizität aufweist.TLM is equivalent to LD- in terms of acute toxicity (rats and mice. Common synthetic fertilizers have one Value of 10 ppm for carp and values in the ppb range for water bottles. It is thus ensured that the antiviral substance according to the invention has an extremely low toxicity.

130066/0820130066/0820

-23--23-

LeerseiteBlank page

Claims (10)

PatentansprücheClaims 1. Antivirussubetanz aus Nährbodenmedium und Gewebemedium von Basidiomyceten der Gruppe Lentinua edodes, Pleuratus ostreatus, Pleliata nameko, Lyophyllum aggregatum, Coriolus vereicolor u. dgl., wobei der Wirkstoff ein Gemisch aus Polysaccharid und aktiver Cytokaininsubstanz ist, die hauptsächlich aus zeathinverwandten Substanzen besteht, welche durch Nährbodenmedium und Gewebemedium produziert werden.1. Antivirus substance from culture medium and tissue medium of Basidiomycetes of the group Lentinua edodes, Pleuratus ostreatus, Pleliata nameko, Lyophyllum aggregatum, Coriolus Vereicolor and the like, where the active ingredient is a mixture of Polysaccharide and active cytocaine substance is the consists mainly of zeathin-related substances, which are produced by nutrient medium and tissue medium. 2. Antivirussubstanz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gemisch aus Polysaccharid und der aktiven Cytokaininsubstanz, das hauptsächlich aus zeathinverwandten Substanzen besteht, welche von Nährbodenmedium und Gewebemedium produziert werden, peroral verabreicht wird.2. antiviral substance according to claim 1, characterized in that the mixture of polysaccharide and the active cytokainin substance, which consists mainly of zeathin-related substances, which are produced by the culture medium and tissue medium produced, is administered orally. 3. Antivirussubstanz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie auf Virushepatitis, Krebs und Grippe einwirkt.3. Antiviral substance according to claim 1, characterized in that that it interacts with viral hepatitis, cancer, and flu. MÜNCHEN: TELEFON (089) 225585 KABEL: PROPINDUS · TE LEX O5 24 244 MUNICH: TELEPHONE (089) 225585 CABLE: PROPINDUSTE LEX O5 24 244 IN: TELEFON (030) 8312Ο88 EL: PROPINDUS -TELEX 01 84087IN: TELEPHONE (030) 8312Ο88 EL: PROPINDUS -TELEX 01 84087 4. Antivirussubstanz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Polysaccharid ein Molekulargewicht von 3000 bis 10 000 hat und daß die aktive Cytokaininsubstanz aus Zeathin und Zeathinribosid besteht.4. Antiviral substance according to claim 1, characterized in that that the polysaccharide has a molecular weight of 3,000 to 10,000 and that the active cytokainin substance consists of Consists of zeathin and zeathin riboside. 5. Verfahren zum Gewinnen einer Antiviruseubstanz nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß man Hyphen von Basidiomyceten in festem oder flüssigem Medium kultiviert, daß man Nährbodenmedium und Gewebemedium mit einem wäßrigen Lösungsmittel mischt und den Wirkstoff extrahiert und daß man den Extrakt filtriert«5. Method of obtaining an antiviral substance after a or more of claims 1 to 4, characterized in that one hyphae of Basidiomycetes in solid or cultured liquid medium by mixing nutrient medium and tissue medium with an aqueous solvent and the active ingredient is extracted and that the extract is filtered « 6. Verfahren nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß man die Materialien 4 bis 5 Stunden lang bei 60 bis 130° C zum Extrahieren des Wirkstoffes aus Nährbodenmedium und Gewebemedium mischt und rührt.6. The method according to claim 5 »characterized in that the materials are 4 to 5 hours at 60 to 130 ° C mix and stir to extract the active ingredient from the culture medium and tissue medium. 7. Verfahren nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß man als wäßriges Lösungsmittel Wasser verwendet.7. The method according to claim 5 »characterized in that the aqueous solvent used is water. 8. Verfahren nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß man den Extrakt aus Nährbodenmedium und Gewebemedium durch eine Ultrafiltermembran preßt und filtriert.8. The method according to claim 5 »characterized in that the extract of nutrient medium and tissue medium is pressed through an ultrafilter membrane and filtered. 9. Verfahren nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß man als Hauptmaterial für das feste oder flüssige Medium Bagasse verwendet.9. The method according to claim 5 »characterized in that the main material for the solid or liquid medium Bagasse used. 10. Verfahren nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß der filtrierte Extrakt gefriergetrocknet wird.10. The method according to claim 5 »characterized in that the filtered extract is freeze-dried. 130066/0820130066/0820 ORiGlNAL INSPECTED *COPYORiGlNAL INSPECTED * COPY
DE19813123830 1980-06-25 1981-06-16 "ANTIVIRUS SUBSTANCE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF" Ceased DE3123830A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP8606680A JPS5712999A (en) 1980-06-25 1980-06-25 Antibiral agent and its preparation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3123830A1 true DE3123830A1 (en) 1982-02-11

Family

ID=13876320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813123830 Ceased DE3123830A1 (en) 1980-06-25 1981-06-16 "ANTIVIRUS SUBSTANCE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF"

