DE3123275A1

DE3123275A1 - "Centrifugal pump for dishwashers"

Info

Publication number: DE3123275A1
Application number: DE19813123275
Authority: DE
Inventors: Walter Dipl.-Phys. Heißmeier; Heinz 8500 Nürnberg Käfferlein
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1981-06-12
Filing date: 1981-06-12
Publication date: 1983-01-05
Also published as: DE3123275C2

Abstract

This centrifugal pump has an overhung impeller (3), the intake port (2) of the pump being arranged on the front side (10) of the impeller and the driveshaft (5) being run through the pump casing (1) on the impeller rear side (11) via a slide ring packing (7). In order to prevent the slide ring packing from running hot (overheating), there are provided in the impeller, whose blades (16) are pitched forward in the impeller direction of rotation (9) from the inlet to the outlet of the rotor passages, openings (8) between two blades in each case. The leading edges, in the direction of rotation, of the openings have a hydrodynamically favourable rounding (12) from the front (10) to the rear side (11) and on the lateral and trailing edges on the impeller front side carry baffle ribs (13, 14, 15). <IMAGE>

Description

Kreiselpumpe für Geschirrspülmaschinen Centrifugal pump for dishwashers

Die Erf#i#ndung bezieht sich auf eine Kreiselpumpe mit fliegend gelagertem Laufrad für den Transport von Spülflüssigkeit aus dem Sumpf des Spülbehälters einer Geschirrepülmaschine in die Sprüharme, wobei der Ansaugstutzen der Pumpe auf der Vorderseite des Laufrades angeordnet und dessen Antriebswelle auf der Rückseite des Laufrades durch die Gehäusewand dichtend hindurchgeführt ist, das Laufrad eine oder mehrere axiale Durchbrüche sowie sich vom Ein- zum Austritt erweiternde Schaufelkanäle aufweist, deren Schaufeln vom Ein- zum Austritt in der Laufraddrehrichtung vorwärts angestellt sind, der Schaufeiwinkel ß2 zwischen 45 und 900 und der Einlaufwinkel B1 bis 450 beträgt.The invention relates to a centrifugal pump with overhung Impeller for the transport of rinsing liquid from the sump of the rinsing container Dishwasher in the spray arms, with the suction nozzle of the pump on the Arranged front of the impeller and its drive shaft on the back of the impeller is passed sealingly through the housing wall, the impeller a or several axial openings as well as blade channels widening from the inlet to the outlet has, the blades of which from the inlet to the outlet in the direction of rotation of the impeller forward are employed, the blade angle ß2 between 45 and 900 and the inlet angle B1 to 450.

Es ist bekannt (DE-OS 17 03 530, DE-OS 15 03 763), den Sprühdruck der Umwälzpumpe in Geschirrspülmaschinen durch Belüftung des Ansaugstutzens der Pumpe herabzusetzen. Die Pumpe arbeitet unter diesen Bedingungen bei einem geringeren Druck, also auch mit einer geringeren Förder--leistung und einem schlechteren Wirkungsgrad. Diese Minderleistung der Pumpe~ wird aber nur für gewisse, wahlweise schaltbare Schonspülprogramme bewußt in Kauf genommen, um die Möglichkeit zu schaffen, auch mit geringerem Sprühdruck arbeiten zu können. Nachteilig an diesem Arbeitsverfahren ist, daß dadurch einerseits die bekannten Kavitations erscheinungen verstärkt auftreten, und andererseits die Gefahr besteht, daß sich hinter dem Laufrad der Pumpe eine Luftblase ausbildet, welche in kurzer Zeit ein Heißlaufen der dort vorhandenen Gleitringdichtung verursachen kann.It is known (DE-OS 17 03 530, DE-OS 15 03 763), the spray pressure of the circulation pump in dishwashers by venting the intake port of the Lower the pump. The pump operates at a lower rate under these conditions Pressure, also with a lower delivery rate and a poorer efficiency. This reduced performance of the pump ~ is only available for certain, optionally switchable Gentle rinsing programs consciously accepted in order to create the possibility, too to be able to work with lower spray pressure. Disadvantage of this working method is that on the one hand the known cavitation appearances occur more often, and on the other hand there is a risk of getting behind the impeller the pump forms an air bubble, which in a short time overheats the there existing mechanical seal.

Um bei Kreiselpumpen der beschriebenen Art für den angegebenen Einsatzzweck für eine ausreichende Schmierung der Lager zu sorgen und damit ein Heißlaufen dieser Lager zu verhindern ist es ferner bekannt (DE-AS 22 39 124), daß das Laufrad der Pumpe im Hinblick auf die Luftzufuhr durch die Belüftungsleitung eine oder mehrere axiale Durchbrechungen aufweist. Uber diese Durchbrechungen kann die Spülflüssigkeit an die Gleitringdichtung auf der Rückseite des Laufrades gelangen. Bei dem bekannten Laufrad, dessen Schaufeln rückwärts gekrümmt sind (Figur 1), kann je nach Betriebsbedingung und Auslegung der Pumpe ein über- oder Unterdruck im Bereich der Gleitringdichtung auftreten, der durch die bekannten Durchbrechungen ausgleichbar ist.To with centrifugal pumps of the type described for the specified purpose to ensure sufficient lubrication of the bearings and thus they overheat To prevent bearings, it is also known (DE-AS 22 39 124) that the impeller of Pump one or more with regard to the air supply through the ventilation line has axial openings. The rinsing liquid can pass through these openings reach the mechanical seal on the back of the impeller. With the well-known Impeller, the blades of which are curved backwards (Figure 1), can, depending on the operating conditions and design of the pump an overpressure or underpressure in the area of the mechanical seal occur, which can be compensated for by the known openings.

Ferner sind Kreiselpumpen mit Laufrädern gemäß Figur 2 bekannt (Die Pumpen" von Dr. Ing. Hellmuth Schulz, Springer-Verlag 1955, Seite 10), die vorwärts gekrümmte Schaufeln aufweisen und bei denen der Druckausgleich zur Gleitringdichtung ebenfalls noch durch die bekannten Durchbrechungen beherrschbar ist.Furthermore, centrifugal pumps with impellers according to Figure 2 are known (The Pumps "by Dr. Ing. Hellmuth Schulz, Springer-Verlag 1955, page 10), the forward have curved blades and in which the pressure equalization to the mechanical seal is also still controllable through the known breakthroughs.

Die Kreiselpumpen mit Laufrädern, die rückwärts oder vorwärts gekrümmte Schaufeln tragen und die bekannten Durchbrechungen aufweisen, beanspruchen bei der Verwendung in Geschirrspülmaschinen relativ große Einbauräume, was sich ungünstig auf den Wasserverbrauch durch große Sammelwannen auswirkt. Bei kleiner Auslegung dieser Pumpen wird die gewünschte Förderleistung nicht erreicht.The centrifugal pumps with impellers that are curved backwards or forwards Wear blades and have the known openings, claim in the Use in dishwashers relatively large installation spaces, which is unfavorable affects water consumption through large collection sumps. With a small design of these pumps, the desired delivery rate is not achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kreiselpumpe zu schaffen, die durch kleine Abmessungen und eine hohe Förderleistung zur Verwendung als Umwälzpumpe in Geschirrspülmaschinen geeignet ist und Mittel zum ausreichenden Druckausgleich an der Axialdichtung aufweist.The invention is based on the object of creating a centrifugal pump, due to its small dimensions and a high delivery rate for use as a circulation pump in dishwashers is suitable and means of adequate Having pressure equalization on the axial seal.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Patentansprüchen 2 und 3 angegeben.According to the invention, this object is achieved by the features of the patent claim 1 solved. Advantageous refinements are given in claims 2 and 3.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt: Fig. 1 eine Ansicht der beschaufelten Seite des bekannten Laufrads einer Kreiselpumpe, wobei die Schaufeln entgegen der Drehrichtung rückwärts gekrümmt sind.The invention is described below with reference to the drawing. It shows: FIG. 1 a view of the bladed side of the known impeller of a Centrifugal pump, with the blades curved backwards against the direction of rotation.

Fig. 2 ein bekanntes Laufrad, dessen Schaufeln in der Drehrichtung vorwärts gekrümmt sind, Fig. 3 die Schaufelanordnung des bei der erfindungsgemäßen Kreiselpumpe verwendeten Laufrades, wobei die Schaufeln in der Drehrichtung nach vorwärts gekrümmt angestellt sind, Fig. 4 einen Ausschnitt des erfindungsgemäßen Laufrades, Fig. 5 einen Schnitt A - B nach Fig. 4, Fig. 6 einen Schnitt C - D nach Fig. 4, Fig. 7 einen Axialschnitt durch die Kreiselpumpe.Fig. 2 shows a known impeller, the blades in the direction of rotation are curved forward, Fig. 3 shows the blade arrangement of the inventive Centrifugal pump used impeller, with the blades facing in the direction of rotation are employed curved forward, Fig. 4 shows a section of the invention Impeller, Fig. 5 a section A - B according to Fig. 4, Fig. 6 a section C - D according to Fig. 4, Fig. 7 an axial section through the centrifugal pump.

Die Kreiselpumpe weist ein Pumpengehäuse 1 mit einer Einlauföffnung 2 auf, die mit der Sammelwanne einer nicht gezeichneten Geschirrspülmaschine verbunden ist.The centrifugal pump has a pump housing 1 with an inlet opening 2, which is connected to the sump of a dishwasher, not shown is.

Im Pumpengehäuse ist ein Laufrad 3 angeordnet, das auf der mit einem Motor 4 verbundenen Welle 5 fliegend gelagert ist. Die Abdichtung des Durchtritts der Welle 5 durch die rückwärtige Gehäusewand 6 erfolgt mittels einer Axial- oder Gleitringdichtung 7. Die Scheibe des Laufrades ist mit Durchbrüchen 8 versehen, um dichtungsseitig zwischen der Laufradscheibe und der Gehäusewand aufgestauter Luft das Abströmen zur Ansaugseite der Pumpe zu ermöglichen, so daß Spülflüssigkeit zum Kühlen der Gleitringdichtung auf die Rückseite des Laufrades gelangen kann.In the pump housing, an impeller 3 is arranged, which on the with a motor 4 connected shaft 5 is cantilevered. The sealing of the The shaft 5 passes through the rear housing wall 6 by means of a Axial or mechanical seal 7. The disc of the impeller is perforated 8 provided to accumulate on the seal side between the impeller disk and the housing wall Allow air to flow out to the suction side of the pump, leaving flushing liquid to cool the mechanical seal on the back of the impeller.

Mit der Schaufelanordnung 16 des Laufrades nach Fig. 3 läßt sich bei gleich hoher Förderleistung wie mit den'bekannten Laufrädern nach den Figuren 1 und 2 eine kleinere Pumpe bauen. Dabei reichen die bekannten Durchbrechungen nicht mehr aus, um an der Gleitringdichtung einen Mindestdruck aufrecht zu erhalten.With the blade arrangement 16 of the impeller according to FIG. 3 can be at the same high delivery rate as with the known impellers according to FIGS and 2 build a smaller pump. The known breakthroughs are not enough more to maintain a minimum pressure on the mechanical seal.

Zu diesem Zweck sind in dem erfindungsgemäßen Laufrad die Durchbrüche 8 so ausgebildet, daß die in Drehrichtung 9 vorlaufende Kante des Durchbruches eine von der beschaufelten Vorderseite 10 zur Rückseite 11 des Laufrades strömungsgünstig geformte Abrundung 12 aufweist. An den Seiten und an der nachlaufenden Kante des Durchbruches 8 befinden sich Staurippen 13, 14, 15, die bei der Drehung des Laufrades eine verstärkte Strömung von der beschaufelten Laufradvorderseite in den Spalt zwischen der Laufradrückseite und dem Gehäuse im Bereich der Gleitringdichtung lenken.For this purpose, the openings are in the impeller according to the invention 8 designed so that the leading edge of the opening in the direction of rotation 9 a from the bladed front 10 to the rear 11 of the impeller in a streamlined manner has shaped rounding 12. On the sides and on the trailing edge of the Breakthrough 8 are retaining ribs 13, 14, 15, which when the impeller rotates an increased flow from the bladed impeller face into the gap between the rear of the impeller and the housing in the area of the mechanical seal.

Claims

Claims TP \ ç centrifugal pump with overhung impeller for the transport of washing liquid from the sump of the washing container of a dishwasher into the spray arms, with the suction port of the pump on the front of the impeller arranged and its drive shaft on the back of the impeller through the housing wall is passed through sealingly, the impeller has one or more axial openings as well has blade channels widening from the inlet to the outlet, the blades of which are adjusted forward in the impeller direction of rotation from the inlet to the outlet, the blade angle ß2 between 45 and 900 and the inlet angle ß1 to 450, characterized in that that one or more openings (8) are each arranged between two blades (16) are that the in the direction of rotation (9) leading edges of the openings (8) a aerodynamically favorable from the front (10) to the rear (11) of the impeller (3) Have rounding (12) and that on the side and on the trailing edge (s) of the opening on the front of the impeller storage ribs (13, ~ 14, 15) or Like. Are provided.

2. Centrifugal pump according to claim 1, characterized in that the storage ribs (13, 14, 15) arranged in a U-shape and in the direction of rotation (9) without cover by the leading shovel for rounding (12) and for breakthrough (8) are open.

3. Centrifugal pump according to claim 1 and 2, characterized in that the retaining rib (15) on the trailing edge of the opening (8) approximately tangentially to the trailing shovel (16) is employed.