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS5712999A (en)
DE (1) DE3123830A1 (en)
FR (1) FR2485373A1 (en)
GB (1) GB2079150B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0825897B2 (en) * 1987-06-18 1996-03-13 呉羽化学工業株式会社 Antiviral agent
IE882585L (en) * 1988-08-25 1990-02-25 Prendergast Patrick T Viral treatment system
JPH037236A (en) * 1989-02-10 1991-01-14 Nippon Chem Res Kk Agent for inhibiting absorption of herpes virus
JP2764433B2 (en) * 1989-05-12 1998-06-11 花王株式会社 Autoimmune disease therapeutic agent
US5939072A (en) * 1998-05-13 1999-08-17 Zhou; James H. Herbal composition and method of treating viral infection of the liver

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE757248A (en) * 1969-10-15 1971-04-08 Kureha Chemical Ind Co Ltd SUBSTANCE WITH ANTI-CANCER PROPERTY AND METHODS FOR ITS PREPARATION
JPS5279087A (en) * 1975-12-25 1977-07-02 Yamamoto Hisashige Production of antiiulcer substance
JPS5231957A (en) * 1976-06-14 1977-03-10 Asahi Seiki Mfg Automatic two end hook trimming apparatus for two hook ends attached coil spring producing machine
JPS5394012A (en) * 1977-01-27 1978-08-17 Kureha Chem Ind Co Ltd Novel polysaccharide and its preparation
JPS53109923A (en) * 1977-01-29 1978-09-26 Kureha Chem Ind Co Ltd Preparation of anti-tumor polysaccharides
GB1572074A (en) * 1977-03-30 1980-07-23 Kirin Seagram Ltd Chemotherapeutic substances and methods of manufacturing same
JPS53127813A (en) * 1977-04-13 1978-11-08 Kureha Chem Ind Co Ltd Agent for increasing drug sensitivity of antibiotic-resistant bacteria
JPS5461112A (en) * 1977-10-24 1979-05-17 Ono Pharmaceut Co Ltd Oncostatic polysaccharide* its preparation* and oncostatic drugs containing it as an effective component
WO1979000304A1 (en) * 1977-11-18 1979-05-31 Mitsubishi Chem Ind Process for producing a substance with immune function control effect
JPS54148702A (en) * 1978-05-12 1979-11-21 Kirin Brewery Kss22b

Also Published As

Publication number Publication date
FR2485373A1 (en) 1981-12-31
GB2079150B (en) 1984-06-20
GB2079150A (en) 1982-01-20
JPS5712999A (en) 1982-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Bills Physiology of the sterols, including vitamin D
DE3227262A1 (en) METHOD FOR PRODUCING TARGET CELL LYSIS FACTOR AND THE USE THEREOF
DE2655844C3 (en) Process for the production of anti-tumor substances
DE3042117A1 (en) GYNOSAPONINE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND MEDICAL PREPARATIONS CONTAINING THESE COMPOUNDS
DE60006810T2 (en) DICARBOXYLATO DIAMINE PLATIN DERIVATIVES AND COMPOSITIONS THEREOF CONTAINING THEM AS ANTITUMMENTS
DE69531782T2 (en) Hot water extract of Cordyceps sinensis
DE2713458A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF NITROGENOUS POLYSACCHARIDES
DE69434093T2 (en) SUBSTANCE WITH IMMUNOODULATING EFFECT AND TO REDUCE THE DISFUNCTION OF THE TISSUE CELL CONTROL SYSTEM
EP0699442B1 (en) Use of a strain of the fungus fusarium as a producer of substances and a preparation based on said substances with adaptogenic and immunomodulating properties
DE60310742T2 (en) EXTRACT WITH ANTITUMORAL AND ANTITOXIC EFFECT
DE2748259A1 (en) SUBSTANCES ISOLATED FROM GONADERMA LUCIDUM (FR.) KARST, THEIR EXTRACTION AND USE
DE2441454A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING A REMEDY FOR LEUKAEMIA
DE3123830A1 (en) &#34;ANTIVIRUS SUBSTANCE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF&#34;
DE4138624C2 (en)
US4629627A (en) Antiviral substance and the manufacturing method thereof
EP0220453A2 (en) Use of extracts of plant pollen in the manufacture of pharmaceutical preparations which reduce the growth of tumour cells, and process for preparing the same
DE60030786T2 (en) MURRAYA KOENIGII EXTRACTS FOR THE TREATMENT OF ASTHMA
DE3504940C2 (en) Multipotent paramunity mediators, processes for their preparation and medicaments containing these mediators
DE3925109C2 (en)
DE3116695C2 (en) New plant extract, process for its preparation and a medicinal product containing it
DE102016121540A1 (en) Use of compositions of water / alcohol extracts of lumber cultured fruiting bodies and solid cultured mycelium of Antrodia cinnamomea as additives to anti-cancer agents
EP2793917B1 (en) Extract of rhus copallina extract for use as a medicament
WO1991008750A1 (en) Use of parts of the natural plant tinospora
DE3118148A1 (en) Antiallergic product and process for its production
DE4206233C1 (en) Use of Bellis Perennis extract - for treatment and prevention of hypoxia caused by e.g. cerebral ischaemia

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection